ES1303583U - THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METALLIC AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METALLIC AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1303583U ES1303583U ES202330999U ES202330999U ES1303583U ES 1303583 U ES1303583 U ES 1303583U ES 202330999 U ES202330999 U ES 202330999U ES 202330999 U ES202330999 U ES 202330999U ES 1303583 U ES1303583 U ES 1303583U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- thermal
- air conditioning
- duct
- acoustic insulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 19
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims abstract description 12
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 5
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 3
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 3
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
AISLAMIENTO TÉRMICO Y ACÚSTICO PARA CONDUCTO METÁLICO DE AIRETHERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METAL AIR DUCT
ACONDICIONADO Y/O VENTILACIÓNCONDITIONING AND/OR VENTILATION
Sector de la técnicaTechnical sector
La presente invención se puede incluir dentro del sector del acondicionamiento de aire. De manera más concreta, el objeto de la invención se refiere a un aislamiento térmico destinado a ser insertado en una carcasa tubular, formando un conducto metálico valido para aire acondicionado y/o para ventilación.The present invention can be included within the air conditioning sector. More specifically, the object of the invention refers to thermal insulation intended to be inserted into a tubular casing, forming a metal duct valid for air conditioning and/or ventilation.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
En la actualidad, existen diversas soluciones para dotar de aislamiento a los conductos metálicos de aire acondicionado y de ventilación, tanto por el interior como por el exterior, presentando las soluciones interiores la ventaja de mejorar considerablemente el comportamiento acústico de los conductos, siempre que se realicen en lana mineral. Dichas soluciones se refieren, en general, a planchas o fieltros de lana mineral, tal que, por ejemplo, de lana de vidrio, que se cortan a medida de los conductos y se insertan dobladas dentro de una carcasa metálica junto con la cual conforman dichos conductos metálicos. Dichas soluciones resultan difícilmente manejables, debido a la relativamente escasa consistencia del material de lana mineral, así como a la dificultad para hacer pasar la lana mineral por el interior de la carcasa, ya que, la fricción producida entre la lana mineral y el conducto de chapa hace que, si se ajusta a las medidas interiores, no se pueda deslizar por el mismo.Currently, there are various solutions to provide insulation to metal air conditioning and ventilation ducts, both inside and outside, with interior solutions having the advantage of considerably improving the acoustic behavior of the ducts, provided they are made of mineral wool. These solutions generally refer to sheets or felts of mineral wool, such as, for example, glass wool, which are cut to the size of the ducts and inserted folded into a metal casing together with which they form said metal ducts. These solutions are difficult to handle, due to the relatively poor consistency of the mineral wool material, as well as the difficulty in passing the mineral wool through the interior of the casing, since the friction produced between the mineral wool and the duct sheet metal means that, if it adjusts to the interior measurements, it cannot slide through it.
Descripción resumida de la invenciónSummary description of the invention
La presente invención resuelve los inconvenientes antes citados (dificultad de manejo o manipulación, y dificultad de deslizamiento interior), por medio de un aislante térmico y acústico destinado a ser insertado en una carcasa metálica, tal que de chapa galvanizada, por ejemplo, para formar un conducto metálico aislado para conducción de aire, de aplicación tanto para aire acondicionado, así como también para ventilación. The present invention solves the aforementioned drawbacks (difficulty of handling or manipulation, and difficulty of sliding inside), by means of a thermal and acoustic insulator intended to be inserted in a metal casing, such as made of galvanized sheet, for example, to form an insulated metal duct for air conduction, applicable for both air conditioning and ventilation.
El aislamiento comprende un panel de lana mineral. La invención se caracteriza por que el panel está recubierto, en una cara exterior de dicho panel, destinada a estar en contacto con la carcasa, por un velo de vidrio reforzado del tipo conocido como GLARE (del inglés GLAss-REinforced), dotado de hilos de refuerzo. La presencia del velo facilita insertar el panel en la carcasa, ya que, respecto del panel desnudo, proporciona mayor rigidez y manejabilidad, así como presenta menor rozamiento con la carcasa.The insulation comprises a mineral wool panel. The invention is characterized in that the panel is covered, on an exterior face of said panel, intended to be in contact with the casing, by a reinforced glass veil of the type known as GLARE (GLAss-REinforced), provided with threads. reinforcement. The presence of the veil makes it easier to insert the panel into the casing, since, compared to the bare panel, it provides greater rigidity and manageability, as well as presenting less friction with the casing.
Concretamente, el hecho de tener un panel con el velo aumenta el módulo de inercia del panel, por lo que aumenta asimismo la rigidez del propio panel. Por otra parte, al tener la superficie del velo una resistencia muy superior a la de la lana de vidrio, debido a sus fibras más largas, hace que pueda deslizarse dentro de la carcasa sin que se deteriore el material de lana mineral por el rozamiento con dicha carcasa. Adicionalmente, la presencia del velo, destinada a contactar con la chapa metálica, permite conformar prismas tanto poligonales (por ejemplo, rectangulares) así como curvados (por ejemplo, circulares), que pueden ser fácilmente insertados en la carcasa para definir el conducto.Specifically, having a panel with a veil increases the module of inertia of the panel, which also increases the rigidity of the panel itself. On the other hand, since the surface of the veil has a much higher resistance than that of glass wool, due to its longer fibers, it allows it to slide inside the casing without deteriorating the mineral wool material due to friction with it. said casing. Additionally, the presence of the veil, intended to contact the metal sheet, allows the formation of both polygonal (for example, rectangular) and curved (for example, circular) prisms, which can be easily inserted into the casing to define the duct.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description where, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented. following:
- La figura 1 muestra una vista frontal de un ejemplo del aislante de la invención montado en una carcasa para formar un conducto rectangular.- Figure 1 shows a front view of an example of the insulator of the invention mounted in a housing to form a rectangular duct.
- La figura 2 muestra una vista en perspectiva de otro ejemplo del aislante de la invención montado en una carcasa para formar un conducto circular.- Figure 2 shows a perspective view of another example of the insulator of the invention mounted in a housing to form a circular duct.
Lista de referenciasReference List
1 Aislamiento1 Insulation
2 Conducto2 Duct
3 Carcasa 3 Housing
4 Panel4 Panel
5 Velo de vidrio reforzado5 Reinforced glass veil
6 Hilos de refuerzo6 Reinforcement threads
7 Lámina de tejido de vidrio7 Glass fabric sheet
8 Cortes8 Cuts
Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention
Seguidamente, se ofrece, con ayuda de las figuras 1-2 antes referidas, una descripción en detalle de un ejemplo de realización preferente de un aislamiento (1) térmico y acústico para conducto (2) metálico de aire acondicionado y/o de ventilación, objeto de la presente invención. El aislamiento (1) está destinado a ser introducido en una carcasa (3) metálica, por ejemplo de aluminio, de configuración tubular, para definir el conducto (2) metálico. El conducto (2) puede ser de base poligonal, tal que cuadrangular, aunque también puede ser curvo, al menos parcialmente, por ejemplo, circular.Next, with the help of figures 1-2 referred to above, a detailed description of an example of a preferred embodiment of thermal and acoustic insulation (1) for metal air conditioning and/or ventilation duct (2) is offered, object of the present invention. The insulation (1) is intended to be introduced into a metal casing (3), for example aluminum, of tubular configuration, to define the metal conduit (2). The duct (2) can have a polygonal base, such as quadrangular, although it can also be curved, at least partially, for example, circular.
El aislamiento (1) comprende un panel (4) de lana mineral, por ejemplo lana de vidrio, con una cara exterior, y una cara interior opuesta a la cara exterior, estando destinada la cara exterior a quedar enfrentada a la carcasa (3) cuando el aislamiento está insertado en la carcasa (3), por lo que la cara interior quedaría, lógicamente, enfrentada hacia el interior, por el que circula, en servicio, una corriente de aire.The insulation (1) comprises a panel (4) of mineral wool, for example glass wool, with an outer face, and an inner face opposite to the outer face, the outer face being intended to face the casing (3). when the insulation is inserted in the casing (3), so the interior face would logically be facing the interior, through which an air current circulates in service.
Sobre la cara exterior del panel (4) se encuentra dispuesto un velo (5) de fibra de vidrio dotado de hilos de refuerzo (6), también de fibra de vidrio. A modo de ejemplo, el velo (5) se conforma a partir de hilos de vidrio de entre 10-15 micrones de diámetro. Los hilos de refuerzo (6) están preferentemente orientados a lo largo de una única dirección de refuerzo. El velo (5) se encuentra preferentemente fijado al panel (4), por ejemplo, mediante adhesivo. La presencia del velo (5) facilita la inserción del panel (2) en la carcasa (3), ya que, respecto del panel desnudo, proporciona mayor rigidez y manejabilidad, así como muestra menor rozamiento con la carcasa (3). El velo (5) presenta un gramaje total (i.e. por superficie) de 30-50 g / m2 y una composición química, tanto del velo (5), como de los hilos de refuerzo (6), que usualmente es de los tipos C o E, incorporando un ligante como aglomerante.A fiberglass veil (5) provided with reinforcing threads (6), also made of fiberglass, is arranged on the outer face of the panel (4). As an example, the veil (5) is made from glass threads between 10-15 microns in diameter. The reinforcing threads (6) are preferably oriented along a single reinforcing direction. The veil (5) is preferably fixed to the panel (4), for example, by means of adhesive. The presence of the veil (5) facilitates the insertion of the panel (2) into the casing (3), since, compared to the bare panel, it provides greater rigidity and manageability, as well as shows less friction with the casing (3). The veil (5) has a total weight (i.e. per surface) of 30-50 g/m2 and a chemical composition of both the veil (5) and the reinforcing threads (6), which is usually type C. or E, incorporating a binder as a binder.
Los hilos de refuerzo (6) pueden estar separados, a modo de ejemplo, entre 25 mm y 50 mm, preferentemente 30 mm, así como presentar un gramaje lineal de 34-68 tex (g / km), pudiendo fabricarse, por ejemplo, aglomerando hilos de vidrio de 5-9 micrones de diámetro.The reinforcing threads (6) can be spaced, for example, between 25 mm and 50 mm, preferably 30 mm, as well as having a linear weight of 34-68 tex (g/km), and can be manufactured, for example, by agglomerating glass threads of 5-9 microns in diameter.
El velo (5) presenta estabilidad dimensional, así como resulta inerte químicamente y no tóxico. Por otra parte, no se pudre y presentar excelente resistencia a rayos UV, al fuego y al desgarro, y presenta además alta resistencia a tensión.The veil (5) has dimensional stability, as well as being chemically inert and non-toxic. On the other hand, it does not rot and has excellent resistance to UV rays, fire and tearing, and also has high resistance to tension.
En la cara interior del panel (4) se puede disponer una lámina (7) de tejido de vidrio que protege el panel (4) del efecto de erosión que se puede causar por la corriente de aire circulando por el conducto (3). La lámina (7) de tejido de vidrio también está preferentemente fijada al panel (4), por ejemplo, mediante adhesivo. Asimismo, la lámina (7) de tejido de vidrio puede, a modo de ejemplo, estar formada a partir de hilos de vidrio de un diámetro de entre 5-9 micrones. La lámina (7) de tejido de vidrio puede, ejemplarmente, presentar un gramaje superficial de entre 90-200 g / m2, y está generalmente compuesta de hilos de fibra de vidrio con, preferentemente, 9-12 hilos / cm en urdimbre y 3-12 hilos / cm en trama, y con hilos que presentan gramaje lineal de entre 34-68 tex (g / km), cuya composición es usualmente de tipos C o E, y que incluyen además un ligante para aglomerar.On the inside of the panel (4) a sheet (7) of glass fabric can be arranged that protects the panel (4) from the erosion effect that can be caused by the air current circulating through the duct (3). The glass fabric sheet (7) is also preferably fixed to the panel (4), for example, by adhesive. Likewise, the sheet (7) of glass fabric can, by way of example, be formed from glass threads with a diameter of between 5-9 microns. The glass fabric sheet (7) can, for example, have a surface weight of between 90-200 g/m2, and is generally composed of fiberglass yarns with, preferably, 9-12 yarns/cm in warp and 3 -12 threads / cm in weft, and with threads that have a linear weight of between 34-68 tex (g / km), whose composition is usually types C or E, and which also include a binder for agglomeration.
El panel (4) puede incluir cortes (8) longitudinales, es decir, en la dirección de tramos rectos del conducto (2) al que está destinado el aislamiento (1), para definir zonas de plegado, que permiten conformar el panel (4) para adoptar, o adaptarse a, la forma del conducto (2), tanto en conductos (2) poligonales como curvos. Los cortes (8) afectan a la lámina (7) de tejido de vidrio, en su caso, así como, de manera preferente, a solamente una parte más interior del espesor del panel (4), aunque pueden afectar al espesor completo del panel (4), siempre sin llegar a la cara exterior ni, por tanto, al velo (5), para proporcionar facilidad de plegado sin perder carácter unitario. Los cortes (8) pueden incluir adicionalmente un vaciado de material de lana mineral del panel (4), en la dirección de los cortes (8), para facilitar aún más el plegado. La configuración más usual es que la dirección de refuerzo a lo largo de la cual están orientados los hilos de refuerzo (6) del velo (5) es transversal a la dirección longitudinal de los cortes (8), que resulta más favorable para mantener mayor rigidez en el aislamiento (1) y, por tanto, manejarlo mejor de cara a introducirlo en la carcasa (3). Sin embargo, también puede darse el caso de fabricantes de conductos (2) que deseen recibir el aislante configurado de forma que tanto los cortes (8) como la dirección de refuerzo de los hilos de refuerzo (6) sean paralelos a la dirección longitudinal de la carcasa (3) en la que está destinado a ser insertado el aislamiento (1).The panel (4) may include longitudinal cuts (8), that is, in the direction of straight sections of the duct (2) for which the insulation (1) is intended, to define folding areas, which allow the panel (4) to be formed. ) to adopt, or adapt to, the shape of the duct (2), both in polygonal and curved ducts (2). The cuts (8) affect the sheet (7) of glass fabric, if applicable, as well as, preferably, only an innermost part of the thickness of the panel (4), although they may affect the entire thickness of the panel (4), always without reaching the outer face or, therefore, the veil (5), to provide ease of folding without losing unitary character. The cuts (8) may additionally include a release of mineral wool material from the panel (4), in the direction of the cuts (8), to further facilitate folding. The most common configuration is that the direction of reinforcement along which the reinforcing threads (6) of the veil (5) are oriented is transverse to the longitudinal direction of the cuts (8), which is more favorable to maintain greater rigidity in the insulation (1) and, therefore, handle it better in order to insert it into the casing (3). However, there may also be the case of duct manufacturers (2) who wish to receive the insulation configured so that both the cuts (8) and the direction of reinforcement of the reinforcement threads (6) are parallel to the longitudinal direction of the casing (3) into which it is intended to be inserted isolation (1).
De manera general, el aislamiento (1) sale de fábrica como una plancha con el panel (4) recubierto por el velo (5) de vidrio reforzado, así como, en su caso, por la lámina (7) de tejido de vidrio. En cualquiera de las dos opciones, el panel (4) puede incorporar también los cortes (8) directamente desde fábrica. La plancha así configurada se puede doblar fácilmente, y ser introducida, y acomodada, en el interior de la carcasa (3) sin dificultad por uno o dos operarios. In general terms, the insulation (1) leaves the factory as a sheet with the panel (4) covered by the veil (5) of reinforced glass, as well as, where appropriate, by the sheet (7) of glass fabric. In either of the two options, the panel (4) can also incorporate the cuts (8) directly from the factory. The plate configured in this way can be easily folded, and introduced and accommodated inside the casing (3) without difficulty by one or two operators.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202330999U ES1303583Y (en) | 2023-06-06 | 2023-06-06 | THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METAL AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202330999U ES1303583Y (en) | 2023-06-06 | 2023-06-06 | THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METAL AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1303583U true ES1303583U (en) | 2023-10-06 |
| ES1303583Y ES1303583Y (en) | 2023-12-28 |
Family
ID=88203902
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202330999U Active ES1303583Y (en) | 2023-06-06 | 2023-06-06 | THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METAL AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1303583Y (en) |
-
2023
- 2023-06-06 ES ES202330999U patent/ES1303583Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1303583Y (en) | 2023-12-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0415609A (en) | heat exchanger | |
| ES2639013T3 (en) | Thermal insulation material | |
| US8101259B2 (en) | Composite thermally insulating material | |
| ES2704863T3 (en) | Modular frame for fixing a cable entry hole in a component | |
| KR102196200B1 (en) | Vaccum insulating material and refregerator comprising the same | |
| ES2734449T3 (en) | Fire hose | |
| ES1303583U (en) | THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION FOR METALLIC AIR CONDITIONING AND/OR VENTILATION DUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2938066T3 (en) | Thermal insulation panel and procedure for the assembly of ducts | |
| ES2251895T3 (en) | SUPPORT DEVICE OF A TREE OF TREE OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM AND CORRESPONDING INSTALLATION. | |
| ES2440956T3 (en) | Ventilation duct | |
| JP4785058B2 (en) | Reflector for fluorescent lamp | |
| ES2855248T3 (en) | Ceiling radiator profile | |
| KR102418803B1 (en) | Fire Damper with Easy Manufacturing and High Confidentiality | |
| PT87249B (en) | IGNIFUGA DOOR | |
| BRPI0714731B1 (en) | CONSTRUCTION SUPPLIES, THERMAL INSULATION AND PREFERREDLY ACOUSTIC | |
| CN213979384U (en) | Sound absorber | |
| BR102013028018A2 (en) | INTERNAL SPACE VENTILATION | |
| JP6377802B2 (en) | Joinery | |
| ES2285676T3 (en) | CABLE INSTALLATION ACCESSORY. | |
| BR112013006676A2 (en) | heat storage device and air conditioner having the same | |
| JP2008027751A (en) | Lighting apparatus | |
| CN217464846U (en) | Air conditioner box body with cold bridge prevention structure | |
| ES2534481T3 (en) | Installation switch with at least one activation rocker and with a lighting set | |
| CN216156927U (en) | Suspended ceiling | |
| CN217630959U (en) | Composite heat-preservation fireproof rock wool strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1303583 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20231006 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1303583 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20231221 |