ES1226734U

ES1226734U - SOIL OF ARTIFICIAL COTTAGE FOR SPORTS AND GARDENING TERRAIN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1226734U
Application number: ES201930347U
Authority: ES
Inventors: Gea Juan Jose Palau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-03-04
Filing date: 2019-03-04
Publication date: 2019-03-20
Anticipated expiration: 2029-03-04
Also published as: ES1226734Y

Abstract

Artificial turf floor for sports grounds and gardening, being of the type that, installable on a ground substrate (2) or similar provided with a drainage system (3) comprises, at least, an artificial turf (4) formed by a lower support (41) from which vertical fibers (42) emerge and a layer of rubber granules (51), is characterized in that said layer of rubber granules (51) incorporates an adherent film (52) which determines the union of said rubber granules (51) to each other forming a compact and flexible mass that constitutes an elastic base (5) for said floor (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

SUELO DE CESPED ARTIFICIAL PARA TERRENOS DEPORTIVOS Y DE JARDINERÍASOIL OF ARTIFICIAL COTTAGE FOR SPORTS AND GARDENING TERRAIN

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un suelo de césped artificial para terrenos deportivos y de jardinería, el cual aporta ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the wording of the present specification, refers to an artificial turf floor for sports and gardening lands, which provides advantages and characteristics, which are described in detail below, which represent an improvement of the state current technique.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un suelo de césped artificial destinado a solucionar aspectos de construcción, mantenimiento, salud de los jugadores o usuarios y rendimiento de los terrenos, campos o canchas deportivas destinados a deportes como futbol, rugby, golf u otros que se practican sobre hierba, así como también de las aéreas de jardinería en general, todo lo cual se debe a la particular configuración estructural de las distintas capas de material que comprende combinadas con las fibras de césped artificial, y en especial una película de producto adherente incorporada en una base elástica de gránulos de caucho que queda fijada sobre el soporte de dichas fibras de césped, en la base de las mismas.More particularly, the object of the invention focuses on an artificial turf floor intended to solve aspects of construction, maintenance, health of the players or users and performance of the grounds, fields or sports courts intended for sports such as football, rugby, golf or others that are practiced on grass, as well as the general gardening areas, all of which is due to the particular structural configuration of the different layers of material that it comprises combined with the artificial grass fibers, and especially a adhering product film incorporated in an elastic base of rubber granules that is fixed on the support of said grass fibers, at the base thereof.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓNFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación e instalación de suelos de césped artificial.The field of application of the present invention is part of the sector of the industry dedicated to the manufacture and installation of artificial turf floors.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, los campos o terrenos de juego de césped artificial son actualmente la solución más extendida actualmente en todo el mundo, ya que, por un lado se pueden utilizar muchas más horas, y por otro, requieren menos mantenimiento en comparación con los de césped natural. Lo mismo sucede en el ámbito de la jardinería, ya sea para áreas o jardines públicos como privados. As is well known, artificial turf fields or playing fields are currently the most widespread solution in the world today, since, on the one hand, many more hours can be used, and on the other, they require less maintenance compared to those of natural grass The same happens in the field of gardening, whether for public or private areas or gardens.

Sin embargo, especialmente en el ámbito deportivo, donde el suelo de césped artificial suele incluir una capa de gránulos de caucho para hacer más mullido el terreno, evitando la dureza y posibles lesiones que se producirían de no incluirlo y contar exclusivamente con el soporte de las fibras de césped artificial incorporado directamente sobre un sustrato de tierra o cemento, existe una problemática de salud recientemente reconocida en muchos países y es la posible toxicidad de dichos gránulos de caucho.However, especially in the sports field, where the artificial turf floor usually includes a layer of rubber granules to make the ground more fluffy, avoiding the hardness and possible injuries that would occur if not included and having only the support of the artificial turf fibers incorporated directly on a substrate of soil or cement, there is a health problem recently recognized in many countries and is the possible toxicity of said rubber granules.

Más concretamente, en la técnica actual, este tipo de suelo se instala incorporando los citados gránulos de caucho por encima del césped artificial, de manera que forman una capa mullida de gránulos que se sitúan esparcidos entre las fibras del césped conformando una especie de arena suelta entre dichas fibras.More specifically, in the current technique, this type of floor is installed incorporating said rubber granules above the artificial turf, so that they form a fluffy layer of granules that are placed scattered among the fibers of the lawn forming a kind of loose sand. between said fibers.

Esto hace que dichos gránulos estén continuamente en contacto directo con la piel de los usuarios y deportistas, lo cual, según estudios realizados en países como Estados Unidos, supone un riesgo para la salud de dichos usuarios, ya que estos gránulos, consistentes normalmente en un tipo de caucho artificial, concretamente caucho SBR (siglas del inglés, Styrene-Butadiene Rubber) o caucho estireno-butadieno ya que es un producto asequible económicamente, según dichos estudios, podría llegar a ser cancerígeno.This means that said granules are continuously in direct contact with the skin of users and athletes, which, according to studies carried out in countries such as the United States, poses a risk to the health of said users, since these granules, usually consisting of type of artificial rubber, specifically rubber SBR ( Styrene-Butadiene Rubber) or styrene-butadiene rubber since it is an economically available product, according to these studies, could become carcinogenic.

Una solución sería, por ejemplo, sustituir dichos gránulos por otros materiales que proporcionen la misma elasticidad al terreno, por ejemplo placas de caucho natural reciclado u otros. Sin embargo, es coste de otros tipos de materiales como los mencionados que pudieran dar el mismo resultado, sería tan elevado que haría inviable al instalación de este tipo de suelos en la mayoría de emplazamientos en los que se utiliza, es decir, instalaciones deportivas, tanto particulares como públicas.One solution would be, for example, to replace said granules by other materials that provide the same elasticity to the ground, for example plates of recycled natural rubber or others. However, it is cost of other types of materials such as those mentioned that could give the same result, it would be so high that it would be unfeasible to install this type of flooring in most of the locations where it is used, that is, sports facilities, both private and public.

Por tanto, la solución debería pasar por conseguir que la utilización de estos gránulos, cuyas ventajas físicas y económicas son indudables, no produzca los inconvenientes de salud descritos que pueden causar a los usuarios, siendo por tanto el objetivo de la invención el desarrollo de un mejorado tipo de suelo de césped artificial que proporciona dicha solución.Therefore, the solution should be to ensure that the use of these granules, whose physical and economic advantages are undoubted, does not produce the described health drawbacks that they may cause to the users, the object of the invention being therefore the development of a Improved type of artificial turf floor that provides such solution.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro suelo de césped artificial para terrenos deportivos y de jardinería, ni ninguna otra invención de aplicación similar, que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas iguales o semejantes a las que presenta el que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of any other artificial turf floor for sports and gardening grounds, or any other invention of similar application is unknown. , what present some technical, structural and constitutive characteristics equal or similar to those presented here claimed.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

El suelo de césped artificial para terrenos deportivos y de jardinería que la invención propone permite alcanzar satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The artificial turf floor for sport and gardening lands that the invention proposes allows to satisfactorily achieve the aforementioned objectives, the details that make it possible being possible and which distinguish it conveniently included in the final claims that accompany the present description.

En concreto, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un suelo de césped artificial destinado a mejorar aspectos de construcción, mantenimiento, salud de los jugadores o usuarios y rendimiento de los terrenos, campos o canchas deportivas y aéreas de jardinería en general, el cual se caracteriza por a la particular configuración estructural de las distintas capas de material que comprende combinadas con las fibras de césped artificial propiamente dicho, y en especial por la existencia de una película de producto adherente incorporada en una base elástica de gránulos de caucho de manera que fija dichos gránulos sobre el soporte de dichas fibras de césped artificial, situándose en la base de las mismas como una capa compacta.Specifically, what the invention proposes, as noted above, is an artificial turf floor intended to improve aspects of construction, maintenance, health of players or users and performance of the grounds, fields or sports courts and aerial landscaping in general, which is characterized by the particular structural configuration of the various layers of material comprising combined with the fibers of artificial turf itself, and especially by the existence of a film of adherent product incorporated in an elastic base of granules of rubber so that it fixes said granules on the support of said artificial turf fibers, being located at the base thereof as a compact layer.

Más específicamente, el suelo de la invención comprende, incorporados sobre un sustrato de tierra provista de la correspondiente instalación de conductos o sistema de drenaje, que permite recoger y conducir adecuadamente el agua de lluvia o riego, los siguientes elementos:More specifically, the floor of the invention comprises, incorporated on a soil substrate provided with the corresponding installation of ducts or drainage system, which allows to collect and properly conduct rainwater or irrigation, the following elements:

- una capa de geotextil, que se incorpora directamente sobre el mencionado sustrato y sistema de drenaje, la cual capa de geotextil consiste en una fina lámina, aproximadamente de unos 0,4mm, formada por fibras de poliéster con propiedades de elasticidad y retención de humedad;- a layer of geotextile, which is incorporated directly on the mentioned substrate and drainage system, which layer of geotextile consists of a thin sheet, approximately of 0.4mm, formed by polyester fibers with properties of elasticity and moisture retention ;

- el césped artificial propiamente dicho y conformado, como es conocido, a partir de un soporte plano inferior en forma de rejilla y una pluralidad de fibras que emergen verticalmente del mismo, el cual se incorpora sobre la capa de geotextil, siendo preferentemente, de una altura de aproximadamente 45mm y una densidad de aproximadamente 10500 puntas por metro cuadrado;- the artificial turf itself and shaped, as is known, from a grid-like lower flat support and a plurality of fibers emerging vertically therefrom, which is incorporated on the geotextile layer, preferably being a height of approximately 45mm and a density of approximately 10500 tips per square meter;

- una base elástica, que incorporada sobre la superficie del soporte inferior del césped artificial, en la base de las fibras verticales y rodeando las mismas, está conformada por: una capa de gránulos de caucho en cantidad suficiente para dotarla de un grosor aproximado de unos 20 mm, de manera que las fibras del césped emergen por encima de la misma, y por una película de un producto adherente que, incorporado sobre la capa de gránulos de caucho, una vez incorporados estos sobre el soporte en la base de las fibras del césped artificial, determina la unión de dichos gránulos de caucho entre sí formando una masa compacta, flexible y drenable, estando dicha película compuesta por una mezcla de composición variable de productos ligantes; y- an elastic base, incorporated on the surface of the lower support of the artificial turf, at the base of the vertical fibers and surrounding them, is formed by: a layer of rubber granules in sufficient quantity to provide it with an approximate thickness of about 20 mm, so that the fibers of the lawn emerge above it, and by a film of an adherent product that, incorporated on the layer of rubber granules, once incorporated these on the support at the base of the fibers of the artificial turf, determines the union of said rubber granules with each other forming a compact, flexible and drainable mass, said film being composed of a mixture of variable composition of binding products; Y

- una capa de relleno, preferentemente arena de sílice o similar, que, con un grosor de unos 15 mm, se incorpora sobre la base elástica e igualmente se sitúa por debajo del extremo superior de las fibras de césped artificial.- a filler layer, preferably silica sand or the like, which, with a thickness of about 15 mm, is incorporated on the elastic base and is likewise situated below the upper end of the artificial turf fibers.

Preferentemente, la capa de geotextil es un material polímero que lo hace no degradable y resistente a los agentes naturales, proporcionando resistencia mecánica, química a la putrefacción y permeabilidad al suelo. Además tiene elasticidad y retiene la humedad, con lo cual proporciona la ventaja de reducir la temperatura del suelo en épocas de fuerte calor. En la realización preferida, esta capa es de un grosor de 0,4 mm, si bien ello no supone una limitación, pudiendo llegar a entre 1 y 20 mm.Preferably, the geotextile layer is a polymer material that makes it non-degradable and resistant to natural agents, providing mechanical, chemical resistance to rot and soil permeability. It also has elasticity and retains moisture, which provides the advantage of reducing the temperature of the soil in times of strong heat. In the preferred embodiment, this layer is of a thickness of 0.4 mm, although this does not imply a limitation, being able to reach between 1 and 20 mm.

Por su parte, la capa de gránulos de caucho de la base elástica, preferentemente, son gránulos de entre 0,1 y 0,3 mm de diámetro, pudiendo llegar a los 10 mm. Y la capa que forman, preferentemente, tiene un grosor de 15 mm, pudiendo abarcar un rango de entre 0,5 a 40 mm. En cuanto a su composición, si bien preferentemente se trata de caucho SBR, no se descarta cualquier otro tipo de caucho, bien sea de origen natural, artificial o combinado, de las múltiples variedades conocidas en el mercado, sin que se descarte tampoco que la capa que forman estos gránulos esté forma por una combinación de diferentes tipos de gránulos, tanto en tamaño como en su composición, según se prefiera o convenga en cada caso.For its part, the layer of rubber granules of the elastic base, preferably, are granules of between 0.1 and 0.3 mm in diameter, being able to reach 10 mm. And the layer that they form, preferably, has a thickness of 15 mm, and can range from 0.5 to 40 mm. Regarding its composition, although it is preferably SBR rubber, it does not rule out any other type of rubber, whether of natural, artificial or combined origin, of the many varieties known in the market, without discarding either that the The layer formed by these granules is formed by a combination of different types of granules, both in size and composition, as preferred or convenient in each case.

En cuanto a la película adherente, esta está conformada, preferentemente, a partir de una mezcla de composición variable de productos ligantes, en particular productos del ámbito de las pinturas como un poliuretano al agua, un reparador acrílico normal o de alta viscosidad y una disolución espesante.As for the adherent film, it is preferably formed from a mix of variable composition of binders, in particular products in the field of paints such as a water-based polyurethane, a normal or high-viscosity acrylic repairer and a thickener solution.

Más en particular, en una primera variante de realización preferida de la invención, dicha película adherente que fija los gránulos de caucho de la base elástica está compuesta por una mezcla de poliuretano al agua, reparador acrílico y agua. Y, en una segunda variante de realización del suelo de la invención, la película adherente de la base elástica está compuesta por una mezcla de reparador acrílico de alta viscosidad, disolución espesante y agua.More particularly, in a first preferred embodiment variant of the invention, said adhesion film that fixes the rubber granules of the elastic base is composed of a mixture of water-based polyurethane, acrylic repair and water. And, in a second variant embodiment of the floor of the invention, the adherent film of the elastic base is composed of a mixture of high viscosity acrylic repairer, thickener solution and water.

Por su parte, la arena que en la realización preferida conforma la capa de relleno está compuesta de arena de sílice que, preferentemente, tiene una granulometría de 0,3mm, pudiendo ser también de 0,1 y 0,2mm, si bien no se descarta la utilización de otros tipos de arena no silícea, por ejemplo de río, mar o cantera o cualquier material apropiado. Además, en cuanto al grosor de esta capa, preferentemente, se encuentra entre 1 y 60mm, dependiendo lógicamente de la altura de las fibras del césped propiamente dicho, puesto que deberá quedar por debajo del extremo superior de estar.On the other hand, the sand that in the preferred embodiment forms the filling layer is composed of silica sand, which preferably has a particle size of 0.3 mm, and may also be 0.1 and 0.2 mm, although it is not discards the use of other types of non-siliceous sand, for example river, sea or quarry or any other suitable material. Furthermore, as regards the thickness of this layer, it is preferably between 1 and 60 mm, logically depending on the height of the fibers of the lawn itself, since it should be below the upper end of the floor.

Finalmente, en la realización preferida, el césped artificial utilizado es fibras de polietileno con una altura aproximada de 45mm y una densidad de unas 10500 puntas por metro cuadrado, si bien ello no supone una limitación, pudiendo estar alternativamente compuestas estas fibras de polipropileno o poliamida un tener una altura de entre 20 a 70mm de altura así como una densidad que puede variar de entre 6000 a 18000 puntas por metro cuadrado.Finally, in the preferred embodiment, the artificial turf used is polyethylene fibers with an approximate height of 45mm and a density of about 10,500 tips per square meter, although this is not a limitation, these polypropylene or polyamide fibers can be alternatively composed. to have a height between 20 to 70mm in height as well as a density that can vary from 6000 to 18000 tips per square meter.

Con todo ello, el suelo de la invención se mejoran aspectos biomecánicos para el jugador, la reducción de la temperatura, menor mantenimiento y, especialmente, se soluciona el problema de salud surgido hoy con la granulometría de caucho colocado en contacto directo con los jugadores. Es por esto que el suelo de césped artificial de la invención se puede utilizar muchas horas sin perder las fibras artificiales sus características. With all this, the floor of the invention improves biomechanical aspects for the player, the reduction of temperature, less maintenance and, especially, the health problem arising today with the rubber granulometry placed in direct contact with the players is solved. This is why the artificial turf floor of the invention can be used for many hours without losing the artificial fibers its characteristics.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un plano, en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive report is included, as an integral part thereof, of a plan, in which, with an illustrative character and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una representación esquemática de una vista en sección de una porción del suelo de césped artificial para terrenos deportivos y de jardinería, objeto de la invención, apreciándose las partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de las mismas, debiendo señalarse que se han exagerado las proporciones dimensionales de dichas partes para facilitar una mejor observación de las mismas.Figure number 1 shows a schematic representation of a sectional view of a portion of the artificial turf floor for sports and gardening areas, object of the invention, appreciating the parts and elements comprising, as well as the configuration and arrangement of they must be noted that the dimensional proportions of said parts have been exaggerated to facilitate a better observation of them.

La figura número 2.- Muestra una vista ampliada del detalle A señalado en la figura 1 y que permite apreciar más concretamente la configuración y disposición de los principales elementos que comprende el suelo, según la invención.Figure number 2 shows an enlarged view of the detail A indicated in figure 1 and that allows to appreciate more specifically the configuration and arrangement of the main elements comprising the floor, according to the invention.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada en ellas, se puede apreciar un ejemplo de realización no limitativo del suelo de césped artificial para terrenos deportivos y de jardinería preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted in them, one can see an example of non-limiting realization of the artificial turf floor for sports and landscaped grounds recommended, which comprises the parts and elements indicated and describe in detail below.

Así, tal como se observa en dicha figura, el suelo (1) en cuestión, de manera conocida, es del tipo que se instala sobre un sustrato de tierra (2) o similar, provisto de un sistema de drenaje (3), y comprende, al menos, un césped artificial (4) formado por un soporte inferior (41) del que emergen fibras verticales (42) y una capa de gránulos de caucho (51), y se distingue, esencialmente, por el hecho de que dicha capa de gránulos de caucho (51) incorpora una película adherente (52) que determina la unión de dichos gránulos de caucho (51) entre sí formando una masa compacta, flexible y drenable que constituye una base elástica (5) para dicho suelo (1). Thus, as seen in said figure, the ground (1) in question, in a known manner, is of the type that is installed on a ground substrate (2) or the like, provided with a drainage system (3), and it comprises, at least, an artificial turf (4) formed by a lower support (41) from which vertical fibers (42) and a layer of rubber granules (51) emerge, and is distinguished, essentially, by the fact that said The rubber granule layer (51) incorporates an adherent film (52) that determines the union of said rubber granules (51) to each other forming a compact, flexible and drainable mass that constitutes an elastic base (5) for said soil (1). ).

En la realización preferida, como se observa en la citada figura 1, sobre el sustrato de tierra (2) con el sistema de drenaje (3), el suelo (1) comprende:In the preferred embodiment, as seen in the aforementioned figure 1, on the ground substrate (2) with the drainage system (3), the floor (1) comprises:

- una capa de geotextil (6), incorporada sobre dicho sustrato de tierra (2), consistente, preferentemente, en una fina lámina, aproximadamente de unos 0,4mm de grosor (g), hecha de fibras de poliéster con propiedades de elasticidad y retención de humedad;- a layer of geotextile (6), incorporated on said soil substrate (2), consisting preferably of a thin sheet, approximately 0.4 mm thick (g), made of polyester fibers with elastic properties and moisture retention;

- el césped artificial (4) propiamente dicho y conformado, por el soporte (41) inferior consistente en un cuerpo plano en forma de rejilla, y la pluralidad de fibras verticales (42) de dicho soporte (41), el cual se incorpora sobre la capa de geotextil (6), siendo, preferentemente, de fibras de polietileno con una altura (a) de aproximadamente 45mm y una densidad de aproximadamente 10500 puntas por metro cuadrado;- the artificial turf (4) itself and shaped, by the lower support (41) consisting of a flat grid-shaped body, and the plurality of vertical fibers (42) of said support (41), which is incorporated on the geotextile layer (6), preferably being polyethylene fibers with a height (a) of approximately 45mm and a density of approximately 10,500 tips per square meter;

- la base elástica (5), que incorporada sobre la superficie del soporte (41) inferior del césped artificial (4), rodeando las bases de las fibras verticales (42), está conformada por: la capa de gránulos de caucho (51) en cantidad suficiente para dotarla de un grosor (g’) aproximado de unos 20 mm, en todo caso inferior a la altura (a) de las fibras (42), de manera que estas emergen por encima de la misma, y por la película adherente (52) la cual está constituida por un producto ligante que, incorporado sobre la capa de gránulos de caucho (51), una vez incorporados estos sobre el soporte (41) en la base de las fibras verticales (42), determina la unión de dichos gránulos de caucho (51) entre sí formando una masa compacta, flexible y drenable; y- the elastic base (5), which incorporated on the surface of the lower support (41) of the artificial turf (4), surrounding the bases of the vertical fibers (42), is formed by: the layer of rubber granules (51) in sufficient quantity to give it a thickness (g ') of approximately 20 mm, in any case lower than the height (a) of the fibers (42), so that they emerge above it, and by the film adherent (52) which is constituted by a binder product that, incorporated on the layer of rubber granules (51), once incorporated these on the support (41) at the base of the vertical fibers (42), determines the union of said rubber granules (51) together forming a compact, flexible and drainable mass; Y

- una capa de relleno (7), preferentemente de arena y más concretamente arena de sílice, con un grosor (g’’) menor que el de la base elástica (5), preferentemente de unos 15 mm, que se incorpora sobre dicha base elástica (5) situándose igualmente por debajo del extremo superior de las fibras (42) del césped artificial (4).- a layer of filler (7), preferably sand and more specifically silica sand, with a thickness (g ") less than that of the elastic base (5), preferably about 15 mm, which is incorporated on said base elastic (5) also being located below the upper end of the fibers (42) of the artificial turf (4).

Preferentemente, el producto ligante que constituye la película adherente (52) que fija los gránulos de caucho (51) de la base elástica (5), es una mezcla de composición variable que se aplica en estado líquido sobre el terreno una vez instalado el césped artificial (4) propiamente dicho y previamente a la colocación de la capa de arena (7).Preferably, the binder product constituting the adherent film (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5), is a mixture of variable composition that is applied in liquid state on the ground once the turf is installed artificial (4) proper and prior to the placement of the sand layer (7).

Concretamente, en una primera variante de realización preferida del suelo (1), dicha película adherente (52) está compuesta por una mezcla de:Specifically, in a first preferred embodiment variant of the floor (1), said Adherent film (52) is composed of a mixture of:

- un producto de poliuretano al agua, consistente en una disolución aniónica en base agua de poliuretano alifático, preferentemente aplicada en una proporción de 666cc por m2, pudiendo variar de entre 100 y 2000 cc por m2;- a water-based polyurethane product, consisting of an anionic water-based solution of aliphatic polyurethane, preferably applied in a proportion of 666cc per m2, which can vary between 100 and 2000 cc per m2;

- un producto reparador acrílico, consistente en una emulsión acrílica pura al agua, preferentemente aplicada en una proporción de 666cc por m2, pudiendo variar de entre 100 y 2000 cc por m2;- an acrylic repair product, consisting of a pure water-based acrylic emulsion, preferably applied in a proportion of 666cc per m2, which can vary between 100 and 2000 cc per m2;

- y agua, aplicada en una proporción de 266cc por m2 pudiendo variar entre 50 a 1500cc.- and water, applied in a proportion of 266cc per m2 and can vary between 50 to 1500cc.

Y, en una segunda variante de realización, la película adherente (52) de la base elástica (5) está compuesta por una mezcla de:And, in a second variant embodiment, the adherent film (52) of the elastic base (5) is composed of a mixture of:

- un producto reparador acrílico de alta viscosidad, consistente en una emulsión acrílica pura al agua, preferentemente aplicada en una proporción de 1.428 cc por m2, pudiendo variar de entre 100 y 3000 cc por m2;- a high viscosity acrylic repair product, consisting of a pure water-based acrylic emulsion, preferably applied in a proportion of 1,428 cc per m2, ranging from 100 to 3000 cc per m2;

- una disolución espesante, preferentemente aplicada en una proporción de 476cc por m2, pudiendo variar de entre 100 y 2000 cc por m2;- a thickener solution, preferably applied in a proportion of 476cc per m2, being able to vary between 100 and 2000 cc per m2;

- y agua, aplicada en una proporción de 595cc por m2 pudiendo variar entre 150 a 3000cc.- and water, applied in a proportion of 595cc per m2, ranging from 150 to 3000cc.

Por último señalar que, en opciones de realización alternativa del suelo (1), la capa de geotextil (6) tiene un grosor (g) de entre 1 y 20 mm.; la capa de gránulos de caucho (51) de la base elástica (5) está formada por gránulos de entre 0,1 a 10 mm. de diámetro y un grosor (g’) de entre 0,5 a 40 mm., pudiendo ser caucho SBR o de cualquier otro tipo, natural o artificial; la arena capa de la capa de relleno (7), preferentemente, tiene una granulometría de 0,3mm, y la capa un grosor (g’’) de entre 1 a 60 mm.; y el césped artificial (4) puede ser de fibras de polietileno, polipropileno o poliamida, con una altura (a) de entre 20 a 70mm y una densidad de entre 6000 a 18000 puntas por metro cuadrado.Finally, it should be pointed out that, in alternative execution options of the floor (1), the geotextile layer (6) has a thickness (g) of between 1 and 20 mm; the layer of rubber granules (51) of the elastic base (5) is formed by granules of between 0.1 to 10 mm. of diameter and a thickness (g ') of between 0.5 to 40 mm., being able to be SBR rubber or of any other type, natural or artificial; the sand layer of the filling layer (7), preferably, has a granulometry of 0.3mm, and the layer a thickness (g ") of between 1 to 60mm; and the artificial turf (4) can be made of polyethylene, polypropylene or polyamide fibers, with a height (a) of between 20 to 70mm and a density of between 6000 to 18000 points per square meter.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which It will also achieve the protection that is sought provided that it is not altered, changes or modifies its fundamental principle.

Claims

1. - SOIL OF ARTIFICIAL LAWN FOR SPORTS AND GARDENING LOTS, being of the type that, installable on a ground substrate (2) or similar provided with a drainage system (3) comprises, at least, an artificial turf (4) ) formed by a lower support (41) from which vertical fibers (42) emerge and a layer of rubber granules (51), is characterized in that said layer of rubber granules (51) incorporates an adherent film (52). ) that determines the union of said rubber granules (51) to each other forming a compact and flexible mass that constitutes an elastic base (5) for said floor (1).

2. - SOIL OF ARTIFICIAL LAWN FOR SPORTS AND GARDENING TERRAIN, according to claim 1, which comprises, on the soil substrate (2) with the drainage system (3):

- a geotextile layer (6) incorporated on said ground substrate (2);

- the artificial turf (4) itself and shaped, by the lower support (41) consisting of a flat grid-shaped body, and the plurality of vertical fibers (42) of said support (41), incorporated on the layer of geotextile (6);

- the elastic base (5) incorporated on the surface of the lower support (41) of the artificial turf (4), surrounding the bases of the vertical fibers (42), and formed by the layer of rubber granules (51) in quantity that they give it a thickness (g ') lower than the height (a) of the fibers (42), so that they emerge above it, and by the adherent film (52) incorporated on the layer of rubber granules (51), once these are incorporated on the support (41) at the base of the vertical fibers (42); Y

- a filling layer (7) which, with a thickness (g ") smaller than that of the elastic base (5), is incorporated on said elastic base (5) also being located below the upper end of the vertical fibers ( 42) of artificial turf (4).

3.- SOIL OF ARTIFICIAL LAWN FOR SPORTS AND GARDENING TERRAIN, according to claim 1 or 2, wherein the adherent film (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5) is a binder consisting of a mixture of variable composition, which is applied in a liquid state on the ground once the artificial turf (4) is installed, prior to the placement of the filling layer (7).

4. - SOIL OF ARTIFICIAL GRASS FOR SPORTS AND GARDENING GROUNDS, according to claim 3, wherein the product that constitutes the adherent film (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5) is a mixture of :

- a water-based polyurethane product, consisting of an anionic solution based on water of aliphatic polyurethane, applied in a proportion of between 100 and 2000 cc per m2;

- an acrylic repair product, consisting of a pure acrylic emulsion to water, applied in a proportion of between 100 and 2000 cc per m2;

- and water, applied in a proportion of between 50 to 1500cc.

5. - SOIL OF ARTIFICIAL GRASS FOR SPORTS AND GARDENING GROUNDS, according to claim 4, wherein the product that constitutes the adherent film (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5) is a mixture of :

- a water-based polyurethane product, applied at a rate of 666cc per m2;

- an acrylic repair product, applied in a proportion of 666cc per m2;

- and water, applied at a rate of 266cc per m2.

6. - SOIL OF ARTIFICIAL GRASS FOR SPORTS AND GARDENING GROUNDS, according to claim 3, wherein the product that constitutes the adherent film (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5) is a mixture of :

- a high viscosity acrylic repair product, consisting of a pure water-based acrylic emulsion, applied at a rate of between 100 and 3000 cc per m2;

- a thickener solution, applied in a proportion between 100 and 2000 cc per m2; - and water, applied in a proportion of between 150 to 3000cc.

7.- SOIL OF ARTIFICIAL LAWN FOR SPORTS AND GARDENING GROUNDS, according to claim 6, where the product that constitutes the film adherent (52) that fixes the rubber granules (51) of the elastic base (5) is a mixture of:

- a high viscosity acrylic repair product, applied in a proportion of 1,428 cc per m2;

- a thickener solution, applied in a ratio of 476cc per m2;

- and water, applied at a rate of 595cc per m2.