ES1257154U - MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1257154U
ES1257154U ES202031351U ES202031351U ES1257154U ES 1257154 U ES1257154 U ES 1257154U ES 202031351 U ES202031351 U ES 202031351U ES 202031351 U ES202031351 U ES 202031351U ES 1257154 U ES1257154 U ES 1257154U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
masks
layer
polyamide
manufacture
filters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202031351U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1257154Y (en
Inventor
Romano Miguel Alvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202031351U priority Critical patent/ES1257154Y/en
Publication of ES1257154U publication Critical patent/ES1257154U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1257154Y publication Critical patent/ES1257154Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Multilayer fabric for the manufacture of protection masks and filters for said masks, characterized by comprising at least five layers (4, 5, 6, 7 and 8) of superimposed fabric that comprise at least two intermediate layers (5 and 7) made up of a 100% polyamide fabric with a bacteriostatic thread with metal ions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

TELA MULTICAPA PARA LA FABRICACIÓN DE MASCARILLAS DE PROTECCIÓN YMULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND

FILTROS PARA DICHAS MASCARILLASFILTERS FOR SUCH MASKS

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to a multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks that provides, to the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail later.

El objeto de la presente invención recae en un producto consistente en una tela multicapa que se distingue por comprender, al menos, cinco capas soldadas entre sí por alta frecuencia, donde dos de ellas, interpuestas entre las otras tres como capas intermedias, están formadas por un tejido de poliamida 100 % que incluye hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente plata, pudiendo opcionalmente tratarse de hilo bacteriostático con iones de oro o de cobre, proporcionando un material que protege frente a organismos infecciosos y limita la propagación de contagios, ya que la plata, así como también el oro o el cobre, ataca a bacterias, hongos y virus. Además, en el caso de fabricarse una mascarilla de protección facial con este material se consigue, ventajosamente, una mascarilla dual que permite unificar en un solo producto las necesidades de las mascarillas EPI, las mascarillas tipo PS para el sector sanitario, y las mascarillas higiénicas, cumpliendo a la vez los requisitos de la norma UNE-EN149:2001+A1 para Equipos de Protección Individual y la norma EN 14683:2019 AC: 2019 para las mascarillas quirúrgicas.The object of the present invention lies in a product consisting of a multilayer fabric that is distinguished by comprising, at least, five layers welded together by high frequency, where two of them, interposed between the other three as intermediate layers, are formed by a 100% polyamide fabric that includes bacteriostatic wire with metal ions, preferably silver, and can optionally be bacteriostatic wire with gold or copper ions, providing a material that protects against infectious organisms and limits the spread of infections, since silver, as well as gold or copper, attacks bacteria, fungi and viruses. Furthermore, in the case of manufacturing a facial protection mask with this material, advantageously, a dual mask is obtained that allows to unify in a single product the needs of EPI masks, PS type masks for the health sector, and hygienic masks. , complying at the same time with the requirements of the UNE-EN149: 2001 + A1 standard for Personal Protective Equipment and the EN 14683: 2019 AC: 2019 standard for surgical masks.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de materiales para la fabricación de equipos de protección, centrándose particularmente en el ámbito de las telas y tejidos para la fabricación de mascarillas de protección facial, abarcando al mismo tiempo el ámbito de la fabricación de filtros para las mascarillas de protección facial. The field of application of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of materials for the manufacture of protective equipment, focusing particularly on the field of fabrics and fabrics for the manufacture of facial protection masks, including at the same time the field of the manufacture of filters for face protection masks.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, en la actualidad existen los siguientes tipos de mascarillas:As is known, there are currently the following types of masks:

- Mascarillas higiénicas o de barrera- Hygienic or barrier masks

- Mascarillas quirúrgicas- Surgical masks

- Mascarillas autofiltrantes (ffp1, ffp2 y ffp3)- Self-filtering masks (ffp1, ffp2 and ffp3)

- Mascarillas duales- Dual masks

- Las mascarillas higiénicas o de barrera son las más comunes. Este tipo de mascarilla no se considera producto sanitario ni tampoco equipo de protección individual (EPI), y no están diseñadas para "proteger de ningún riesgo", por lo que no se recomienda su uso en "situaciones que impliquen exposición a agentes peligrosos", tal y como indica el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. No obstante, en el marco de la crisis actual, sí están destinadas, según las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, a todas aquellas personas sin síntomas que no sean susceptibles de utilizar mascarillas quirúrgicas ni filtrantes. "El objetivo de su empleo es intentar reducir el riesgo de transmisión del virus desde la boca y la nariz del usuario no enfermo o asintomático", explica el Consejo General de Colegios Farmacéuticos (CGCF), aunque siempre como "medida complementaria a otras". Existen, en este punto, dos tipos de mascarillas higiénicas:- Hygienic or barrier masks are the most common. This type of mask is not considered a medical device or personal protective equipment (PPE), and is not designed to "protect against any risk", so it is not recommended for use in "situations involving exposure to dangerous agents", as indicated by the Ministry of Industry, Commerce and Tourism. However, in the context of the current crisis, they are intended, according to the recommendations of the Ministry of Health, to all those people without symptoms who are not likely to use surgical or filtering masks. "The objective of its use is to try to reduce the risk of transmission of the virus from the mouth and nose of the non-ill or asymptomatic user", explains the General Council of Pharmaceutical Colleges (CGCF), although always as a "complementary measure to others". There are, at this point, two types of hygienic masks:

- Mascarillas higiénicas no reutilizables: son las que se rigen por la especificación UNE 0064-1 y UNE 0064-2, la primera para adultos y la segunda para niños. En este caso, su propio nombre lo indica: son de un solo uso.- Non-reusable hygienic masks: these are governed by the UNE 0064-1 and UNE 0064-2 specification, the first for adults and the second for children. In this case, their very name indicates it: they are for single use.

- Mascarillas higiénicas reutilizables: son las que se rigen por la especificación UNE 0065 y existen tanto para adultos como para niños. En este caso, como su propio nombre indica son reutilizables, aunque para que así lo sean hay que fabricarlas con una serie de materiales que se puedan reutilizar.- Reusable hygienic masks: these are governed by the UNE 0065 specification and exist for both adults and children. In this case, as their name suggests, they are reusable, although for them to be so, they must be manufactured with a series of materials that can be reused.

- Las mascarillas quirúrgicas, por su parte, sirven para evitar la transmisión de agentes infecciosos por parte de la persona que la lleva puesta, por lo tanto, se recomienda su uso en personas diagnosticadas con coronavirus, para minimizar que contagien a las personas que puedan acercarse, aunque igual que las anteriores son una pieza no hermética. Estas mascarillas son desechables (de un solo uso) y no son consideradas EPI tampoco, porque no proporcionan un nivel fiable de protección frente a la inhalación de partículas, aunque sí son consideradas producto sanitario (PS). Adicionalmente pueden proporcionar cierta protección ante salpicaduras de fluidos potencialmente contaminados: se trata de las mascarillas quirúrgicas con marcado IR. Además de los diagnosticados, son las que utiliza el personal que acompaña a los afectados a las zonas de aislamiento pertinentes; pero igual que las anteriores, su eficacia no está totalmente asegurada cuando se trata de eliminar riesgo de infección.- Surgical masks, for their part, serve to prevent the transmission of infectious agents by the person who wears them, therefore, their use is recommended in people diagnosed with coronavirus, to minimize contagion to people who may approach, although like the previous ones they are a non-hermetic piece. These masks They are disposable (single use) and are not considered PPE either, because they do not provide a reliable level of protection against inhalation of particles, although they are considered a medical device (PS). Additionally, they can provide some protection against splashes of potentially contaminated fluids: these are surgical masks with IR marking. In addition to those diagnosed, they are those used by the personnel who accompany those affected to the relevant isolation areas; but like the previous ones, its effectiveness is not fully assured when it comes to eliminating the risk of infection.

- Las mascarillas autofiltrantes contienen un filtro de micropartículas, gracias al cual protegen al que la lleva puesta frente a la inhalación de determinados contaminantes del ambiente, tales como agentes patógenos, químicos, antibióticos..., aunque no protegen frente a gases ni vapores. Estas sí que se consideran EPIs, y se clasifican en base a su rendimiento. Tal y como indican las autoridades, utilizadas correctamente, "proporcionan un nivel aceptable de protección frente a la inhalación de partículas". Además, en función de su rendimiento, tienen un uso recomendado u otro:- Self-filtering masks contain a microparticle filter, thanks to which they protect the wearer from inhaling certain environmental pollutants, such as pathogens, chemicals, antibiotics ..., although they do not protect against gases or vapors. These are considered PPE, and are classified based on their performance. As stated by the authorities, used correctly, "they provide an acceptable level of protection against inhalation of particles". In addition, depending on their performance, they have a recommended use or another:

- Mascarillas FFP1: tienen una eficacia de filtración mínima del 78%, y un porcentaje de fuga hacia el interior máximo del 22%. No se recomiendan para uso médico, y se suelen utilizar frente a partículas de material inerte.- FFP1 masks: they have a minimum filtration efficiency of 78%, and a maximum internal leakage percentage of 22%. They are not recommended for medical use, and are often used against particles of inert material.

- Mascarillas FFP2: en este caso la filtración mínima es del 92%, con un porcentaje de fuga hacia el interior máximo del 8%. Estas mascarillas se usan frente a aerosoles de baja o moderada toxicidad. Según Sanidad, la recomendación es que el personal sanitario que atienda "en casos de investigación, probables o confirmados para infección por el SARS-CoV-2 o las personas que entren en las áreas de aislamiento se pongan, como parte de su EPI, una de éstas" — en su defecto, una quirúrgica— .- FFP2 masks: in this case the minimum filtration is 92%, with a maximum internal leakage percentage of 8%. These masks are used against aerosols of low or moderate toxicity. According to Health, the recommendation is that health personnel who attend "in cases of investigation, probable or confirmed for infection by SARS-CoV-2 or people who enter the isolation areas wear, as part of their PPE, a of these "- failing that, a surgical one.

- Mascarillas FFP3: la filtración mínima de este tipo de mascarillas se eleva al 98%, mientras que el porcentaje de fuga hacia el interior es solo del 2%. Estas son las recomendadas ante aerosoles de elevada toxicidad. Según las recomendaciones de Sanidad, estas son las mascarillas que debería llevar el personal sanitario que atienda en situaciones en las que se generen aerosoles que favorecen el contagio. Tal y como señala el CGCF, serían casos de intubación traqueal, lavado broncoalveolar o ventilación manual. En su defecto, podrían usarse una FFP2. - FFP3 masks: the minimum filtration of this type of masks rises to 98%, while the percentage of leakage into the interior is only 2%. These are recommended for highly toxic aerosols. According to Health recommendations, these are the masks that health personnel who attend to situations in which aerosols are generated that favor contagion should be worn. As indicated by the CGCF, these would be cases of tracheal intubation, bronchoalveolar lavage or manual ventilation. Failing that, an FFP2 could be used.

Este tipo de mascarillas se pueden limpiar, siempre y cuando sean de uso reutilizable: de ser así, llevarán una marca con la letra R, que implica que se pueden usar más de un turno de trabajo. Sólo se debe limpiar y desinfectar el ajuste con la cara, nunca el material filtrante.These types of masks can be cleaned, as long as they are reusable: if so, they will be marked with the letter R, which implies that they can be used more than one work shift. Only the face fitting should be cleaned and disinfected, never the filter material.

- Y, finalmente, las mascarillas duales, por un lado proporcionan protección frente a bioaerosoles a la persona que la lleva puesta, y a la vez reduce la transmisión de agentes infecciosos de esta misma persona a la zona de trabajo. En este caso sí que deben cumplir las disposiciones legislativas de EPI y de PS. La mascarilla de uso dual es desechable — se debe tirar después de terminar una determinada tarea o tras la estancia en un área contaminada— , por lo que no hace falta lavarla ni desinfectarla.- And, finally, dual masks, on the one hand, provide protection against bioaerosols to the person who wears them, and at the same time reduces the transmission of infectious agents from this same person to the work area. In this case, they must comply with the legislative provisions of EPI and PS. The dual-use mask is disposable - it must be thrown away after completing a certain task or after staying in a contaminated area - so it does not need to be washed or disinfected.

Asimismo, están las mascarillas con filtros de partículas: consideradas EPI aunque no producto sanitario (PS), son unas piezas faciales herméticas que protegen de la inhalación de partículas peligrosas a la persona que la lleva puesta. Utilizadas correctamente, proporcionan un nivel aceptable de protección frente a la inhalación de partículas. Estas también son reutilizables, aunque únicamente se lava y desinfecta lo que es la mascarilla, pero no el filtro.There are also masks with particle filters: considered PPE although not a medical device (PS), they are airtight face pieces that protect the person wearing them from inhaling dangerous particles. Used correctly, they provide an acceptable level of protection against inhalation of particles. These are also reusable, although only what is the mask is washed and disinfected, but not the filter.

El objetivo de la presente invención es, pues, solventar la carencia que se constata, visto lo anterior, de que no existe en el mercado una mascarilla que sea DUAL y que cumpla con los requisitos de la norma UNE-EN149:2001+A1 Equipos de Protección Individual y la norma EN 14683:2019 AC: 2019 de mascarillas quirúrgicas.The objective of the present invention is, therefore, to solve the deficiency that is verified, considering the above, that there is no mask on the market that is DUAL and that complies with the requirements of the UNE-EN149: 2001 + A1 standard. of Individual Protection and the EN 14683: 2019 AC: 2019 standard for surgical masks.

Las mascarillas FFP son mascarillas autofiltrantes que cubren la nariz, la boca y la barbilla. El acrónimo FFP proviene de “Filteríng Face Piece”, y la numeración 1, 2 ó 3 denota el Factor de Protección Nominal 4, 12 ó 50 respectivamente.FFP masks are self-filtering masks that cover the nose, mouth, and chin. The acronym FFP comes from “Filteríng Face Piece”, and the numbering 1, 2 or 3 denotes the Nominal Protection Factor 4, 12 or 50 respectively.

Las mascarillas FFP se fabrican habitualmente con TNT (Tejido no Tejido). Utilizan dos tipos de TNT para las capas de filtro que componen la mascarilla:FFP masks are typically made from TNT (Non-Woven Fabric). They use two types of TNT for the filter layers that make up the mask:

Non-woven fabric. TNT Spunlace, 80% Poliéster/ 20% viscosa. Non-woven fabric. TNT Spunlace, 80% Polyester / 20% Viscose.

Meltblown cloth. TNT Spunbond, 100% Polipropileno. Meltblown cloth. TNT Spunbond, 100% Polypropylene.

El TNT no tiene propiedades antibacterianas, antivirales y antifungicidas. No tiene la capacidad de que se inactive el microorganismo y se impida su reproducción. TNT does not have antibacterial, antiviral, and antifungal properties. It does not have the ability to inactivate the microorganism and prevent its reproduction.

Esta falta de propiedades hace que la mascarilla no pueda certificarse según la norma EN 14683:2019 AC:2019. No tienen una eficacia de filtración bacteriana del 98% (tipo II) de acuerdo con esta normativa.This lack of properties means that the mask cannot be certified according to the EN 14683: 2019 AC: 2019 standard. They do not have a bacterial filtration efficiency of 98% (type II) according to this regulation.

Además, las mascarillas actuales no tienen filtros con hilo bacteriostático con iones de plata, oro o cobre.Furthermore, current masks do not have bacteriostatic wire filters with silver, gold or copper ions.

Las mascarillas actuales tienen la tipología de EPI o la tipología de PS (Producto Sanitario). No son DUALES, no tienen una doble certificación y no tienen propiedades antibacterianas, antivirales y antifungicidas.The current masks have the type of PPE or the type of PS (Medical Device). They are not DUAL, they are not dual certified, and they do not have antibacterial, antiviral, and antifungal properties.

Las mascarillas actuales se confeccionan mayoritariamente con TNT (tejido no tejido). No hay fabricación de mascarillas termoselladas con materiales sustitutos al TNT.Today's masks are made mostly with TNT (non-woven fabric). There is no manufacture of heat-sealed masks with substitute materials for TNT.

Las mascarillas actuales al fabricarse con TNT y termosellarse no son reutilizables para largos ciclos.The current masks when manufactured with TNT and heat sealed are not reusable for long cycles.

No existen mascarillas autofiltrantes tipo EPI FFP1, FFP2 y FFP3 /PS cuya capa exterior sea personalizable con dibujos, estampación, serigrafía, etc.There are no self-filtering masks such as EPI FFP1, FFP2 and FFP3 / PS whose outer layer is customizable with drawings, stamping, serigraphy, etc.

Por otra parte, tampoco existe en el mercado ningún filtro para mascarilla que cumpla dichas características.On the other hand, there is no mask filter on the market that meets these characteristics.

Así pues, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, ni ninguna otra invención de aplicación similar, que presente unas características técnicas y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica.Thus, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least by the applicant, the existence of any multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, or any other invention of similar application, which presents technical and constitutive characteristics equal or similar to those presented herein.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas que la invención propone se configura como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The multilayer fabric for the manufacture of protection masks and filters for said masks that the invention proposes is configured as the ideal solution to the aforementioned objective, the characterizing details that make it possible and that distinguish it conveniently included in the accompanying final claims to the present description.

Concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es una tela multicapa que, específicamente destinada a la fabricación de mascarillas de protección facial y/o a la fabricación de filtros, intercambiables o no, destinados a ir incorporados en mascarillas de protección facial, se distingue esencialmente por comprender, al menos, cinco capas soldadas entre sí por alta frecuencia, dos de las cuales, interpuestas como capas intermedias, están formadas por un tejido de poliamida 100 % que incluye hilo bacteriostático con iones de plata, pudiendo opcionalmente tratarse de hilo bacteriostático con iones de oro o de cobre.Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a multilayer fabric that, specifically intended for the manufacture of facial protection masks and / or the manufacture of filters, interchangeable or not, intended to be incorporated into protective masks. facial, is essentially distinguished by comprising, at least, five layers welded together by high frequency, two of which, interposed as intermediate layers, are formed by a 100% polyamide fabric that includes bacteriostatic thread with silver ions, optionally being able to be bacteriostatic wire with gold or copper ions.

Más específicamente, en una manera de realización preferida de la invención, concretamente una opción de realización para la confección de una mascarilla reutilizable, dicha tela comprende cinco capas soldadas por alta frecuencia (sellado dieléctrico o termosellado RF) de los siguientes materiales:More specifically, in a preferred embodiment of the invention, specifically an embodiment option for making a reusable mask, said fabric comprises five high-frequency welded layers (dielectric sealing or RF heat-sealing) of the following materials:

- Una primera capa (externa) de poliéster 100%, preferentemente con tratamiento hidrofugado y, en todo caso, con tratamiento antibacteriano;- A first (outer) layer of 100% polyester, preferably with waterproofing treatment and, in any case, with antibacterial treatment;

- una segunda capa de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a second layer of 100% polyamide with bacteriostatic wire with metal ions, preferably silver and, optionally, gold or copper;

- una tercera capa de Poliamida 100% con tratamiento antibacteriano;- a third layer of 100% Polyamide with antibacterial treatment;

- una cuarta capa idéntica a la segunda capa, es decir, de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente de plata pero, opcionalmente, de oro o de cobre; y- a fourth layer identical to the second layer, that is, made of 100% polyamide with bacteriostatic wire with metal ions, preferably silver, but optionally gold or copper; and

- una quinta capa interna, es decir, en contacto con la piel de la cara del usuario, de poliamida 100%, preferentemente con tratamiento hidrofugado y, en todo caso, con tratamiento antibacteriano.- a fifth inner layer, that is, in contact with the skin of the user's face, made of 100% polyamide, preferably with a waterproofing treatment and, in any case, with an antibacterial treatment.

Y, en otra forma de realización preferida de la invención, concretamente una opción de realización para la confección de una mascarilla de tejido no tejido no reutilizable, la tela en cuestión comprende igualmente cinco capas soldadas por alta frecuencia (sellado dieléctrico o termosellado RF) estando constituídas por los siguientes materiales:And, in another preferred embodiment of the invention, specifically an embodiment option for making a non-reusable non-woven fabric mask, the fabric in question also comprises five layers welded by high frequency (dielectric sealing or RF heat sealing) being made up of the following materials:

- una primera capa o capa externa de TNT compuesta por un 80% de poliéster y 20% viscosa, preferentemente con tratamiento hidrofugado y, en todo caso, con tratamiento antibacteriano; - una segunda capa de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a first layer or outer layer of TNT made up of 80% polyester and 20% viscose, preferably with waterproofing treatment and, in any case, with antibacterial treatment; - a second layer of 100% polyamide with bacteriostatic wire with metal ions, preferably silver and, optionally, gold or copper;

- una tercera capa intermedia de TNT compuesta por un 100% de polipropileno con tratamiento antibacteriano;- a third intermediate layer of TNT composed of 100% polypropylene with antibacterial treatment;

- una cuarta capa de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente plata y, opcionalmente, de oro o de cobre; y- a fourth layer of 100% polyamide with bacteriostatic wire with metal ions, preferably silver and, optionally, gold or copper; and

- una quinta capa interna de TNT compuesta por un 80% de poliéster y 20% de viscosa, preferentemente con tratamiento hidrofugado y, en todo caso, con tratamiento antibacteriano. Con todo ello, la tela de la invención, tanto si se utiliza para fabricar una mascarilla como para fabricar filtros, protege frente a organismos infecciosos y limita la propagación del contagio. La plata ataca a las bacterias, hongos y virus. Ataca a cualquier microbio que se ve afectado por este metal. La plata hace que se rompa la cápsula exterior que tienen todas las partículas virales y eso hace que se inactive el virus y que impida su reproducción.- a fifth inner layer of TNT made up of 80% polyester and 20% viscose, preferably with waterproofing treatment and, in any case, with antibacterial treatment. With all this, the fabric of the invention, whether it is used to make a mask or to make filters, protects against infectious organisms and limits the spread of contagion. Silver attacks bacteria, fungi, and viruses. It attacks any microbe that is affected by this metal. Silver causes the outer capsule containing all the viral particles to break, and this causes the virus to inactivate and prevent its reproduction.

La gran ventaja de esta mascarilla o filtro con hilo de plata es que desactiva el virus según éste va pasando por la misma o por sus filtros.The great advantage of this mask or filter with silver thread is that it deactivates the virus as it passes through it or through its filters.

La mascarilla es un Equipo de protección autofiltrante (FFP1, FFP2, FFP3)The mask is a self-filtering protective equipment (FFP1, FFP2, FFP3)

La mascarilla, puede ser reutilizable, en cuyo caso, además, proporciona frescura permanente y es inocua para la salud y el medio ambiente.The mask can be reusable, in which case, in addition, it provides permanent freshness and is harmless to health and the environment.

La mascarilla no reutilizable garantiza seguridad biológica como producto sanitario.The non-reusable mask guarantees biological safety as a medical device.

La mascarilla dual es compatible para el uso industrial, uso sanitario y uso civil (pandemia).The dual mask is compatible for industrial use, healthcare use and civil use (pandemic).

La mascarilla DUAL EPI+PS con propiedades antibacterianas, antivirales y antifungicidas permite garantizar la seguridad de su usuario para protegerse y proteger a los demás. En el sector sanitario se evita que utilicen una mascarilla quirúrgica encima de una mascarilla autofiltrante con o sin válvula.The DUAL EPI + PS mask with antibacterial, antiviral and antifungal properties allows to guarantee the safety of its user to protect themselves and others. In the health sector, they avoid using a surgical mask on top of a self-filtering mask with or without a valve.

La mascarilla protege frente a organismo infecciosos y limita la propagación del contagio. La plata ataca a las bacterias, hongos y virus. Ataca a cualquier microbio que se ve afectado por este metal. La plata hace que se rompa la cápsula exterior que tienen todas las partículas virales y eso hace que se inactive el virus y que impida su reproducción. The mask protects against infectious organisms and limits the spread of contagion. Silver attacks bacteria, fungi, and viruses. It attacks any microbe that is affected by this metal. Silver causes the outer capsule that all viral particles have to break, and this causes the virus to inactivate and prevent its reproduction.

Todos los filtros de la mascarilla tienen tratamiento antibacteriano y/o hidrofugado.All the filters of the mask have antibacterial and / or waterproof treatment.

Puede fabricarse con materiales sustitutos del TNT.It can be made with substitute materials for TNT.

Se fabrica una mascarilla autofiltrante tipo EPI FFP1, FFP2 y FFP3 / PS - REUTILIZABLE cuya capa exterior es personalizable con dibujos, estampación, serigrafía, etc. Las capas que configuran la mascarilla quedan termoselladas ofreciento las propiedades de un EPI+PS+propiedades antibacterianas, antivirales y antifungicidas, y cuya capa exterior de poliéster puede estar a la moda o personalizarse según requerimientos del cliente.A self-filtering mask type EPI FFP1, FFP2 and FFP3 / PS - REUSABLE is manufactured whose outer layer is customizable with drawings, stamping, screen printing, etc. The layers that make up the mask are heat-sealed, offering the properties of an EPI + PS + antibacterial, antiviral and antifungal properties, and whose outer polyester layer can be fashionable or customized according to customer requirements.

Las mascarillas o filtros pueden confeccionarse con capas internas con hilo bacteriostático con iones de plata, oro o cobre.The masks or filters can be made with inner layers with bacteriostatic thread with silver, gold or copper ions.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un plano en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is attached, as an integral part thereof, to a drawing in which, with an illustrative and non-limiting nature the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una representación esquemática en sección de un ejemplo de realización de la tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas objeto de la invención, apreciándose las diferentes capas que comprende así como la disposición de las mismas;Figure number 1.- Shows a schematic representation in section of an embodiment of the multilayer fabric for the manufacture of protection masks and filters for said masks object of the invention, appreciating the different layers that it comprises as well as the arrangement of the themselves;

la figura número 2.- Muestra una vista esquemática de una porción de un ejemplo de mascarilla confeccionada con la tela multicapa de la invención, apreciándose, entre otros detalles, la soldadura de unión entre las mismas; yFigure number 2.- Shows a schematic view of a portion of an example of a mask made with the multilayer fabric of the invention, showing, among other details, the joint weld between them; and

la figura número 3.- Muestra una vista en planta de un ejemplo de filtro confeccionado con la tela multicapa de la invención, apreciándose igualmente la soldadura de unión entre sus capas. Figure number 3.- Shows a plan view of an example of a filter made with the multilayer fabric of the invention, also showing the joint weld between its layers.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa de la tela multicapa de la invención, la cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a non-limiting embodiment of the multilayer fabric of the invention can be observed, which comprises what is described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la tela (1) de la invención, especialmente aplicable para a la fabricación de mascarillas (2) de protección facial y/o para a la fabricación de filtros (3), comprende, al menos, cinco capas (4, 5, 6, 7 y 8) de tejido superpuestas que, preferentemente unidas perimetralmente entre sí mediante una unión (9) soldada por alta frecuencia, concretamente mediante sellado dieléctrico o termosellado, comprenden, al menos, dos capas intermedias (5 y 7) constituidas por un tejido de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de metal, preferentemente de plata, y opcionalmente de oro o de cobre.Thus, as can be seen in said figures, the fabric (1) of the invention, especially applicable for the manufacture of masks (2) for facial protection and / or for the manufacture of filters (3), comprises, at least , five layers (4, 5, 6, 7 and 8) of superimposed fabric that, preferably perimeter joined to each other by means of a high-frequency welded joint (9), specifically by dielectric or heat-sealing, comprise at least two intermediate layers (5 and 7) made up of a 100% polyamide fabric with bacteriostatic thread with metal ions, preferably silver, and optionally gold or copper.

Preferentemente, en una forma de realización preferida de la tela (1) para la confección de una mascarilla (2) reutilizable, las capas que comprende son:Preferably, in a preferred embodiment of the fabric (1) for making a reusable mask (2), the layers it comprises are:

- Una primera capa (4) o capa externa de poliéster 100%, con tratamiento antibacteriano;- A first layer (4) or external layer of 100% polyester, with antibacterial treatment;

- una segunda capa (5) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a second intermediate layer (5) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper;

- una tercera capa (6) central de Poliamida 100% con tratamiento antibacteriano;- a third central layer (6) of 100% Polyamide with antibacterial treatment;

- una cuarta capa (7) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre; y- a fourth intermediate layer (7) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper ions; and

- una quinta capa (8) interna de poliamida 100%, con tratamiento antibacteriano.- a fifth internal layer (8) of 100% polyamide, with antibacterial treatment.

De manera más preferida, la primera capa (4) es:Most preferably, the first layer (4) is:

100% PES (Poliéster) tiene un peso de 30 gramos/m2 y un tratamiento hidrofugado antibacteriano.100% PES (Polyester) has a weight of 30 grams / m2 and an antibacterial waterproof treatment.

Es una capa personalizable con estampado por transferencia y/o sublimación textil Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012). Clase I.It is a customizable layer with transfer printing and / or textile sublimation. It complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012). Class I.

La segunda capa (5) de poliamida100 % con iones de plata, tiene un peso de 45 gramos/m2 y, preferentemente, está fabricado de un tipo de hilo “Xtrafresh” del fabricante Nurel. The second layer (5) of 100% polyamide with silver ions, has a weight of 45 grams / m2 and is preferably made of a type of "Xtrafresh" yarn from the manufacturer Nurel.

Los hilos no contienen nanomateriales (2011/696/EU)The threads do not contain nanomaterials (2011/696 / EU)

Protección duradera contra las bacteriasLong-lasting protection against bacteria

Protocolo estándar de la industria: ISO 20743: "DIN EN ISO 20743:2007, Textiles -Determinación de la actividad antibacteriana de productos antibacterianos” , Organización Internacional para la Estandarización (2007). Equivalente a JIS L 1902:2008.Industry standard protocol: ISO 20743: "DIN EN ISO 20743: 2007, Textiles - Determination of antibacterial activity of antibacterial products", International Organization for Standardization (2007). Equivalent to JIS L 1902: 2008.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012).Complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012).

La tercera capa (6), de poliamida 100% tiene un peso de 40 gramos/m2 y tratamiento antibacteriano.The third layer (6), made of 100% polyamide, has a weight of 40 grams / m2 and has an antibacterial treatment.

La cuarta capa (7) de poliamida 100 % con iones de plata, tiene un peso de 45 gramos/m2 y, preferentemente, está fabricado de un tipo de hilo “Xtrafresh” del fabricante Nurel.The fourth layer (7) of 100% polyamide with silver ions has a weight of 45 grams / m2 and is preferably made of a type of "Xtrafresh" yarn from the manufacturer Nurel.

Los hilos no contienen nanomateriales (2011/696/EU)The threads do not contain nanomaterials (2011/696 / EU)

Protección duradera contra las bacteriasLong-lasting protection against bacteria

Protocolo estándar de la industria: ISO 20743: “DIN EN ISO 20743:2007, Textiles -Determinación de la actividad antibacteriana de productos antibacterianos” , Organización Internacional para la Estandarización (2007). Equivalente a JIS L 1902:2008.Industry standard protocol: ISO 20743: "DIN EN ISO 20743: 2007, Textiles - Determination of antibacterial activity of antibacterial products", International Organization for Standardization (2007). Equivalent to JIS L 1902: 2008.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012) yComplies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012) and

La quinta capa (8) de poliamida 100% tiene un peso de 30 gramos/m2, e incorpora tratamiento hidrofugado y antibacteriano.The fifth layer (8) of 100% polyamide has a weight of 30 grams / m2, and incorporates waterproofing and antibacterial treatment.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012). Clase I.Complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012). Class I.

Con ello, el peso de las capas de la tela (1) es, preferentemente 190 gramos/ m2.Thus, the weight of the fabric layers (1) is preferably 190 grams / m2.

Además, como ya se ha señalado anteriormente, el hilo bacteriostático con iones de plata se puede substituir por hilo bacteriostático con iones de oro o de cobre.Furthermore, as already mentioned above, the bacteriostatic wire with silver ions can be replaced by bacteriostatic wire with gold or copper ions.

Y, en otra forma de realización de la tela (1) de la invención, concretamente aplicable para la confección de una mascarilla (2) no reutilizable, comprende las cinco capas que comprende están constituidas por:And, in another embodiment of the fabric (1) of the invention, specifically applicable for the manufacture of a non-reusable mask (2), it comprises the five layers that it comprises are made up of:

- una primera capa (4) o capa externa de TNT compuesta por un 80% de poliéster y 20% viscosa, con tratamiento antibacteriano;- a first layer (4) or external layer of TNT composed of 80% polyester and 20% viscose, with antibacterial treatment;

- una segunda capa (5) intermedia de poliamida100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a second intermediate layer (5) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper;

- una tercera capa (6) central de TNT compuesta por un 100% de polipropileno con tratamiento antibacteriano;- a third central layer (6) of TNT composed of 100% polypropylene with antibacterial treatment;

- una cuarta capa (7) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre; y- a fourth intermediate layer (7) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper ions; and

- una quinta capa (8) interna de TNT compuesta por un 80% de poliéster y 20% de viscosa, con tratamiento antibacteriano.- a fifth internal layer (8) of TNT composed of 80% polyester and 20% viscose, with antibacterial treatment.

Más concretamente, cada una de las capas de la tela (1) en esta otra variante de realización consisten en:More specifically, each of the layers of the fabric (1) in this other variant of embodiment consists of:

- una primera capa (4) TNT 80% poliéster y 20% viscosa que tiene un peso 50 gramos/m2 y tratamiento hidrofugado y antibacteriano.- a first layer (4) TNT 80% polyester and 20% viscose that has a weight of 50 grams / m2 and waterproof and antibacterial treatment.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012). Clase I.Complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012). Class I.

- una segunda capa (5) de poliamida 100 % con iones de plata que tiene un peso de 25 gramos/m2, siendo, preferentemente, tipo de hilo “Xtrafresh” del fabricante Nurel.- A second layer (5) of 100% polyamide with silver ions having a weight of 25 grams / m2, preferably being the "Xtrafresh" type of yarn from the manufacturer Nurel.

Los hilos no contienen nanomateriales (2011/696/EU)The threads do not contain nanomaterials (2011/696 / EU)

Protección duradera contra las bacteriasLong-lasting protection against bacteria

Protocolo estándar de la industria: ISO 20743: “DIN EN ISO 20743:2007, Textiles -Determinación de la actividad antibacteriana de productos antibacterianos” , Organización Internacional para la Estandarización (2007). Equivalente a JIS L 1902:2008.Industry standard protocol: ISO 20743: "DIN EN ISO 20743: 2007, Textiles - Determination of antibacterial activity of antibacterial products", International Organization for Standardization (2007). Equivalent to JIS L 1902: 2008.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012).Complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012).

- una tercera capa (6) de TNT 100% Polipropileno con un peso de 50 gramos/m2 y tratamiento antibacteriano.- a third layer (6) of 100% Polypropylene TNT with a weight of 50 grams / m2 and antibacterial treatment.

- una cuarta capa (7) de poliamida 100 % con iones de plata. con un peso de 25 gramos/m2, siendo, preferentemente tipo de hilo “Xtrafresh” del fabricante Nurel.- a fourth layer (7) of 100% polyamide with silver ions. with a weight of 25 grams / m2, being preferably "Xtrafresh" type of yarn from the manufacturer Nurel.

Los hilos no contienen nanomateriales (2011/696/EU)The threads do not contain nanomaterials (2011/696 / EU)

Protección duradera contra las bacteriasLong-lasting protection against bacteria

Protocolo estándar de la industria: ISO 20743: “DIN EN ISO 20743:2007, Textiles Determinación de la actividad antibacteriana de productos antibacterianos”, Organización Internacional para la Estandarización (2007). Equivalente a JIS L 1902:2008.Industry standard protocol: ISO 20743: “DIN EN ISO 20743: 2007, Textiles Determination of the antibacterial activity of antibacterial products ”, International Organization for Standardization (2007). Equivalent to JIS L 1902: 2008.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012) yComplies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012) and

una quinta capa (8) de TNT 80% poliéster y 20% viscosa de un peso de 30 gramos/m2 con tratamiento hidrofugado antibacteriano.a fifth layer (8) of TNT 80% polyester and 20% viscose weighing 30 grams / m2 with antibacterial waterproofing treatment.

Cumple con la legislación REACH, Oekotex y European Biocide (Reglamento europeo 28/2012). Clase I.Complies with REACH, Oekotex and European Biocide legislation (European Regulation 28/2012). Class I.

En conjunto, pues esta variante de la tela (1) presenta un peso 180 gramos/m2.Overall, this variant of the fabric (1) has a weight of 180 grams / m2.

Atendiendo a la figura 2, se observa una porción de un ejemplo de mascarilla (2) fabricada con la tela (1) de la invención, donde se observa la unión (9) soldada por alta frecuencia con que quedan unidas perimetralmente entre sí las distintas capas que comprende, apreciándose además la zona de incorporación de un clip nasal (10), una esponja protectora (11) así como sendos puntos de soldadura (12) para los extremos de las gomas de sujeción de la mascarilla.Attending to figure 2, a portion of an example of mask (2) made with the fabric (1) of the invention is observed, where the joint (9) welded by high frequency is observed with which the different perimeter are joined together. layers comprising, also appreciating the area of incorporation of a nose clip (10), a protective sponge (11) as well as two welding points (12) for the ends of the rubber bands to hold the mask.

En la figura 3, por su parte, se observa un ejemplo de filtro (3) fabricado con la tela (1) de la invención, donde igualmente se observa la unión (9) soldada por alta frecuencia con que quedan unidas perimetralmente entre sí las distintas capas que comprende.In figure 3, on the other hand, an example of a filter (3) made with the fabric (1) of the invention is observed, where the joint (9) welded by high frequency is also observed with which the different layers it comprises.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas caracterizada por comprender, al menos, cinco capas (4, 5, 6, 7 y 8) de tejido superpuestas que comprenden, al menos, dos capas intermedias (5 y 7) constituidas por un tejido de poliamida 100% con hilo bacteriostático con iones de metal.1. - Multilayer fabric for the manufacture of protection masks and filters for said masks, characterized by comprising at least five layers (4, 5, 6, 7 and 8) of superimposed fabric that comprise at least two intermediate layers ( 5 and 7) made up of a 100% polyamide fabric with bacteriostatic thread with metal ions. 2. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende dos capas intermedias (5 y 7) de poliamida 100% con hilo bacteriostático con iones de plata.2. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to claim 1, characterized in that it comprises two intermediate layers (5 and 7) of 100% polyamide with bacteriostatic thread with silver ions. 3. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende dos capas intermedias (5 y 7) de poliamida 100% con hilo bacteriostático con iones de oro.3. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to claim 1, characterized in that it comprises two intermediate layers (5 and 7) of 100% polyamide with bacteriostatic thread with gold ions. 4. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende dos capas intermedias (5 y 7) de poliamida 100% con hilo bacteriostático con iones de cobre.4. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to claim 1, characterized in that it comprises two intermediate layers (5 and 7) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with copper ions. 5. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque para la confección de una mascarilla (2) reutilizable, las capas que comprende son:5. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to any of the preceding claims, characterized in that for the manufacture of a reusable mask (2), the layers that comprise are: - una primera capa (4) o capa externa de poliéster 100%, con tratamiento antibacteriano personalizable con estampado por transferencia y/o sublimación textil;- a first layer (4) or outer layer of 100% polyester, with customizable antibacterial treatment with transfer printing and / or textile sublimation; - una segunda capa (5) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata, de oro o de cobre;- a second intermediate layer (5) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver, gold or copper ions; - una tercera capa (6) central de Poliamida 100% con tratamiento antibacteriano;- a third central layer (6) of 100% Polyamide with antibacterial treatment; - una cuarta capa (7) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a fourth intermediate layer (7) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper ions; - una quinta capa (8) interna de poliamida 100%, con tratamiento antibacteriano.- a fifth internal layer (8) of 100% polyamide, with antibacterial treatment. 6. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 5, caracterizada porque la primera capa (4) 100% poliéster tiene un peso de 30 gramos/m2 y un tratamiento hidrofugado y antibacteriano; la segunda y la cuarta capas (5, 7) de poliamida100 % con hilo bacteriostático tienen un peso de 45 gramos/m2; la tercera capa (6) de poliamida 100% tiene un peso de 40 gramos/m2 y tratamiento antibacteriano; y la quinta capa (8) de poliamida 100% tiene un peso de 30 gramos/m2, e incorpora tratamiento hidrofugado y antibacteriano.6. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to claim 5, characterized in that the first layer (4) 100% polyester has a weight of 30 grams / m2 and a waterproofing and antibacterial treatment; the second and the fourth layers (5, 7) of 100% polyamide with bacteriostatic yarn have a weight of 45 grams / m2; the third layer (6) of 100% polyamide has a weight of 40 grams / m2 and has an antibacterial treatment; and the fifth layer (8) of 100% polyamide has a weight of 30 grams / m2, and incorporates waterproofing and antibacterial treatment. 7. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque, para la confección de una mascarilla (2) no reutilizable, las capas que comprende son:7. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to any of claims 1 to 4, characterized in that, for the manufacture of a non-reusable mask (2), the layers that comprise are: - una primera capa (4) o capa externa de TNT (tejido no tejido) compuesta por un 80% de poliéster y 20% viscosa, con tratamiento antibacteriano;- a first layer (4) or external layer of TNT (non-woven fabric) composed of 80% polyester and 20% viscose, with antibacterial treatment; - una segunda capa (5) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre;- a second intermediate layer (5) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper; - una tercera capa (6) central de TNT compuesta por un 100% de polipropileno con tratamiento antibacteriano;- a third central layer (6) of TNT composed of 100% polypropylene with antibacterial treatment; - una cuarta capa (7) intermedia de poliamida 100 % con hilo bacteriostático con iones de plata y, opcionalmente, de oro o de cobre; y- a fourth intermediate layer (7) of 100% polyamide with bacteriostatic wire with silver ions and, optionally, gold or copper ions; and - una quinta capa (8) interna de TNT compuesta por un 80% de poliéster y 20% de viscosa, con tratamiento antibacteriano.- a fifth internal layer (8) of TNT composed of 80% polyester and 20% viscose, with antibacterial treatment. 8. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 7, caracterizada porque la primera capa (4) TNT 80% poliéster y 20% viscosa tiene un peso 50 gramos/m2 y tratamiento hidrofugado y antibacteriano; la segunda y cuarta capas (5, 7) de poliamida 100 % con hilo bacteriostático tienen un peso de 25 gramos/m2; la tercera capa (6) de TNT 100% polipropileno tiene un peso de 50 gramos/m2 y tratamiento antibacteriano; y la quinta capa (8) de TNT 80% poliéster y 20% viscosa tiene un peso de 30 gramos/m2 con tratamiento hidrofugado antibacteriano.8. - Multilayer fabric for the manufacture of protection masks and filters for said masks, according to claim 7, characterized in that the first layer (4) TNT 80% polyester and 20% viscose has a weight of 50 grams / m2 and waterproof treatment and antibacterial; the second and fourth layers (5, 7) of 100% polyamide with bacteriostatic yarn have a weight of 25 grams / m2; the third layer (6) of 100% polypropylene TNT has a weight of 50 grams / m2 and has an antibacterial treatment; and the fifth layer (8) of TNT 80% polyester and 20% viscose has a weight of 30 grams / m2 with antibacterial waterproofing treatment. 9. - Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las capas (4, 5, 6, 7 y 8) que comprende están unidas entre sí perimetralmente con una unión (9) soldada mediante alta frecuencia.9. - Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to any of the previous claims, characterized in that the layers (4, 5, 6, 7 and 8) that it comprises are joined to each other perimeter with a joint (9) welded by high frequency. 10.- Tela multicapa para la fabricación de mascarillas de protección y filtros para dichas mascarillas, según la reivindicación 9, caracterizada porque las capas (4, 5, 6, 7 y 8) que comprende están unidas entre sí perimetralmente con una unión (9) soldada mediante sellado dieléctrico o termosellado. 10. Multilayer fabric for the manufacture of protective masks and filters for said masks, according to claim 9, characterized in that the layers (4, 5, 6, 7 and 8) that It comprises are joined to each other perimeter with a joint (9) welded by dielectric sealing or heat sealing.
ES202031351U 2020-06-23 2020-06-23 MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS Active ES1257154Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031351U ES1257154Y (en) 2020-06-23 2020-06-23 MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031351U ES1257154Y (en) 2020-06-23 2020-06-23 MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1257154U true ES1257154U (en) 2020-11-26
ES1257154Y ES1257154Y (en) 2021-02-16

Family

ID=73474163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202031351U Active ES1257154Y (en) 2020-06-23 2020-06-23 MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1257154Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1257154Y (en) 2021-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101424019B1 (en) Multilayered mask
US20210353981A1 (en) Washable high efficiency respirator mask
US20210337889A1 (en) Medical heated face mask
Salvi In this pandemic and panic of COVID-19 what should doctors know about masks and respirators
Azam et al. A review of the fabrication methods, testing, and performance of face masks
US20220062670A1 (en) Multiple Layer Mask
ES2830179T3 (en) Face mask structure
ES1257154U (en) MULTILAYER FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF PROTECTIVE MASKS AND FILTERS FOR SUCH MASKS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20100009628U (en) Folder type mask
Agrawal et al. What all we should know about masks in COVID-19 pandemic
KR20120129552A (en) The Dust Respirator
TWM598163U (en) Cloth mask
Chaudhary et al. Analyzing the Effectiveness and Efficacy of Different Types of Masks and Respirators: A Review.
CN115279463A (en) Mask and removable biocidal metal or biocidal metal alloy insert
ES1249955U (en) Two-way protection device for masks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2000288106A (en) Heating bactericidal mask
WO2009000952A1 (en) Stoma protector
US11986031B2 (en) Sanitizing face masks
ES2862347B2 (en) Personal protection device against viruses and particles in aerosols and for the ventilation of spaces
KR102479268B1 (en) Hygienic Transparent Mask Having Comfortable Face Recognition Structure
WO2004016318A1 (en) Mask based on the use of silver
JP2005007072A (en) Multilayer mask
ES1267354U (en) Protection device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Ray Surgical Safety for the Team Performing CRS and HIPEC
TW201642927A (en) Mask structure

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1257154

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20201126

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1257154

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20210210