ES2172866T5 - PROCEDURE FOR MANUFACTURING OF FIBER CELLULOSICAL PRODUCTS, SUCH AS SPECIFICALLY SCARVES OR NAPKINS. - Google Patents

PROCEDURE FOR MANUFACTURING OF FIBER CELLULOSICAL PRODUCTS, SUCH AS SPECIFICALLY SCARVES OR NAPKINS. Download PDF

Info

Publication number
ES2172866T5
ES2172866T5 ES98401813T ES98401813T ES2172866T5 ES 2172866 T5 ES2172866 T5 ES 2172866T5 ES 98401813 T ES98401813 T ES 98401813T ES 98401813 T ES98401813 T ES 98401813T ES 2172866 T5 ES2172866 T5 ES 2172866T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
products
bands
cut
adjacent
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98401813T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2172866T3 (en
Inventor
Carol Lefebvre Du Grosriez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Operations France SAS
Original Assignee
Georgia Pacific France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9509383&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2172866(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Georgia Pacific France SAS filed Critical Georgia Pacific France SAS
Publication of ES2172866T3 publication Critical patent/ES2172866T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2172866T5 publication Critical patent/ES2172866T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/04Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being napkins, handkerchiefs, towels, doilies, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/16Associating two or more webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/02Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/06Folding webs
    • B65H45/08Folding webs longitudinally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28Folding in combination with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1924Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses

Landscapes

  • Artificial Filaments (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The procedure is for manufacturing cellulose fibre products such as paper handkerchiefs or serviettes, which may be rectangular or square in shape. Continuous strips (B1,B2) of paper are printed with two different and alternating designs (M1,M2). They are then cut into individual handkerchiefs or serviettes and are stacked prior to packing so that each stack contains articles with alternate designs. The paper used for the procedure is taken from a roll (10) and two rows of alternating designs are printed on it before the strip is divided lengthwise. Each section then passes through a folder (30) to fold the articles lengthwise, then a cutter (32) and finally another folded (34) to fold them transversely before stacking.

Description

Procedimiento de fabricación de productos celulósicos fibrosos, tales como especialmente pañuelos o servilletas.Product manufacturing procedure fibrous cellulosics, such as especially handkerchiefs or napkins

La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de productos celulósicos fibrosos, tales como especialmente pañuelos o servilletas rectangulares o cuadrados.The present invention relates to a manufacturing process of fibrous cellulosic products, such as especially handkerchiefs or rectangular napkins or squares.

Un modo de comercialización de este tipo de productos consiste en distribuirlos en forma de pilas de productos que generalmente están todos cortados con el mismo formato, comprendiendo cada pila cierto número de productos y estando embalada en una película o un estuche de material plástico flexible transparente que puede comprender informaciones y decoraciones publicitarios. También se utilizan otros materiales.A marketing mode of this type of products consists of distributing them in the form of product stacks which are generally all cut with the same format, each stack comprising a certain number of products and being packed in a film or a case of flexible plastic material transparent that can include information and decorations advertising Other materials are also used.

Con el fin de hacer este tipo de producto aún más atractivo, ya se ha propuesto que presente, en cada producto, un motivo decorativo.In order to make this type of product yet more attractive, it has already been proposed to present, in each product, A decorative motif.

Puede tratarse de un motivo coloreado que está impreso en el producto y/o de un motivo gofrado en relieve en el espesor del producto.It may be a colored motif that is printed on the product and / or embossed motif in the product thickness

Siempre con el objetivo de aumentar el agrado de utilización de este tipo de producto comercializado por paquetes de productos apilados, también se ha propuesto que cada pila de productos comprenda unos productos con al menos dos motivos diferentes, comprendiendo cada pila alternativamente unos productos que comprenden un primer motivo y unos productos que comprenden un segundo motivo distinto del primero.Always with the aim of increasing the pleasure of use of this type of product sold by packages of stacked products, it has also been proposed that each stack of products include products with at least two reasons different, each stack comprising alternately products that comprise a first motive and some products that comprise a second reason other than the first.

Con este fin, ha resultado necesario realizar pilas de productos alternados antes del acondicionamiento final de estas pilas en paquetes en unos estuches.To this end, it has been necessary to perform stacks of alternate products before final conditioning of these batteries in packages in some cases.

Para ello, ya se ha propuesto un procedimiento de fabricación que consiste en realizar una primara serie de productos que comprenden cada uno un primer motivo decorativo y que están cortados al formato deseado, en realizar al menos una segunda serie de productos que comprenden cada uno un segundo motivo decorativo y que están cortados al formato deseado, y en constituir a continuación una pila que comprende alternativamente unos primeros y unos segundos productos cortados para su posterior acondicionamiento por pilas comprendiendo productos pertenecientes a las dos series.For this, a procedure has already been proposed of manufacturing that consists of making a first series of products that each comprise a first decorative motif and that are cut to the desired format, to make at least a second series of products each comprising a second motive decorative and that are cut to the desired format, and to constitute next a battery that alternatively comprises about first and a few second cut products for later battery conditioning comprising products belonging to both series.

Según una técnica conocida, cada serie de productos se realiza independientemente de la otra, y a continuación los productos son colocados en pilas, por unos medios automatizados, que vienen a coger alternativamente un producto en una u otra de las series de productos cortados.According to a known technique, each series of products is done independently of each other, and then  the products are placed in batteries, by some means automated, which come to alternately take a product in one or the other of the series of cut products.

Este procedimiento de fabricación es particularmente complejo, lento y costoso en su fase final, ya que requiere, además de las instalaciones clásicas que permiten la fabricación independiente de las dos series de productos, disponer de una instalación complementaria para el apilamiento alternado.This manufacturing procedure is particularly complex, slow and expensive in its final phase, since it requires, in addition to the classic facilities that allow the independent manufacturing of the two series of products, arrange of a complementary installation for alternate stacking.

Otra técnica conocida es la utilizada para los productos de tipo facial imbricado. Sin embargo, para obtener el resultado deseado, es decir un pañuelo con un gofrado A seguido de un pañuelo con un gofrado B, sería preciso instalar un grupo de gofrado en cada una de las bobinas de guata de celulosa, lo que implica un aumento de material no despreciable.Another known technique is used for imbricated facial type products. However, to get the desired result, that is a handkerchief with an embossing A followed by a handkerchief with an embossing B, it would be necessary to install a group of embossing on each of the cellulose wadding coils, which It implies an increase in non-negligible material.

La invención tiene por objeto proponer un nuevo procedimiento de fabricación que permite suprimir la instalación complementaria de apilamiento alternado, y por lo tanto reducir el tiempo y el coste de la fabricación de paquetes de productos alternados.The object of the invention is to propose a new manufacturing procedure that allows the installation to be suppressed complementary alternate stacking, and therefore reduce the Time and cost of manufacturing product packages alternated

A este fin, la invención propone un procedimiento de fabricación del tipo mencionado en lo que precede según la reivindicación 1.To this end, the invention proposes a manufacturing process of the type mentioned above according to claim 1.

El cortado de la banda permite obtener el caudal en continuo de productos alternados que pueden ser inmediatamente apilados automáticamente unos detrás de otros para constituir la pila deseada.The cutting of the band allows to obtain the flow in continuous alternating products that can be immediately automatically stacked one behind the other to constitute the desired battery

Para algunos productos, y especialmente en el caso de los pañuelos de papel, los productos son plegados, según una orientación longitudinal, antes de ser cortados al formato, y también pueden ser plegados según una orientación transversal después de haber sido cortados al formato y antes de ser apilados.For some products, and especially in the In the case of paper tissues, the products are folded, according to a longitudinal orientation, before being cut to the format, and they can also be folded according to a transverse orientation after being cut to the format and before being stacked

Gracias a dichas características, se obtiene directamente el apilamiento de pañuelos plegados y con motivos alternados.Thanks to these characteristics, you get directly stacking folded and patterned scarves alternated

Para aumentar la capacidad de producción de una unidad de fabricación de dichos productos, se realizan simultáneamente dos bandas continuas y adyacentes para la constitución simultánea de dos pilas que comprenden cada una al menos dos productos alternados con motivos diferentes, y las dos bandas adyacentes están realizadas en una anchura única que es separada longitudinalmente en dos bandas antes del cortado de las bandas.To increase the production capacity of a manufacturing unit of these products, are made simultaneously two continuous and adjacent bands for the simultaneous constitution of two batteries that each comprise minus two products alternated with different motifs, and the two adjacent bands are made in a single width that is longitudinally separated into two bands before cutting bands.

Los productos alternados de cada una de las dos bandas adyacentes pueden tener la misma longitud y estar alineados longitudinalmente o pueden estar desplazados longitudinalmente.The alternate products of each of the two adjacent bands may have the same length and be aligned longitudinally or they may be displaced longitudinally.

Cada una de las dos bandas puede comprender alternativamente unos primeros y segundos productos, siendo por ejemplo un primer producto de una de las bandas adyacente a un segundo producto de la otra banda.Each of the two bands can comprise alternatively first and second products, being by example a first product of one of the bands adjacent to a second product of the other band.

Cada banda puede comprender una asociación de al menos dos pliegos individuales, u hojas, de guata de celulosa, superpuestos. Las dos bandas pueden ser del mismo color o no, y estar compuestas de guatas de celulosa de naturaleza diferente.Each band can comprise an association of al minus two individual sheets, or sheets, of cellulose wadding, overlays The two bands can be the same color or not, and be composed of cellulose wadding of a different nature.

Una banda continua comprende sucesiva y alternativamente en su longitud unos primeros y unos segundos productos celulósicos fibrosos que presentan respectivamente un primer y un segundo motivo decorativo.A continuous band comprises successive and alternatively in its length a few seconds and a few seconds fibrous cellulosic products that respectively have a First and second decorative motif.

Aparecerán otras características y ventajas de la invención con la lectura de la descripción detallada siguiente, para cuya comprensión se hará referencia a los dibujos anexos, en los cuales:Other features and advantages of the invention by reading the following detailed description, for whose understanding reference will be made to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de los principales elementos de una instalación para la realización de un procedimiento de fabricación de acuerdo con las enseñanzas de la invención;- Figure 1 is a schematic view in perspective of the main elements of an installation for Performing a manufacturing procedure in accordance with the teachings of the invention;

- la figura 2 es una vista esquemática en alzado que ilustra la posición de los diferentes motivos en un cilindro grabado de gofrado que pertenece a la instalación de la figura 1;- Figure 2 is a schematic elevation view illustrating the position of the different motifs in a cylinder embossing engraving belonging to the installation of the figure one;

- la figura 3 es una vista en detalle que ilustra una parte de una anchura grabada por medio del cilindro de la figura 2 y que comprende dos bandas adyacentes de pañuelos con motivos alternados y alineados longitudinalmente;- Figure 3 is a detailed view that illustrates a part of a recorded width by means of the cylinder of Figure 2 and comprising two adjacent bands of handkerchiefs with alternating and longitudinally aligned motifs;

- las figuras 4 y 5 son dos esquemas que permiten ilustrar diferentes disposiciones de motivos y de bandas en una misma anchura; y- Figures 4 and 5 are two schemes that allow to illustrate different arrangements of motifs and bands in the same width; Y

- las figuras 6 y 7 son unas vistas similares a la de la figura 1 que ilustran dos variantes de realización de la instalación.- Figures 6 and 7 are views similar to that of Figure 1 illustrating two variants of embodiment of the installation.

Se describirá ahora el procedimiento según la invención en el marco de la fabricación de pañuelos de papel, especialmente de guata de celulosa, que tienen una forma general cuadrada y están acondicionados en pilas de pañuelos, cada una de las cuales comprende pañuelos con motivos diferentes plegados y embalados en un estuche de plástico.The procedure will now be described according to the invention within the framework of the manufacture of tissue paper, especially cellulose wadding, which have a general shape square and are packed in stacks of tissues, each of which includes scarves with different folded motifs and packed in a plastic case.

En la Figura 1 se ha representado una instalación que comprende una bobina 10 a partir de cual se devana una anchura 12 de guata de celulosa.In Figure 1 a installation comprising a coil 10 from which it is wound a width 12 of cellulose wadding.

A partir de la bobina 10, la anchura 12, que puede ser una hoja con pliego único o múltiple, pasa primero por un puesto de calandrado 14 que tiene como función alisar el papel y darle suavidad haciéndolo pasar entre dos rodillos de calandrado 16.From coil 10, width 12, which it can be a single or multiple sheet, first go through a calendering post 14 whose function is to smooth the paper and give it softness by passing it between two calendering rollers 16.

La hoja 12 pasa a continuación por un puesto de gofrado 18 que comprende por ejemplo un cilindro de caucho 20 y un cilindro grabado de acero 22, teniendo como función el puesto 18 marcar en relieve diferentes motivos en la hoja 12, pudiendo asimismo ser coloreados estos motivos.Sheet 12 then goes through a post of embossing 18 comprising for example a rubber cylinder 20 and a Engraved cylinder of steel 22, having as function the position 18 highlight different motifs on sheet 12, being able to also these motives be colored.

El gofrado de motivos en la hoja 12 es tal que llega a realizar dos bandas longitudinales adyacentes, cada una de las cuales, de acuerdo con las enseñanzas de la invención, comprende sucesiva y alternativamente en su longitud unos pañuelos M1 y M2 que tienen motivos decorativos distintos.The embossing of motifs on sheet 12 is such that it comes to make two adjacent longitudinal bands, each of which, according to the teachings of the invention, comprises successively and alternately in length M1 and M2 handkerchiefs They have different decorative motifs.

Con vistas a obtener las dos bandas adyacentes B1 y B2, se utiliza por ejemplo un cilindro grabado del tipo ilustrado en la figura 2 cuya superficie cilíndrica continua comprende dos bandas grabadas b1 y b2 adyacentes según el sentido transversal T. Cada una de estas bandas presenta un número par de motivos grabados m1 y m2 sucesivos y alternados según el sentido de la marcha M.With a view to obtaining the two adjacent bands B1 and B2, for example an engraved cylinder of the type is used illustrated in figure 2 whose cylindrical surface continues it comprises two bands recorded adjacent b1 and b2 according to the direction Transversal T. Each of these bands has an even number of recorded motives m1 and m2 successive and alternated according to the direction of the march M.

En el modo de realización ilustrado en las figuras 1 y 2, cada banda grabada b1, b2 y por lo tanto cada banda de papel gofrado B1, B2, presenta así los dos motivos en alternancia.In the embodiment illustrated in the Figures 1 and 2, each band recorded b1, b2 and therefore each band of embossed paper B1, B2, thus presents the two reasons in alternation.

El diseño del cilindro grabado 22 también es tal que los motivos presentan la misma longitud circunferencial según el sentido de la marcha M, y un primer motivo m1 está alineado según el sentido de la marcha con un motivo m2 de la otra banda.The design of the engraved cylinder 22 is also such that the motifs have the same circumferential length according to the direction of travel M, and a first motive m1 is aligned according to the direction of the march with a motive m2 of the other band.

Después del gofrado y antes de la separación, como puede verse en la figura 3, se obtiene así una hoja 12 que comprende las dos bandas adyacentes B1 y B2, cada una de las cuales comprende en alternancia los pañuelos M1 y M2.After embossing and before separation, as can be seen in figure 3, a sheet 12 is thus obtained which it comprises the two adjacent bands B1 and B2, each of which it alternately comprises the handkerchiefs M1 and M2.

La instalación ilustrada en la figura 1 comprende un puesto 24, denominado de cortado longitudinal, por el cual se separan mediante corte las bandas B1 y B2. A continuación, éstas siguen desfilando paralelamente y a la misma velocidad sobre unos rodillos de guiado 26 y 28, y a continuación hacia un puesto 30, no representado en detalle en las figuras, donde se efectúan las operaciones de plegado longitudinal de los pañuelos.The installation illustrated in figure 1 it comprises a post 24, called longitudinal cutting, by the which are separated by cutting bands B1 and B2. Then, these continue parading in parallel and at the same speed over guide rollers 26 and 28, and then towards a post 30, not shown in detail in the figures, where they are made the operations of longitudinal folding of the handkerchiefs.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

Las dos bandas llegan a continuación a un puesto común 32 de cortado donde se efectúa el corte transversal simultáneo de los pañuelos de las dos bandas.The two bands then arrive at a post common 32 cutting where cross cutting is performed simultaneous scarves of the two bands.

Después del puesto de cortado 32, se obtienen dos sucesiones, según el sentido de la marcha, de pañuelos plegados M1 y M2 longitudinalmente y cortados en longitud, que se presentan desfilando sucesiva y alternativamente en cada fila.After the cutting post 32, they are obtained two successions, depending on the direction of travel, of folded handkerchiefs M1 and M2 longitudinally and cut in length, which are presented parading successively and alternately in each row.

Cada fila pasa entonces por un puesto 34 en el cual se realiza un plegado transversal para llegar a la formación de dos filas de pañuelos cortados y plegados. Finalmente, salen de la instalación según una disposición que permite realizar automáticamente unas series de pilas P de pañuelos, cada una de las cuales comprende un apilamiento alternado de pañuelos M1 y M2.Each row then goes through a position 34 in the which is carried out a transversal fold to reach the formation of two rows of handkerchiefs cut and folded. Finally, they leave the installation according to a provision that allows automatically a series of P batteries of tissues, each of the which comprises an alternate stacking of handkerchiefs M1 and M2.

A continuación, ya sólo queda acondicionar cada pila P por unos medios de embalaje (no representados en las figuras) que permiten realizar unos paquetes de pañuelos que comprenden cada uno un estuche en el cual está alojada una pila de pañuelos.Then, it only remains to condition each P battery by packing means (not shown in the figures) that allow you to make packs of tissues that each one comprises a case in which a battery of handkerchiefs

A título de variante, y como puede verse en la figura 4, también es posible, por supuesto, partir de una hoja 12 de anchura más grande, es decir que se realizan simultáneamente unas bandas adyacentes suplementarias de manera que se disponga por ejemplo de cuatro bandas adyacentes que comprenden cada una unos motivos alternados.By way of variant, and as can be seen in the Figure 4, it is also possible, of course, from a sheet 12 of greater width, that is to say that some are performed simultaneously adjacent adjacent bands so as to be arranged by example of four adjacent bands each comprising alternate motives

A título de variante, y como está esquematizado en la figura 5, los motivos de las bandas pueden estar desplazados longitudinalmente de una banda adyacente a otra.By way of variant, and as schematized in figure 5, the motifs of the bands may be displaced longitudinally from one band adjacent to another.

La elección de motivos alineados o desplazados de una banda a otra resulta de un compromiso, en función de la naturaleza de cada uno de los motivos, especialmente para repartir de manera equilibrada los grabados en el cilindro grabado con el fin de evitar, especialmente, fenómenos vibratorios intempestivos en el puesto de gofrado.The choice of aligned or displaced motifs from one band to another results from a commitment, depending on the nature of each of the reasons, especially to distribute in a balanced way the engravings on the cylinder engraved with the in order to avoid, especially, untimely vibratory phenomena in The embossing post.

Por supuesto, la invención no se limita al caso en que cada una de las pilas comprende unos pañuelos pertenecientes a dos series diferentes.Of course, the invention is not limited to the case. in which each of the piles comprises some handkerchiefs belonging to two different series.

Es posible, por supuesto, multiplicar el número de pañuelos diferentes de cada pila en la medida en que basta prever que cada banda comprenda sucesiva y alternativamente unos pañuelos que presenten decoraciones diferentes, por ejemplo tres o cuatro decoraciones diferentes y sucesivas.It is possible, of course, to multiply the number of different handkerchiefs from each pile to the extent that it is enough provide for each band to understand successively and alternatively some handkerchiefs presenting different decorations, for example three or Four different and successive decorations.

Los productos así fabricados, y especialmente en el caso de los pañuelos, no están limitados, por supuesto, al caso en que comprenden un solo pliego por hoja.Products so manufactured, and especially in the case of the scarves, they are not limited, of course, to the case in that they comprise a single sheet per sheet.

Por el contrario, comprenden preferentemente varios pliegos superpuestos.On the contrary, they preferably understand several overlapping sheets.

Es el caso, por ejemplo, de las variantes de realización ilustradas en las figuras 6 y 7.This is the case, for example, of the variants of embodiment illustrated in figures 6 and 7.

En estas figuras, la instalación utiliza una hoja o ancho 12 constituida por tres pliegos superpuestos que, más allá del puesto de calandrado 14, son divididos en un pliego inferior simple S y un pliego superior doble D.In these figures, the installation uses a sheet or width 12 consisting of three overlapping sheets that, more beyond the calendering post 14, they are divided into a sheet single bottom S and a double top sheet D.

El pliego superior doble D es arrastrado entre el cilindro de caucho 20 y el cilindro grabado 22 del puesto de gofrado.The upper double sheet D is dragged between the rubber cylinder 20 and the engraved cylinder 22 of the post embossing

Las partes formadas en relieve en el pliego doble a la salida del puesto de gofrado son recubiertas a continuación con cola por un puesto de encolado 36 que aquí está esquematizado en forma de un grupo encolador con dos cilindros y con cámara de rasqueta, pudiendo ser previstos otros grupos de encolado más clásicos, por ejemplo del tipo conocido con tres cilindros.The parts formed in relief in the sheet double at the exit of the embossing post are coated to continuation with glue for a gluing post 36 here schematized in the form of a gluing group with two cylinders and with a scraper chamber, other groups of gluing more classic, for example of the known type with three cylinders

Después de haber aplicado la cola, se junta el pliego inferior simple con el pliego superior doble gofrado y encolado por medio de un cilindro juntador 38.After applying the glue, the single bottom sheet with double embossed top sheet and glued by means of a sealing cylinder 38.

La continuación de la instalación representada en la figura 6 es similar a la descrita y representada con referencia a la figura 1 y permite así realizar pilas de pañuelos con dos motivos alternados con bordes gofrados y encolados.The continuation of the installation represented in figure 6 it is similar to that described and represented with reference to figure 1 and thus allows stacks of tissues with two alternating motifs with embossed and glued edges.

En una variante ilustrada en la figura 7, las operaciones de gofrado y de encolado están invertidas.In a variant illustrated in Figure 7, the embossing and gluing operations are reversed.

Se ve así que se aplica la cola antes del gofrado en el pliego superior doble D por medio de un puesto de encolado 36.It looks like this so the glue is applied before embossing on the upper double sheet D by means of a post glued 36.

Para evitar que la cola cubra toda la superficie de la cara correspondiente del pliego doble D, se prevé un cilindro aplicador 40 que presenta unas zonas de aplicación que corresponden a las zonas periféricas de los pañuelos que a continuación serán grabados.To prevent the tail from covering the entire surface from the corresponding face of the double sheet D, a cylinder is provided applicator 40 which has corresponding application areas to the peripheral areas of the tissues that will then be Engravings

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

El tercer pliego inferior simple S es ensamblado con el pliego superior doble D al mismo tiempo que se procede al gofrado de los motivos por medio de los cilindros 20 y 22.The third simple bottom sheet S is assembled with the double top sheet D at the same time as the embossing of the motifs by means of cylinders 20 and 22.

El resto de la instalación, situada después del puesto de gofrado 18, es idéntica a la descrita y representada con referencia a la figura 1 y permite realizar unas pilas de pañuelos con dos motivos alternados con bordes encolados y gofrados.The rest of the installation, located after embossing post 18, is identical to that described and represented with reference to figure 1 and allows to make a stack of tissues with two alternating motifs with glued and embossed edges.

Claims (9)

1. Procedimiento de fabricación de productos celulósicos fibrosos, tales como especialmente pañuelos o servilletas rectangulares o cuadrados, que comprende:1. Product manufacturing procedure fibrous cellulosics, such as especially handkerchiefs or rectangular or square napkins, comprising:
--
la realización de una primera serie de productos (M1) gofrados que presentan cada uno un primer motivo decorativo y que están cortados al formato deseado;the realization of a first series of embossed products (M1) that they each have a first decorative motif and they are cut to the desired format;
--
la realización de al menos una segunda serie de productos (M2) que presentan cada uno un segundo motivo decorativo gofrado diferente del primero y que están cortados al formato deseado; y a continuaciónthe realization of at least a second series of products (M2) that they each present a second embossed decorative motif of the first and that are cut to the desired format; already continuation
--
la constitución de una pila (P) que comprende alternativamente unos primeros (M1) y unos segundos (M2) productos cortados para su posterior acondicionamiento por pilas que comprenden unos productos pertenecientes a las dos series;the constitution of a stack (P) that alternatively comprises first (M1) and a few seconds (M2) cut products for your subsequent conditioning by batteries comprising some products belonging to the two series;
caracterizado porque: characterized in that:
--
los primeros (M1) y segundos (M2) productos son realizados en una banda continua (B1, B2) que comprende sucesiva y alternativamente en su longitud unos primeros (M1) y unos segundos (M2) productos en un puesto de gofrado que comprende un cilindro grabado (22) que tiene la función de marcar en relieve diferentes motivos;the First (M1) and second (M2) products are made in a band continuous (B1, B2) that comprises successively and alternatively in its length a few first (M1) and a few seconds (M2) products in a embossing station comprising an engraved cylinder (22) having the function of highlighting different motifs;
--
a continuación la banda es cortada (32) para obtener una sucesión de primeros (M1) y segundos (M2) productos alternados cortados al formado; yto then the band is cut (32) to obtain a succession of first (M1) and second (M2) alternate products cut to formed; Y
--
a continuación los productos sucesivos y alternados (M1, M2) son apilados consecutivamente para constituir dicha pila (P).to then the successive and alternate products (M1, M2) are stacked consecutively to constitute said stack (P).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los productos (M1, M2) son plegados (30) según una orientación longitudinal antes de ser cortados al formato.2. Method according to claim 1, characterized in that the products (M1, M2) are folded (30) according to a longitudinal orientation before being cut to the format. 3. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los productos (M1, M2) son plegados (34) según una orientación transversal después de haber sido cortados al formato y antes de ser apilados.3. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the products (M1, M2) are folded (34) according to a transverse orientation after being cut to the format and before being stacked. 4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se realizan simultáneamente dos bandas continuas y adyacentes (B1, B2) para la constitución simultánea de dos pilas que comprenden cada una al menos dos productos alternados con motivos diferentes, y porque las bandas adyacentes están realizadas en una sola hoja (12) que es separada longitudinalmente (24) en dos bandas antes del corte (32) de las bandas.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that two continuous and adjacent bands (B1, B2) are performed simultaneously for the simultaneous constitution of two stacks each comprising at least two alternating products with different motifs, and because the bands Adjacent are made on a single sheet (12) that is longitudinally separated (24) into two bands before cutting (32) of the bands. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque los productos alternados de cada una de las dos bandas adyacentes tienen la misma longitud y están alineados longitudinalmente.5. Method according to claim 4, characterized in that the alternating products of each of the two adjacent bands have the same length and are longitudinally aligned. 6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 4, caracterizado porque los productos alternados de cada una de las dos bandas adyacentes están desplazados longitudinalmente.Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the alternating products of each of the two adjacent bands are displaced longitudinally. 7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque cada una de las dos bandas comprende alternativamente unos primeros y segundos productos.7. Method according to claim 5 or 6, characterized in that each of the two bands alternatively comprises first and second products. 8. Procedimiento según la reivindicación 7 tomada en combinación con la reivindicación 5, caracterizado porque un primer producto de una de las bandas es adyacente a un segundo producto de la otra banda.A method according to claim 7 taken in combination with claim 5, characterized in that a first product of one of the bands is adjacent to a second product of the other band. 9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la banda comprende una asociación de al menos dos pliegos individuales, u hojas, de guata de celulosa, superpuestos.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the band comprises an association of at least two individual sheets, or sheets, of superimposed cellulose wadding.
ES98401813T 1997-07-18 1998-07-17 PROCEDURE FOR MANUFACTURING OF FIBER CELLULOSICAL PRODUCTS, SUCH AS SPECIFICALLY SCARVES OR NAPKINS. Expired - Lifetime ES2172866T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709171A FR2766125B1 (en) 1997-07-18 1997-07-18 PROCESS FOR MANUFACTURING FIBROUS CELLULOSIC PRODUCTS, SUCH AS IN PARTICULAR HANDKERCHIEFS OR TOWELS
FR9709171 1997-07-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2172866T3 ES2172866T3 (en) 2002-10-01
ES2172866T5 true ES2172866T5 (en) 2008-05-16

Family

ID=9509383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98401813T Expired - Lifetime ES2172866T5 (en) 1997-07-18 1998-07-17 PROCEDURE FOR MANUFACTURING OF FIBER CELLULOSICAL PRODUCTS, SUCH AS SPECIFICALLY SCARVES OR NAPKINS.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0893242B2 (en)
AT (1) ATE212905T1 (en)
DE (1) DE69803725T3 (en)
DK (1) DK0893242T4 (en)
ES (1) ES2172866T5 (en)
FR (1) FR2766125B1 (en)
PT (1) PT893242E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2123431C1 (en) * 1998-03-18 1998-12-20 Ставрулов Игорь Анатольевич Paper-base material
ITFI20050033A1 (en) 2005-03-01 2006-09-02 Perini Fabio Spa EMBOSSING ROLLER, EMBEDDING DEVICE INCLUDING THE ROLLER AND ITEM OF PAPER-MADE MATERIAL MADE WITH THIS EMBOSSING DEVICE
GB0525964D0 (en) * 2005-12-21 2006-02-01 Euro Packaging Ltd Interjecting bag
CN103342007B (en) * 2013-07-02 2015-04-22 中顺洁柔纸业股份有限公司 Manufacturing technology of mini type paper handkerchiefs
CN103979347A (en) * 2014-06-03 2014-08-13 福建培新机械制造实业有限公司 Napkin making machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2004032A (en) * 1930-11-12 1935-06-04 John Waldron Corp Paper napkin embossing, printing, and folding machine
US4360194A (en) * 1979-10-18 1982-11-23 Paper Converting Machine Company Web unit handling method and apparatus
DE4202254A1 (en) * 1992-01-28 1993-07-29 Hobema Maschf Hermann METHOD FOR SUPPLYING PAPERS, TISSUE, NONWOVEN OR THE LIKE TO A FOLDING MACHINE FOR PRODUCING FOLDING SECTIONS FOLDED IN THE LATERAL DIRECTION, AND FOR DELIVERING THE CUT-UP CUTTINGS IN THE PRE-CUTTING SECTION
DE4323732C2 (en) * 1993-07-15 1995-08-10 Heil Gmbh & Co Kg Geb Device for the simultaneous production of a number of folded sheets

Also Published As

Publication number Publication date
ATE212905T1 (en) 2002-02-15
EP0893242B1 (en) 2002-02-06
DK0893242T3 (en) 2002-04-02
FR2766125B1 (en) 1999-09-24
EP0893242A1 (en) 1999-01-27
DE69803725D1 (en) 2002-03-21
ES2172866T3 (en) 2002-10-01
PT893242E (en) 2002-07-31
FR2766125A1 (en) 1999-01-22
DK0893242T4 (en) 2008-04-28
EP0893242B2 (en) 2007-12-26
DE69803725T2 (en) 2002-08-29
DE69803725T3 (en) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2351700T3 (en) PROCEDURE OF GOFRADO AND LAMINATE AND DEVICE TO PRODUCE BAND PRODUCTS WITH MULTIPLE LAYERS AND CORRESPONDING PRODUCT.
CN103813970B (en) The absorbent sheet goods of interfolded stacking and forming method thereof
ES2401660T3 (en) Multi-layered paper product or similar, production procedure and corresponding system
ES2314634T3 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR MANUFACTURING HYGIENIC PAPER PRODUCTS.
ES2755738T3 (en) Roll of fibrous cellulosic product
US4205504A (en) Method and device for making envelopes from a continuous web and including the stuffing and sealing of those envelopes
US3968927A (en) Mail order envelope assembly
JP3949227B2 (en) Method for producing printed products and intermediate products or product parts
EA022567B1 (en) Naked collation package
US3326365A (en) Napkins or similar articles and method of manufacturing same
US4270774A (en) Method of making bingo or tombola tickets and article produced thereby
ES2172866T5 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING OF FIBER CELLULOSICAL PRODUCTS, SUCH AS SPECIFICALLY SCARVES OR NAPKINS.
BR112013010453B1 (en) pile of interleaved folded sheet products
ES2460575T3 (en) Multi-sheet sheet, roll of said sheet, package of sheets and manufacturing process
KR20000064386A (en) Improved sheet products for use in pop-up distributors and their formation from elongated ribbons
ES2224477T3 (en) METHOD TO PRODUCE A PACKING MATERIAL WITH FOLDING LINES.
WO1998014379A9 (en) Multi-ply carton, blank, and formation method
EP0729828B1 (en) Method and apparatus for the continuous production of package blanks
ES2340543T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COLORED AND GOVERED LAMINAR MATERIAL.
ITFI20070057A1 (en) MATERIAL IN EMBOSSED SHEET, EMBOSSER GROUP AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
FI91052C (en) Book packaging blank and method and machine for its production
CN1119114C (en) Wet paper towel lamination
EP2975177A1 (en) An absorbent sheet products strip having limited liquid strike-through property
ES2400184T3 (en) A procedure for producing identification marks on paper or cardboard and a marked material made with the procedure
ES2551096T3 (en) Procedure and device for producing an embossed and printed product and product obtained in this way

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 893242

Country of ref document: ES