ES1273069U - EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE POLLUTANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE POLLUTANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1273069U
ES1273069U ES202130838U ES202130838U ES1273069U ES 1273069 U ES1273069 U ES 1273069U ES 202130838 U ES202130838 U ES 202130838U ES 202130838 U ES202130838 U ES 202130838U ES 1273069 U ES1273069 U ES 1273069U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
circular
equipment
wastewater
tower
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202130838U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1273069Y (en
Inventor
Prieto Daniel Carreres
Cartagena Jose Fernando Cerdan
Bermejo Juan Tomas Garcia
Muro Juan Suardiaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Politecnica de Cartagena
Original Assignee
Universidad Politecnica de Cartagena
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Politecnica de Cartagena filed Critical Universidad Politecnica de Cartagena
Priority to ES202130838U priority Critical patent/ES1273069Y/en
Publication of ES1273069U publication Critical patent/ES1273069U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1273069Y publication Critical patent/ES1273069Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Equipment for characterizing the pollutant load present in wastewater, which consists of a protective casing (1) that rests on a base (2) and which internally comprises a tower (5), where the protective casing (1) It comprises a hinged cover (11) for access to the upper part of the tower (5) where there is a vertical cavity (51) for the introduction of a test tube (P) with a sample of residual water; where the team is also characterized by comprising: a rotating wavelength selector disk (3), which is constituted by a circular casing (33) internally comprising a disk (31) with a plurality of diodes (31A) and with a circular printed circuit board; a circular support (32) perforated with a plurality of through holes (32A) where the disk (31) is mounted on the circular support (32) and the diodes (31A) are inserted into the through holes (32A); It comprises a motor (35) that rotates the axis of the perforated support (32); and a circular closure coupling (34) that closes the rotating disk assembly (3); where the rotating disk comprises a self-positioning system located between the circular casing (33) and the rear part of the circular support (32), which is made up of at least one wheel (36) that rotates freely located parallel to the circular support (32) and distanced from the axis of rotation, and at least one lever limit switch (37); where the wheel (36) drives the limit switch (37) due to the movement generated by the motor (35); a vertical displacement mechanism (4), which is constituted by a T-shaped guide (41) and a spindle (42), located on the sides of the tower (5), where the spindle is connected on its upper external to a vertical guide support (43) that moves along the T-shaped guide (41), where two spindles (42) at its lower end are connected to drive motors (44) located at the base (2) with a motor-spindle coupling (45), and where at an intermediate point of each spindle there is a connector (48) with vertical displacement, where the circular casing (33) of the length selector rotary disk (3) is connected; and where the tower (5) comprises, in addition to the vertical cavity (51), a circular channel (52) and perpendicular to the cavity (51), where at one of its ends there is an opening coinciding with a through hole (32A) of the circular support (32) that houses a diode (31A) and where its opposite end coincides with the test piece; and where the tower (5) also comprises a photosensor (53), aligned with the circular channel (52); where the photosensor (53) is in connection with a programmable control module (22) where the data collected by the photosensor when the light passes through the test tube (P) is managed and the sample is characterized. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

EQUIPO PARA LA CARACTERIZACIÓN DE LA CARGA CONTAMINANTE PRESENTEEQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE PRESENT POLLUTANT CARGO

EN AGUAS RESIDUALESIN WASTEWATER

Campo del inventoInvention field

La presente invención está referida a un equipo capaz de caracterizar mediante espectrofotometría la carga contaminante presente en aguas residuales, sometiendo las muestras objeto de análisis a múltiples longitudes de onda por medio de un dispositivo selector que consiste en un disco rotatorio compuesto por una multiplicidad de diodos emisores de luz (LED) dispuestos de forma concéntrica, que se alinean de forma automática con la muestra mediante un sistema motorizado de desplazamiento vertical y rotacional. El equipo objeto de la presente invención tiene la particularidad, además de su estructura diferenciada respecto de otros equipos conocidos, de que no hace uso de elementos ópticos, tales como filtros o redes de difracción, y es capaz de descomponer y seleccionar una longitud de onda aislada mediante modelos matemáticos.The present invention refers to a device capable of characterizing by spectrophotometry the pollutant load present in wastewater, subjecting the samples to be analyzed to multiple wavelengths by means of a selector device consisting of a rotating disk composed of a multiplicity of diodes light emitters (LEDs) arranged concentrically, which are automatically aligned with the sample by means of a motorized vertical and rotational displacement system. The equipment object of the present invention has the particularity, in addition to its structure differentiated from other known equipment, that it does not make use of optical elements, such as filters or diffraction gratings, and is capable of decomposing and selecting a wavelength isolated using mathematical models.

El invento se encuadra dentro del sector industrial relacionado con los diferentes equipos, dispositivo y/o sistemas para realización de análisis espectrofotométricos sobre muestras de agua, concretamente, en la presente invención, sobre muestras de aguas residuales.The invention falls within the industrial sector related to the different equipment, device and / or systems for performing spectrophotometric analysis on water samples, specifically, in the present invention, on wastewater samples.

Estado de la técnica del inventoState of the art of the invention

Es conocido dentro de este sector industrial que la caracterización de la carga contaminante de las aguas residuales requiere el uso de diversos equipos, químicos y diferentes procedimientos para llevar a cabo su análisis, el cual sólo puede ser realizado por personal con amplios conocimientos en la materia. Esta determinación exige someter a las muestras de agua a una preparación previa, y requiere esperar prolongados periodos de tiempo a que las reacciones fisicoquímicas que permiten cuantificar un determinado parámetro contaminante tengan lugar.It is known within this industrial sector that the characterization of the pollutant load of wastewater requires the use of various equipment, chemicals and different procedures to carry out its analysis, which can only be carried out by personnel with extensive knowledge in the field. . This determination requires subjecting the water samples to a prior preparation, and requires waiting long periods of time for the physicochemical reactions that allow the quantification of a certain contaminating parameter to take place.

Por esta razón, hay un problema técnico derivado de que este proceso impide llevar a cabo un análisis en tiempo real. Además, parámetros como la Demanda Bioquímica de Oxígeno a los 5 días, (DBO5), requieren llevar cabo el análisis 5 días después de la toma de la muestra, con el fin de conocer cuál es el consumo de oxígeno por parte de los microorganismos presentes en el agua. Esto redunda en bajos niveles de productividad, sobrecostes, así como un mayor impacto ambiental debido a las sustancias químicas empleadas para la determinación de los diversos parámetros. Otro inconveniente adicional es la complejidad e ineficiencia de los procedimientos de determinación de los parámetros contaminantes por medio de los métodos convencionales, por ejemplo, el procedimiento para el cálculo de la Demanda Química de Oxigeno (DQO), por ejemplo, mediante el procedimiento simplificado de la Micro-DQO.For this reason, there is a technical problem that this process prevents real-time analysis from being carried out. In addition, parameters such as the Biochemical Oxygen Demand at 5 days, (BOD5), require the analysis to be carried out 5 days after taking the sample, in order to know what the oxygen consumption is by the microorganisms present in the water. This results in low levels of productivity, cost overruns, as well as a greater environmental impact due to the chemical substances used to determine the various parameters. Another additional drawback is the complexity and inefficiency of the procedures for determining the polluting parameters by means of conventional methods, for example, the procedure for calculating the Chemical Oxygen Demand (COD), for example, by means of the simplified procedure of Micro-COD.

Con el fin de solventar estos problemas, son conocidos diversos dispositivos que solventan dichos problemas, donde estos basan su funcionamiento en análisis espectrofotométricos sobre muestras de agua por medio de lámparas incandescentes de xenón, deuterio o tungsteno, así como tecnología LED. Esta luz emitida se canaliza hasta la muestra objeto de estudio hasta incidir en un sensor, donde a partir de la información espectrofotométrica registrada, y por medio de modelos matemáticos, estima diversos parámetros de carga contaminante, permitiendo una simplificación en el proceso y una mayor rapidez en la caracterización.In order to solve these problems, various devices are known to solve these problems, where they base their operation on spectrophotometric analysis on water samples by means of incandescent xenon, deuterium or tungsten lamps, as well as LED technology. This emitted light is channeled to the sample under study until it hits a sensor, where, based on the spectrophotometric information recorded, and through mathematical models, it estimates various pollutant load parameters, allowing a simplification in the process and greater speed. in characterization.

Es conocido lo divulgado en el documento CN109374555A que describe un sistema que comprende una estructura rotatoria vertical formada por una placa de circuito impreso y múltiples LED situados a lo largo del borde perimetral del disco. A su vez, las muestras de agua que se desean analizar se disponen en otra estructura giratoria horizontal de manera que la luz de los LED incida sobre ellas a través de unos canales circulares. Un fotodiodo recibe la señal óptica, la digitaliza y la amplifica, obteniéndose la absorbancia mediante la comparación con una muestra de referencia, comúnmente agua destilada. La presente invención está constituida por una estructura diferenciada y que presenta, por ejemplo, medios de desplazamiento vertical internos no dispuestos en ese antecedente y, por tanto, tanto la estructura del sistema en sí, como del proceso de funcionamiento del mismo, difiere del dispuesto en el equipo objeto de la presente invención.What is disclosed in document CN109374555A is known, which describes a system that comprises a vertical rotating structure formed by a printed circuit board and multiple LEDs located along the perimeter edge of the disk. In turn, the water samples to be analyzed are arranged in another horizontal rotating structure so that the light from the LEDs falls on them through circular channels. A photodiode receives the optical signal, digitizes it and amplifies it, obtaining the absorbance by comparing it with a reference sample, commonly distilled water. The present invention is constituted by a differentiated structure and that presents, for example, internal vertical displacement means not arranged in that antecedent and, therefore, both the structure of the system itself, as well as the operating process of the same, differs from the one arranged in the equipment object of the present invention.

Se conoce lo descrito en el documento CN109812730A donde se divulga una placa de circuito impreso con forma de disco que contiene fuentes de luz LED dispuestas en la periferia del disco; esta luz sale al exterior a través de un orificio de modo que pueda ser utilizada para realizar el análisis de muestras de líquidos. Este dispositivo, aparte de estar constituido por una estructura diferente a la descrita en la presente invención, va destinado al análisis de otros tipos de líquidos, no siendo utilizable para aguas residuales.What is described in document CN109812730A is known where a disc-shaped printed circuit board is disclosed containing LED light sources arranged on the periphery of the disc; This light comes out through a hole so that it can be used to analyze liquid samples. This device, apart from being constituted by a different structure to that described in the present invention, is intended for the analysis of other types of liquids, not being usable for wastewater.

También se conoce lo divulgado en el documento CN102519897A donde se describe un método para medir la demanda química de oxígeno de una muestra de agua que hace uso de un disco rotatorio que contiene múltiples fuentes de emisión de luz LED impulsado por un motor paso a paso. El cálculo de la DQO se realiza mediante la medición de la absorción de luz de una determinada longitud de onda, y emplea un modelo de red neuronal. La presente invención describe un equipo diferenciado respecto del de este antecedente, equipo que basa su funcionamiento en un procedimiento a su vez diferenciado al de este antecedente.It is also known what is disclosed in document CN102519897A where a method for measuring the chemical oxygen demand of a water sample that makes use of a rotating disk containing multiple sources of LED light emission driven by a stepper motor. The COD calculation is carried out by measuring the absorption of light of a certain wavelength, and uses a neural network model. The present invention describes a differentiated equipment with respect to that of this antecedent, equipment that bases its operation on a procedure that is in turn differentiated from that of this antecedent.

Se conoce, además, lo divulgado en el documento “Performing Calibration of Transmittance by Single RGB-LED within the Visible Spectrum" (Carreres Prieto D, Cerdán Cartagena F, García JT, Suardiaz Muro J) donde se describe un método para la estimación de la carga contaminante de una muestra de aguas residuales mediante modelos de regresión y algoritmos de machine learning a partir de los datos de respuesta obtenidos al someter la muestra a diversas fuentes de luz LED. En este documento se indica que para la realización de los ensayos se puede utilizar un dispositivo de espectrofotometría con unas particularidades como las de ensanchar la carcasa y/o disponer de pulsadores; sin embargo, este dispositivo difiere de la estructura y funcionamiento del equipo objeto de la presente invención.It is also known what is disclosed in the document "Performing Calibration of Transmittance by Single RGB-LED within the Visible Spectrum" (Carreres Prieto D, Cerdán Cartagena F, García JT, Suardiaz Muro J) where a method for estimating the pollutant load of a wastewater sample using regression models and machine learning algorithms from the response data obtained by subjecting the sample to various LED light sources. You can use a spectrophotometry device with particularities such as widening the housing and / or having push buttons; however, this device differs from the structure and operation of the equipment object of the present invention.

Por todo ello, la presente invención, frente a los sistemas tradicionales y/u otros dispositivos o equipos conocidos en el estado de la técnica, presenta un equipo con una estructura y configuración diferenciada con el que se mejora y simplifica el proceso de caracterización de la carga contaminante presente en aguas residualesFor all these reasons, the present invention, compared to traditional systems and / or other devices or equipment known in the state of the art, presents equipment with a differentiated structure and configuration that improves and simplifies the process of characterization of the pollutant load present in wastewater

Descripción del inventoDescription of the invention

El equipo objeto de la presente invención consiste en un dispositivo capaz de caracterizar la carga contaminante presente en las aguas residuales de forma simple, económica y rápida, sin necesidad de someter a las muestras de aguas a pretratamientos o sustancias químicas. Este equipo es capaz de estimar diversos parámetros contaminantes en cuestión de minutos, a diferencia de los sistemas tradicionales de caracterización y de forma diferenciada a la de otros dispositivos o equipos conocidos en el estado de la técnica.The equipment object of the present invention consists of a device capable of characterizing the pollutant load present in wastewater in a simple, economical and rapid way, without the need to subject the water samples to pretreatment or chemical substances. This equipment is capable of estimating various polluting parameters in a matter of minutes, unlike traditional characterization systems and differently from other devices or equipment known in the state of the art.

La invención basa su análisis en mediciones indirectas de las muestras introducidas en el equipo mediante cubetas estándar de espectrofotometría, las cuales son correlacionadas por medio de modelos de computación para poder estimar los diversos parámetros contaminantes.The invention bases its analysis on indirect measurements of the samples introduced into the equipment using standard spectrophotometry cuvettes, which are correlated by means of computer models in order to estimate the various parameters. pollutants.

Estas muestras son introducidas en su parte superior, mediante una tapa basculante que garantiza que la luz exterior no afecte al proceso de medición.These samples are introduced in the upper part, by means of a tilting lid that guarantees that the external light does not affect the measurement process.

Las muestras objeto de análisis, son sometidas a múltiples longitudes de onda por medio de un dispositivo selector de longitudes de onda, consistente en un disco rotatorio que comprende una pluralidad de Diodos Emisores de Luz (LED) dispuestos de forma concéntrica, los cuales son alineados de forma automática con la muestra objeto de análisis y un fotosensor de amplio espectro, mediante un sistema motorizado que permite su desplazamiento vertical y rotacional.The samples to be analyzed are subjected to multiple wavelengths by means of a wavelength selector device, consisting of a rotating disk that comprises a plurality of Light Emitting Diodes (LEDs) arranged concentrically, which are aligned automatically with the sample under analysis and a broad spectrum photosensor, by means of a motorized system that allows its vertical and rotational movement.

Cada LED emite un amplio rango de longitudes de onda de forma simultánea. El equipo, sin hacer uso de elementos ópticos como filtros o redes de difracción, es capaz de descomponer y seleccionar una longitud de onda aislada mediante modelos de correlación. Esto reduce las dimensiones, costes y mantenimientos del equipo.Each LED emits a wide range of wavelengths simultaneously. The equipment, without making use of optical elements such as filters or diffraction grating, is capable of decomposing and selecting an isolated wavelength using correlation models. This reduces the dimensions, costs and maintenance of the equipment.

Debido a que los LEDs emiten sólo longitudes de onda dentro de una limitada porción del espectro, se hace uso de múltiples LEDs para poder realizar el análisis dentro un mayor rango de longitudes de onda.Because LEDs emit only wavelengths within a limited portion of the spectrum, multiple LEDs are used to allow analysis to be performed within a greater range of wavelengths.

El sistema de selección de longitudes de onda, consistente en un disco rotatorio de diodos emisores de luz intercambiable, se encuentra alojado en un habitáculo circular en cuyo centro se encuentra un motor paso a paso al que se conecta el disco mediante un acople circular perforado que impide la dispersión del haz de luz emitida por los LEDs. Dentro de ese habitáculo circular, se encuentra emplazado un final de carrera de palanca que sirve para posicionar el disco con precisión a la hora de cambiar el LED de trabajo. Este final de carrera es accionado mediante una rueda de pequeñas dimensiones que rota libremente, la cual se encuentra emplazada en un cierto punto de la superficie interior del acople circular perforado. Antes de iniciar el análisis, el equipo alinea de forma automática el primer LED con la muestra, para ello, disco empieza a rotar hasta que acciona el final de carrera, de forma que puede estimar cuál es el ángulo de giro necesario para alinear el primer con precisión el primer LED con la muestra y el sensor.The wavelength selection system, consisting of a rotating disk of interchangeable light-emitting diodes, is housed in a circular compartment in the center of which is a stepper motor to which the disk is connected by means of a perforated circular coupling that It prevents the scattering of the light beam emitted by the LEDs. Inside this circular compartment, there is a lever limit switch that serves to precisely position the disc when changing the work LED. This limit switch is driven by a small wheel that rotates freely, which is located at a certain point on the inner surface of the perforated circular coupling. Before starting the analysis, the equipment automatically aligns the first LED with the sample, for this, the disk begins to rotate until it activates the limit switch, so that it can estimate the angle of rotation necessary to align the first accurately the first LED with sample and sensor.

Por medio de dos usillos verticales conectados de forma solidaria a dos motores pasos a paso en la base del equipo, el sistema de selección de longitudes de onda es capaz de desplazarse en la vertical para permitir la alineación de los LEDs concéntricos.By means of two vertical spindles integrally connected to two stepper motors at the base of the equipment, the wavelength selection system is capable of move vertically to allow alignment of the concentric LEDs.

Durante el análisis, el equipo va alineando de cada uno de los diodos emisores de luz con la muestra objeto de análisis mediante la combinación de ambos movimientos.During the analysis, the equipment aligns each of the light-emitting diodes with the sample under analysis by combining both movements.

Toda la información del progreso de análisis del equipo, es mostrado en una pantalla de pequeñas dimensiones emplazada en la carcasa del equipo.All information on the progress of the analysis of the equipment is displayed on a small screen located in the housing of the equipment.

En función de las características físico-químicas del fluido objeto de análisis, la cantidad de luz emitida por los diodos que logra atravesar la muestra a una determinada longitud de onda, variará, debido a que las sustancias orgánicas e inorgánicas presentes en la misma reaccionan a ciertas partes del espectro, absorbiendo mayor o menor luz. Esta variación es registrada por un sensor que se encuentra alineado con la muestra y la fuente de luz.Depending on the physicochemical characteristics of the fluid under analysis, the amount of light emitted by the diodes that manages to pass through the sample at a certain wavelength will vary, due to the fact that the organic and inorganic substances present in it react to certain parts of the spectrum, absorbing more or less light. This variation is registered by a sensor that is aligned with the sample and the light source.

A partir de las variaciones espectral de la muestra, el equipo estima la carga contaminante a partir de unos modelos matemáticos, mostrando los resultados directamente en el PC, al cual se encuentra conectado por medo de un cable USB, el cual también suministra la alimentación del equipo, aunque este también puede ser alimentado mediante una fuente de alimentación externa.From the spectral variations of the sample, the equipment estimates the pollutant load from mathematical models, showing the results directly on the PC, to which it is connected by means of a USB cable, which also supplies the power to the equipment, although this can also be powered by an external power supply.

Teniendo estos aspectos en cuenta, se puede decir el equipo objeto de la presente invención, equipo para la caracterización mediante espectrofotometría de la carga contaminante y otros parámetros físicos o químicos presentes en aguas residuales comprende:Taking these aspects into account, the equipment object of the present invention can be said, equipment for the characterization by spectrophotometry of the pollutant load and other physical or chemical parameters present in wastewater comprises:

-un disco rotatorio selector de longitudes de onda que comprenda a su vez: una pluralidad de diodos emisores de luz (LED) dispuestos de forma radial y concéntrica; una placa de circuito impreso circular intercambiable; un soporte circular rotatorio; unos orificios pasantes radiales y concéntricos; y un motor;- a rotating wavelength selector disk comprising in turn: a plurality of light emitting diodes (LEDs) arranged radially and concentrically; an interchangeable circular printed circuit board; a rotating circular support; radial and concentric through holes; and a motor;

-un sistema de autoposicionamiento del disco rotatorio que comprende a su vez un final de carrera de palanca accionado por una rueda de pequeñas dimensiones;-a self-positioning system of the rotating disc which in turn comprises a lever limit switch actuated by a small wheel;

-un sistema para el desplazamiento vertical del disco rotatorio selector que a su vez comprende: unas guías en forma de T ; dos husillos; y dos motores;-a system for the vertical displacement of the rotary selector disk which in turn comprises: T-shaped guides; two spindles; and two engines;

-una torre donde se introduce la probeta de muestra, a través de una cavidad en la parte superior; que comprende un canal circular para canalizar la luz generada hacia la muestra objeto del análisis; un fotodiodo alineado con el canal circular;-a tower where the sample specimen is introduced, through a cavity in the upper part; comprising a circular channel to channel the light generated towards the sample to be analyzed; a photodiode aligned with the circular channel;

-una tapa abatible que comprende una ranura en la parte frontal y una guía rectangular en la parte inferior que encaje con una ranura de idéntica geometría dispuesta en la parte superior de la torre; y-a hinged cover comprising a slot in the front and a rectangular guide in the lower part that fits with a slot of identical geometry arranged in the upper part of the tower; Y

-un sistema de expulsión de la probeta de muestra que a su vez comprende: un pulsador; un vástago; y una palanca basculante.-a system for the expulsion of the sample probe, which in turn comprises: a push-button; a stem; and a rocker lever.

Con todo ello, el equipo de la presente invención dispone de una estructura y configuración diferenciada de cualquier otro dispositivo conocido en el estado de la técnica, con la que se mejora y simplifica el proceso de caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales. Además, el equipo está pensado para ser utilizado como un equipo de sobremesa de reducidas dimensiones, conectado a un ordenador personal mediante un cable USB para su alimentación, control y/o calibración mediante un programa informático o software desarrollado para su manejo, y donde no se requiere de alimentación externa de forma obligatoria.With all this, the equipment of the present invention has a structure and configuration that is different from any other device known in the state of the art, with which the process of characterizing the pollutant load present in wastewater is improved and simplified. In addition, the equipment is designed to be used as a small desktop computer, connected to a personal computer by means of a USB cable for its power, control and / or calibration using a computer program or software developed for its handling, and where it is not external power is required on a mandatory basis.

Se ha de tener en cuenta que, a lo largo de la descripción y las reivindicaciones, el término “comprende” y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas o elementos adicionales.It should be noted that, throughout the description and the claims, the term "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics or additional elements.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Con el objeto de completar la descripción y de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se presenta un juego de figuras y dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se representa lo siguiente:In order to complete the description and to aid in a better understanding of the characteristics of the invention, a set of figures and drawings is presented in which the following is represented by way of illustration and not limitation:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la parte frontal del equipo de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of the front part of the equipment of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de la parte trasera del equipo de la invención.Figure 2.- Shows a perspective view of the rear part of the equipment of the invention.

Figura 3.- Muestra una vista del equipo objeto de la presente invención desmontado y donde se pueden observar los componentes principales del mismo.Figure 3.- Shows a disassembled view of the equipment object of the present invention and where its main components can be seen.

Figura 4.- Muestra una vista frontal del disco rotatorio selector de longitudes de onda, el cual comprende un sistema de autoposicionamiento; y donde el disco rotatorio está unido al sistema para el desplazamiento vertical.Figure 4.- Shows a front view of the rotating wavelength selector disk, which comprises a self-positioning system; and where the rotating disk is attached to the system for vertical displacement.

Figura 5.- Muestra, de acuerdo con la figura anterior, una vista explosionada del conjunto del disco rotatorio.Figure 5.- Shows, according to the previous figure, an exploded view of the assembly of the rotating disk.

Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva del soporte perforado sobre el que se monta el disco con diodos de luz integrado.Figure 6.- Shows a perspective view of the perforated support on which the disk with integrated light diodes is mounted.

Figura 7.- Muestra, de acuerdo con la figura anterior, una vista explosionada de dicho conjunto.Figure 7.- Shows, according to the previous figure, an exploded view of said assembly.

Figura 8.- Muestra una vista del sistema de autoposicionamiento en el disco selector, donde se muestran tanto los fines de carrera, el motor que mueve el conjunto, y la rueda del final de carrera.Figure 8.- Shows a view of the auto-positioning system on the selector disk, where both the limit switches, the motor that drives the assembly, and the wheel of the limit switch are shown.

Figura 9.- Muestra una vista en perspectiva del sistema para el desplazamiento vertical del disco selector del equipo objeto de la invención.Figure 9.- Shows a perspective view of the system for the vertical displacement of the selector dial of the equipment object of the invention.

Figura 10.- Muestra, de acuerdo con la figura anterior, una vista en alzado de dicho sistema para el desplazamiento vertical del disco selector.Figure 10.- Shows, in accordance with the previous figure, an elevation view of said system for the vertical displacement of the selector dial.

Figura 11.- Muestra una vista de detalle de las partes que componen el sistema para el desplazamiento vertical del disco selector.Figure 11.- Shows a detailed view of the parts that make up the system for the vertical displacement of the selector dial.

Figura 12.- Muestra una sección interna del núcleo de la torre, donde se ve la geometría de la cavidad interior donde se aloja la probeta objeto de análisis, el canal por el que pasa la luz, así como la disposición del sensor y el sistema de expulsión de la probeta de la muestra.Figure 12.- Shows an internal section of the core of the tower, where you can see the geometry of the interior cavity where the specimen under analysis is housed, the channel through which the light passes, as well as the arrangement of the sensor and the system ejection of the specimen tube.

Figura 13.- Muestra una sección interna donde se ve el sistema de expulsión de la probeta.Figure 13.- Shows an internal section where the ejection system of the specimen is seen.

Figura 14.- Muestra una vista de detalle de la tapa del equipo por donde se introducen y extraen las probetas.Figure 14.- Shows a detailed view of the cover of the equipment through which the test tubes are inserted and extracted.

Descripción detallada de un modo de realización del inventoDetailed description of an embodiment of the invention

Tal como se puede observar en las figuras, el equipo objeto de la presente invención está diseñado para poder ser operado como un equipo de sobremesa de reducidas dimensiones, conectado a un ordenador personal o un dispositivo electrónico externo mediante un cable USB para su alimentación, control y/o calibración mediante un programa informático o software desarrollado para su manejo, y donde no se requiere de alimentación eléctrica externa, y donde para ello, el equipo comprende un módulo de control programable (22) que gestiona todos los elementos mecánicos y electrónicos del equipo.As can be seen in the figures, the equipment object of the present invention is designed to be able to be operated as a small desktop equipment, connected to a personal computer or an external electronic device. using a USB cable for power, control and / or calibration using a computer program or software developed for handling, and where no external power supply is required, and where for this, the equipment includes a programmable control module (22) that manages all the mechanical and electronic elements of the equipment.

El equipo, por tanto, comprende una carcasa protectora (1) de un material plástico, aunque el material no es limitante, y puede ser una carcasa de madera, de chapa galvanizada u otro material, que puede comprender unos paneles laterales (10), paneles que son preferentemente con un grado de protección IP66 o superior, pudiendo ser de policarbonato y pudiendo ser transparentes o translúcidos; y una tapa superior abatible (11) para la introducción de las probetas (P) con el agua objeto de análisis. En su parte inferior está constituida por una base (2), donde se apoya la carcasa protectora (1), que dispone de una pantalla (20), por ejemplo de tipo OLED, en su parte frontal donde se muestra información durante el proceso de análisis; y en su parte trasera comprende al menos un puerto USB (21) y puede comprender medios de alimentación eléctrica o conectores de alimentación (23)The equipment, therefore, comprises a protective casing (1) made of a plastic material, although the material is not limiting, and it may be a wooden casing, galvanized sheet metal or other material, which may comprise side panels (10), panels that are preferably with a degree of protection IP66 or higher, and can be made of polycarbonate and can be transparent or translucent; and a hinged upper cover (11) for the introduction of the test tubes (P) with the water under analysis. In its lower part it is constituted by a base (2), where the protective casing (1) is supported, which has a screen (20), for example of the OLED type, in its front part where information is displayed during the process of analysis; and in its rear part it comprises at least one USB port (21) and may comprise electrical power supply means or power connectors (23)

El equipo basa su funcionamiento en un disco rotatorio (3) que comprende una pluralidad de diodos emisores de luz, preferentemente tipo LED, de diferente ancho espectral, que permiten variar la longitud de onda que atraviesa las muestras de agua, sin necesidad de utilizar ningún elemento óptico tales como redes de difracción, espejos, colimadores o monocromadores. El disco rotatorio (3) permite que un diodo determinado se alinee con las muestras objeto del análisis en una probeta y un fotosensor mediante un movimiento combinado de rotación que tiene el propio disco rotatorio y un mecanismo desplazamiento vertical (4) del propio disco por la acción de unos motores. En función de las propiedades fisicoquímicas del agua, la cantidad de luz que logra atravesar las muestras para cada longitud de onda varía, la cual es detectada por el sensor, realizándose un análisis entre 200nm y 3000nm. Por tanto, la caracterización de las muestras se consigue haciendo uso del espectro visible y el cercano ultravioleta y el cercano infrarrojo, y donde los datos son gestionados en un módulo de control programable (22) comprendido dentro de la carcasa del equipo, y que está en conexión con un ordenador exterior. De esta forma, el equipo permite la caracterización de la carga contaminante de las aguas residuales en tiempo real, sin necesidad de reactivos químicos, a través de análisis espectrofotométrico basado en diodos emisores de luz, por medio de un disco rotatorio selector de longitudes de onda y sin el uso de elementos ópticos. The equipment bases its operation on a rotating disk (3) that comprises a plurality of light-emitting diodes, preferably LED type, of different spectral widths, which allow the wavelength that passes through the water samples to be varied, without the need to use any optical element such as diffraction gratings, mirrors, collimators or monochromators. The rotating disk (3) allows a determined diode to be aligned with the samples under analysis in a test tube and a photosensor through a combined rotational movement that the rotating disk itself has and a vertical displacement mechanism (4) of the disk itself through the action of some motors. Depending on the physicochemical properties of water, the amount of light that can pass through the samples for each wavelength varies, which is detected by the sensor, performing an analysis between 200nm and 3000nm. Therefore, the characterization of the samples is achieved by making use of the visible spectrum and the near ultraviolet and the near infrared, and where the data is managed in a programmable control module (22) included within the housing of the equipment, and that is in connection with an external computer. In this way, the equipment allows the characterization of the pollutant load of wastewater in real time, without the need for chemical reagents, through spectrophotometric analysis based on light-emitting diodes, by means of a rotating wavelength selector disk. and without the use of optical elements.

En este sentido, el equipo puede realizar el análisis de la Demanda Química de Oxígeno (DQO), Demanda Biológica de Oxígeno a los 5 días (DBO5), Sólidos en Suspensión Totales (SST), Fósforo, Nitrógeno Total (NT) y NH-O3 sin necesidad de hacer usos de sustancias químicas, ni someter a las muestras objeto de análisis a alteraciones o pretratamientos.In this sense, the equipment can perform the analysis of Chemical Oxygen Demand (COD), Biological Oxygen Demand after 5 days (BOD5), Total Suspended Solids (SST), Phosphorus, Total Nitrogen (NT) and NH- O3 without the need to use chemical substances, or subject the samples under analysis to alterations or pretreatments.

Un primer aspecto de la invención es que el equipo comprende un disco rotatorio (3) selector de longitudes de onda, que está constituido por una carcasa circular (33) o habitáculo que internamente comprende un disco (31) con una pluralidad de diodos (31A) y con una placa de circuito impreso circular, un soporte circular (32) perforado o con una pluralidad de agujeros pasantes (32A); y un acople circular (34) de cierre que cierra el conjunto, y un motor (35) central en el eje de rotación. Los diodos (31A) se introducen por los agujeros del soporte perforado o, dicho en otras palabras, el disco con una pluralidad de diodos (31) se monta sobre el soporte perforado, de modo que el motor (35) permite el giro de dicho conjunto del disco (31) acoplado en el soporte perforado (32).A first aspect of the invention is that the equipment comprises a rotating wavelength selector disk (3), which is constituted by a circular casing (33) or compartment that internally comprises a disk (31) with a plurality of diodes (31A ) and with a circular printed circuit board, a circular support (32) perforated or with a plurality of through holes (32A); and a circular closing coupling (34) that closes the assembly, and a central motor (35) on the axis of rotation. The diodes (31A) are inserted through the holes of the perforated support or, in other words, the disk with a plurality of diodes (31) is mounted on the perforated support, so that the motor (35) allows the rotation of said disc assembly (31) engaged in perforated support (32).

Como se ha indicado previamente, el equipo comprende un disco rotatorio (3) selector de longitudes de onda, compuesto por un número variable de diodos emisores de Iuz, dispuestos de forma radial y concéntrica y, por tanto, no se requiere el uso de lámparas incandescente ni elementos ópticos para difractar o dirigir el haz de luz. La fuente de luz, por tanto, se encuentra integrada en el equipo, no siendo necesario el uso de ninguna fuente externa.As previously indicated, the equipment comprises a rotating disk (3) wavelength selector, composed of a variable number of light emitting diodes, arranged radially and concentrically and, therefore, the use of lamps is not required. incandescent or optical elements to diffract or direct the light beam. The light source, therefore, is integrated into the equipment, not being necessary to use any external source.

El disco rotatorio (3) selector de longitudes de onda comprende o se compone de un disco (31) con una placa de circuito impreso circular intercambiable, que contiene un número variable de diodos emisores de luz dispuestos de forma radial y concéntrica, y un soporte circular (32) rotatorio perforado sobre el que se emplaza el disco intercambiable de diodos emisores de luz. El soporte circular (32), que rota con el disco (31), comprende una pluralidad de orificios pasantes dispuestos de forma radial y concéntrica, el cual aloja en su totalidad cada uno de los diodos emisores de luz, aislándolos lumínicamente del resto, y proyectando su haz de forma unidireccional.The rotating wavelength selector disk (3) comprises or is composed of a disk (31) with an interchangeable circular printed circuit board, containing a variable number of light-emitting diodes arranged radially and concentrically, and a support perforated rotary circular (32) on which the interchangeable light-emitting diode disk is located. The circular support (32), which rotates with the disk (31), comprises a plurality of through holes arranged radially and concentrically, which fully houses each of the light-emitting diodes, isolating them from the rest, and projecting its beam in a unidirectional way.

Entre la carcasa circular (33) y la parte posterior del soporte circular (32), se dispone de un sistema de autoposicionamiento del propio disco rotatorio, que está constituido por al menos una rueda (36), de pequeñas dimensiones o de dimensiones menores que el propio soporte circular, que gira libremente situada de forma paralela al soporte y distanciada del eje de rotación. El disco rotatorio selector de longitudes de onda, se autoposiciona al rotar sobre su propio eje debido al movimiento generado por el motor (35), hasta que la rueda (36) acciona un final de carrera (37) de palanca distanciado del centro de una carcasa circular (33) del disco rotatorio selector de longitudes de onda reivindicado.Between the circular casing (33) and the rear part of the circular support (32), there is a self-positioning system for the rotating disk itself, which is made up of at least one wheel (36), of small dimensions or of dimensions smaller than the circular support itself, which rotates freely located parallel to the support and distanced from the axis of rotation. The rotating wavelength selector disk, self-positions by rotating on its own axis due to the movement generated by the motor (35), until the wheel (36) actuates a lever limit switch (37) spaced from the center of a circular housing (33) of the claimed wavelength selector rotating disk.

La carcasa circular (33) contenedora del disco con diodos se desplaza mediante un mecanismo de desplazamiento vertical (4). En una posible realización de la invención, la carcasa circular (33), en su cara trasera comprende unos anclajes (38) con los que se fijan al mecanismo de desplazamiento vertical (4). Para ello, el mecanismo es tal que a ambos lados de la torre (5) del equipo, se dispone de una guía en forma de T (41) y un usillo (42), de modo que el usillo está conectado en su externo superior a un soporte de guía vertical (43) que se desplaza por la guía, donde sendos usillos (42) en su extremo inferior están conectados a unos motores (44) de accionamiento situados en la base (2) del cuerpo principal, habiendo un acople (45) de motor-usillo, y donde en la parte inferior se dispone de un final de carrera (46) fijado en base (2) y donde en un punto intermedio del usillo se dispone de un conector (48), uno en cada usillo, donde se conectan los anclajes (38) de la carcasa circular (33), y donde dicho conector comprende un tope ajustable (47) de fin de carrera que contacta con el fin de carrera (46) fijado en la base (2). Esto permite que el disco rotatorio (3) selector de longitudes pueda desplazarse verticalmente.The circular casing (33) containing the disk with diodes moves by means of a vertical displacement mechanism (4). In a possible embodiment of the invention, the circular casing (33), on its rear face, comprises anchors (38) with which they are fixed to the vertical displacement mechanism (4). For this, the mechanism is such that on both sides of the tower (5) of the equipment, there is a T-shaped guide (41) and a spindle (42), so that the spindle is connected in its upper external to a vertical guide support (43) that moves along the guide, where two spindles (42) at its lower end are connected to drive motors (44) located at the base (2) of the main body, having a coupling (45) of motor-spindle, and where in the lower part there is a limit switch (46) fixed to the base (2) and where in an intermediate point of the spindle there is a connector (48), one in each spindle, where the anchors (38) of the circular casing (33) are connected, and where said connector comprises an adjustable stop (47) of the limit switch that contacts the limit switch (46) fixed to the base (2) . This allows the length selector rotary disk (3) to move vertically.

De esta forma, con el fin de poder ajustar la alineación de los diodos (31A) emisores de luz deI disco rotatorio (3) selector de longitudes con la muestra de la probeta, a parte del movimiento circular del propio disco rotatorio (3) generado por el motor (35), el disco rotatorio (3) puede desplazarse verticalmente.In this way, in order to be able to adjust the alignment of the light-emitting diodes (31A) of the rotating disc (3) length selector with the specimen sample, apart from the circular movement of the rotating disc itself (3) generated By the motor (35), the rotating disk (3) can move vertically.

Como se ha adelantado previamente, el cuerpo interno del equipo comprende una torre (5), que en sus costados comprende el mecanismo de desplazamiento vertical (4), y que en su base se ensancha. El equipo dispone de dos carcasas rectangulares, una superior (2A) y otra inferior (2B), unidas mediante tornillos emplazados en dos de sus caras y que permite el poder acceder al interior de la misma. La electrónica de control se sitúa en la base inferior (2B) mediante tornillos, dejando accesible tanto el puerto USB (21) como el conector de alimentación (23).As previously stated, the internal body of the equipment comprises a tower (5), which on its sides comprises the vertical displacement mechanism (4), and which widens at its base. The equipment has two rectangular housings, an upper one (2A) and a lower one (2B), joined by screws located on two of their faces and allowing access to the interior of it. The control electronics are located in the lower base (2B) by means of screws, leaving both the USB port (21) and the power connector (23) accessible.

La torre (5) dispone de una cavidad vertical (51), de sección rectangular, ubicada en su parte superior, cuya profundidad es superior a la longitud de una probeta (P) estándar de espectrofotometría que contiene la muestra objeto de análisis, con el fin de garantizar que la única luz que incide sobre muestra, es la procedente del disco rotatorio (3) previamente definido. Para ello, la torre comprende en canal circular (52) perpendicular a la cavidad (51), donde en uno de sus extremos se dispone de una abertura coincidente con un orificio pasante del soporte circular (32) que alberga un diodo (31A) y donde su extremo opuesto coincide con la probeta. La torre (5) comprende además de un fotosensor (53), alienado con el canal circular (52). Por tanto, el cuerpo principal de la torre (5) posee un canal circular que canaliza la luz generada por el disco rotatorio (3) hacia la muestra de agua de la probeta, y dicha luz, una vez atraviesa la probeta es captada por el fotosensor (53). El fotosensor (53) consiste en un fotodiodo de un único haz multiespectral, el cual se encuentra alineado con el orificio y la ranura para la probeta, el cual se emplaza a poca distancia de la probeta que contiene la muestra objeto de análisis, y donde no es necesario el uso de matrices CCD. Como se ha comentado anteriormente, la caracterización de las muestras se consigue haciendo uso del espectro visible, y donde los datos obtenidos por el fotosensor (53) al pasar el haz de luz por la probeta son gestionados en el módulo de control programable (22), pudiendo mostrase en la pantalla (20) o pudiendo gestionarse desde un ordenador externo dado que el equipo comprende al menos un puerto de conexión USB (21).The tower (5) has a vertical cavity (51), with a rectangular section, located in its upper part, whose depth is greater than the length of a standard spectrophotometric test tube (P) that contains the sample under analysis, with the in order to guarantee that the only light that falls on the sample is from the previously defined rotating disk (3). For this, the tower comprises a circular channel (52) perpendicular to the cavity (51), where at one of its ends there is an opening coinciding with a through hole of the circular support (32) that houses a diode (31A) and where its opposite end coincides with the specimen. The tower (5) also comprises a photosensor (53), aligned with the circular channel (52). Therefore, the main body of the tower (5) has a circular channel that channels the light generated by the rotating disk (3) towards the water sample in the test tube, and said light, once it passes through the test tube, is captured by the photosensor (53). The photosensor (53) consists of a single multispectral beam photodiode, which is aligned with the hole and the groove for the probe, which is located at a short distance from the probe containing the sample under analysis, and where the use of CCD matrices is not necessary. As mentioned above, the characterization of the samples is achieved by making use of the visible spectrum, and where the data obtained by the photosensor (53) when the light beam passes through the test tube are managed in the programmable control module (22) , being able to be displayed on the screen (20) or being able to be managed from an external computer since the equipment comprises at least one USB connection port (21).

Otro aspecto importante de la invención es definir la forma en la que se protege a la probeta de la luz externa, y para que el fotosensor (53) solo capte la luz emitida por el disco rotativo (3). Para ello, la carcasa protectora (1) dispone en su parte superior de una tapa abatible (11) que queda enrasada con la superficie superior de la carcasa. Para ello, la tapa comprende una ranura (12) en su parte frontal para facilitar su apertura y cierre. Por su parte, la parte inferior de la tapa comprende una guía rectangular (13) que encaja en una hendidura (54) con idéntica geometría situada en la parte superior de la torre del cuerpo principal (5), y otra ranura (55) para facilitar el cierre de la tapa e impedir que la muestra objeto de estudio se vea afectada por cualquier fuente de luz externa.Another important aspect of the invention is to define the way in which the test piece is protected from external light, and so that the photosensor (53) only captures the light emitted by the rotating disk (3). For this, the protective casing (1) has a hinged lid (11) in its upper part which is flush with the upper surface of the casing. For this, the cover includes a slot (12) in its front part to facilitate its opening and closing. For its part, the lower part of the cover comprises a rectangular guide (13) that fits into a groove (54) with identical geometry located in the upper part of the main body tower (5), and another slot (55) to facilitate the closure of the lid and prevent the sample under study from being affected by any external light source.

Finalmente, el último aspecto de la invención radica en ver cómo se puede introducir o extraer una probeta (P) en la torre (5) del equipo. Para ello, como se ha visto con anterioridad, la probeta (P) se introduce en la cavidad vertical (51). Para extraerla, el quipo comprende un mecanismo de extracción (6) de probeta que comprende un pulsador (61) situado en la carcasa protectora (1), preferentemente bajo la tapa abatible (11), el cual desplaza verticalmente un vástago (62) que se encuentra conectado a una palanca basculante (63), cuyo extremo se sitúa en la parte inferior de la cavidad (51) donde se aloja la probeta que contiene la muestra objeto de estudio, de modo que al accionar manualmente el pulsador (61), el mecanismo pivota y empuja la probeta hacia el exterior.Finally, the last aspect of the invention lies in seeing how a test piece (P) can be inserted or extracted in the tower (5) of the equipment. To do this, as seen previously, the test piece (P) is introduced into the vertical cavity (51). To extract it, the equipment comprises a specimen extraction mechanism (6) comprising a push-button (61) located in the protective casing (1), preferably under the hinged cover (11), which vertically moves a stem (62) that It is connected to a rocker lever (63), the end of which is located in the lower part of the cavity (51) where the specimen containing the sample under study is housed, so that when actuating Manually push the button (61), the mechanism pivots and pushes the specimen outwards.

En una posible realización de la invención, la carcasa protectora (1) posee cuatro paneles laterales (10) rectangulares transparentes emplazados mediante guías laterales interiores.In a possible embodiment of the invention, the protective casing (1) has four transparent rectangular side panels (10) located by internal side guides.

En una posible realización de la invención, la base (2) inferior presenta una geometría rectangular donde en su parte frontal dispone de un saliente angulado o inclinado respecto a la base, sobre el que se aloja la pantalla (20) de información.In a possible embodiment of the invention, the lower base (2) has a rectangular geometry where in its front part it has an angled or inclined projection with respect to the base, on which the information screen (20) is housed.

Como se ha adelantado previamente, otra particularidad de la invención es que en una posible realización del invento, el equipo se puede alimentar eléctricamente a través del puerto USB (21) del ordenador que lo controla, no siendo necesarias baterías ni estar conectado a la red eléctrica para funcionar, lo que permite que el equipo sea versátil, fácilmente transportable o almacenable, y que pueda ser utilizado como equipo de sobremesa.As previously advanced, another particularity of the invention is that in a possible embodiment of the invention, the equipment can be powered electrically through the USB port (21) of the computer that controls it, not being necessary batteries or being connected to the network. electrical to function, which allows the equipment to be versatile, easily transportable or storable, and that it can be used as a desktop computer.

Por tanto, el equipo para la caracterización de la carga contaminante en aguas residuales a partir de análisis espectrofotométrico objeto de la presente invención permite analizar las muestras de una forma simple, económica y sin necesidad de someter a las muestras a pretratamientos o sustancias químicas. Como se ha comentado previamente, el equipo basa su funcionamiento en registrar la cantidad de luz que logra atravesar la muestra a distintas longitudes de onda que son seleccionadas mediante un mecanismo que alinea un disco con múltiples diodos emisores de luz con la muestra objeto de estudio mediante la combinación de un movimiento de rotación y desplazamiento vertical. Estos movimientos son logrados mediante un motor conectado al eje de giro del disco selector de longitud de onda, el cual es autoposicionado mediante un final de carrera; y donde el desplazamiento vertical se logra con una pareja de usillos conectados a dos motores anclados a la base del equipo, los cual permite que el disco selector de longitudes de onda pueda tener un desplazamiento vertical. Therefore, the equipment for the characterization of the pollutant load in wastewater from the spectrophotometric analysis object of the present invention allows to analyze the samples in a simple, economical way and without the need to subject the samples to pretreatments or chemical substances. As previously mentioned, the equipment bases its operation on recording the amount of light that manages to pass through the sample at different wavelengths that are selected by means of a mechanism that aligns a disk with multiple light-emitting diodes with the sample under study by means of the combination of a rotary movement and vertical displacement. These movements are achieved by means of a motor connected to the axis of rotation of the wavelength selector disk, which is self-positioned by means of a limit switch; and where the vertical displacement is achieved with a pair of spindles connected to two motors anchored to the base of the equipment, which allows the wavelength selector disk to have a vertical displacement.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1 Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, que está constituido por una carcasa protectora (1) que se apoya en una base (2) y que internamente comprende una torre (5), donde la carcasa protectora (1) comprende una tapa abatible (11) de acceso a la parte superior de la torre (5) donde hay una cavidad vertical (51) para la introducción de una probeta (P) con una muestra de agua residual; donde el equipo además se caracteriza por que comprende:1 Equipment for characterizing the pollutant load present in wastewater, which consists of a protective casing (1) that rests on a base (2) and which internally comprises a tower (5), where the protective casing (1) It comprises a hinged cover (11) for access to the upper part of the tower (5) where there is a vertical cavity (51) for the introduction of a test tube (P) with a sample of residual water; where the team is also characterized by comprising: un disco rotatorio (3) selector de longitudes de onda, que está constituido por una carcasa circular (33) que internamente comprende un disco (31) con una pluralidad de diodos (31 A) y con una placa de circuito impreso circular; un soporte circular (32) perforado con una pluralidad de agujeros pasantes (32A) donde el disco (31) se monta en el soporte circular (32) y los diodos (31A) se introducen en los agujeros pasantes (32A); comprende un motor (35) que hace rotar el eje del soporte perforado (32); y un acople circular (34) de cierre que cierra el conjunto del disco rotatorio (3);a rotating wavelength selector disk (3), which is constituted by a circular casing (33) internally comprising a disk (31) with a plurality of diodes (31 A) and with a circular printed circuit board; a circular support (32) perforated with a plurality of through holes (32A) where the disk (31) is mounted on the circular support (32) and the diodes (31A) are inserted into the through holes (32A); It comprises a motor (35) that rotates the axis of the perforated support (32); and a circular closure coupling (34) that closes the rotating disk assembly (3); donde el disco rotatorio comprende un sistema de autoposicionamiento ubicado entre la carcasa circular (33) y la parte posterior del soporte circular (32), que está constituido por al menos una rueda (36) que gira libremente situada de forma paralela al soporte circular (32) y distanciada del eje de rotación, y al menos un final de carrera (37) de palanca; donde la rueda (36) acciona el final de carrera (37) debido al movimiento generado por el motor (35);where the rotating disk comprises a self-positioning system located between the circular casing (33) and the back of the circular support (32), which is made up of at least one wheel (36) that rotates freely located parallel to the circular support ( 32) and spaced from the axis of rotation, and at least one lever limit switch (37); where the wheel (36) drives the limit switch (37) due to the movement generated by the motor (35); un mecanismo de desplazamiento vertical (4), que está constituido por una guía en forma de T (41) y un usillo (42), ubicados en los costados de la torre (5), donde el usillo está conectado en su externo superior a un soporte de guía vertical (43) que se desplaza por la guía en forma de T (41), donde sendos usillos (42) en su extremo inferior están conectados a unos motores (44) de accionamiento situados en la base (2) con un acople (45) de motor-usillo, y donde en un punto intermedio de cada usillo se dispone de un conector (48) con desplazamiento vertical, donde se conecta la carcasa circular (33) del disco rotatorio (3) selector de longitudes; ya vertical displacement mechanism (4), which is made up of a T-shaped guide (41) and a spindle (42), located on the sides of the tower (5), where the spindle is connected in its upper external to a vertical guide support (43) that moves along the T-shaped guide (41), where two spindles (42) at its lower end are connected to drive motors (44) located at the base (2) with a motor-spindle coupling (45), and where at an intermediate point of each spindle there is a connector (48) with vertical displacement, where the circular casing (33) of the length selector rotary disk (3) is connected; Y donde la torre (5) comprende, además de la cavidad vertical (51), un canal circular (52) y perpendicular a la cavidad (51), donde en uno de sus extremos se dispone de una abertura coincidente con un agujero pasante (32A) del soporte circular (32) que alberga un diodo (31A) y donde su extremo opuesto coincide con la probeta; y donde la torre (5) comprende además de un fotosensor (53), alienado con el canal circular (52); donde el fotosensor (53) está en conexión con un módulo de control programable (22) donde se gestionan los datos recogidos por el fotosensor al pasar la luz por la probeta (P) y se caracteriza la muestra. where the tower (5) comprises, in addition to the vertical cavity (51), a circular channel (52) and perpendicular to the cavity (51), where at one of its ends there is an opening coinciding with a through hole (32A ) of the circular support (32) that houses a diode (31A) and where its opposite end coincides with the test piece; and where the tower (5) also comprises a photosensor (53), aligned with the circular channel (52); where the photosensor (53) is in connection with a programmable control module (22) where the data collected by the photosensor is managed when the light passes through the test tube (P) and the sample is characterized. 2. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la torre (5) comprende un mecanismo de extracción (6) de probeta que comprende un pulsador (61), el cual desplaza verticalmente un vástago (62) que se encuentra conectado a una palanca basculante (63), cuyo extremo se sitúa en la parte inferior de la cavidad (51) donde se aloja la probeta (P).2. - Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the tower (5) comprises an extraction mechanism (6) from a test tube that comprises a push-button (61), which vertically moves a rod (62) that is connected to a rocker lever (63), the end of which is located in the lower part of the cavity (51) where the specimen (P) is housed. 3. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde los diodos (31A) se disponen de forma radial y concéntrica; y los agujeros pasantes (32A) se disponen de forma radial y concéntrica.3. - Equipment for characterizing the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the diodes (31A) are arranged radially and concentrically; and the through holes (32A) are arranged radially and concentrically. 4. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la carcasa circular (33) comprende en su parte trasera unos anclajes (38) donde se fijan los conectores (48) del mecanismo de desplazamiento vertical (4)4. - Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the circular casing (33) comprises in its rear part some anchors (38) where the connectors (48) of the displacement mechanism are fixed vertical (4) 5. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde el conector (48) comprende un tope ajustable (47) de fin de carrera que contacta con un fin de carrera (46) fijado en la base (2).5. - Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the connector (48) comprises an adjustable stop (47) of the limit switch that contacts a limit switch (46) fixed in the base (2). 6. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde el conector (48) comprende un tope ajustable (47) de fin de carrera que contacta con un fin de carrera (46) fijado en la base (2).6. - Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the connector (48) comprises an adjustable stop (47) of the limit switch that contacts a limit switch (46) fixed in the base (2). 7. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la tapa abatible (11) comprende una ranura (12) en su parte frontal y una guía rectangular (13) en su parte inferior, donde la guía rectangular encaja en una hendidura (54) con idéntica geometría situada en la parte superior de la torre (5) y en el perímetro de la cavidad (51), y donde se dispone en la parte frontal de la torre (5) de una ranura (55) de apertura de la tapa coincidente con la posición cerrada de la ranura (12) de la tapa.7. - Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the hinged lid (11) comprises a slot (12) in its front part and a rectangular guide (13) in its lower part, where the rectangular guide fits into a slot (54) with identical geometry located in the upper part of the tower (5) and on the perimeter of the cavity (51), and where it is arranged in the front part of the tower (5) of a cover opening slot (55) coinciding with the closed position of the cover slot (12). 8. - Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la carcasa protectora (1) comprende unos paneles laterales (10). 8. - Equipment for characterizing the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the protective casing (1) comprises side panels (10). 9.- Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la base (2) comprende una pantalla (20), pantalla que está en conexión con el módulo de control programable (22).9. Equipment for characterizing the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the base (2) comprises a screen (20), which screen is in connection with the programmable control module (22). 10.- Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la base (2) comprende al menos un puerto USB (21) de conexión entre el módulo de control programable (22) y un dispositivo electrónico externo.10.- Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the base (2) comprises at least one USB port (21) for connection between the programmable control module (22) and a device external electronic. 11.- Equipo para la caracterización de la carga contaminante presente en aguas residuales, según la reivindicación 1, donde la base (2) está constituida por dos carcasas rectangulares, una superior (2A) y otra inferior (2B), unidas mediante tornillos emplazados en dos de sus caras. 11.- Equipment for the characterization of the pollutant load present in wastewater, according to claim 1, where the base (2) is made up of two rectangular casings, an upper one (2A) and a lower one (2B), joined by placed screws on two of its faces.
ES202130838U 2021-04-23 2021-04-23 EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER Active ES1273069Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130838U ES1273069Y (en) 2021-04-23 2021-04-23 EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202130838U ES1273069Y (en) 2021-04-23 2021-04-23 EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1273069U true ES1273069U (en) 2021-07-07
ES1273069Y ES1273069Y (en) 2021-10-18

Family

ID=76653925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202130838U Active ES1273069Y (en) 2021-04-23 2021-04-23 EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1273069Y (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2922676A1 (en) * 2022-06-16 2022-09-19 Univ Cartagena Politecnica BROAD SCANNING SPECTRUM MOLECULAR SPECTROSCOPY EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT LOAD OF WASTEWATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2948924A1 (en) * 2023-03-09 2023-09-21 Univ Cartagena Politecnica EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR PERFORMING SPECTROPHOTOMETRY AND MOLECULAR FLUORIMETRY USING LED TECHNOLOGY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2922676A1 (en) * 2022-06-16 2022-09-19 Univ Cartagena Politecnica BROAD SCANNING SPECTRUM MOLECULAR SPECTROSCOPY EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS CHARACTERIZATION OF THE CONTAMINANT LOAD OF WASTEWATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2023242456A1 (en) * 2022-06-16 2023-12-21 Universidad Politécnica De Cartagena Molecular spectroscopy equipment with a broad scanning range for continuously characterising the pollutant load of waste water
ES2948924A1 (en) * 2023-03-09 2023-09-21 Univ Cartagena Politecnica EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR PERFORMING SPECTROPHOTOMETRY AND MOLECULAR FLUORIMETRY USING LED TECHNOLOGY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1273069Y (en) 2021-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1273069U (en) EQUIPMENT FOR THE CHARACTERIZATION OF THE POLLUTANT CARGO PRESENT IN WASTEWATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US4810096A (en) Plate reader
US9041920B2 (en) Device for evaluation of fluids using electromagnetic energy
Flaschka et al. Light emitting diodes and phototransistors in photometric modules
US9557268B2 (en) Analyte detector and method
US4498782A (en) Assembly for determining light transmissiveness of a fluid
BRPI0214680B1 (en) instrument for use in monitoring a product, ingredient, environment or process, instrument for detecting light emission from a sample and method for monitoring a sample of a product, ingredient, process or environment
EP0039145B1 (en) A device for use in identification of groups of samples analysed in a multi-channel analyser
EP3314305B1 (en) Radon detector comprising multiple detector location areas
WO2021098581A1 (en) Analyzer and detection system
JP2009520986A (en) Luminescent dissolved oxygen sensor for visual confirmation
KR102534563B1 (en) Apparatus and method for performing optical absorption measurements on a test sample and compliance measurements on a reference sample
ES2768401T3 (en) Shutter assembly for a luminescence-based sample analyzer
US3476516A (en) Gas analyzer
CN210742131U (en) Quantum dot fluorescence detection device and quantum dot fluorescence monitor
JP3874752B2 (en) Handheld particle visualization device
NO803014L (en) SUSTAINABLE ELEMENT ANALYSIS UNIT.
ES2232008T3 (en) CALIBRATION SYSTEM FOR A PHOTOMULTIPLIER TUBE.
JP2894364B2 (en) Optical measuring device
ES2202740T3 (en) ANALYZER WITH IMPROVED PERFORMANCE THAT EFFECTS ANALYSIS THROUGH NOZZLE.
WO2021077548A1 (en) Quantum dot fluorescence detection device, and quantum dot fluorescence monitor and monitoring method thereof
CN211014015U (en) Portable visible spectrophotometer based on tunable liquid crystal filter
CN107262177B (en) Chemical indicator device
ES2539687T3 (en) Sensitive device, chemical-physical, for chemical-toxicological diagnosis in real matrices
JP2011164092A (en) Method for observation of measuring device for measuring bioluminescence, chemiluminescence, or fluorescence of object, irradiation device, measuring system, and plant

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1273069

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210707

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1273069

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20211009