ES2198300T3 - PROCEDURE THAT ALLOWS TO PRINT A PRINTING CLICHE WITH THE HELP OF THERMOPLASTIC INKS AND INK DEPOSITS USED FOR THE PERFORMANCE OF SUCH PROCEDURE. - Google Patents
PROCEDURE THAT ALLOWS TO PRINT A PRINTING CLICHE WITH THE HELP OF THERMOPLASTIC INKS AND INK DEPOSITS USED FOR THE PERFORMANCE OF SUCH PROCEDURE.Info
- Publication number
- ES2198300T3 ES2198300T3 ES00920295T ES00920295T ES2198300T3 ES 2198300 T3 ES2198300 T3 ES 2198300T3 ES 00920295 T ES00920295 T ES 00920295T ES 00920295 T ES00920295 T ES 00920295T ES 2198300 T3 ES2198300 T3 ES 2198300T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- scraper
- ink
- ink tank
- cliché
- aforementioned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/001—Pad printing apparatus or machines
Abstract
Description
Procedimiento que permite entintar un cliché de impresión con la ayuda de tintas termoplásticas y depósitos de tinta utilizados para la realización de dicho procedimiento.Procedure that allows inking a cliché of printing with the help of thermoplastic inks and deposits ink used for performing said procedure.
Esta invención se refiere a un procedimiento que permite entintar un cliché fijado en un soporte por medio de una tinta termoplástica destinada a ser utilizada para la impresión con tampón llamada tampográfica en la que se mantiene un movimiento relativo entre el soporte y un depósito de tinta relleno de tinta termoplástica.This invention relates to a process that it allows inking a cliché fixed on a support by means of a thermoplastic ink intended to be used for printing with buffer called pad printing in which a movement is maintained relative between the support and an ink-filled ink tank thermoplastic
Para imprimir unos sustratos tales como cristal, cerámicas y porcelana, se utiliza generalmente lo que se llama una tinta termoplástica. Esta tinta posee la viscosidad de una pasta espesa a temperatura ambiente. En la impresión, esta tinta se calienta a unos 80ºC, temperatura en la que se hace muy fluida. Tras la impresión, la tinta muy fluida en el sustrato impreso se enfría a temperatura ambiente y por lo tanto se coagula de nuevo. La impresión en el sustrato se fija por cocción del producto impreso durante un cierto período de tiempo a temperatura elevada (aproximadamente 800ºC). Procediendo de esta manera, la tinta se vitrifica y funde hacia el sustrato. El resultado es una impresión fuertemente adherente que no se borra o no se desgasta, incluso en caso de lavado frecuente en el lavaplatos.To print substrates such as glass, ceramics and porcelain, what is usually called a thermoplastic ink This ink has the viscosity of a paste thick at room temperature. In printing, this ink is heats to about 80 ° C, temperature at which it becomes very fluid. After printing, the very fluid ink on the printed substrate cools to room temperature and therefore coagulates again. The printing on the substrate is fixed by firing the printed product for a certain period of time at elevated temperature (approximately 800 ° C). Proceeding in this way, the ink will vitrifies and melts towards the substrate. The result is an impression strongly adherent that does not erase or wear out, even in case of frequent washing in the dishwasher.
La serigrafía es actualmente el procedimiento corrientemente utilizado para imprimir el cristal por medio de tintas termoplásticas para obtener una calidad aceptable.Screen printing is currently the procedure commonly used to print the glass by means of thermoplastic inks to obtain acceptable quality.
En la técnica de serigrafía existente, se utiliza una pantalla que está compuesta por un material plástico o un metal, pero que debe resistir a una temperatura máxima de 100ºC, y que está unido a un marco de madera o metálico. La pantalla está recubierta por una capa impermeable, con excepción de los sitios por los que la tinta debe poder atravesar la pantalla para formar la imagen que se quiere imprimir en el sustrato.In the existing screen printing technique, it is used a screen that is composed of a plastic material or a metal, but which must withstand a maximum temperature of 100ºC, and which is attached to a wooden or metal frame. The screen is covered by a waterproof layer, with the exception of sites whereby the ink must be able to cross the screen to form the Image to be printed on the substrate.
Las tintas termoplásticas en pasta se colocan en la pantalla. La pantalla se calienta de manera que la tinta termoplástica se haga fluida.Thermoplastic paste inks are placed in the screen. The screen is heated so that the ink Thermoplastic become fluid.
Se empuja la tinta termoplástica a través de la pantalla por medio de una rasqueta de material plástico o metálico, únicamente a través de las aperturas que muestran la imagen directamente sobre el producto: cristal, cerámica o porcelana. Este procedimiento tiene las limitaciones siguientes:The thermoplastic ink is pushed through the screen by means of a scraper of plastic or metallic material, only through the openings that show the image directly on the product: glass, ceramic or porcelain. East Procedure has the following limitations:
\bullet limitado en resolución por la utilización de una pantalla, en la que la densidad de los hilos que forman la pantalla está físicamente limitada;limited in resolution by the use of a screen, in which the density of the threads that form the screen is physically limited;
\bullet sólo se puede utilizar para imprimir objetos planos y cilíndricos;can only be used for printing flat and cylindrical objects;
\bullet la calidad se reduce notablemente en cuanto la superficie del objeto que se quiere imprimir está doblada hacia el interior o el exterior.The quality is markedly reduced by how much the surface of the object to be printed is folded inward or outward.
Además de la impresión en serigrafía, también se puede utilizar la técnica conocida como impresión tampográfica.In addition to screen printing, it also You can use the technique known as pad printing.
La impresión tampográfica con tinta termoplástica ha tenido poco éxito hasta ahora vista la falta de fiabilidad y la falta de constancia en la calidad.Pad printing with thermoplastic ink it has had little success so far seen the lack of reliability and the lack of consistency in quality.
En la técnica conocida como ``impresión tampográfica'', se utiliza un cliché grabado, el cual se entinta en toda su superficie en una primera fase, después de lo cual se retira la tinta sobrante por medio de la rasqueta y se recoge en un conducto de tinta o sistema análogo. De este modo la tinta permanece exclusivamente en las partes grabadas.In the technique known as `` printing pad printing '', an engraved cliché is used, which is inked in its entire surface in a first phase, after which it remove the excess ink through the scraper and collect it in a ink duct or similar system. In this way the ink remains exclusively on recorded parts.
Las distintas operaciones relacionadas al respecto se pueden resumir como sigue:The different operations related to In this regard they can be summarized as follows:
- 1)one)
- el soporte de rasqueta con bandeja se retira del cliché y se mantiene separado del cliché durante la fase de entintado.the support of scraper with tray is removed from the cliché and kept separate from the cliché during the inking phase.
- 2)two)
- el soporte de rasqueta con bandeja se desplaza con respecto al cliché durante la fase de entintado en el sentido longitudinal de éste.the support of scraper with tray moves with respect to the cliché during the inking phase in its longitudinal direction.
- 3)3)
- después de la fase de entintado, se vuelve a poner la rasqueta en contacto con el cliché.after the phase inking, the scraper is put back in contact with the cliche.
- 4)4)
- la rasqueta se desplaza con respecto al cliché; la tinta se retira con la rasqueta salvo en las partes grabadas y se recoge en un depósito de tinta.the scraper is displaces with respect to cliché; the ink is removed with the scraper except for recorded parts and collected in a deposit of ink.
Está claro que los movimientos relativos del soporte de rasqueta con bandeja con respecto al cliché son el resultado de un desplazamiento de estas piezas con respecto al cliché estacionario, así como a la inversa, y que por consiguiente tanto el cliché como la rasqueta con la bandeja pueden desplazarse en dirección opuesta.It is clear that the relative movements of scraper stand with tray with respect to the cliché are the result of a displacement of these pieces with respect to stationary cliché, as well as vice versa, and that consequently both the cliché and the scraper with the tray can move in the opposite direction.
La rasqueta siempre está ajustada con respecto al cliché de manera que forma un ángulo agudo con este cliché, con la parte del cliché que ha sido entintada y en la que todavía queda por pasar la rasqueta.The scraper is always adjusted with respect to the cliché so that it forms an acute angle with this cliché, with the part of the cliché that has been inked and in which there is still pass the scraper.
Las técnicas que se aplican generalmente, y brevemente descritas, muestran una serie de inconvenientes que se pueden resumir como sigue:The techniques that are generally applied, and briefly described, show a series of drawbacks that They can summarize as follows:
- a)to)
- el cliché es expuesto a un alto desgaste, dada la presión ejercida por la rasqueta sobre el cliché. La correcta aplicación de la rasqueta sobre la tinta es efectivamente una exigencia absoluta, lo cual requiere, durante la instalación de la rasqueta como se describe más arriba, una elevada presión de la rasqueta sobre el cliché.the cliché is exposed to high wear, given the pressure exerted by the scraper on the cliché. The correct application of the scraper on ink is indeed an absolute requirement, which requires, during the installation of the scraper as described more above, a high pressure of the scraper on the cliché.
- b)b)
- en cada ocasión, se requieren dos movimientos que se pueden resumir como sigue: movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta durante los movimientos relativos de la rasqueta con respecto al cliché.on each occasion, it They require two movements that can be summarized as follows: up and down movement of the scraper blade during the relative movements of the scraper with respect to the cliche.
Dado que se utilizan tintas termoplásticas que se deben mantener a una temperatura constante y regulada, hay numerosos inconvenientes asociados a este sistema. Estos se resumen de la siguiente manera:Since thermoplastic inks are used that they must keep at a constant and regulated temperature, there are numerous inconveniences associated with this system. These are summarized from the Following way:
- --
- un fuerte desgaste del cliché y de la cuchilla de la rasqueta debido a la elevada presión que se exige de la cuchilla de la rasqueta sobre el cliché, con repercusiones muy negativas sobre la calidad de impresión.strong wear of the cliché and the blade of the scraper due to the high pressure required of the scraper blade on the cliché, with very negative repercussions on the quality of Print.
- --
- problemas para mantener la temperatura a un nivel constante durante los movimientos hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta, que se calienta y enfría continuamente, con el resultado de que la cuchilla de la rasqueta se carga y ``ensucia'' rápidamente con tinta endurecida.trouble keep the temperature at a constant level during movements up and down the blade of the scraper, which heats and cools continuously, with the result that the blade of the scraper is loaded and `` dirty '' quickly with ink hardened.
La combinación de los inconvenientes arriba indicados es la razón por la cual es casi imposible de realizar una producción con una calidad de impresión constante.The combination of the inconveniences above indicated is the reason why it is almost impossible to perform a Production with constant print quality.
Los compendios de patentes de Japón, ``ABREGES DE BREVETS DU JAPON'', Volumen 15, nº 491 (M-1190), de 12 de diciembre de 1991 (1991-12-12) y JP 03213341 A (THINK LAB KK) de 18 de septiembre de 1991 (1991-09-18) divulgan un procedimiento para entintar un cilindro de impresión grabado con una tinta cuya viscosidad se reduce por calentamiento, manteniéndose un movimiento relativo entre la superficie grabada y un depósito de tinta relleno de la tinta antes mencionada, en el que el depósito de tinta se calienta a la temperatura requerida para esta tinta. Sin embargo, estas enseñanzas no son directamente aplicables con una tinta termoplástica.Japan's patent compendiums, `` ABREGES OF BREVETS DU JAPON '', Volume 15, No. 491 (M-1190), of December 12, 1991 (1991-12-12) and JP 03213341 A (THINK LAB KK) of September 18, 1991 (1991-09-18) disclose a procedure for inking a print cylinder engraved with a ink whose viscosity is reduced by heating, maintaining a relative movement between the etched surface and a deposit of ink filled with the aforementioned ink, in which the reservoir of ink is heated to the temperature required for this ink. However, these teachings are not directly applicable with a thermoplastic ink
La invención tiene la finalidad de remediar los inconvenientes de esta técnica conocida y prescribir un procedimiento y un dispositivo que asegure, con unos medios técnicamente fiables, un alargamiento de la vida del cliché y que permite un uso fiable de las tintas termoplásticas.The invention is intended to remedy the drawbacks of this known technique and prescribe a procedure and a device that ensures, with some means technically reliable, an extension of the life of the cliché and that allows reliable use of thermoplastic inks.
Para que esto sea posible, según la invención, el soporte o el depósito de tinta o cada uno de estos componentes se calienta a la temperatura requerida para la tinta termoplástica.To make this possible, according to the invention, the support or the ink tank or each of these components is heats to the temperature required for thermoplastic ink.
En una primera modalidad de realización posible, se utiliza como depósito de tinta un depósito de tinta calentado eléctricamente provisto con una rasqueta de forma circular u oval realizada en un material duro tal como un metal duro o una materia plástica con forma de pieza monolítica de un material no deformable, en el contorno de la cual se realiza un canal circular u oval para fijar la rasqueta antes mencionada por encliquetado, así como para fijar a esta pieza la rasqueta antes mencionada, por pegado.In a first possible embodiment, a heated ink tank is used as an ink tank electrically provided with a circular or oval scraper made of a hard material such as a hard metal or a material plastic shaped monolithic piece of a non-deformable material, in the contour of which a circular or oval channel is made for fix the scraper mentioned above in enclosure, as well as to fix the scraper mentioned above to this piece, by gluing.
Según otra modalidad de realización posible, se utiliza un dispositivo que consiste en la combinación de un depósito de tinta calentada y por lo menos una rasqueta, de la cual por lo menos el borde de fondo, que está en contacto con el cliché, se regula con respecto al cliché con un ángulo negativo medido con respecto a la parte entintada del cliché sobre la que se pasa la rasqueta, y se genera un movimiento relativo de la rasqueta con respecto al cliché, sin cambiar la posición de la rasqueta, en una dirección para entintar el cliché, por una parte, y en la otra dirección para retirar la tinta del cliché con la rasqueta, por otra.According to another possible embodiment, use a device consisting of the combination of a heated ink tank and at least one scraper, of which at least the bottom edge, which is in contact with the cliché, is regulated with respect to cliché with a negative angle measured with regarding the inked part of the cliché over which the scraper, and a relative movement of the scraper is generated with with respect to the cliché, without changing the position of the scraper, in a direction to ink the cliché, on the one hand, and on the other direction to remove the ink from the cliché with the scraper, by other.
La invención se refiere igualmente a unos depósitos de tinta cerrados que se utilizarán en el marco de la invención.The invention also relates to some closed ink tanks that will be used within the framework of the invention.
Otros detalles y ventajas de la invención surgirán del procedimiento de entintado de un cliché unido a un soporte, por medio de tinta termoplástica y del depósito de tinta utilizado aquí según la invención. Los números de referencias se refieren a los dibujos que se adjuntan.Other details and advantages of the invention will arise from the inking procedure of a cliché attached to a support, by means of thermoplastic ink and ink tank used here according to the invention. Reference numbers are They refer to the drawings attached.
Las figuras 1 a 4 ilustran esquemáticamente un procedimiento de impresión tampográfica clásica.Figures 1 to 4 schematically illustrate a Classic pad printing procedure.
La figura 5 ilustra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un soporte de cliché calentado.Figure 5 schematically illustrates a deposit closed ink with a heated cliché holder.
La figura 6 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un cliché calentado.Figure 6 schematically shows a deposit of ink closed with a heated cliché.
La figura 7 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un soporte calentado.Figure 7 schematically shows a deposit of ink closed with a heated support.
La figura 8 muestra esquemáticamente un depósito de tinta cerrado con un depósito calentado.Figure 8 schematically shows a deposit closed ink with a heated tank.
La figura 9 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada con un soporte de cliché calentado.Figure 9 schematically illustrates a camera of closed scraper with a heated cliché support.
La figura 10 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada con un cliché calentado.Figure 10 schematically illustrates a camera of closed scraper with a heated cliché.
La figura 11 ilustra esquemáticamente una cámara de rasqueta cerrada y calentada.Figure 11 schematically illustrates a camera of closed and heated scraper.
El procedimiento mostrado por las figuras 1 a 4 ilustra esquemática pero claramente las distintas etapas de entintado en la técnica de impresión tampográfica.The procedure shown by figures 1 to 4 illustrates schematically but clearly the different stages of inked in the pad printing technique.
La referencia 1 se refiere al cliché que se fija en un soporte 2, cuya parte profunda forma la cámara de tinta 3, en la que se recoge la tinta tras el paso de rasqueta por el cliché 1. En principio, un dispositivo de entintado de un cliché incluye siempre una bandeja de tinta 4 y una rasqueta 5. Estas piezas se desplazan separadamente hacia arriba y hacia abajo por medios que no se describirán aquí detalladamente.Reference 1 refers to the cliché that is fixed in a holder 2, whose deep part forms the ink chamber 3, in the one that collects the ink after the passage of scraper through cliché 1. In principle, a cliché inking device includes always an ink tray 4 and a scraper 5. These pieces are move up and down separately by means that don't They will be described here in detail.
Está claro que los movimientos relativos del soporte de rasqueta con bandeja con respecto al cliché son el resultado de un desplazamiento de estas piezas con respecto al cliché estacionario, así como a la inversa, y que por consiguiente tanto el cliché como la rasqueta con bandeja pueden desplazarse en dirección opuesta.It is clear that the relative movements of scraper stand with tray with respect to the cliché are the result of a displacement of these pieces with respect to stationary cliché, as well as vice versa, and that consequently both the cliché and the scraper with tray can move in opposite direction.
Las técnicas que se aplican generalmente y que se describen brevemente muestran una serie de inconvenientes que se pueden resumir como sigue:The techniques that are generally applied and that are briefly describe show a number of drawbacks that are They can summarize as follows:
- a)to)
- la rasqueta se regula siempre de manera tal que respecto al cliché que forma un ángulo agudo con este cliché, con la parte del cliché que se ha entintado y por la que todavía se debe pasar la rasqueta.the scraper is always regulates in such a way that with respect to the cliché that forms a acute angle with this cliché, with the part of the cliché that has been inked and through which the scraper must still be passed.
- b)b)
- el cliché está expuesto a un desgaste elevado debido a la presión ejercida por la rasqueta sobre el cliché. Un buen rascado de la tinta es efectivamente una exigencia absoluta y esto requiere, durante la instalación de la rasqueta como se describe más arriba, una presión elevada de la rasqueta sobre el cliché.the cliché is exposed to high wear due to the pressure exerted by the scraper on the cliché. A good scratch of the ink is indeed an absolute requirement and this requires, during the scraper installation as described above, a pressure raised from the scraper on the cliché.
- c)c)
- a cada vez, se requieren dos movimientos que se pueden resumir de la siguiente manera: movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta durante los movimientos relativos de la rasqueta con respecto al cliché.every time, it they require two movements that can be summarized as follows way: up and down movement of the blade of the scraper during relative movements of the scraper with Regarding the cliche.
Visto que las tintas termoplásticas deben mantenerse a una temperatura constante y regulada, se asocian numerosos inconvenientes al procedimiento que acabamos de describir. Estos inconvenientes son en particular:Since thermoplastic inks must kept at a constant and regulated temperature, they are associated numerous inconveniences to the procedure just described. These drawbacks are in particular:
- --
- un fuerte desgaste del cliché y de la cuchilla de la rasqueta debido a la elevada presión que se exige de la cuchilla de la rasqueta sobre el cliché, con repercusiones muy negativas sobre la calidad de impresión.strong wear of the cliché and the blade of the scraper due to the high pressure required of the scraper blade on the cliché, with very negative repercussions on the quality of Print.
- --
- problemas para mantener la temperatura a un nivel constante durante los movimientos hacia arriba y hacia abajo de la cuchilla de la rasqueta, que se calienta y enfría continuamente, con el resultado de que la cuchilla de la rasqueta se carga y ``ensucia'' rápidamente con tinta endurecida.trouble keep the temperature at a constant level during movements up and down the blade of the scraper, which heats and cools continuously, with the result that the blade of the scraper is loaded and `` dirty '' quickly with ink hardened.
La combinación de los inconvenientes arriba indicados es la razón por la cual es casi imposible de realizar una producción con una calidad de impresión constante.The combination of the inconveniences above indicated is the reason why it is almost impossible to perform a Production with constant print quality.
Según la invención aquí señalada, se utiliza un soporte de cliché calentado 4 o un depósito de tinta cerrado y calentado debido a la utilización de tintas termoplásticas, pero será directamente evidente que estas dos piezas podrían calentarse.According to the invention indicated herein, a heated cliché holder 4 or a closed ink tank and heated due to the use of thermoplastic inks, but it will be directly evident that these two pieces could get warm.
Las distintas modalidades de realización del procedimiento y los soportes o depósitos de tinta que se utilicen en éste se expondrán a continuación.The different modalities of realization of procedure and the media or ink tanks used in This will be discussed below.
En la modalidad de realización señalada en la figura 5, se utilizará un cliché 6, fijado al soporte de cliché 7. En 8, se hace referencia a una cámara de entintado por 8 con soporte 9. De este modo, en esta modalidad de realización, sólo se calienta el soporte de cliché 7.In the embodiment indicated in the Figure 5, a cliché 6 will be used, fixed to the cliché support 7. In 8, reference is made to an inking chamber by 8 with support 9. Thus, in this embodiment, only heats the cliché holder 7.
La figura 6 se refiere a una alternativa de la invención según la cual se calienta el cliché 6, mientras que no se calientan ni el soporte de cliché 7, ni la cámara de entintado 8. Como ya se ha dicho anteriormente, se puede diseñar una combinación de las modalidades de realización que acaban de ser descritas.Figure 6 refers to an alternative of the invention according to which cliché 6 is heated, while not heat neither the cliché holder 7, nor the inking chamber 8. As previously stated, a combination can be designed of the embodiments that have just been described.
En la forma de realización según la figura 7, sólo se calienta el soporte de la cámara de entintado 9, mientras que según la figura 8, sólo se calienta la cámara de entintado 8. En el sentido de la invención, las modalidades de realización según las figuras 5 a 8 pueden combinarse ambas mutuamente.In the embodiment according to figure 7, only the inking chamber holder 9 is heated while that according to figure 8, only the inking chamber 8 is heated. In the sense of the invention, the embodiments according to Figures 5 to 8 can be combined with each other.
Las cámaras cerradas 10 según las figuras 9 a 11 se refieren a una modalidad de realización muy notable de la cámara de entintado a utilizar con esta aplicación. Las cámaras de entintado cerradas se combinan aquí según la modalidad de realización descrita a continuación, a saberThe closed chambers 10 according to figures 9 to 11 they refer to a very remarkable embodiment of the camera inking to use with this application. The cameras of closed inks are combined here according to the modality of embodiment described below, namely
- a)to)
- (Figura 9) en este caso, la cámara de entintado 10 se utiliza en combinación con un soporte de cliché calentado 7;(Figure 9) in this case, the inking chamber 10 is used in combination with a heated cliché holder 7;
- b)b)
- (Figura 10) en este caso, sólo se calienta el cliché 6;(Figure 10) in this case, only cliché 6 is heated;
- c)c)
- (Figura 11) en esta modalidad de realización, sólo se calienta la cámara de entintado 10.(Figure 11) in this embodiment, only the inking chamber is heated 10.
En el espíritu de la invención, las modalidades de realización según las figuras 9 a 11 se pueden combinar mutuamente.In the spirit of the invention, the modalities according to figures 9 to 11 can be combined mutually.
La cámara de entintado 10 es una modalidad de realización especialmente atractiva. Consiste en una caja 11 que forma, en combinación con dos rasquetas 12, una cámara de entintado completamente cerrada 13.The inking chamber 10 is a mode of especially attractive realization. It consists of a box 11 that form, in combination with two scrapers 12, an inking chamber completely closed 13.
La tinta 14 que está presente en la cámara de entintado es extendida y rascada del cliché simultáneamente con las dos rasquetas 8.The ink 14 that is present in the chamber of inked is extended and scratched the cliché simultaneously with the two scrapers 8.
Dado el ángulo especial en que se ajustan las rasquetas 8 con respecto al cliché 6, se realiza un ``intersticio de entintado'' de la cámara de entintado cerrada, que resulta especialmente útil en caso de utilización de tintas termoplásticas.Given the special angle at which the scrapers 8 with respect to cliché 6, an `` interstitium of inking '' of the closed inking chamber, which results especially useful in case of use of inks thermoplastics
La instrumentación de una cámara de entintado cerrada del tipo ilustrado por las figuras 9, 10 y 11 crea unas condiciones ideales para la utilización de tintas termoplásticas.The instrumentation of an inking chamber closed of the type illustrated by figures 9, 10 and 11 creates some ideal conditions for the use of inks thermoplastics
Las notables ventajas del procedimiento según la invención y de las cámaras de entintado cerradas utilizadas en éste pueden resumirse como sigue:The remarkable advantages of the procedure according to the invention and of the closed inking chambers used in this can be summarized as follows:
- a)to)
- Dado que no hay un movimiento hacia arriba y hacia abajo de la cámara de entintado cerrada ni del mecanismo de la cámara de la rasqueta, éstos no pueden enfriarse.Since there is no up and down movement of the inking chamber closed nor of the mechanism of the scraper chamber, these do not They can cool.
- b)b)
- Dada la cantidad limitada de tinta termoplástica utilizada que se utilizará según el procedimiento, el mantenimiento a temperatura constante es más sencillo.Given the amount Limited thermoplastic ink used to be used according to the procedure, constant temperature maintenance is more simple.
- c)c)
- Desgaste mínimo del cliché puesto que la presión de la cámara de la rasqueta o del tintero sobre el cliché es escasa.Minimum wear of cliché since the pressure of the scraper chamber or the Inkwell on cliché is scarce.
- d)d)
- Los clichés y la tinta son fácilmente intercambiables, con tiempos de cambio muy cortos.The clichés and the Ink are easily interchangeable, with very changing times short
- e)and)
- El consumo de tinta es muy económico puesto que las pérdidas de tinta durante la limpieza son muy bajas.Ink consumption It is very economical since ink losses during Cleaning are very low.
- f)F)
- Dada la cantidad limitada de tinta termoplástica utilizada y la ausencia de un depósito de tinta, la máquina alcanza más rápidamente temperaturas de funcionamiento tras el encendido, en el momento de la puesta en marcha a temperatura ambiente.Given the amount Limited thermoplastic ink used and the absence of a ink tank, the machine reaches temperatures faster operating after switching on, at the time of commissioning March at room temperature.
Claims (17)
- a)to)
- un depósito de tinta para entintar el cliché durante un movimiento relativo del cliché con respecto a este depósito de tinta, ya deposit of ink to ink the cliché during a relative movement of the cliché regarding this ink tank, and
- b)b)
- por lo menos una rasqueta cuyo borde del fondo, que está en contacto con el cliché se regula con respecto al cliché con un ángulo negativo, a saber un ángulo medido con respecto a la parte entintada del cliché en la que ya se ha pasado la rasqueta.at least one scraper whose bottom edge, which is in contact with the cliché is regulates with respect to the cliché with a negative angle, namely a angle measured with respect to the inked part of the cliché in which The scraper has already been passed.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99870075A EP1048463A1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | Process for inking a printing plate with thermoplastic inks and ink tanks to be used therein |
EP99870075 | 1999-04-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2198300T3 true ES2198300T3 (en) | 2004-02-01 |
Family
ID=8243820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00920295T Expired - Lifetime ES2198300T3 (en) | 1999-04-29 | 2000-04-21 | PROCEDURE THAT ALLOWS TO PRINT A PRINTING CLICHE WITH THE HELP OF THERMOPLASTIC INKS AND INK DEPOSITS USED FOR THE PERFORMANCE OF SUCH PROCEDURE. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1048463A1 (en) |
JP (1) | JP2003526538A (en) |
AT (1) | ATE236015T1 (en) |
AU (1) | AU4095100A (en) |
CA (1) | CA2372449A1 (en) |
DE (1) | DE60001930T2 (en) |
DK (1) | DK1173332T3 (en) |
EA (1) | EA003872B1 (en) |
ES (1) | ES2198300T3 (en) |
PT (1) | PT1173332E (en) |
WO (1) | WO2000066363A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080127844A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-05 | Anatoly Gosis | Pad printing system with independent and variable compression device |
CN115230306A (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-25 | 佳因企业有限公司 | Constant-temperature ink cup type pad printing machine |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01136747A (en) * | 1987-11-25 | 1989-05-30 | Seiko Epson Corp | Ink processing construction of pad printing apparatus |
JP2565782B2 (en) * | 1990-01-18 | 1996-12-18 | 株式会社シンク・ラボラトリー | Gravure printing method |
DE4015684A1 (en) * | 1990-05-16 | 1991-11-21 | Tampoflex Gmbh | DETACHING AND Squeegee device |
DE4027587C1 (en) * | 1990-08-31 | 1991-10-02 | Tampoprint Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De | |
JPH05193115A (en) * | 1992-01-23 | 1993-08-03 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Ink supplying apparatus |
BE1009272A6 (en) * | 1995-04-05 | 1997-01-07 | Printing International | Ink with rakel. |
ES2145588T3 (en) * | 1996-04-03 | 2000-07-01 | Teca Print Ag | PRINTER MACHINE WITH INK BUFFER. |
BE1011561A5 (en) * | 1997-11-21 | 1999-10-05 | Volder Laurent De | METHOD AND APPARATUS FOR INKINKING AN ENGRAVED CLICHEBATE FROM AN INK RESERVOIR. |
-
1999
- 1999-04-29 EP EP99870075A patent/EP1048463A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-04-21 DK DK00920295T patent/DK1173332T3/en active
- 2000-04-21 JP JP2000615225A patent/JP2003526538A/en active Pending
- 2000-04-21 ES ES00920295T patent/ES2198300T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-21 EP EP00920295A patent/EP1173332B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-21 CA CA002372449A patent/CA2372449A1/en not_active Abandoned
- 2000-04-21 AT AT00920295T patent/ATE236015T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-04-21 WO PCT/BE2000/000044 patent/WO2000066363A1/en active IP Right Grant
- 2000-04-21 EA EA200101147A patent/EA003872B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-04-21 DE DE60001930T patent/DE60001930T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-21 AU AU40951/00A patent/AU4095100A/en not_active Abandoned
- 2000-04-21 PT PT00920295T patent/PT1173332E/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA003872B1 (en) | 2003-10-30 |
JP2003526538A (en) | 2003-09-09 |
DE60001930D1 (en) | 2003-05-08 |
ATE236015T1 (en) | 2003-04-15 |
EP1048463A1 (en) | 2000-11-02 |
EP1173332B1 (en) | 2003-04-02 |
DK1173332T3 (en) | 2003-07-28 |
EA200101147A1 (en) | 2002-06-27 |
DE60001930T2 (en) | 2004-03-04 |
WO2000066363A1 (en) | 2000-11-09 |
EP1173332A1 (en) | 2002-01-23 |
CA2372449A1 (en) | 2000-11-09 |
PT1173332E (en) | 2003-08-29 |
AU4095100A (en) | 2000-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2577304T3 (en) | Inking system for chalcographic printing machine | |
CN101045388B (en) | Cleaning blade, method fabricating cleaning blade, and cleaning apparatus for liquid discharge head | |
ES2343379T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR PRINTING ON OBJECTS, IN PARTICULAR ON PLASTIC PARTS. | |
ES2205146T3 (en) | PRINTER SET AND ITS CONSUMABLE DEPOSIT FOR OFFICE MACHINES. | |
JP5886703B2 (en) | Variable data lithographic printing device using thermal printhead subsystem | |
ES2198300T3 (en) | PROCEDURE THAT ALLOWS TO PRINT A PRINTING CLICHE WITH THE HELP OF THERMOPLASTIC INKS AND INK DEPOSITS USED FOR THE PERFORMANCE OF SUCH PROCEDURE. | |
DE60034742D1 (en) | Fully integrated thermal inkjet printhead with holder which contains a thin film layer | |
BRPI1003242A2 (en) | system for reducing metering blade wear on a drum maintenance unit | |
DE69937275D1 (en) | Ink tank with high pressure for inkjet printers | |
CN101850653A (en) | Aquatic ink temperature controller in gravure printing machine using aquatic ink | |
CN110171198B (en) | Pattern-free anilox roller inking system and method | |
US20090035037A1 (en) | Doctor blade chamber for high viscous ink | |
RU2001124568A (en) | DOUBLE CARRIAGE FOR INKJET PRINTING ON ROLL MATERIAL | |
ES2273401T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR INKING A PRINTED PLATE RECORDED WITH AN INK DEPOSIT. | |
ES2241655T3 (en) | OPERATING PROCEDURE FOR A PRINT UNIT AND PRINT UNIT FOR AN OFFSET MACHINE. | |
DK1072407T3 (en) | Deep printing method using water-based ink and a printing machine for carrying out the method | |
JP2004106280A (en) | Ink jet printer | |
JPS6014587Y2 (en) | Inking device of pad printing machine | |
ES2372487T3 (en) | ROTATING PRINTING SYSTEM BY STAMP TO PRINT LIMITED FLEXIBILITY OBJECTS. | |
CN205573266U (en) | Variable sleeve printing machine of internally piloting temperature | |
RU2006107989A (en) | DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUID SUBSTANCES | |
AU133556S (en) | Ink tank holder with printing head for printer | |
AU147963S (en) | Ink tank holder with printing head for printer | |
ES2291060B1 (en) | CYLINDER TO DECORATE CERAMIC TILES. | |
JP4735916B2 (en) | Gravure printing machine |