ES2198238T3 - SHOWER CABIN. - Google Patents

SHOWER CABIN.

Info

Publication number
ES2198238T3
ES2198238T3 ES00104161T ES00104161T ES2198238T3 ES 2198238 T3 ES2198238 T3 ES 2198238T3 ES 00104161 T ES00104161 T ES 00104161T ES 00104161 T ES00104161 T ES 00104161T ES 2198238 T3 ES2198238 T3 ES 2198238T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shower
water
water conduction
cabin according
shower cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00104161T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alois Schonweger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2198238T3 publication Critical patent/ES2198238T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408Water installations especially for showers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The shower cabin (11) has a water supply pipe (23) which runs around the outside of the shower screen (13) with a gap of up to 10 cm. between it and the screen. This is fitted with supplementary shower heads (25).

Description

Cabina de ducha.Shower cabin.

La invención se refiere a una cabina de ducha con las características del concepto general de la reivindicación 1.The invention relates to a shower cabin with the characteristics of the general concept of the claim one.

Cabinas de ducha de este tipo son conocidas, en las cuales el dispositivo de distribución está formado como inversor, mezclador y/o regulador de cantidades de agua, de modo que una unidad funcional de ducha puede ser una ducha manual con un tubo flexible. Las limitaciones sirven para mantener el agua en la cabina de ducha y no salpicar todo el cuarto de baño. Una cabina de ducha de este tipo se describe en la DE-A-39 01 162.Shower cabins of this type are known, in which the distribution device is formed as inverter, mixer and / or water quantity regulator, so that a functional shower unit can be a manual shower with a flexible tube. The limitations serve to keep the water in the Shower cabin and not splashing the entire bathroom. A cabin of shower of this type is described in the DE-A-39 01 162.

La DE-A-24 51 401 muestra una instalación de ducha que presenta una placa deslizante móvil en un punto vertical. En la placa deslizante está colocado un brazo giratorio de ducha en forma de U con unidades de ducha. La unión que conduce el agua entre el brazo de ducha y la acometida de agua en una salida de la bañera se realiza a través de un tubo flexible.DE-A-24 51 401 shows a shower installation that features a sliding plate mobile in a vertical spot. On the sliding plate a U-shaped swivel shower arm with shower units. The junction that conducts water between the shower arm and the connection of water in an outlet of the bathtub is made through a tube flexible.

De la DE-U-297 15 134 se conoce un dispositivo de ducha que presenta elementos articulados de ducha con boquillas de chorro o alcachofas de ducha incorporadas. De este modo los conductos de agua pasan por los elementos articulados de la ducha.From DE-U-297 15 134 a shower device is known which has elements articulated shower with jet nozzles or shower heads incorporated. In this way the water pipes pass through the articulated shower elements.

De la EP-A-348 653 se conoce una cabina de ducha con un límite superior en las paredes de la ducha, en las que están dispuestas duchas laterales con elementos de conducción del agua. Las duchas laterales son desplazables lateralmente y están conectadas a un conducto de agua a través de un tubo flexible que se extiende en una columna angular.From EP-A-348 653 a shower cabin with an upper limit is known in the shower walls, on which side showers are arranged with water conduction elements. The side showers are laterally movable and connected to a water pipe through a flexible tube that extends into a column angular.

Objeto y soluciónObject and solution

El objetivo de la invención es crear una cabina de ducha según el concepto general de la reivindicación 1, que en su función o equipo es más amplia en comparación con el estado de la técnica y que además facilita un cómodo manejo, de modo que pueden crearse dispositivos de apoyo y de soporte con pocos gastos.The objective of the invention is to create a cabin shower according to the general concept of claim 1, which in its function or equipment is broader compared to the state of the technique and that also facilitates a comfortable handling, so that support and support devices can be created with few expenses.

Este objetivo se soluciona mediante una cabina de ducha con las características de la reivindicación 1. Su extensión con distanciamiento puede realizarse también ventajosamente mediante una interrupción de la distancia a través de soportes o fijaciones de los elementos de conducción del agua, pero por lo demás se mantiene este distanciamiento. Además pueden lograrse otras ventajas mediante los elementos de conducción del agua del tipo anteriormente citado, los cuales se describen a continuación.This objective is solved by means of a shower with the features of claim 1. Its extension with distancing can also be carried out advantageously by interrupting the distance through brackets or fixations of the water conduction elements, but so others this distancing is maintained. In addition others can be achieved  advantages by means of water conduction elements of the type previously cited, which are described below.

Conforme a la invención, los elementos de conducción del agua se extienden esencialmente a una distancia de pocos centímetros hacia el límite, de modo que la distancia puede variar entre 0,5 cm y 10 cm. La extensión de los elementos de conducción del agua puede configurarse independientemente del límite, por ejemplo con distancias variables. Especialmente se prefiere una distancia constante entre los elementos de conducción del agua y el límite.According to the invention, the elements of water conduction extend essentially at a distance of few centimeters to the limit, so that the distance can vary between 0.5 cm and 10 cm. The extent of the elements of water conduction can be set independently of the limit, for example with variable distances. Especially prefers a constant distance between the driving elements of water and the limit.

Los elementos de conducción del agua están fijados rígidamente a la cabina de ducha, especialmente al límite. Su forma puede ser rígida. Una fijación esencialmente rígida puede resultar ventajosa en el área del dispositivo de distribución. Otra posibilidad de fijación consiste en fijar los elementos de conducción del agua en el área de la unidad funcional de ducha adicional, que preferiblemente está dispuesta en el extremo de un elemento de conducción del agua. Según una posibilidad, una unidad funcional de ducha adicional puede estar fijada al límite y de manera ventajosa también a los correspondientes elementos de conducción del agua.The water conduction elements are rigidly fixed to the shower cubicle, especially to the limit. Its shape can be rigid. An essentially rigid fixation can be advantageous in the area of the distribution device. Other Possibility of fixing consists in fixing the elements of water conduction in the functional shower unit area additional, which is preferably arranged at the end of a water conduction element. According to one possibility, a unit Additional shower function can be set to the limit and of also advantageously to the corresponding elements of water conduction

Los conductos de agua son tubulares y tienen ventajosamente forma de tubo y en su interior presentan especialmente por lo menos un canal que conduce el agua. La sección transversal en lo esencial es preferiblemente constante, de modo que puede ser preferiblemente redondeada, especialmente ovalada o circular. Se considera de ventaja un diámetro de entre 1 cm a 5 cm y, especialmente resulta de ventaja un diámetro de aprox. 3 cm. Los elementos de conducción del agua pueden ser flexibles de tipo manguera o preferiblemente rígidos como los tubos.The water pipes are tubular and have advantageously tube shape and inside they present especially at least one channel that conducts water. The section Essentially transverse is preferably constant, so which can be preferably rounded, especially oval or circular. A diameter between 1 cm to 5 cm is considered advantageous and especially a diameter of approx. 3 cm The water conduction elements can be flexible type hose or preferably rigid as the tubes.

En principio, la unidad funcional de ducha adicional puede ser discrecional y, preferiblemente, puede estar diseñada como ducha para el cuerpo, especialmente con chorros laterales. La unidad funcional de ducha adicional está colocada ventajosamente dentro de la cabina o en su lado limítrofe interno. Especialmente se prefiere una fijación combinada de la unidad funcional de ducha adicional junto a los elementos de conducción del agua correspondientes.In principle, the functional shower unit additional may be discretionary and, preferably, may be designed as a body shower, especially with jets lateral. The additional shower functional unit is placed advantageously inside the cabin or on its internal bordering side. Especially preferred is a combined fixation of the unit Additional shower function next to the driving elements of the corresponding water.

El límite puede ser por lo menos parcialmente fijo o rígido, estando formado preferiblemente como una pared. Los elementos de conducción del agua pueden fijarse especialmente bien a un límite estable. Según una posibilidad de realización de la invención, el límite puede estar dotado de por lo menos un elemento de pared de cristal, pudiendo estar diseñado esencialmente con preferencia con por lo menos un elemento de pared de cristal grande. Dichos cristales, siendo cristales de seguridad o similares, pueden ser rectos, angulares o abovedados, proporcionando de esta manera un gran espacio para adaptar su diseño a una cabina de ducha.The limit may be at least partially fixed or rigid, preferably being formed as a wall. The water conduction elements can be fixed especially well At a stable limit. According to a possibility of realization of the invention, the limit may be provided with at least one element of glass wall, being able to be designed essentially with preference with at least one glass wall element big. Said crystals, being safety glasses or similar, they can be straight, angular or domed, thus providing a large space to adapt your design to a shower cabin.

Junto a las sencillas posibilidades arriba indicadas, un dispositivo de distribución puede estar diseñado como ducha combinada de uso múltiple, según está publicado por ejemplo en la DE-A-197 21 587. En dicha ducha combinada de uso múltiple están previstos, fijados en una carcasa o montados dentro de la misma, inversores, reguladores de cantidades de agua, eventualmente un termostato, así como otras unidades funcionales de ducha, por ejemplo duchas para el cuerpo y/o duchas de masaje.Together with the simple possibilities above indicated, a distribution device may be designed as multipurpose shower, as published for example in DE-A-197 21 587. In said Combined multi-purpose shower are provided, fixed in a housing or mounted within it, inverters, regulators quantities of water, possibly a thermostat, as well as other functional shower units, for example body showers and / or massage showers.

Preferiblemente están previstos varios elementos de conducción del agua y/o unidades funcionales de ducha adicionales, preferiblemente por pares, es decir uno o varios pares de elementos de conducción del agua siempre dotados con una unidad funcional de ducha. Ventajosamente dichos elementos pueden estar en disposición simétrica al dispositivo de distribución, para lograr una distribución uniforme de las unidades funcionales de ducha adicionales. Los elementos de conducción del agua pueden extenderse a modo discrecional y pueden ser por ejemplo ondulados o arqueados y, preferiblemente, se extienden por lo menos parcialmente horizontales. Particularmente se prefiere que se extiendan en lo esencial completamente horizontales. Los elementos de conducción del agua pueden circular o encerrar entre el 30% y el 70% del área de límite. Preferiblemente dichos elementos llegan hasta poco antes de las áreas finales de un límite, el cual puede formar una entrada a la cabina de ducha que puede cerrarse.Preferably several elements are provided. of water conduction and / or functional shower units additional, preferably in pairs, ie one or more pairs of water conduction elements always endowed with a functional shower unit. Advantageously said elements may be in symmetrical arrangement to the distribution device, to achieve a uniform distribution of functional units of additional shower Water conduction elements can extend at discretionary mode and can be for example wavy or arched and preferably extend at least partially horizontal Particularly it is preferred that essentially extend completely horizontal. The elements of water conduction can circulate or enclose between 30% and the 70% of the boundary area. Preferably said elements arrive until shortly before the final areas of a boundary, which can form an entrance to the shower enclosure that can be closed.

Según una posibilidad de forma de realización preferida de la invención, los elementos de conducción del agua pueden estar formados como asideros o soportes, especialmente como pasamanos con conducto de agua interno. De esta manera pueden realizar tanto la función de un conducto de agua como también ser una posibilidad de soporte. Esto puede resultar de gran ventaja por ejemplo en el interior de la cabina de ducha en caso de haber elementos de conducción del agua esenciales en circuito cerrado, ya que de esta manera puede estar prevista una posibilidad de soporte que puede lograrse esencialmente en cualquier posición.According to a possibility of embodiment preferred of the invention, the water conduction elements they can be formed as handles or supports, especially as handrail with internal water conduit. This way they can perform both the function of a water conduit and also be A possibility of support. This can be of great advantage because example inside the shower cubicle if essential water conduction elements in closed circuit, since that in this way a possibility of support can be provided which can be achieved essentially in any position.

Según otra posibilidad de forma de realización particularmente preferida de la invención, los elementos de conducción del agua pueden extenderse por la parte externa del límite y/o pueden estar fijados a éste y, con preferencia, exclusivamente en la parte externa. De este modo dichos elementos pueden estar formados especialmente como barra de soporte para conductos de agua y para colgar toallas y/o prendas, que pueden colocarse sobre los elementos de conducción del agua para un cómodo alcance o secado tras la ducha. En consecuencia, puede lograrse un efecto secundario positivo, pues al atravesar el agua tibia o caliente los conductos de agua, la toalla puede secarse o precalentarse.According to another possibility of embodiment particularly preferred of the invention, the elements of water conduction can extend through the outside of the limit and / or may be fixed to it and, preferably, exclusively on the outside. In this way these elements they can be specially formed as a support bar for water pipes and for hanging towels and / or garments, which can stand on the water conduction elements for comfortable reach or drying after showering. Consequently, a positive side effect, because going through warm water or heat the water pipes, the towel can dry or warm up.

Según otras posibilidades, los elementos de conducción del agua pueden presentar elementos de fijación para utensilios de ducha y/o accesorios de ducha, por ejemplo como posibilidades de suspensión como ganchos o similares o como superficies para colocar jaboneras o similares.According to other possibilities, the elements of water conduction may present fasteners for shower utensils and / or shower accessories, for example as suspension possibilities as hooks or similar or as surfaces to place soap dishes or similar.

Descripción breve de los dibujosBrief description of the drawings

Una forma de realización de la invención está representada en los dibujos y a continuación se describe en más detalle. Los dibujos muestran:An embodiment of the invention is depicted in the drawings and described below in more detail. The drawings show:

Figura 1 cabina de ducha con una ducha combinada de uso múltiple, desde la cual parten los elementos de conducción del agua de manera horizontal hasta las duchas laterales yFigure 1 shower cubicle with a combined shower multiple use, from which the driving elements start of water horizontally to the side showers and

Figura 2 vista desde arriba de la cabina de ducha de la figura 1.Figure 2 top view of the shower cubicle of figure 1.

Descripción detallada del ejemplo de la forma de realizaciónDetailed description of the example of the form of realization

La figura 1 muestra en vista lateral desde arriba una cabina de ducha 11 con un plato de ducha redondo 12, sobre el que se apoya un elemento redondo de pared de cristal 13 que incluye la puerta de cristal 14, el cual forma el límite para la cabina de ducha 11. En el área posterior del elemento de pared de cristal 13 está colocada una ducha combinada de uso múltiple 16, que presenta una carcasa extendida en vertical 17. En la parte delantera están dispuestos los elementos de accionamiento de una unidad de inversión y de una unidad de regulación de la temperatura 18, un cabezal de ducha 19 en una pantalla 20 colocada en el extremo superior de la carcasa 17 así como una ducha manual 21. En el interior de la carcasa se encuentran la unidad de inversión y la unidad de regulación de la temperatura así como los correspondientes conductos de conexión. La disposición de la ducha combinada de uso múltiple 16 en la cabina de ducha 11 o en el elemento de pared de cristal 13 está representada en la figura 2.Figure 1 shows in side view from above a shower cubicle 11 with a round shower tray 12, on the that a round glass wall element 13 is supported which includes the glass door 14, which forms the boundary for the cabin of shower 11. In the rear area of the glass wall element 13 a multi-purpose combination shower 16 is placed, which presents a vertical extended housing 17. On the front are arranged the drive elements of a unit of inversion and of a temperature regulation unit 18, a shower head 19 on a screen 20 placed at the end upper housing 17 as well as a manual shower 21. In the inside the housing are the inversion unit and the temperature regulation unit as well as corresponding connection ducts. Shower layout multipurpose combination 16 in shower cubicle 11 or in the glass wall element 13 is represented in the figure two.

Desde la parte trasera de la ducha combinada de uso múltiple 16, en el área de la unidad de inversión y la unidad de regulación de temperatura 18, parte para ambos lados un pasamanos 23 que conduce el agua de manera horizontal. El pasamanos 23 se extiende por la parte externa de la pared de cristal 13 alcanzando casi la puerta de cristal 14, donde atraviesa el elemento de pared de cristal y pasa a las duchas laterales 25. Las duchas laterales 25 están esencialmente dispuestas dentro de la pared de cristal 13 y están dotadas de aberturas de salida de agua o cabezales de ducha 26 no representados. Preferiblemente los pasamanos 23 se extienden a una altura de aproximadamente 1 m. a aprox. 1,50 m. sobre el suelo o sobre el plato de la ducha 12.From the back of the combined shower of 16 multiple use, in the area of the investment unit and the unit of temperature regulation 18, part for both sides a handrail 23 that conducts water horizontally. The handrail 23 extends along the outside of the glass wall 13 almost reaching the glass door 14, where the element passes through of glass wall and passes to the side showers 25. The showers sides 25 are essentially arranged within the wall of glass 13 and are provided with water outlet openings or 26 shower heads not shown. Preferably the handrails 23 extend at a height of approximately 1 m. to approx. 1.50 m. on the floor or on the shower tray 12.

La representación desde arriba de la figura 2 muestra por una parte cómo la ducha combinada de uso múltiple 16 está incorporada por detrás a una abertura en la pared de cristal 13. De modo alternativo la ducha puede fijarse en el lado interno de la cabina de ducha 11. Desde la parte trasera de la carcasa 17 parte una pieza de derivación 28 que está unida con los dos pasamanos 23 según el tipo de una derivación en forma de T. Dichos pasamanos se extienden libremente partiendo de la pieza de derivación 28, es decir, sin soporte intermedio, a una distancia constante en el lado externo de la pared de cristal 13, alcanzando finalmente las duchas laterales 25. Las duchas laterales 25 están esencialmente dispuestas en el lado interno del cristal 13, mientras que los pasamanos 23 se encuentran con las mismas desde el lado externo. Por una parte las duchas laterales 25 pueden fijarse a la pared de cristal 13 y aprovecharlas como soporte para los extremos del pasamanos 23. Otra posibilidad es guiar el pasamanos 23 contra el lado externo de la pared de cristal 13, logrando así las duchas laterales 25 una unión estable con la pared de cristal 13 mediante la unión de ambas duchas entre sí desde el lado interno. En caso de platos de ducha 12 o una pared 13 con otras geometrías, por ejemplo rectangular, los pasamanos 23 se extienden conforme a esta geometría.The representation from above of figure 2 shows on the one hand how the multipurpose shower 16 It is built from behind to an opening in the glass wall 13. Alternatively the shower can be fixed on the inner side of the shower cubicle 11. From the rear of the housing 17 part a branch piece 28 that is joined with the two handrails 23 according to the type of a T-shaped shunt. handrails extend freely starting from the piece of branch 28, that is, without intermediate support, at a distance constant on the outer side of the glass wall 13, reaching finally the side showers 25. The side showers 25 are essentially arranged on the inner side of the glass 13, while handrails 23 meet them from the external side On the one hand the side showers 25 can be fixed to the glass wall 13 and use them as a support for handrail ends 23. Another possibility is to guide the handrail 23  against the outer side of the glass wall 13, thus achieving side showers 25 a stable connection with the glass wall 13 by joining both showers with each other from the inner side. In case of shower trays 12 or a wall 13 with other geometries, for example rectangular, the handrails 23 extend according to This geometry

En la figura 2 puede apreciarse que, con un tamaño usual de plato de ducha 12, la distancia del pasamanos 23 a la pared de cristal 13 es seguramente suficiente para mantener fijo el pasamanos como una posibilidad de soporte y de apoyo cómoda. Además las toallas o similares pueden colocarse fácilmente sobre el pasamanos 23, las cuales, habiendo una distancia suficiente, no se apoyan o solamente poco en la parte externa de la pared de cristal 13. Con una distancia suficiente se garantiza la circulación de aire entre la toalla y la pared de cristal así como se evita que una toalla húmeda se pegue a la pared de cristal.In Figure 2 it can be seen that, with a usual size of shower tray 12, the distance of the handrail 23 to the glass wall 13 is surely enough to keep fixed the handrail as a possibility of support and comfortable support. In addition, towels or similar can be easily placed on the handrails 23, which, having a sufficient distance, do not know support or only little on the outside of the glass wall 13. With sufficient distance the circulation of air between the towel and the glass wall as well as preventing a damp towel sticks to the glass wall.

Además, el pasamanos 23 puede fijarse no solamente por sus respectivos extremos a la pieza de derivación 28 o a la ducha lateral 25, sino que eventualmente pueden estar previstas unas fijaciones intermedias. Éstas pueden por una parte conducir a la pared de cristal 13, es decir, pueden pegarse por ejemplo al lado externo. Alternativamente hay posibilidades de fijación según la técnica de soportes de pasamanos, tanto con orientación hacia arriba al borde superior circular de la pared de cristal 13 como con orientación hacia abajo al plato de ducha 12 o al fondo. De esta manera un pasamanos 23 puede configurarse con una dimensión para carga máxima, por ejemplo en caso de utilización para cabinas de ducha diseñadas especialmente para personas enfermas, mayores y minusválidos. Puede considerarse una gran ventaja de la invención que los elementos de conducción del agua anteriormente descritos para una ducha o cabina de ducha, asuman tanto la función de apoyo o de soporte como también de un conducto de agua a las unidades funcionales de ducha adicionales. Mediante diversas formas de los elementos de conducción del agua o de un pasamanos 23, consistente por ejemplo en metal o en acero inoxidable y/o con las superficies tratadas con productos especiales, por ejemplo barnizadas, revestidas o cromadas, puede mejorarse positivamente la impresión óptica total de una cabina de ducha.In addition, the handrail 23 can be fixed not only by their respective ends to the branch piece 28 or to side shower 25, but they may eventually be planned intermediate fixations. These can on the one hand lead to the glass wall 13, that is, they can stick by example to the external side. Alternatively there are possibilities of fixing according to the handrail support technique, both with upward orientation to the upper circular edge of the wall of glass 13 as facing down to shower tray 12 or at the bottom. In this way a handrail 23 can be configured with a dimension for maximum load, for example in case of use for  shower cubicles specially designed for sick people, elderly and disabled. It can be considered a great advantage of the invention that water conduction elements previously described for a shower or shower cabin, assume both the function of support or support as well as a water conduit at additional functional shower units. In various ways of the water conduction elements or of a handrail 23, consisting for example of metal or stainless steel and / or with the surfaces treated with special products, for example varnished, coated or chrome plated, you can positively improve the Total optical impression of a shower cubicle.

Los elementos de conducción del agua pueden ser completamente circulares, por ejemplo en el área totalmente inferior o totalmente superior de la cabina de ducha 11 y pueden presentar ventajosamente varias unidades funcionales de ducha. Debe tenerse en cuenta el mantener una posibilidad suficiente de entrada a la cabina de ducha 11.Water conduction elements can be completely circular, for example in the area completely lower or fully upper than shower cabin 11 and can Advantageously present several functional shower units. Should be aware of maintaining a sufficient possibility of entry to the shower cubicle 11.

Los conductos de agua pueden ser guiados por el lado interno de la pared de cristal 13 o adicional o alternativamente hacia los elementos externos de conducción del agua. De este modo pueden preverse varias unidades funcionales de ducha adicionales en los elementos internos de conducción de agua, especialmente fijadas directamente a los elementos de conducción del agua o colocadas de modo que parten de los mismos. De este modo resulta por ejemplo una moldura de duchas.Water pipes can be guided by the inner side of the glass wall 13 or additional or alternatively towards the external driving elements of the Water. In this way, several functional units of additional shower in the internal water conduction elements, specially fixed directly to the driving elements of the water or placed so that they start from them. In this way It is for example a shower molding.

Claims (14)

1. Cabina de ducha (11), que está dotada con un límite de superficie plana (13) que sirve de protección contra salpicaduras, con un dispositivo de distribución central que conduce el agua (16), que está unido con un suministro de agua, de modo que una unidad funcional de ducha (19) está conectada por lo menos al dispositivo de distribución, donde la cabina de ducha presenta medios de conducción del agua (23) tubulares, que conectan por lo menos una unidad funcional de ducha adicional (25) con el dispositivo de distribución (16), caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) se extienden con una distancia de entre 0,5 y 10 cm hasta el límite y están fijados rígidamente a la cabina de ducha para asumir una función de apoyo o de soporte así como para una conducción del agua a la unidad funcional de ducha adicional (25).1. Shower cabin (11), which is equipped with a flat surface boundary (13) that serves as splash protection, with a central distribution device that conducts water (16), which is connected to a water supply , so that a functional shower unit (19) is connected at least to the distribution device, where the shower cabin has tubular water conduction means (23), which connect at least one additional functional shower unit ( 25) with the distribution device (16), characterized by the fact that the water conduction elements (23) extend between 0.5 and 10 cm to the limit and are rigidly fixed to the booth shower to assume a support or support function as well as for a water conduction to the additional shower functional unit (25). 2. Cabina de ducha según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) presentan una distancia constante hasta el límite.2. Shower cabin according to claim 1, characterized in that the water conduction elements (23) have a constant distance to the limit. 3. Cabina de ducha según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) están formados rígidamente, de modo que están fijados en el área del dispositivo de distribución (16) o en un área final junto al límite (13).3. Shower cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the water conduction elements (23) are rigidly formed, so that they are fixed in the area of the distribution device (16) or in an area end next to the limit (13). 4. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) tienen forma de tubo, presentando especialmente una sección transversal esencialmente constante.4. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements (23) are tube-shaped, especially having an essentially constant cross-section. 5. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la unidad funcional de ducha adicional es una ducha para el cuerpo y está fijada junto a los elementos de conducción del agua (23).5. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the additional shower functional unit is a body shower and is fixed next to the water conduction elements (23). 6. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el límite es por lo menos parcialmente fijo o rígido.6. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the limit is at least partially fixed or rigid. 7. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el límite presenta por lo menos un elemento de pared de cristal (13, 14).7. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the boundary has at least one glass wall element (13, 14). 8. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de distribución representa por lo menos una parte de una ducha combinada de uso múltiple (16), en la cual en una carcasa (17) están previstas varias unidades funcionales de ducha del grupo de duchas (19, 21) o del grupo de inversores (18), termostatos y reguladores de cantidades de agua.8. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distribution device represents at least a part of a combined multi-purpose shower (16), in which in a housing (17 ) Several functional shower units of the shower group (19, 21) or the group of inverters (18), thermostats and regulators of water quantities are provided. 9. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por varios elementos de conducción del agua (23) y varias unidades funcionales de ducha adicionales (25), que están dispuestas simétricamente al dispositivo de distribución (16).9. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized by several water conduction elements (23) and several additional shower functional units (25), which are arranged symmetrically to the distribution device (16). 10. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) se extienden por lo menos parcialmente de modo horizontal, especialmente en lo esencial se extienden totalmente de modo horizontal.10. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements (23) extend at least partially horizontally, especially essentially extend completely horizontally . 11. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) se extienden de forma circular entre el 30% y el 70% del área del límite (13), alcanzando preferiblemente las áreas finales del límite, el cual forma una entrada (14) a la cabina de ducha (11).11. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements (23) circularly extend between 30% and 70% of the boundary area (13) , preferably reaching the final areas of the boundary, which forms an entrance (14) to the shower cabin (11). 12. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua están formados como un pasamanos (23) que conduce el agua.12. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements are formed as a handrail (23) that conducts the water. 13. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) se extienden y/o están fijados por la parte externa del límite (13), de modo que están formados especialmente como una barra para colgar toallas y/o prendas.13. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements (23) extend and / or are fixed by the outer part of the boundary (13), so that They are specially formed as a bar to hang towels and / or clothes. 14. Cabina de ducha según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los elementos de conducción del agua (23) presentan elementos de fijación para utensilios de ducha y/o accesorios de ducha.14. Shower cabin according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water conduction elements (23) have fixing elements for shower utensils and / or shower accessories.
ES00104161T 1999-03-16 2000-02-29 SHOWER CABIN. Expired - Lifetime ES2198238T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19911552 1999-03-16
DE19911552A DE19911552A1 (en) 1999-03-16 1999-03-16 Shower cubicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2198238T3 true ES2198238T3 (en) 2004-02-01

Family

ID=7901075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00104161T Expired - Lifetime ES2198238T3 (en) 1999-03-16 2000-02-29 SHOWER CABIN.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1036534B1 (en)
AT (1) ATE238729T1 (en)
DE (2) DE19911552A1 (en)
ES (1) ES2198238T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT5633U1 (en) * 2001-11-05 2002-09-25 Neher Bad & Wellness Systems G SHOWER
DE20306168U1 (en) * 2003-04-10 2003-06-26 Hoesch Metall & Kunststoffwerk Cabin for showering and / or steam bathing with side jets
GB0617757D0 (en) * 2006-09-09 2006-10-18 Tray Tech Uk Ltd Shower doors
CN103315667B (en) * 2013-06-27 2016-04-27 开平市洁士卫浴实业有限公司 A kind of screen for shower with shower spraying water system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1135837B (en) * 1961-03-14 1962-08-30 Bradley Washfountain Company Shower system
SE386701B (en) * 1973-10-29 1976-08-16 L J Yxfeldt SHOWER DEVICE
IT1217944B (en) * 1988-06-28 1990-03-30 Cesana Spa SHOWER CABIN WITH CONTROL CENTRALIZATION COLUMN
DE3901162C2 (en) * 1989-01-17 2000-08-17 Hansgrohe Ag Shower cubicle
DE19721587B4 (en) 1997-05-23 2009-06-04 Hansgrohe Ag Multiple shower combination
DE29715134U1 (en) * 1997-08-23 1998-07-16 Fett, Helmut, 50968 Köln Articulated shower walls and elements with built-in water spray nozzles, or shower nozzles, also with automatic control for installation in bathrooms and showers, so that the body is evenly illuminated all around when showering
DE29803970U1 (en) * 1998-03-07 1998-04-23 Horst Breuer GmbH & Co., 56566 Neuwied Shower cubicle
DE29813626U1 (en) * 1998-07-30 1998-10-22 Saalmann GmbH, 32049 Herford Medical shower device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1036534B1 (en) 2003-05-02
DE50001929D1 (en) 2003-06-05
DE19911552A1 (en) 2000-09-21
ATE238729T1 (en) 2003-05-15
EP1036534A1 (en) 2000-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3587118A (en) Sit-in shower and bath tub,both with driers
ES2198238T3 (en) SHOWER CABIN.
EP0330636B1 (en) Bathing system
NO781968L (en) DEVICE BY BATHTUB.
JP3633024B2 (en) Shower equipment
KR20000066332A (en) A washer movableness
ES2232064T3 (en) APPLIANCE TO APPLY HEAT AND / OR STEAM.
KR200413042Y1 (en) Hand bath regulated according to arm length
KR101751276B1 (en) A movable shower booth
JP4201102B2 (en) Bathroom facilities
JP2000107253A (en) Shower bathing device with leg shower
US3568668A (en) Automatic shower assembly
JP2528279Y2 (en) Shower bath equipment
JP2569956Y2 (en) Easy entry and exit shower bath
JPH09122035A (en) Chair for bathroom
ES2969456T3 (en) Hair washing device
JP2009112389A (en) Bathing device
JP3578428B2 (en) Shower bathing equipment
JP3612861B2 (en) Basin stand
JPH0714996U (en) Dryer
ES1290457U (en) Bathing structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB2407032A (en) Shower assembly
JP2004181023A (en) Shower bathing device
KR101169841B1 (en) Complex sanitary device for baby
JPH09168572A (en) Bath/sauna device for the old/handicapped