ES1276444U - Hook termination for connectorized cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Hook termination for connectorized cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1276444U
ES1276444U ES202131419U ES202131419U ES1276444U ES 1276444 U ES1276444 U ES 1276444U ES 202131419 U ES202131419 U ES 202131419U ES 202131419 U ES202131419 U ES 202131419U ES 1276444 U ES1276444 U ES 1276444U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
cable
loop
conductors
optical fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202131419U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1276444Y (en
Inventor
Cubero Rafael Calonge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Keynet Sist Profesionales S L
Original Assignee
Keynet Sist Profesionales S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keynet Sist Profesionales S L filed Critical Keynet Sist Profesionales S L
Priority to ES202131419U priority Critical patent/ES1276444Y/en
Publication of ES1276444U publication Critical patent/ES1276444U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1276444Y publication Critical patent/ES1276444Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

Hook termination for connectorized cables of the type used to allow the passage of cable, comprising optical fibers or conductors (5), a cover (2) of these elements with their tensioner or tensioners (4) as well as a catch (3) and its cover (1), by conduits, with or without the help of guides, characterized in that it is formed from the cable itself and comprises - a final section (11) terminated with a loop (8) defined by a 180º loop of the cable assembly and a fastening rivet (9) between both parts of the loop, - a partial cut (6) in the cable, only in the group of optical fibers or conductors (5), tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements, leaving the catch (3) and its cover (1) without cutting, giving mechanical continuity to the final section of the cable, where we have created the loop (8) with the rest, - A section (12) before the final section (11), starting from the partial cut (6), in which the optical fibers or conductors (5) are released from their cover (2), and their free ends, originated by the partial cut (6), have appropriate connectors (7) associated. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Terminación de enganche para cables conectorizadosHook termination for connectorized cables

La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a una terminación de enganche para cables conectorizados, especialmente cables planos de fibras ópticas, del tipo de los utilizados para permitir el paso de cable por canalizaciones, con ayuda de guías o sin ella, en que se utiliza el propio cable en su conjunto, mediante un lazo en el extremo que sirve tanto para funcionar como autoguia como para fijar a una guia externa.The present specification refers, as its title indicates, to a hooking termination for connectorized cables, especially fiber optic flat cables, of the type used to allow the passage of cable through conduits, with or without the help of guides. in which the cable itself is used as a whole, by means of a loop at the end that serves both to function as a self-guide and to attach to an external guide.

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere al campo de los dispositivos y terminaciones de enganche para entubado de cables, especialmente de cables planos de fibras ópticas.The invention relates to the field of hooking devices and terminations for tubing cables, especially fiber optic flat cables.

Estado actual de la técnicaCurrent state of the art

En la actualidad, a la hora de entubar cables, generalmente se procede a fijar una guía pasacables en uno de los extremos del cable que tiene que ser canalizado, tal y como podemos encontrar descrito en ES1254799 "Guía pasacables". Este método, provoca que toda la fuerza de la tracción que se ejerce durante la canalización, se concentre en una pequeña porción del cable. Esto origina que, cuando el cable encuentre alguna pequeña dificultad para su paso, como por ejemplo, curvas excesivas en tubos, bajos radios de curvatura, deformaciones en el tubo, etc. se provoca un estiramiento excesivo sobre el cable, que supere la resistencia a la tracción máxima que pueda soportar, lo cual podría derivar tanto en una disminución de las prestaciones que ofrece el cable, e incluso su rotura, lo cual es especialmente preocupante en el caso de cables de fibras opticas.At present, when tubing cables, generally proceed to fix a cable gland guide at one of the ends of the cable that has to be channeled, as we can find described in ES1254799 "Cable gland guide". This method causes all the traction force that is exerted during the channeling to be concentrated in a small portion of the cable. This causes that, when the cable encounters some small difficulty for its passage, such as excessive bends in tubes, low radii of curvature, deformations in the tube, etc. Excessive stretching is caused on the cable, which exceeds the maximum tensile strength that it can withstand, which could lead to both a decrease in the performance offered by the cable, and even its breakage, which is especially worrying in the case of fiber optic cables.

Para evitar esto, a veces se intenta el autoguiado, evitando la utilización de guías pasacables y haciendo que el propio cable se abra paso por el tubo mediante empuje en lugar de tracción. Para ello es frecuente la utilización de terminaciones especiales del cable, como la descrita en WO0237632A2 "Cable assembly and method", o bien fundas antideslizantes como la descrita en ES2769862 "Funda alargada de autocierre para proteger miembros alargados", pero únicamente suelen funcionar bien en entubados cortos , con radios de curvatura muy grandes. To avoid this, self-guiding is sometimes attempted, avoiding the use of cable glands and making the cable itself work its way through the tube by pushing instead of pulling. For this, it is common to use special cable terminations, such as the one described in WO0237632A2 "Cable assembly and method", or non-slip covers such as the one described in ES2769862 "Self-closing elongated sleeve to protect elongated members", but they only tend to work well in short tubed, with very large radii of curvature.

Además, estos métodos no son recomendables en cables conectorizados, como es muy frecuente en el caso de cables de fibra óptica ya que dichos cables y sus conectores son extremadamente sensibles a los radios de curvatura, y podrían producirse los desperfectos anteriormente citados.Furthermore, these methods are not recommended for connectorized cables, as is very common in the case of fiber optic cables, since these cables and their connectors are extremely sensitive to radii of curvature, and the aforementioned damage could occur.

Se conoce alguna solución más especifica para cables conectorizados, como la descrita en ES1140758 “Protector de cables conectorizados para canalización”, que utiliza las aramidas que hay en el interior de los cables para conformar un lazo en el extremo que sirve para tirar mediante una guía externa a través del tubo, pero presenta algunos problemas adicionales, entre ellos que obliga a un costoso proceso de corte y extracción de las aramidas del interior del cable para el conformado del enganche, requiere el uso siempre de guía externa, no permitiendo el autoguiado, y su estructura, en la que las fibras ópticas se conectorizan en el extremo del cable, limita el paso a tubos con radios de curvatura superiores y todavía presenta limitaciones en el paso.A more specific solution is known for connectorized cables, such as the one described in ES1140758 "Protector of connectorized cables for channeling", which uses the aramids that are inside the cables to form a loop at the end that is used to pull through a guide external through the tube, but it presents some additional problems, among them that it requires a costly process of cutting and extraction of the aramids from the interior of the cable to form the coupling, it always requires the use of an external guide, not allowing self-guiding, and its structure, in which the optical fibers are connectorized at the end of the cable, limits the passage to tubes with higher radii of curvature and still presents limitations in the passage.

Por ello sigue existiendo pendiente de resolver el problema técnico de hacer seguro el entubado de latiguillos de fibra óptica conectorizados, tanto por tracción como autoguiados, evitando que se dañen los conectores o la fibra en conductos con radio de curvatura reducido con los consiguientes retrasos en las instalaciones, problemas posteriores y necesidad de recableado.For this reason, the technical problem of making the tubing of connectorized fiber optic patch cords safe, both by traction and self-guided, is still pending to solve, avoiding damage to the connectors or the fiber in conduits with a reduced radius of curvature with the consequent delays in the connections. installations, downstream problems and need for rewiring.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Para solventar la problemática existente en la actualidad en el entubado de cables planos, mejorando el estado actual de la técnica, se ha ideado la terminación de enganche para cables conectorizados, especialmente para cables planos de fibra óptica, objeto de la presente invención, el cual comprendeTo solve the current problems in flat cable casing, improving the current state of the art, the hooking termination for connectorized cables has been devised, especially for fiber optic flat cables, object of the present invention, which understands

- un tramo final terminado con un lazo definido por un bucle del conjunto del cable y un remache de fijación entre ambas partes del bucle, comprendiendo este tramo del cable las fibras ópticas o conductores, el tensor o tensores y la cubierta de estos elementos, así como el fiador, compuesto preferentemente de un núcleo rígido de fibra de vidrio, rodeado de una pluralidad de fibras de aramida, y su cubierta, - un corte parcial en el cable, definiendo el paso del tramo final al tramo anterior, únicamente en el cuerpo principal de fibras ópticas o conductores, tensor o tensores y la cubierta de estos elementos, manteniendo el fiador y su cubierta,- a final section terminated with a loop defined by a loop of the cable assembly and a fastening rivet between both parts of the loop, this section of the cable comprising the optical fibers or conductors, the tensioner or tensioners and the covering of these elements, as well such as the fastener, preferably composed of a rigid fiberglass core, surrounded by a plurality of aramid fibers, and its covering, - a partial cut in the cable, defining the passage from the final section to the previous section, only in the main body of optical fibers or conductors, tensioner or tensioners and the cover of these elements, maintaining the fastener and its cover,

- un tramo anterior al tramo final, a partir del corte parcial, en el que las fibras ópticas o conductores están liberados de su cubierta, y sus extremos libres, originados por el corte parcial, disponen de conectores apropiados asociados.- a section prior to the final section, starting from the partial cut, in which the optical fibers or conductors are freed from their cover, and their free ends, caused by the partial cut, have appropriate associated connectors.

Las fibras ópticas, junto con los conectores, incorporan preferentemente una cubierta termoplastica, distinta de la original, que mejora su protección mecánica y permite el montaje de conectores.The optical fibers, together with the connectors, preferably incorporate a thermoplastic cover, different from the original one, which improves their mechanical protection and allows the assembly of connectors.

Los conectores puedan disponer de medios de fijación removibles al fiador y su cubierta, por ejemplo gomas elásticas, cinta adhesiva, o alambres.The connectors may have removable attachment means to the fastener and its cover, for example rubber bands, adhesive tape, or wires.

Adicionalmente se utiliza también una malla protectora flexible, dispuesta sobre los elementos anteriores, para proteger el conjunto de fibras y conectores, y por otro lado reducir la fricción en el paso por las canalizaciones.Additionally, a flexible protective mesh is also used, arranged on the previous elements, to protect the set of fibers and connectors, and on the other hand to reduce friction when passing through the pipes.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

Esta terminación de enganche para cables conectorizados que se presenta aporta múltiples ventajas sobre los dispositivos disponibles en la actualidad siendo la más importante que utiliza el propio cable en su conjunto mediante un bucle en el extremo, con una realización rápida, sencilla y efectiva, en el que la conectorización se realiza en un punto intermedio y no en el extremo del cable.This hooking termination for connectorized cables that is presented provides multiple advantages over currently available devices, the most important being that it uses the cable itself as a whole through a loop at the end, with a quick, simple and effective implementation, in the that the connectorization is carried out at an intermediate point and not at the end of the cable.

Hay que destacar que esta terminación de enganche permite hacer seguro el entubado de latiguillos de fibra óptica conectorizados evitando que se dañen los conectores o la fibra, y evitando los atascos o enganches en su entubado.It should be noted that this hooking termination makes it possible to secure the tubing of connectorized fiber optic patch cords, preventing the connectors or fiber from being damaged, and avoiding jams or snags in their tubing.

Otra importante ventaja de esta terminación es su robustez frente a otros modelos y soluciones, ya que la protección de las fibras es superior y gracias a su configuración se puede instalar en tubos con radios de curvatura más reducidos, del orden de 2,5cm, que en otros dispositivos existentes comercialmente, que requieren radios superiores a 7cm. Another important advantage of this termination is its robustness compared to other models and solutions, since the protection of the fibers is superior and thanks to its configuration it can be installed in tubes with smaller bending radii, of the order of 2.5 cm, which in other commercially existing devices, which require radii greater than 7cm.

Una gran ventaja es que, al poder estar el fiador compuesto de un núcleo rígido de fibra de vidrio, rodeado de una pluralidad de fibras de aramida, esta combinación de dos materiales distintos aporta por una parte rigidez para cumplir la función de auto-guia y por otra parte alta resistencia a la tracción para asegurar un entubado sin rotura.A great advantage is that, as the fastener can be composed of a rigid fiberglass core, surrounded by a plurality of aramid fibers, this combination of two different materials provides, on the one hand, rigidity to fulfill the function of self-guidance and on the other hand, high tensile strength to ensure a tubing without breakage.

Otra ventaja es que la robustez del conjunto lo hace apto para ser instalado en canalizaciones de interior y exterior de la vivienda con un nivel de resistencia a la tracción superior a 1000NAnother advantage is that the robustness of the assembly makes it suitable to be installed in interior and exterior pipes of the house with a level of resistance to traction greater than 1000N

Hay que resaltar además que el uso de una guía externa para entubar no es imprescindible, a diferencia de los dispositivos conocidos, ya que el lazo en la punta sirve tanto para el entubado directo, como auto-guia gracias a su terminación redondeada no abrupta, como para fijar una guía externa convencional y tirar de él.It should also be noted that the use of an external guide for tubing is not essential, unlike known devices, since the loop at the tip serves both for direct tubing and self-guiding thanks to its rounded, non-abrupt termination. as to fix a conventional external guide and pull it.

Otro importante aspecto a destacar es que las fibras ópticas, o los conductores, no se conectorizan en el extremo del cable, como en dispositivos convencionales, sino que se hace en un punto intermedio, en un tramo anterior al tramo final, permitiendo así que la cubierta y especialmente el fiador se prolonguen hasta realizar el lazo en su extremo, dotándole de una resistencia mecánica superior a la tracción.Another important aspect to highlight is that the optical fibers, or the conductors, are not connectorized at the end of the cable, as in conventional devices, but rather at an intermediate point, in a section before the final section, thus allowing the The cover and especially the fastener are extended until the end of the loop is made, providing it with a superior mechanical resistance to traction.

Asimismo otra ventaja añadida es el uso de una malla protectora que tiene la función por un lado de proteger el conjunto de fibras y conectores, y por otro lado reducir la fricción en el paso por las canalizaciones.Likewise, another added advantage is the use of a protective mesh that has the function, on the one hand, of protecting the set of fibers and connectors, and on the other hand, reducing friction when passing through the pipes.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de una terminación de enganche para cables conectorizados.In order to better understand the object of the present invention, a preferred practical embodiment of a hooking termination for connectorized cables has been represented in the attached drawing.

En dicho plano la figura -1- muestra una vista seccionada del cable típico a utilizar.In this plan, figure -1- shows a sectional view of the typical cable to be used.

La figura -2- muestra una vista en perspectiva del cable típico a utilizar, con las fibras ópticas o conductores, el fiador y los tensores parcialmente extraídos de sus cubiertas, detallando cómo está compuesto el fiador de núcleo rígido de fibra de vidrio y fibras de aramida.Figure -2- shows a perspective view of the typical cable to be used, with the optical fibers or conductors, the fastener and the tensioners partially removed from their covers, detailing how the rigid core fastener is made of fiberglass and aramid fibers.

La figura -3- muestra los pasos de realización del corte parcial y de pelado de las fibras ópticas o conductores.Figure -3- shows the steps for carrying out the partial cutting and stripping of the optical or conductive fibers.

La figura -4- muestra la colocación de conectores en las fibras ópticas o conductores.Figure -4- shows the placement of connectors on the optical fibers or conductors.

La figura -5- muestra la realización del bucle final, una vez colocados los conectores, detallando además los dos tramos significativos que componen la terminación de enganche.Figure -5- shows the realization of the final loop, once the connectors have been placed, also detailing the two significant sections that make up the hooking termination.

La figura -6- muestra la terminación de enganche, con la malla de protección, mostrando los elementos internos por transparencia.Figure -6- shows the hooking termination, with the protection mesh, showing the internal elements by transparency.

La figura -7- muestra la terminación de enganche, con la malla de protección, en una vista externa.Figure -7- shows the hooking termination, with the protection mesh, in an external view.

Realización preferente de la invenciónPreferred embodiment of the invention

La constitución y características de la invención podrán comprenderse mejor con la siguiente descripción hecha con referencia a las figuras adjuntas.The constitution and characteristics of the invention will be better understood with the following description made with reference to the attached figures.

Según puede apreciarse en las figuras 5, 6 y 7, se ilustra como la terminación de enganche para cables conectorizados comprendeAs can be seen in Figures 5, 6 and 7, it is illustrated how the hooking termination for connectorized cables comprises

- un tramo final (11) terminado con un lazo (8) definido por un bucle de 180° del conjunto del cable y un remache (9) de fijación entre ambas partes del bucle, comprendiendo este cable las fibras ópticas o conductores (5), el tensor o tensores (4) y la cubierta (2) de estos elementos, así como el fiador (3) y su cubierta (1), - un corte parcial (6) en el cable, únicamente en el grupo de fibras ópticas o conductores (5), tensor o tensores (4) y la cubierta (2) de estos elementos, quedando el fiador (3), y su cubierta (1) sin cortar, dando continuidad mecánica al tramo final del cable, donde hemos creado el lazo (8) con el resto,- a final section (11) terminated with a loop (8) defined by a 180 ° loop of the cable assembly and a fastening rivet (9) between both parts of the loop, this cable comprising the optical fibers or conductors (5) , the tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements, as well as the catch (3) and its cover (1), - a partial cut (6) in the cable, only in the group of optical fibers or conductors (5), tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements, leaving the catch (3), and its cover (1) uncut, giving mechanical continuity to the final section of the cable, where we have created the loop (8) with the rest,

- un tramo anterior (12) al tramo final (11), a partir del corte parcial (6), en el que las fibras ópticas o conductores (5) están liberados de su cubierta (2), y sus extremos libres, originados por el corte parcial (6), disponen de conectores (7) apropiados asociados, quedando por tanto la conectorización realizada en un punto intermedio del cable, no en su extremo.- A section (12) before the final section (11), starting from the partial cut (6), in which the optical fibers or conductors (5) are released from their cover (2), and their free ends, originated by the partial cut (6), have appropriate connectors (7) associated, thus being the connectorization carried out at an intermediate point of the cable, not at its end.

El fiador (3) está compuesto preferentemente de un núcleo rígido (3a) de fibra de vidrio, rodeado de una pluralidad de fibras de aramida (3b). Esta combinación de dos materiales distintos aporta por una parte rigidez para cumplir la función de auto-guia y por otra parte alta resistencia a la tracción, mayor de 1000N, para asegurar un entubado sin rotura.The fastener (3) is preferably composed of a rigid fiberglass core (3a), surrounded by a plurality of aramid fibers (3b). This combination of two different materials provides, on the one hand, rigidity to fulfill the function of self-guiding and, on the other hand, high tensile strength, greater than 1000N, to ensure a casing without breakage.

Está previsto que el conjunto de las fibras ópticas o conductores (5) liberados de su cubierta (2) original, y los conectores (7) asociados a sus extremos libres, se encuentren protegidos con una cubierta termo-plástica, nueva y distinta de la cubierta (2) original. Esta cubierta termo-plástica tendrá preferentemente un espesor mayor o igual a 600 micras.It is envisaged that the set of optical fibers or conductors (5) freed from their original cover (2), and the connectors (7) associated with their free ends, are protected with a thermo-plastic cover, new and different from the one original cover (2). This thermoplastic cover will preferably have a thickness greater than or equal to 600 microns.

Está previsto que los conectores (7) puedan disponer de medios de fijación removibles al fiador (3) y su cubierta (1) del tramo anterior (12) al tramo final (11), por ejemplo gomas elásticas, cinta adhesiva, o alambres.It is envisaged that the connectors (7) can have removable fixing means to the fastener (3) and its cover (1) from the front section (12) to the final section (11), for example elastic bands, adhesive tape, or wires.

En una realización preferente, tanto el tramo anterior (12), incluyendo las fibras ópticas o conductores (5) y sus conectores (7), como el tramo final (11) excepto el lazo (8) y el remache (9), así como la cubierta termo-plástica en su caso, se encuentran dispuestos en el interior de una malla protectora (10) flexible adicional, en nylon u otro material equivalente, que, en uno de sus extremos, se encuentra fijada también por el remache (9) que define el lazo (8), aunque alternativamente puede realizarse la invención también sin esta malla. Esta malla protectora(10) tiene la función por un lado de proteger el conjunto de fibras y conectores, y por otro lado reducir la fricción en el paso por las canalizaciones.In a preferred embodiment, both the front section (12), including the optical fibers or conductors (5) and their connectors (7), as well as the final section (11) except the loop (8) and the rivet (9), thus such as the thermo-plastic cover in its case, they are arranged inside an additional flexible protective mesh (10), made of nylon or another equivalent material, which, at one of its ends, is also fixed by the rivet (9 ) that defines the loop (8), although alternatively the invention can also be carried out without this mesh. This protective mesh (10) has the function, on the one hand, of protecting the set of fibers and connectors, and, on the other hand, to reduce friction when passing through the pipes.

Esta terminación de enganche es aplicable y realizable preferentemente en cables planos de fibras ópticas, o conductores eléctricos, de doble cuerpo, como se muestra en las figuras 1 y 2, que suelen llevar un cuerpo principal que integra las fibras ópticas o conductores, normalmente dos fibras ópticas (5), y al menos dos tensores (4) de fibra de vidrio de refuerzo, bajo una cubierta (2) en forma de "8”, y un fiador (3) separado o mensajero, con su cubierta (1) independiente pero relacionada mecánicamente con la cubierta (2). Las cubiertas (1,2) de todo el cable pueden ser de PE (polietileno) o LSZH (termo-plástico libre halógenos y bajo humo). This hooking termination is applicable and preferably achievable in flat cables of optical fibers, or electrical conductors, with a double body, as shown in Figures 1 and 2, which usually have a main body that integrates the optical fibers or conductors, usually two optical fibers (5), and at least two tensioners (4) of reinforcing fiberglass, under a cover (2) in the shape of an "8", and a separate fastener (3) or messenger, with its cover (1) independent but mechanically related to the sheath (2) The sheaths (1,2) of the entire cable can be PE (polyethylene) or LSZH (low smoke halogen free thermoplastic).

Como se muestra en las figuras 3, 4, 5, 6 y 7, esta terminación de enganche se prepara utilizando el mismo cable, siguiendo preferentemente estos pasos:As shown in Figures 3, 4, 5, 6 and 7, this hook termination is prepared using the same cable, preferably following these steps:

- A una distancia apropiada, como se muestra en la figura 3, se hace un corte parcial (6) , únicamente en el grupo de fibras ópticas o conductores (5), tensor o tensores (4) y la cubierta (2) de estos elementos, quedando el fiador (3) y su cubierta (1) sin cortar, para dar continuidad mecánica al tramo final del cable, donde hemos creado el lazo (8) con el resto.- At an appropriate distance, as shown in figure 3, a partial cut (6) is made, only in the group of optical fibers or conductors (5), tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements, leaving the fastener (3) and its cover (1) uncut, to give mechanical continuity to the final section of the cable, where we have created the loop (8) with the rest.

- A partir del corte parcial (6), en dirección opuesta al tramo final del cable, se separa un tramo intermedio del grupo de fibras ópticas o conductores (5), tensor o tensores (4) y la cubierta (2) de estos elementos, se extrae un tramo de cubierta (2), liberando las fibras ópticas o conductores (5).- From the partial cut (6), in the opposite direction to the final section of the cable, an intermediate section of the group of optical fibers or conductors (5), tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements is separated , a cover section (2) is extracted, releasing the optical fibers or conductors (5).

- En los extremos libres de las fibras ópticas o conductores (5) originados por el corte parcial (6) se colocan los conectores (7) apropiados, como se muestra en la figura 4, y, en su caso, se sujetan al fiador (3) y su cubierta (1) con medios de fijación removibles.- At the free ends of the optical fibers or conductors (5) caused by the partial cut (6), the appropriate connectors (7) are placed, as shown in figure 4, and, where appropriate, they are fastened to the catch ( 3) and its cover (1) with removable fixing means.

- En su caso, se extiende la malla protectora (10) flexible cubriendo los conectores (7) y el tramo central.- Where appropriate, the flexible protective mesh (10) is extended, covering the connectors (7) and the central section.

- Se realiza el lazo (8) en el tramo final del cable, haciendo un bucle de 180° del conjunto del cable, como se muestra en la figura 5, metiendo también el extremo de la malla protectora (10) en su caso, como se muestra en las figuras 6 y 7, y uniendo todo con un remache (9). La realización de lazo (8) también puede realizarse opcionalmente como primer paso, antes de los demás.- The loop (8) is made in the final section of the cable, making a 180 ° loop of the cable assembly, as shown in figure 5, also inserting the end of the protective mesh (10) where appropriate, as It is shown in figures 6 and 7, and joining everything with a rivet (9). The loop (8) can also optionally be performed as a first step, before the others.

De esta manera, se utiliza el cable en su conjunto, ya que se hace un lazo en el extremo que servirá tanto para funcionar como auto guía como para fijar a una guía externa.In this way, the cable is used as a whole, since a loop is made at the end that will serve both to function as a self-guide and to fix an external guide.

La persona experta en la técnica comprenderá fácilmente que puede combinar características de diferentes realizaciones con características de otras posibles realizaciones, siempre que esa combinación sea técnicamente posible.The person skilled in the art will readily understand that he can combine features of different embodiments with features of other possible embodiments, provided that such a combination is technically possible.

Toda la información referida a ejemplos o modos de realización forma parte de la descripción de la invención. All information referring to examples or embodiments forms part of the description of the invention.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1 - Terminación de enganche para cables conectorizados del tipo de los utilizados para permitir el paso de cable, comprendiendo fibras ópticas o conductores (5), una cubierta (2) de estos elementos con su tensor o tensores (4) así como un fiador (3) y su cubierta (1), por canalizaciones, con ayuda de guías o sin ella, caracterizada porque está conformado a partir del propio cable y comprende1 - Attachment termination for connectorized cables of the type used to allow the passage of cable, comprising optical fibers or conductors (5), a cover (2) of these elements with their tensioner or tensioners (4) as well as a catch ( 3) and its cover (1), by conduits, with or without the help of guides, characterized in that it is formed from the cable itself and comprises - un tramo final (11) terminado con un lazo (8) definido por un bucle de 180° del conjunto del cable y un remache (9) de fijación entre ambas partes del bucle,- a final section (11) terminated with a loop (8) defined by a 180 ° loop of the cable assembly and a fastening rivet (9) between both parts of the loop, - un corte parcial (6) en el cable, únicamente en el grupo de fibras ópticas o conductores (5), tensor o tensores (4) y la cubierta (2) de estos elementos, quedando el fiador (3) y su cubierta (1) sin cortar, dando continuidad mecánica al tramo final del cable, donde hemos creado el lazo (8) con el resto,- a partial cut (6) in the cable, only in the group of optical fibers or conductors (5), tensioner or tensioners (4) and the cover (2) of these elements, leaving the catch (3) and its cover ( 1) without cutting, giving mechanical continuity to the final section of the cable, where we have created the loop (8) with the rest, - un tramo anterior (12) al tramo final (11), a partir del corte parcial (6), en el que las fibras ópticas o conductores (5) están liberados de su cubierta (2), y sus extremos libres, originados por el corte parcial (6), disponen de conectores (7) apropiados asociados.- A section (12) before the final section (11), starting from the partial cut (6), in which the optical fibers or conductors (5) are released from their cover (2), and their free ends, originated by the partial cut (6), have appropriate connectors (7) associated. 2 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según la anterior reivindicación, caracterizada porque el fiador (3) está compuesto de un núcleo rígido (3a) de fibra de vidrio, rodeado de una pluralidad de fibras de aramida (3b).2 - Hitch termination for connectorized cables, according to the previous claim, characterized in that the fastener (3) is composed of a rigid fiberglass core (3a), surrounded by a plurality of aramid fibers (3b). 3 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque los conectores (7) disponen de medios de fijación removibles al fiador (3) y su cubierta (1) del tramo anterior (12) al tramo final (11).3 - Connection termination for connectorized cables, according to any of the previous claims, characterized in that the connectors (7) have removable fixing means to the catch (3) and its cover (1) from the previous section (12) to the final section ( eleven). 4 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque el conjunto de las fibras ópticas o conductores (5) liberados de su cubierta (2) original, y los conectores (7) asociados a sus extremos libres, se encuentran protegidos con una cubierta termo-plástica, nueva y distinta de la cubierta (2) original. 4 - Hook termination for connectorized cables, according to any of the preceding claims, characterized in that the set of optical fibers or conductors (5) released from their original cover (2), and the connectors (7) associated with their free ends, They are protected with a thermo-plastic cover, new and different from the original cover (2). 5 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según la reivindicación 4, caracterizada porque la cubierta termo-plástica tiene un espesor mayor de 600 micras.5 - Connection termination for connectorized cables, according to claim 4, characterized in that the thermo-plastic cover has a thickness greater than 600 microns. 6 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según la reivindicación 4, caracterizada porque la cubierta termo-plástica tiene un espesor de 600 micras.6 - Connection termination for connectorized cables, according to claim 4, characterized in that the thermo-plastic cover has a thickness of 600 microns. 7 - Terminación de enganche para cables conectorizados, según cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque tanto el tramo anterior (12), incluyendo las fibras ópticas o conductores (5) y sus conectores (7), como el tramo final (11) excepto el lazo (8), el remache (9), así como la cubierta termo-plástica en su caso, se encuentran dispuestos en el interior de una malla protectora (10) flexible adicional que, en uno de sus extremos, se encuentra fijada también por el remache (9) que define el lazo (8). 7 - Hook termination for connectorized cables, according to any of the previous claims, characterized in that both the previous section (12), including the optical fibers or conductors (5) and their connectors (7), and the final section (11) except the loop (8), the rivet (9), as well as the thermo-plastic cover where applicable, are arranged inside an additional flexible protective mesh (10) that, at one of its ends, is also fixed by the rivet (9) that defines the loop (8).
ES202131419U 2021-07-06 2021-07-06 Hook termination for connectorized cables Active ES1276444Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131419U ES1276444Y (en) 2021-07-06 2021-07-06 Hook termination for connectorized cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202131419U ES1276444Y (en) 2021-07-06 2021-07-06 Hook termination for connectorized cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1276444U true ES1276444U (en) 2021-08-12
ES1276444Y ES1276444Y (en) 2021-11-15

Family

ID=77199083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202131419U Active ES1276444Y (en) 2021-07-06 2021-07-06 Hook termination for connectorized cables

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1276444Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1276444Y (en) 2021-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2710111T3 (en) Improved traction coating for pulling a fiber optic cable along a conduit
RU2165095C2 (en) Enclosure in the form of cap for fiber-optical cables
US5125060A (en) Fiber optic cable having spliceless fiber branch and method of making
ES2674887T3 (en) Interconnect cable for optical fibers
US7308176B2 (en) Optical fiber cables
ES2894250T3 (en) Fiber Optic Enclosure with Cable Management Drawer
ES2774970T3 (en) Fiber optic cable and connector assembly
US5440665A (en) Fiber optic cable system including main and drop cables and associated fabrication method
US7155093B2 (en) Distribution cable having overmolded mid-span access location with preferential bending
ES2731696T3 (en) Fiber optic bypass cable with reduced fire risk
KR101873128B1 (en) Optical cable
ES2613544T3 (en) Fiber optic cable and half way access method
ES2410881T3 (en) Procedure to install a fiber optic unit in a tube
RU2603237C2 (en) Unit of connection of fibre-optic cable with connector having fibre locking means
ES2218572T3 (en) SUSPENDED LINE FOR OPTICAL FIBER UNIT.
ES1276444U (en) Hook termination for connectorized cables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR112017002198B1 (en) OPTICAL CABLE, AND, METHOD FOR MAKING AN OPTICAL CABLE.
US20230141383A1 (en) Housing structure, pulling-end-equipped optical cable, and method for manufacturing housing structure
US20220342172A1 (en) Method of exposing core of optical fiber cable and optical fiber cable
ES2761811T3 (en) Fiber optic distribution cables and structures therefor
US20230228962A1 (en) Optical cable member,towing member, and towing method
ES2394987T3 (en) Procedure to install a fiber optic telecommunication cable
ES2774746T3 (en) Procedure for making a splice between optical fibers in a connection device for electrical cables
BR112021001770A2 (en) fan-out distribution box with insulating fiber chamber
ES2922473T3 (en) Carrying handle for optical cables comprising pre-terminated optical fibers

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1276444

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210812

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1276444

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20211106