ES1227067U

ES1227067U - RECESSED LUMINAIRES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1227067U
Application number: ES201930085U
Authority: ES
Inventors: Lacarta Alberto Alejo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-17
Filing date: 2019-01-17
Publication date: 2019-03-26
Anticipated expiration: 2029-01-17
Also published as: ES1227067Y

Abstract

Recessed luminaire which, applicable to be installed on a surface, for example a false ceiling of panels or a wall of plasterboard, providing indirect lighting, is characterized by comprising a prefabricated module having a front plate (2), of plasterboard or other similar material, provided with a perforation (3) with a design defining a variable shape or shape and a rear receptacle (4) that is fixedly fixed to the rear face of the faceplate (2) covering, at least, said perforation (3) being open to it and in which lamps (5) and a connection wiring (6) are incorporated, providing indirect lighting through said perforation (3) with the silhouette of the same design . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCI NDESCRIPTION

L UMINARIA EMPOTRADAL UMINARIA RECESSED

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una luminaria empotrada que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante y que suponen una mejorada alternativa en el estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a recessed luminaire that contributes, to the function to which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below and which suppose an improved alternative in the current state of the art.

El objeto de la presente invención recae, en una luminaria que, siendo del tipo aplicable para instalar empotrada en una superficie, por ejemplo un falso techo de plafones o una pared de pladur®, para proporcionar una iluminación indirecta, se distingue por estar estructurada a partir de un módulo prefabricado que comprende una placa de pladur o similar que está perforada en su centro con un diseño determinado que define la silueta de una figura, y que, por su cara posterior, comprende un receptáculo con las lámparas, preferentemente a base de leds, y demás componentes de la luminaria que proporcionan dicha iluminación indirecta a dicha silueta, de tal modo que el usuario puede adquirir el módulo e incorporarlo de una manera sencilla, individual o plural, en sus techos o paredes.The object of the present invention falls, in a luminaire which, being of the type applicable to install embedded in a surface, for example a false ceiling of soffits or a wall of pladur®, to provide an indirect illumination, is distinguished by being structured to starting from a prefabricated module comprising a plate of plasterboard or the like which is perforated in its center with a determined design defining the silhouette of a figure, and which, on its rear face, comprises a receptacle with the lamps, preferably based on LEDs, and other components of the luminaire that provide said indirect lighting to said silhouette, in such a way that the user can acquire the module and incorporate it in a simple, individual or plural, on their ceilings or walls.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de artículos y productos de iluminación, centrándose particularmente en el ámbito de las luminarias, y más concretamente las aplicables para ser instaladas de forma empotrada, quedando integradas en la superficie en que se incorporan.The field of application of the present invention is part of the sector of the industry dedicated to the manufacture of articles and lighting products, focusing particularly on the field of luminaires, and more specifically those applicable to be installed in a embedded, being integrated in the surface in which they are incorporated.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, existen innumerables tipos y modelos de luminarias para empotrar, sin embargo, en la mayoría de los casos, se trata de productos independientes a la superficie en que se van a instalar, de manera que para ello, es necesario proveer un hueco apropiado en el plafón o placa de pladur donde se quieren instalar y ajustar la carcasa de la luminaria al mismo.As is known, there are innumerable types and models of recessed luminaires, however, in most cases, these are products independent of the surface on which they are to be installed, so that for this, it is necessary to provide a space appropriate on the ceiling or plasterboard where you want to install and adjust the housing of the luminaire to it.

Es conocido también un tipo de luminarias que se instalan tras un hueco de la superficie, de manera que las lámparas quedan ocultas a la vista y la iluminación es indirecta alumbrando a través del perímetro del hueco tras el que se instalan. Sin embargo, hasta ahora, para instalar este tipo de iluminación, era necesario realizar en cada ocasión la obra correspondiente para efectuar el hueco en la superficie en que se quiere instalar, por lo cual, generalmente, se reduce a efectuar un hueco rectangular o circular o longitudinal a lo largo de algún lado de la pared, techo o superficie a iluminar.It is also known a type of luminaires that are installed after a hole in the surface, so that the lamps are hidden from view and the lighting is indirect lighting through the perimeter of the hole after which they are installed. However, until now, to install this type of lighting, it was necessary to carry out the corresponding work on each occasion to make the hole in the surface in which it is to be installed, for which, generally, it is reduced to making a rectangular or circular hole or longitudinal along some side of the wall, ceiling or surface to be illuminated.

Pues bien, el objetivo de la presente invención es, precisamente, proporcionar al mercado un nuevo tipo de luminaria en que ya esté hecho el hueco de la superficie con algún diseño, de manera que el usuario, tras escoger el diseño que prefiera de entre una gama propuesta por el fabricante o encargarlo a la carta, sólo tenga que instalarlo en la obra al realizar la pared o techo como una placa más de las que lo conformen, permitiendo poder incluir todo tipo de figuras y diseños que permitirán proporcionar una iluminación indirecta con muchas más posibilidades de variación estética que las que ofrece actualmente el mercado. Well, the objective of the present invention is precisely to provide the market with a new type of luminaire in which the hollow of the surface is already made with some design, so that the user, after choosing the design he prefers from among a range proposed by the manufacturer or order it on demand, you only have to install it on the work when making the wall or ceiling as a plate more than those that conform it, allowing to include all kinds of figures and designs that will allow indirect lighting with many more possibilities of aesthetic variation than those currently offered by the market.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra luminaria que presente unas características técnicas y estructurales iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of any other luminaire with technical and structural characteristics equal or similar to those presented here is unknown. it is claimed.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La luminaria empotrada que la invención propone se configura como una solución práctica a la problemática descrita, ya que a tenor de su implementación se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The recessed luminaire proposed by the invention is configured as a practical solution to the described problem, since according to its implementation the above-mentioned objectives are satisfactorily achieved, the characterizing details making it possible and which distinguish it conveniently set out in the claims endings that accompany the present description.

Concretamente, lo que la invención propone, como se ha indicado anteriormente, es una luminaria de las destinadas a instalarse en una superficie, por ejemplo un falso techo de plafones o una pared de pladur, proporcionando iluminación indirecta, la cual, a diferencia de lo actualmente conocido para iluminación indirecta y que requiere de la realización en obra de un perfil a iluminar y la colocación empotrada tras el mismo de las lámparas, se distingue por estar estructurada a partir de un módulo ya prefabricado con dicho perfil perforado y las lámparas incorporadas tras el mismo.Specifically, what the invention proposes, as indicated above, is a luminaire of those intended to be installed on a surface, for example a false ceiling of panels or a wall of plasterboard, providing indirect lighting, which, unlike the currently known for indirect lighting and which requires on-site construction of a profile to be illuminated and the recessed placement behind the lamps, it is distinguished by being structured from an already prefabricated module with said perforated profile and the lamps incorporated after the same.

Para ello, y más específicamente, la luminaria de la invención consiste en un módulo prefabricado que comprende una placa frontal, de pladur u otro material similar, del tipo que se utiliza para la formación de superficies como falsos techos o paredes, que está perforada en su centro con un diseño determinado que define alguna figura o forma y que, por su cara trasera, cuenta con un receptáculo posterior, fijado solidariamente a la placa frontal, en el que se incorporan una o más lámparas y sus correspondientes conexiones, de manera que, una vez instalada la luminaria en la superficie escogida, al conectarla a una fuente de alimentación eléctrica, sus lámparas iluminan la silueta de dicho diseño proporcionando, a través del mismo, iluminación indirecta a estancia en que se instala.For this, and more specifically, the luminaire of the invention consists of a prefabricated module comprising a front plate, plasterboard or other similar material, of the type that is used for the formation of surfaces such as false ceilings or walls, which is perforated in its center with a specific design that defines some figure or shape and that, on its back face, has a posterior receptacle, fixed together with the front plate, in which one or more lamps and their corresponding connections are incorporated, so that, once the luminaire is installed on the chosen surface, when connected to a power source, its lamps illuminate the silhouette of said design providing, Through it, indirect lighting to stay in which it is installed.

Lógicamente, las lámparas y conexiones de la luminaria están dispuestas en el receptáculo posterior de modo que quedan ocultos a la vista por la parte anterior de la placa frontal a través del diseño perforado en ella, para lo cual dicho receptáculo abarca un perímetro más amplio que dicho diseño quedando a cierta distancia del borde del mismo y las lámparas, que preferentemente consisten en tiras de leds, se incorporan fijadas cerca de la unión entre las paredes del receptáculo y la cara posterior de la placa.Logically, the lamps and connections of the luminaire are arranged in the rear receptacle so that they are hidden from view by the front part of the faceplate through the perforated design therein, for which said receptacle covers a wider perimeter than said design being at a certain distance from the edge thereof and the lamps, which preferably consist of strips of LEDs, are incorporated fixed near the junction between the walls of the receptacle and the rear face of the plate.

Por último cabe destacar que, preferentemente, la luminaria se comercializa con una determinada gama de dimensiones y diseños que, lógicamente, podrán ser variables y de cualquier índole temática, sin que se descarte la fabricación de la luminaria bajo pedido y con las dimensiones y diseños que escoja el cliente, bien de entre los previstos una carta concreta del fabricante, o bien aportando sus propios diseños.Finally, it should be noted that, preferably, the luminaire is marketed with a certain range of dimensions and designs that, logically, may be variable and of any thematic nature, without discarding the manufacture of the luminaire upon request and with the dimensions and designs that the client chooses, either from among those provided by a specific letter from the manufacturer, or by contributing their own designs.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied, as an integral part of the same, a set of drawings in which, with illustrative character and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva superior de un ejemplo de realización de la luminaria empotrada, objeto de la invención, apreciándose la configuración general de la misma, en particular por su cara vista donde la placa frontal que comprende se encuentra perforada con el diseño cuya silueta queda iluminada indirectamente una vez instalada y conectada;Figure number 1 shows a top perspective view of an embodiment of the recessed luminaire, object of the invention, appreciating the general configuration thereof, in particular by its face seen where the front plate comprising is perforated with the design whose silhouette is indirectly illuminated once installed and connected;

la figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva similar a la mostrada en la figura 1, del mismo ejemplo de luminaria según la invención, en este caso representada con las partes no vistas mediante líneas de trazo discontinuo, apreciándose la disposición del receptáculo que incorpora tras la perforación de la placa frontal con los componentes de alumbrado de la luminaria; yFigure 2 shows a perspective view similar to that shown in Figure 1, of the same example of luminaire according to the invention, in this case represented with the parts not seen by dashed lines, appreciating the arrangement of the receptacle that incorporates after the perforation of the front plate with the lighting components of the luminaire; Y

la figura número 3.- Muestra una vista en alzado seccionado, según la línea A-A señalada en la figura 2, de la luminaria, apreciándose la configuración y disposición de todos los elementos que comprende.Figure 3 shows a sectional elevation view, according to the line A-A indicated in Figure 2, of the luminaire, the configuration and arrangement of all the elements it comprises being appreciated.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativa de la luminaria empotrada de la invención, la cual comprende lo que se describe en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, one can observe in them an example of non-limiting embodiment of the recessed luminaire of the invention, which comprises what is described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la luminaria (1) de la invención, aplicable para instalarse en una superficie, por ejemplo en un falso techo de plafones o una pared de pladur, proporcionando iluminación indirecta, se configura a partir de un módulo prefabricado que comprende, esencialmente, una placa frontal (2), de pladur u otro material similar, que presenta una perforación (3), normalmente en su centro, con un diseño que define alguna figura o forma variable; y un receptáculo posterior (4) que va fijado solidariamente a la cara trasera de placa frontal (2) abarcando, al menos, la citada perforación (3) quedando abierto a ella y en el que se incorporan lámparas (5) y cableado de conexión (6), de manera que, una vez instalada la luminaria (1) en la superficie escogida y conectarla a una fuente de alimentación eléctrica, proporciona iluminación indirecta a través de la perforación (3) con la silueta del diseño de la misma.Thus, as seen in said figures, the luminaire (1) of the invention, applicable to be installed on a surface, for example in a false ceiling of panels or a wall of plasterboard, providing indirect lighting, is configured from a prefabricated module comprising, essentially, a front plate (2), plasterboard or other similar material, which has a perforation (3), usually at its center, with a design that defines some variable shape or shape; and a rear receptacle (4) that is fixedly fixed to the rear face of the faceplate (2), covering at least said perforation (3) being open to it and in which lamps (5) and connection wiring are incorporated. (6), so that, once the luminaire (1) is installed on the chosen surface and connected to an electrical power source, it provides indirect lighting through the perforation (3) with the silhouette of the design of the same.

Preferentemente, el receptáculo posterior (4) está formado por, al menos, un tabique (4a) que recorre perimetralmente y a poca distancia el contorno de la perforación (3) de la placa frontal (2) y las lámparas (5) se incorporan fijadas cerca de la unión entre dicho tabique (4a) y la cara posterior de la placa frontal (2).Preferably, the rear receptacle (4) is formed by at least one partition (4a) running perimetrally and at a small distance the contour of the perforation (3) of the front plate (2) and the lamps (5) are incorporated fixed near the junction between said partition (4a) and the rear face of the front plate (2).

Y, también de modo preferido, dicho receptáculo (4) presenta una base (4b) que lo cierra posteriormente.And, also preferably, said receptacle (4) has a base (4b) that closes it later.

Preferentemente, además, las lámparas (5) consisten en una o más tiras de leds.Preferably, in addition, the lamps (5) consist of one or more strips of LEDs.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other modes of realization that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it is not altered, changes or modifies its fundamental principle .

Claims

claims

1. - Recessed luminaire that, applicable to be installed on a surface, for example a false ceiling of ceiling lights or a wall of plasterboard, providing indirect lighting, is characterized by comprising a prefabricated module that has a front plate (2), plasterboard or another similar material, provided with a perforation (3) with a design that defines some shape or variable shape and a rear receptacle (4) that is fixedly fixed to the rear face of the front plate (2) covering, at least, the cited perforation (3) being open to it and in which lamps (5) and a connection wiring (6) are incorporated, providing indirect lighting through said perforation (3) with the silhouette of the design of the same.

2. - Recessed luminaire, according to claim 1, characterized in that the perforation (3) is preferably located in the center of the front plate (2).

3. - Recessed luminaire, according to claim 1 or 2, characterized in that the rear receptacle (4) is formed by at least one partition (4a) that runs peripherally and at a short distance the outline of the perforation (3) of the plate front (2).

4. - Recessed luminaire, according to claim 3, characterized in that the lamps (5) are fixedly incorporated near the junction between said partition (4a) and the rear face of the front plate (2).

5. - Recessed luminaire, according to claim 1 or 3, characterized in that the rear receptacle (4) also has a base (4b) that closes it later.

6. Recessed luminaire according to any of claims 1 or 4, characterized in that the lamps (5) consist of one or more strips of LEDs.