ES1242634U - SPINDLE SEPARATOR FOR RETORING MACHINES OR SPINNING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
SPINDLE SEPARATOR FOR RETORING MACHINES OR SPINNING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1242634U ES1242634U ES202030176U ES202030176U ES1242634U ES 1242634 U ES1242634 U ES 1242634U ES 202030176 U ES202030176 U ES 202030176U ES 202030176 U ES202030176 U ES 202030176U ES 1242634 U ES1242634 U ES 1242634U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- separator
- spindle
- twisting
- spinning machines
- machines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
SEPARADOR DE HUSOS PARA MÁQUINAS RETORCEDORAS OSPINDLE SEPARATOR FOR TWISTING MACHINES OR
HILADORASSPINNING MACHINES
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un separador de husos para máquinas retorcedoras o hiladoras que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, y que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a spindle separator for twisting or spinning machines that provides, to the intended function, advantages and characteristics, which are described in detail below, and that suppose an improvement of the current state of the art.
El objeto de la presente invención recae en un componente separador del tipo que se incorpora entre husos (o spindles, como son conocidos en el sector) en máquinas de hilatura de anillos, retorcedoras de anillos y máquinas de doble torsión y cábling, en las que deba de separarse cada unidad de producción para que no se produzcan interferencias entre ellas, especialmente por las roturas de hilos y su contaminación a otros husos, el cual se distingue, esencialmente, por presentar una configuración estructural que, entre otros elementos, comprende unos orificios repartidos en su superficie de modo que, al pasar aire a su través, se controla el flujo del aire que se produce durante el giro del huso o por efectos externos evitando que, si se produce una rotura de hilo, éste salga proyectado e interfiera en otros husos.The object of the present invention falls on a separator component of the type that is incorporated between spindles (or spindles, as they are known in the sector) in ring spinning machines, ring twisting machines and double twisting and cabling machines, in which Each production unit must be separated so that there is no interference between them, especially due to wire breaks and their contamination to other spindles, which is distinguished, essentially, by presenting a structural configuration that, among other elements, includes holes distributed on its surface so that, when air passes through it, the air flow produced during the spindle rotation or by external effects is controlled, preventing that, if a wire break occurs, it comes out projected and interferes with other spindles.
CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de accesorios para máquinas retorcedoras o hiladoras, centrándose particularmente en los separadores de husosThe field of application of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of accessories for twisting or spinning machines, focusing particularly on the spindle separators
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como es sabido, en el sector textil de la hilatura, el retorcido de anillos, doble torsión y cabling, son procesos que llevan a cabo maquinas con múltiples unidades de producción o husos (spindles). Entre dichos husos se suele colocar un separador con el fin de evitar que se vean afectadas entre sí. Este separador suele estar sujetado por la máquina de manera fija o puede estar sujeto al propio balancín en el caso de hilatura y retorcido de anillos. En el retorcido de doble torsión y cabling, estos separadores están configurados como compartimentos cerrados lateralmente a cuatro bandas.As is known, in the textile spinning sector, ring twisting, double twisting and cabling are processes carried out by machines with multiple production units or spindles . Between these spindles a separator is usually placed in order to avoid affecting each other. This separator is usually fixed by the machine or it can be attached to the rocker itself in the case of spinning and twisting of rings. In twisting double twisting and cabling, these spacers are configured as four- sided closed compartments.
Entre las funciones del separador o contenedor está la de evitar que el hilo, en caso de rotura, contamine o produzca roturas en los hilos contiguos en ambos lados de la máquina.Among the functions of the separator or container is to prevent the thread, in case of breakage, contaminating or causing breaks in the adjacent threads on both sides of the machine.
Las roturas de hilos en el sector de la hilatura de anillos se calcula por roturas cada hora por 1000 husos. Es un parámetro que afecta a la calidad y producción sumamente importante en términos de calidad, hilos con más o menos empalmes (nudos), afecta también a la eficiencia de la máquina dado que en caso de rotura del hilo se para la producción de esa unidad y también afecta a los costes de fabricación del hilo dado que, a más índice de roturas por hora cada 1000 husos, son necesarias más personas que han de atender la incidencia y anudar el hilo para que siga produciendo. Es por ello por lo que las roturas son de suma importancia.Yarn breaks in the ring spinning sector are calculated by hourly breaks per 1000 spindles. It is a parameter that affects the quality and production, which is extremely important in terms of quality, threads with more or less splices (knots), it also affects the efficiency of the machine, since in the event of a thread break, the production of that unit stops. and it also affects the cost of manufacturing the yarn since, at a higher rate of breaks per hour per 1000 spindles, more people are needed to attend to the incident and knot the yarn so that it continues to produce. This is why breakages are of utmost importance.
Conviene recordar que las roturas en la hilatura y torcido de anillos se suelen producir por varios motivos: It should be remembered that breaks in the spinning and twisting of rings usually occur for several reasons:
- Defecto de la mecha en el proceso de estirado donde se produce un hilo más fino o más grueso que provoca la rotura.- Defect of the wick in the drawing process where a finer or thicker thread is produced, which causes breakage.
- Por desgaste del cursor.- For wear of the cursor.
- Por desgaste del anillo.- For wear of the ring.
- Por fricción con el antibalón.- By friction with the anti-ball.
- Por exceso de tensión o balón.- For excess tension or ball.
- Por contaminación.- Due to contamination.
- En el cursor, exceso de material por mal ajuste del limpiador de cursor o por efecto de borras externas.- In the cursor, excess material due to poor adjustment of the cursor cleaner or due to the effect of external rubbing.
- En el guiahilos.- In the thread guide.
- Exterior de borra en ambiente.- Exterior of lint in environment.
- Exterior por culpa de contaminación de rotura de otro hilo.- Exterior due to contamination of another wire break.
- Por falta de succión del canal de aspiración, o por exceso de succión. - Por exceso de presión del aire del limpiador movible exterior (avión). - Problemas durante el cambio de bobinas o doffing. - Due to lack of suction in the suction channel, or due to excess suction. - Due to excess air pressure of the movable exterior cleaner (airplane). - Problems during the change of coils or doffing.
- Mal ajuste de la velocidad de paro entre corroneras y husos.- Poor adjustment of the stopping speed between coroneras and spindles.
- Exceso o déficit de torsión que provoca el efecto "caracolillo” (bucle) o lugares de poca resistencia que con la tensión de trabajo provocan la rotura.- Excess or deficit of torsion that causes the "snail" effect (loop) or places of little resistance that with the working tension cause breakage.
- Acción accidental.- Accidental action.
Todos estos motivos pueden hacer que se rompa el hilo. Además, cuando sucede esto, el hilo puede romperse en las siguientes posiciones:All of these reasons can cause the thread to break. Also, when this happens, the thread can break in the following positions:
- Parte superior justo después de la corronera o cilindros de alimentación. - En el guiahilos.- Top just after the gutter or feed cylinders. - In the thread guide.
- En el antibalón.- On the anti-ball.
- En el cursor.- At the cursor.
- En la bobina.- On the coil.
Por otra parte, una vez producida la rotura, en la hilatura de anillos dispone de varios elementos que controlan la rotura para que no afecte al resto de unidades de producción contiguas. Estos son:On the other hand, once the break occurs, in the ring spinning it has several elements that control the breakage so that it does not affect the rest of adjacent production units. These are:
- Elemento de succión individual, pipeta. Esta actúa succionando el hilo llevándolo a un contenedor donde se deposita, evitando así la contaminación a otros hilos.- Individual suction element, pipette. This works by sucking the thread taking it to a container where it is deposited, thus avoiding contamination to other threads.
- Antibalón. Esta sitiado perpendicularmente a la trayectoria del hilo sujetado en el mismo balancín. En caso de rotura evita que el hilo salga disparado fuera de su zona afectando a otras unidades de producción ocasionando roturas múltiples. El antibalón, también tiene la función de evitar que el balón crezca y toque al separador.- Antibalon. It is besieged perpendicularly to the path of the wire held in the same rocker. In case of breakage, it prevents the wire from being thrown out of its area, affecting other production units, causing multiple breaks. The anti-ball, also has the function of preventing the ball from growing and touching the separator.
- Separador entre husos. El separador evita que, en caso de rotura, no se contamine el hilo a otros husos.- Separator between spindles. The separator prevents the wire from contaminating other spindles in the event of a break.
- Cleaner o avión. Es un aparato succionador y soplador, que limpia las zonas de la máquina para que no se produzcan acumulaciones de fibras que den lugar a posteriores roturas por contaminación en ambiente. Este soplador puede afectar reduciendo la contaminación en caso de rotura o aumentando el efecto contaminación, depende de cómo sea la rotura.- Cleaner or plane. It is a suction and blower device, which cleans the areas of the machine so that fiber accumulations do not occur, leading to subsequent breaks due to contamination in the environment. This blower can affect reducing pollution in case of breakage or increasing the pollution effect, depending on how the break is.
En las maquinas de anillos de hilar y retorcer, existe el problema de las roturas por contaminación de rotura del huso contiguo. Esto sucede cuando:In spinning and twisting ring machines, there is the problem of breakage by contiguous spindle breakage contamination. This happens when:
- la rotura deja parte del hilo sin ser succionado por la pipeta o- the break leaves part of the wire without being sucked by the pipette or
- la bobina no ha recogido el hilo roto.- the bobbin has not picked up the broken thread.
Este hilo sobrante puede quedarse entre el cilindro de alimentación (o la pipeta, si ésta no succiona o succiona indebidamente) y el cursor. En este caso no se produce contaminación a otros hilos contiguos. Pero en el caso que el hilo sobrante de la rotura no succionado o recogido sea expulsado de su zona de hilatura puede contaminar a otros adyacentes. This excess thread can stay between the feeding cylinder (or the pipette, if it does not suck or sucks improperly) and the cursor. In this case, there is no contamination to other neighboring threads. But in the case that the excess thread of the break not sucked or collected is expelled from its spinning zone it can contaminate other adjacent ones.
Este efecto se produce porque durante la formación del hilo antes de la rotura existen las fuerzas de inercia o centrifuga debida a la masa del hilo en constante movimiento circulas que pueden hacer que expulsen el hilo fuera de su zona de control. Además existe la fuerza que el aire genera durante la rotación del huso. Estas fuerzas, en forma de fuerza centrifuga y fuerza de las corrientes del aire, tienden a expulsar el hilo de su zona de hilatura. Una vez expulsado, el hilo puede contaminar a otros hilos, contiguos, y éstos a otros, generando una reacción en cadena de roturas afectando a muchos hilos.This effect occurs because during the formation of the thread before the break, there are inertial or centrifugal forces due to the mass of the thread in constant movement, which can cause the thread to be ejected out of its control zone. In addition there is the force that the air generates during the rotation of the spindle. These forces, in the form of centrifugal force and force of air currents, tend to expel the yarn from its spinning zone. Once expelled, the thread can contaminate other, neighboring threads and these to others, generating a chain reaction of breaks affecting many threads.
Hay que señalar que en la hilatura a un balón, el anillo antibalón evita en muchos casos que el hilo salga proyectado. En este tipo de hilatura la longitud máxima del hilo roto no es más que la distancia desde los rodillos de alimentación y el cursor, entre 350 y 550 mm.It should be noted that in spinning a balloon, the anti-ball ring in many cases prevents the thread from being projected. In this type of spinning the maximum length of the broken thread is not more than the distance from the feed rollers and the slider, between 350 and 550 mm.
Sin embargo, en la hilatura de múltiples balones este fenómeno se acentúa por los siguientes motivos:However, in the spinning of multiple balls, this phenomenon is accentuated for the following reasons:
- no existe el anillo antibalón, por lo que el hilo puede salir despedido al exterior de su zona de trabajo contaminado a otros hilos y provocar efecto en cadena de roturas.- there is no anti-ball ring, so the thread can be thrown out of its working area contaminated with other threads and cause an effect in the chain of breaks.
- la altura entre el cilindro de alimentación y el cursor es mucho más grande, del orden de 2 a 5 veces más, lo que provoca longitudes de hilo roto mucho mayores que, en caso de contaminación, llegan a contaminar muchos más hilos que en la hilatura de un balón; entre 2 y 5 veces más roturas.- the height between the feed cylinder and the slider is much larger, on the order of 2 to 5 times more, which causes much longer lengths of broken wire that, in the event of contamination, can contaminate many more wires than in the spinning a ball; between 2 and 5 times more breaks.
- las corrientes de aire que se producen son más fuertes, hay más masa y provocan grandes turbulencias que expulsan a gran velocidad el resto del hilo sobrante de la rotura. Los separadores tradicionales son cerrados generando corrientes fuertes de aire en forma de torbellino. - the air currents that are produced are stronger, there is more mass and they cause great turbulences that eject at high speed the rest of the thread left over from the break. Traditional spacers are closed generating strong eddy currents.
Este problema en la hilatura de múltiples balones, hace que el índice de roturas aumente entre 2 y 5 veces.This problem in spinning multiple balls causes the breakage rate to increase between 2 and 5 times.
El objetivo de la presente invención es solventar dicha problemática a través del desarrollo de un separador específicamente diseñado para ello, esencialmente a través de una novedosa estructura con orificios y elementos que simulan en anillo antibalón.The objective of the present invention is to solve this problem through the development of a separator specifically designed for it, essentially through a novel structure with holes and elements that simulate an anti-ball ring.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
El separador de husos para máquinas retorcedoras o hiladoras que la invención propone se configura como la solución idónea al objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The spindle separator for twisting or spinning machines proposed by the invention is configured as the ideal solution to the aforementioned objective, the characterizing details being that make it possible and that distinguish it conveniently included in the final claims that accompany the present description.
Concretamente, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un separador del tipo que se incorpora entre husos en maquinas de hilatura de anillos, retorcedoras de anillos y máquinas de doble torsión y cábling para que no se produzcan interferencias entre cada unidad de producción, especialmente por las roturas de hilos y su contaminación a otros husos adyacentes, distinguiéndose el separador de la invención respecto de los actualmente conocidos, esencialmente, por el hecho de presentar una configuración estructural que pudiendo presentar formas variables, comprende una serie de orificios repartidos en su superficie de manera tal que, al pasar a su través, se controla el flujo del aire que se produce durante el giro del huso o por efectos externos.Specifically, what the invention proposes, as previously pointed out, is a separator of the type that is incorporated between spindles in ring spinning machines, ring twisting machines and double twist and cabling machines so that no interference occurs between each unit of production, especially due to the breakage of threads and their contamination to other adjacent spindles, the separator of the invention distinguishing itself from those currently known, essentially, due to the fact that it has a structural configuration that may have variable shapes, it comprises a series of holes distributed on its surface in such a way that, when passing through it, the air flow produced during the spindle rotation or by external effects is controlled.
Más específicamente, el separador de la invención, constituido por un cuerpo esencialmente plano que puede tener diferentes formas, dimensiones y grosores, por ejemplo cuadrada, rectangular, redonda o cualquier otra, dependiendo de cada máquina, cada ecartamiento (distancia entre husos) o altura del tubo del huso o construcción de la máquina, que puede estar fijo y sujeto a la máquina o que puede ir sujeto al balancín de tal modo que sea móvil, puede contar con diferentes cantidades, medidas, formas, grosores de ofificiosMore specifically, the separator of the invention, consisting of an essentially flat body that can have different shapes, dimensions and thicknesses, for example square, rectangular, round or any other, depending on each machine, each recess (distance between spindles) or height of the spindle tube or machine construction, which can be fixed and attached to the machine or that it can be attached to the rocker in such a way that it is mobile, it can have different quantities, measures, shapes, thickness of holes
Dichos orificios pueden ser redondos, cuadrados, hexagonales, o de cualquier tipo. En una forma de realización preferida, los orificios tienen una configuración hexagonal con una disposición en forma de panel de abeja dado que, gracias a ellos, se controla el flujo de aire que pasa a su través haciendo que adopte una forma laminar, rompiendo la inercia que genera las corrientes de aire en los separadores cerrados sin orificios utilizados hasta ahora.Said holes can be round, square, hexagonal, or of any type. In a preferred embodiment, the holes have a hexagonal configuration with a honeycomb-shaped arrangement since, thanks to them, the air flow that passes through them is controlled, making it adopt a laminar shape, breaking the inertia that generates the air currents in the closed separators without holes used until now.
Las medidas del orificio puede ser variable, dependiendo del grosor del separador. Sobre las medidas del orificio pueden ser varias, preferentemente de 0,1 mm a varios mm de grosor, 10, 20 mm o más. La cantidad y distribución también puede ser variable, pudiendo ser totalmente agujereado o parcialmente en varias zonas.The measurements of the hole can be variable, depending on the thickness of the separator. The dimensions of the hole may be various, preferably 0.1 mm to several mm thick, 10, 20 mm or more. The quantity and distribution can also be variable, being able to be totally perforated or partially in several areas.
En todo caso, el separador de la invención, preferentemente, dispone de unos elementos de sujeción o "ganchos” en su parte delantera y trasera que imitan la función que hace el antibalón, sirviendo como protección de que el hilo, en caso de rotura, no salga disparado hacia el exterior.In any case, the separator of the invention, preferably, has fastening elements or "hooks" on its front and rear that imitate the function that the anti-ball does, serving as protection that the thread, in case of breakage, don't shoot out.
Estos ganchos, preferentemente, han de ser no paralelos a la trayectoria del hilo, dado que han de evitar o frenar su expulsión en caso de rotura.These hooks, preferably, must be not parallel to the thread path, since they must prevent or stop its expulsion in case of breakage.
Pueden estar situados en varias zonas del separador que eviten la salida del hilo, su forma puede ser variada, redonda, cuadrada o de cualquier tipo. La longitud del gancho también puede ser variable y su función estar compartida con la del huso contiguo. Puede tener varias inclinaciones o ángulos y puede ser uno o varios superpuestos.They can be located in several areas of the separator that prevent the thread from leaving, their shape can be varied, round, square or any kind. The length of the hook can also be variable and its function can be shared with that of the adjacent spindle. It can have multiple inclinations or angles and can be one or more overlaps.
Además, dichos ganchos pueden ser de anchos diversos y pueden tener o no orificios de varias formas, tamaños, distribuidos de distinta forma y en cantidad variable, como el separador. También se contempla la posibilidad de estar configurados para cerrar la zona de torsión formando paredes con orificios de las características, distribuciones y cantidades descritas anteriormente.Furthermore, said hooks can be of various widths and may or may not have holes of various shapes, sizes, distributed in different ways and in variable quantity, such as the spacer. The possibility of being configured to close the torsion zone is also contemplated, forming walls with holes of the characteristics, distributions and quantities described above.
Preferentemente, los ganchos del separador quedan situados en la parte delantera y posterior del huso, para evitar que el hilo salga proyectado por la zona delantera o trasera.Preferably, the hooks of the separator are located at the front and rear of the spindle, to prevent the thread from being projected from the front or rear area.
El gancho de la parte delantera ha de tener la forma y disposición necesarias para evitar la zona del doffing (de existir) al poder colisionar en su trayectoria de trabajo.The hook at the front must have the necessary shape and arrangement to avoid the doffing area (if any) as it can collide in its working path.
Preferentemente, el separador de la invención también comprende unos refuerzos, necesarios para su correcta utilización en plásticos.Preferably, the separator of the invention also includes reinforcements, necessary for its correct use in plastics.
Opcionalmente, el separador de la invención presenta una aleta en la parte frontal y posterior del separador con orificios o no y en toda la longitud del separador o no que evite la salida del hilo al exterior por delante o por detrás y a la vez controlar el flujo del aire.Optionally, the separator of the invention has a flap on the front and rear of the separator with or without holes and throughout the length of the separator or not, which prevents the exit of the thread to the outside in front or behind and at the same time control the flow from air.
El material del separador puede ser cualquiera, plástico, ABS, metálico, o cualquier otro.The material of the separator can be any, plastic, ABS, metallic, or any other.
Como se ha comentado anteriormente, el separador puede estar fijado al balancín o al chasis de la máquina en posición perpendicular al movimiento del balancín, ya sea formando ángulo agudo u obtuso, con el fin de canalizar mejor la salida del aire, creando un efecto turbina. Asimismo, su orientación puede ser variable en todos los planos, x, y, z. Las ventajas de este nuevo separador son muchas dado que reduce el número de roturas por contaminación y drásticamente en la hilatura de múltiples balones donde este es un gran problema sin solución hasta la fecha.As previously mentioned, the separator can be fixed to the rocker arm or to the machine chassis in a perpendicular position to the rocker movement, either at an acute or obtuse angle, in order to better channel the air outlet, creating a turbine effect. Also, its orientation can be variable in all planes, x, y, z. The advantages of this new separator are many since it reduces the number of breaks due to contamination and drastically in the spinning of multiple balls where this is a big problem with no solution to date.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification, as an integral part thereof, in which, by way of illustration and non-limiting the following has been represented:
Las figuras número 1, 2 y 3.- Muestran sendas vistas, en alzado frontal, alzado lateral y perspectiva respectivamente, de un ejemplo de realización del separador de husos para máquinas retorcedoras o hiladoras objeto de la invención, apreciándose su configuración general y partes principales.;Figures 1, 2 and 3.- They show respective views, in front elevation, side elevation and perspective respectively, of an embodiment of the spindle separator for twisting or spinning machines object of the invention, appreciating its general configuration and main parts. .;
la figura número 4.- Muestra una vista en sección del separador, según el corte A-A señalado en la figura 2;Figure 4 shows a sectional view of the separator, according to the section A-A indicated in Figure 2;
la figura número 5.- Muestra una vista ampliada del detalle B señalado en la figura 2, donde se aprecia la configuración de los orificios que comprende, en este caso de estructura hexagonal;Figure number 5.- Shows an enlarged view of the detail B indicated in Figure 2, where the configuration of the holes it comprises, in this case of a hexagonal structure;
la figura número 6.- Muestra una vista en perspectiva de varios separadores, según la invención, incorporados en el balancín de la máquina a que se destinan, apreciándose la disposición de los mismos entre los espacios de los husos; yFigure number 6.- Shows a perspective view of several spacers, according to the invention, incorporated in the rocker of the machine to which they are intended, showing their arrangement. between the spindle spaces; Y
las figuras número 7, 8 y 9.- Muestran sendas vistas, en planta, alzado frontal y alzado lateral respectivamente, del balancín con los separadores mostrado en la figura 6.Figures 7, 8 and 9.- Show respective views, in plan, front elevation and side elevation, respectively, of the rocker arm with the spacers shown in Figure 6.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa del separador de husos para máquinas retorcedoras o hiladoras de la invención, el cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and according to the adopted numbering, an example of non-limiting embodiment of the spindle separator for twisting or spinning machines of the invention can be seen, which includes what is described in detail in continuation.
Tal como se observa en dichas figuras, el separador (1) de la invención, está constituido por un cuerpo de configuración y tamaño variable, por ejemplo plano y forma cuadrada, rectangular trapezoidal, redonda u otras, que, destinado a su incorporación en la máquina, normalmente sobre un balancín (4), colocado entre los espacios (5) de cada uno de los múltiples husos (no representados), correspondientes cada uno a una unidad de producción en que se hila o retuerce un hilo, para separarlos entre sí, se distingue por el hecho de que comprende unos orificios (2) tales que, siendo de forma y dimensión variables, por ejemplo redondos, cuadrados o hexagonales en forma de panel de abeja entre otros, y repartidos en toda su superficie o parte de ella, permiten el paso del aire a su través controlando el flujo de aire que se produce en dichos espacios (5) durante el giro del huso o por efectos externos, evitando que, si se produce una rotura de hilo, éste salga proyectado e interfiera en otros husos.As seen in said figures, the separator (1) of the invention is made up of a body of variable size and configuration, for example flat and square, rectangular, trapezoidal, round or other, which, intended for incorporation into the machine, normally on a rocker (4), placed between the spaces (5) of each of the multiple spindles (not shown), each corresponding to a production unit in which a thread is spun or twisted, to separate them from each other , is distinguished by the fact that it comprises holes (2) such that, being of variable shape and dimension, for example round, square or hexagonal in the form of a bee panel among others, and distributed over its entire surface or part of it , allow the passage of air through it, controlling the air flow that takes place in said spaces (5) during the turning of the spindle or by external effects, preventing that, if a wire break occurs, it comes out projected and interferes ra in other spindles.
Como se observa en las figuras, en un modo de realización preferido, dichos orificios (2) presentan forma hexagonal y disposición de panel de abeja, gracias a la cual, el flujo del aire que pasa a su través se convierte en flujo laminar, lo que hace que, cuando existe una rotura del hilo, se evita que salga proyectado, no interfiriendo así las unidades productivas adyacentes, anteriores o posteriores, por efecto de contaminación por roturas seriadas.As seen in the figures, in a preferred embodiment, said holes (2) have a hexagonal shape and a panel arrangement of bee, thanks to which, the flow of the air that passes through it becomes laminar flow, which means that, when there is a break in the thread, it is prevented from leaving the projection, thus not interfering with the adjacent, previous or later, due to the effect of contamination by serial breaks.
Además, preferentemente, el separador (1) dispone, delante y detrás del cuerpo del mismo, de al menos un gancho (3) que emerge en posición no paralela al hilo de los husos entre los que se sitúa el separador (1), hilo que, generalmente, queda colocado en posición perpendicular al balancín (4), pudiendo dicho gancho (3) quedar situado en cualquier ángulo así como presentar cualquier tamaño y forma, en todo caso para que evite que el hilo, en caso de rotura, se salga fuera del espacio (5) de la zona propia de producción, (ver figuras 6 a 8) coincidiendo con los huecos del balancín (4) entre los cuales se sitúan los separadores (1) según la invención.Furthermore, preferably, the separator (1) has, in front and behind the body thereof, at least one hook (3) that emerges in a position not parallel to the thread of the spindles between which the separator (1) is located, thread that, generally, it is placed perpendicular to the rocker (4), said hook (3) being able to be placed at any angle as well as having any size and shape, in any case so that it prevents the thread, in case of breakage, from it comes out of the space (5) of the own production area, (see figures 6 to 8) coinciding with the holes in the rocker arm (4) between which the spacers (1) are located according to the invention.
Además, el separador (1) comprende unas aletas (6), preferentemente en forma de nervios longitudinales y con prolongaciones hacia ambos lados, que, dispuestas en la parte delantera y trasera del cuerpo del separador (1), cierran parte del habitáculo que define el espacio (5) de cada unidad de producción en que gira el huso a cada lado del separador (1) para controlar el aire generado y evitar también que el hilo contamine las unidades adyacentes de producción, lo que, en caso de rotura, evita la contaminación a otros hilos por roturas seriadas.In addition, the separator (1) comprises fins (6), preferably in the form of longitudinal ribs and with extensions to both sides, which, arranged at the front and rear of the body of the separator (1), close part of the cabin that defines the space (5) of each production unit in which the spindle rotates on each side of the separator (1) to control the generated air and also prevent the thread from contaminating the adjacent production units, which, in case of breakage, prevents contamination to other threads by serial breaks.
Opcionalmente, el separador (1) puede ser un elemento cerrado, cuadrado redondo o de otra forma geométrica, con orificios (2) de cualquier medida, grosor y forma, distribuidos completa o parcialmente a través de su superficie de modo que controlan el flujo del aire generado y evitan la contaminación a otros hilos. Optionally, the separator (1) can be a closed element, round square or another geometric shape, with holes (2) of any measure, thickness and shape, distributed completely or partially through its surface so that they control the flow of the air generated and prevent contamination to other threads.
Preferentemente, el separador (1) está unido a la máquina por unos elementos (7) de sujeción situados en la parte frontal y/o posterior, por ejemplo mediante varillas, de cualquier forma grosor material y sección de cualquier longitud, los cuales además también realizan la función de evitar la salida del hilo proyectado contaminado a otros hilos.Preferably, the spacer (1) is connected to the machine by fastening elements (7) located at the front and / or rear, for example by means of rods, of any material thickness and section of any length, which also also they perform the function of preventing the exit of the contaminated sprayed wire to other wires.
Opcionalmente, la fijación del separador (1) puede ser perpendicular a la base del balancín (4) o en ángulo de cualquier plano, x,y,z, para controlar el flujo del aire generado, utilizando el efecto turbina.Optionally, the fixation of the separator (1) can be perpendicular to the base of the rocker (4) or at an angle to any plane, x, y, z, to control the flow of the generated air, using the turbine effect.
Además, el separador (1) puede ser fijo al chasis de la máquina o movible solidariamente con el balancín (4).In addition, the separator (1) can be fixed to the machine chassis or movably with the rocker arm (4).
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan. Once the nature of the present invention has been described, as well as the way to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the matter understands its scope and the advantages derived from it.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030176U ES1242634Y (en) | 2020-01-31 | 2020-01-31 | SPINDLE SEPARATOR FOR TWISTING OR SPINNING MACHINES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202030176U ES1242634Y (en) | 2020-01-31 | 2020-01-31 | SPINDLE SEPARATOR FOR TWISTING OR SPINNING MACHINES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1242634U true ES1242634U (en) | 2020-03-03 |
| ES1242634Y ES1242634Y (en) | 2020-08-19 |
Family
ID=69636717
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202030176U Active ES1242634Y (en) | 2020-01-31 | 2020-01-31 | SPINDLE SEPARATOR FOR TWISTING OR SPINNING MACHINES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1242634Y (en) |
-
2020
- 2020-01-31 ES ES202030176U patent/ES1242634Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1242634Y (en) | 2020-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2660190T3 (en) | Device for the manufacture of knitwear | |
| DE102012005861A1 (en) | Yarn splicing device for a cross-wound textile machine | |
| ES2963158T3 (en) | Spinning process for the production of a yarn | |
| ES1242634U (en) | SPINDLE SEPARATOR FOR RETORING MACHINES OR SPINNING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN108884596A (en) | For melt-spun, the device of extraction and undrawn yarn piece | |
| US3682293A (en) | Device for orienting and isolating elongated wound textile members | |
| CN101736425A (en) | Take-up winding facility | |
| ITMI20102407A1 (en) | MACHINE AND PROCEDURE FOR DYEING OF WIRE ROCKS AND / OR WRAPPED PACKS OF TEXTILE FIBER | |
| BR102021025617A2 (en) | SPINNING STATION WITH A CLEANING NOZZLE AND METHOD FOR CLEANING A WIRE FORMING ELEMENT | |
| DE4030940C1 (en) | Closed reel permits effective removal of fibre dusts - has housing with air guiding pipe, located in air circulating system having blowers and filter to separate lint, etc. | |
| BRPI0618757A2 (en) | suction air nozzle for a textile machine | |
| BR102021025538A2 (en) | CLEANING DEVICE FOR A YARN FORMING ELEMENT OF AN AIR SPINNING BLOW NOZZLE AS WELL AS A PROCESS FOR CLEANING SUCH A WIRE FORMING ELEMENT | |
| CN106133221B (en) | Equipment for extracting and handling harness out | |
| CN209052841U (en) | The sectional warper of packaged type | |
| CN103485002A (en) | Spinning machine | |
| KR101909499B1 (en) | Warping machine for antibacterial treatment possible | |
| JP6986540B2 (en) | Nozzles and methods for manufacturing star yarn | |
| US3397528A (en) | Manufacturing a two-ply twist yarn | |
| ES2831077T3 (en) | Device and process for the manufacture of non-woven fabrics spun from continuous filaments | |
| IT201900000751A1 (en) | YARN WITH WICK SUCTION DEVICE | |
| JP2021127532A (en) | Oil agent imparting guide and spinning take-up machine | |
| GB2081324A (en) | Doubled yarn | |
| CN216237718U (en) | Full-automatic yarn steaming cylinder | |
| CN216613572U (en) | Symmetrical yarn outlet creel box | |
| JPS599015Y2 (en) | spinning equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1242634 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20200303 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1242634 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20200813 |