ES1223000U - DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1223000U
ES1223000U ES201831719U ES201831719U ES1223000U ES 1223000 U ES1223000 U ES 1223000U ES 201831719 U ES201831719 U ES 201831719U ES 201831719 U ES201831719 U ES 201831719U ES 1223000 U ES1223000 U ES 1223000U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handling
drugs according
dangerous drugs
chassis
control means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201831719U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1223000Y (en
Inventor
Climent Luis Miguel Sabater
Escuder Sandra Sabater
Miralles Sergio Giménez
Lletí Ana Cristina Cercós
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hospifar Sl
Fundacion para el Fomento de la Investigacion Sanitaria y Biomedica de la Comunitat Valenciana FISABIO
Original Assignee
Hospifar Sl
Fundacion para el Fomento de la Investigacion Sanitaria y Biomedica de la Comunitat Valenciana FISABIO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hospifar Sl, Fundacion para el Fomento de la Investigacion Sanitaria y Biomedica de la Comunitat Valenciana FISABIO filed Critical Hospifar Sl
Priority to ES201831719U priority Critical patent/ES1223000Y/en
Publication of ES1223000U publication Critical patent/ES1223000U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1223000Y publication Critical patent/ES1223000Y/en
Priority to PCT/ES2019/070762 priority patent/WO2020094906A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00Chambers provided with manipulation devices
    • B25J21/02Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/30Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality or the material fed or filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Device for the handling of dangerous drugs comprising a metallic chassis (1) with prismatic shape, which has two orifices (1a) for the insertion of the operator's arms and where said holes (1a) are connected with a central cavity enabled as a working area (1b) which has a small cavity (1d) through which the medicament passes to the area enabled for its reception in a medicine packaging machine, and where the chassis (1) in its front part incorporates a window (2) and which is characterized in that on its back, the chassis (1) incorporates a recess (1c) where a prefilter (3) in charge of filtering the larger particles; and where associated with said prefilter (3) is a body (4) comprising at least a first HEPA filter (4a) connected with an extraction motor (4b) that drives the suction of the contents of the working area (1b) , which is finally associated, with a second HEPA filter (4c); all commanded by a logical means of control (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO PARA LA MANIPULACIÓN DE MEDICAMENTOS PELIGROSOSDEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES

Objeto de la invenciónObject of the invention

El objeto de la presente memoria es un dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos y/o no peligrosos, conformado por un chasis a modo de cabina de aislamiento que cuenta con unos medios de filtración de alta eficiencia (HEPA, High Efficiency Partióle Arrestance, por sus siglas en inglés), diseñado preferentemente para su acoplamiento a los sistemas de envasado de medicamentos de hospitales, farmacias, clínicas, laboratorios o similares; y cuya principal ventaja distintiva radica, en proteger durante la manipulación de medicamentos peligrosos en el proceso de manipulación y “reenvasado”, evitando la exposición del personal durante las operaciones de preparación de dosis, y de tal forma, asegurar la protección de la salud del mismo, del medicamento (evitando posibles contaminaciones del mismo y/o contaminaciones cruzadas con otros medicamentos de diversos tipos) y del medio ambiente (tratando de forma segura y protocolizada los agentes contaminantes sobrantes).The object of the present specification is a device for the handling of dangerous and / or non-dangerous medicaments, formed by a chassis as an isolation cabin that has high efficiency filtering means (HEPA, High Efficiency Partiole Arrestance, its acronyms in English), designed preferably for its coupling to the systems of medicine packaging of hospitals, pharmacies, clinics, laboratories or similar; and whose main distinctive advantage lies in protecting during the handling of dangerous drugs in the process of handling and "repackaging", avoiding the exposure of personnel during the operations of preparation of doses, and in such a way, ensuring the protection of the health of the same, of the medicine (avoiding possible contamination of the same and / or cross-contaminations with other medicines of various types) and of the environment (dealing in a safe and protocolized way with the remaining polluting agents).

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, en el ámbito sanitario se conoce como “medicamentos peligrosos” a aquellos medicamentos que presentan un riesgo químico para el personal manipulador del mismo, en concreto, relacionado con la actividad carcinogénica, teratogénica, genotóxica y tóxica sobre el proceso reproductivo o sobre un órgano concreto a dosis bajas, o por tratarse de un nuevo fármaco similar a otro con estos tipos de riesgos, y entre los que se encuentran (entre otros) medicamentos quimioterápicos, antivirales, hormonas, medicamentos objetos por bioingeniería, etc.At present, in the sanitary field it is known as "dangerous medicines" those medicines that present a chemical risk for the manipulative personnel of the same, in particular, related to the carcinogenic, teratogenic, genotoxic and toxic activity on the reproductive process or on a specific organ at low doses, or because it is a new drug similar to another with these types of risks, and among which are (among others) chemotherapeutic drugs, antivirals, hormones, bioengineered objects, etc.

Este tipo de medicamentos se venían empleando usualmente, sin un plan de actuación sobre sus riesgos concretos, lo que a tenor de los primeros indicios de su peligrosidad para el personal manipulador (u otros trabajadores que puedan tener mayor o menor contacto con el mismo) ha obligado a revisar su manejo en todos los organismos donde se emplean, incorporando procedimientos de seguridad reservados a los medicamentos empleados en terapias contra el cáncer.This type of medication was usually used, without a plan of action on its specific risks, which according to the first indications of its danger for the manipulative personnel (or other workers who may have more or less contact with it) has forced to review its management in all agencies where they are used, incorporating security procedures reserved for drugs used in cancer therapies.

Como se puede colegir de lo anteriormente descrito, en términos de exposición, representa un riesgo para la salud del personal sanitario que lo manipula, ello ha provocado la intervención de las autoridades competentes que han regulado la normativa referente a la protección de los trabajadores relacionadas con la exposición a agentes químicos, carcinogénicos o mutágenos, bajo el amparo de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL). Implementando una serie de recomendaciones para su manipulación segura, con medidas de carácter preventivo, que garanticen la mínima exposición posible. La mínima exposición que sea técnicamente posible (principio A.L.A.R.A.) considerando la actitud preventiva prevalente siempre frente a la correctiva en virtud de la LPRP.As can be inferred from the aforementioned, in terms of exposure, it represents a risk to the health of the health personnel who handle it, this has provoked the intervention of the competent authorities that have regulated the regulations regarding the protection of workers related to exposure to chemical agents, carcinogenic or mutagenic, under the protection of the Law on Prevention of Occupational Risks (LPRL). Implementing a series of recommendations for safe handling, with measures of a preventive nature, which guarantee the minimum possible exposure. The minimum exposure that is technically possible (principle A.L.A.R.A.) considering the prevailing preventive attitude always against the corrective one by virtue of the LPRP.

Esta exposición, se produce principalmente por medio de la inhalación y/o contacto cutáneo, lo que hace imprescindible una actuación concreta en dicho ámbito, tal y como realiza la solución aquí preconizada, que minimiza el riesgo de inhalación de productos peligrosos para la salud gracias a su doble filtrado (junto con un prefiltrado) durante su manipulación (que se produce en un ambiente cerrado, lo que evita posible contaminación del entorno).This exposure occurs mainly through inhalation and / or skin contact, which makes a specific action in this area essential, as is the solution recommended here, which minimizes the risk of inhaling dangerous products for health thanks to its double filtering (together with a pre-filter) during its handling (which occurs in a closed environment, which avoids possible contamination of the environment).

Todo ello es consecuencia, del conocimiento del ámbito de la farmacia hospitalaria, donde los medicamentos prescritos para un tratamiento vienen envasados en formato multidosis o granel, y dicho departamento deberá ser el encargado de separar y asignar al paciente el tratamiento prescrito por el médico.All this is a consequence of knowledge of the field of hospital pharmacy, where the medicines prescribed for a treatment are packaged in multidose or bulk format, and this department should be responsible for separating and assigning the patient the treatment prescribed by the doctor.

Para ello, el operario o usuario encargado de dicha operación, deberá (de forma manual) separar el medicamento desde el formato multidosis o a granel y adecuarlo para cada caso, lo que inevitablemente expone al operario a partículas nocivas (en muchos casos con unas densidades imperceptibles para el propio usuario).For this, the operator or user in charge of such operation, must (manually) separate the medicine from the multidose or bulk format and adapt it for each case, which inevitably exposes the operator to harmful particles (in many cases with imperceptible densities). for the user).

Para paliar la problemática descrita (el envasado del medicamento), los solicitantes son conocedores de la existencia de multitud de máquinas para el envasado de medicamentos, que no protegen al operario durante la manipulación de este, lo que no evita la contaminación del medicamento (y del paciente), del manipulador y del medio ambiente.To alleviate the problem described (the packaging of the medicine), the applicants are aware of the existence of a multitude of machines for the packaging of medicines, which do not protect the operator during the handling thereof, which does not prevent contamination of the medicine (and of the patient), the manipulator and the environment.

Diseñadas para solucionar la problemática de la contaminación, son conocidas la existencia de cabinas de seguridad, donde el envasado se realiza de forman manual, totalmente artesanal, de manera que el procedimiento de envasado es largo y tedioso; requieren un espacio amplio para su instalación y no son compatibles con los equipos de envasado de medicamentos conocidos, lo que provoca en la mayoría de casos, el operario tenga que inclinarse para la realización de una determinada solución a la hora de realizar el envasado (o bien trabajar de forma segura o bien trabajar de forma más eficiente).Designed to solve the problem of pollution, the existence is known of security booths, where the packaging is done manually, totally handmade, so that the packaging process is long and tedious; they require ample space for their installation and they are not compatible with the known medicine packaging equipment, which causes in most cases, the operator has to lean for the realization of a certain solution at the time of packaging (or either work safely or work more efficiently).

El aire expulsado del dispositivo libre de partículas contaminantes permite que el equipo puede situarse en superficies de trabajo próximas o compartidas, dado que no necesita acoplamiento con equipos extractores al exterior; su portabilidad le permite ser independiente de los requerimientos técnicos del área donde esté ubicado.The air expelled from the device free of contaminating particles allows the equipment to be placed on nearby or shared work surfaces, since it does not need coupling with extractor equipment to the exterior; its portability allows it to be independent of the technical requirements of the area where it is located.

Finalmente, son igualmente conocidas las salas blancas que se emplean para este tipo de trabajos, pero cuentan como inconvenientes principales la necesidad de requerir toda una instancia habilitada para tal efecto, con un coste de instalación y mantenimiento muy alto, lo que la hace totalmente inviable en la mayoría de los centros hospitalarios, u otros emplazamientos como clínicas, farmacias o incluso en determinados tipos de laboratorios.Finally, white rooms that are used for this type of work are also known, but they have as main drawbacks the need to require an entire instance authorized for this purpose, with a very high installation and maintenance cost, which makes it totally unfeasible in most hospitals, or other locations such as clinics, pharmacies or even in certain types of laboratories.

A su vez, el diseño ergonómico del dispositivo, no contemplados en los dispositivos conocidos y/o comercializados actualmente, no garantizan los riesgos laborales derivados de la postura y tarea repetitiva en el proceso de envasado de medicamentos, por lo que garantizar el riesgo ergonométrico está contemplado en el diseño del equipo respecto al manipulador.In turn, the ergonomic design of the device, not contemplated in the devices known and / or currently marketed, does not guarantee the occupational risks arising from the posture and repetitive task in the process of packaging medicines, so guaranteeing the ergonometric risk is contemplated in the design of the equipment with respect to the manipulator.

De igual forma, la colocación del dispositivo respecto del operario manipulador, en cuanto a la inclinación de este, permite una línea de visión respecto a la horizontal de la zona de trabajo, proporcionando las máximas garantías de prevención de riesgos laborales.Likewise, the placement of the device with respect to the manipulating operator, in terms of the inclination of this, allows a line of sight with respect to the horizontal of the work area, providing the maximum guarantees of prevention of occupational risks.

Por todo lo anteriormente expuesto, la invención aquí presentada, soluciona de manera sencilla todos los problemas técnicos expuestos anteriormente, ya que proporciona un entorno seguro de trabajo donde manipular y los medicamentos, y es capaz de unirse sobre cualquier máquina envasadora, acortando los tiempos de manipulación y envasado de los medicamentos, y a su vez, optimizando los recursos hospitalarios, ya que no requiere de más espacio del que ya se está utilizando (sólo requerirá el espacio que ya ocupa la máquina envasadora, ya que se situará sobre dicha máquina). For all the above, the invention presented here, solves in a simple manner all the technical problems discussed above, since it provides a safe working environment where to handle and medicines, and is able to join on any packaging machine, shortening the times of handling and packaging of medicines, and in turn, optimizing hospital resources, since it does not require more space than is already being used (it will only require the space already occupied by the packaging machine, since it will be located on said machine).

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El problema técnico que resuelve la presente invención es conseguir un dispositivo o cabina ventilada para manipular medicamentos de medicamentos peligrosos y/o no peligrosos, que permita a sus usuarios trabajar de forma segura (de acuerdo con la normativa vigente) y que disponga de un sistema de filtrado que elimine la posibilidad de evacuar o extraer partículas peligrosas al exterior que puedan ser inhaladas por los trabajadores sanitarios y/o contaminar el medio ambiente.The technical problem that resolves the present invention is to achieve a device or ventilated cabin to handle medicines of dangerous and / or non-dangerous drugs, which allows its users to work safely (in accordance with current regulations) and that has a system filtering that eliminates the possibility of evacuating or extracting dangerous particles abroad that can be inhaled by health workers and / or pollute the environment.

Para ello, el dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos, objeto del presente modelo de utilidad, está caracterizado porque comprende un chasis metálico con forma prismática, que presenta sendos orificios para la inserción de los brazos del operario. Estos orificios están ubicados en la medida que permiten mantener una elevación de los brazos respecto al tronco y una flexión de codos y muñecas compatibles con las recomendaciones de protección de riesgo por postura y tarea repetitiva. Los orificios están conectados con una oquedad central habilitada como zona de trabajo que dispone de una pequeña cavidad por donde transita el medicamento hacia la zona habilitada para su recepción en una máquina envasadora de medicamentos, y donde el chasis en su parte frontal incorpora una ventana que permite la visualización de las tareas realizadas. Y donde, en su parte posterior, el chasis incorpora un hueco en donde solidariamente se aloja un prefiltro encargado de filtrar las partículas de mayor tamaño; y donde asociado a dicho prefiltro se sitúa un cuerpo que comprende al menos un primer filtro HEPA conectado con un motor de extracción que acciona el aspirado del contenido de la zona de trabajo, que finalmente se encuentra asociado, con un segundo filtro HEPA; todo ello comandado por unos medios lógicos de control.For this, the device for the handling of dangerous drugs, object of the present utility model, is characterized in that it comprises a metallic chassis with prismatic shape, which has respective holes for the insertion of the arms of the operator. These holes are located to the extent that they allow maintaining an elevation of the arms with respect to the trunk and a flexion of elbows and wrists compatible with the recommendations of risk protection by posture and repetitive task. The orifices are connected to a central cavity enabled as a work area that has a small cavity through which the medicine passes to the area enabled for its reception in a medicine packaging machine, and where the chassis in its front part incorporates a window that allows the visualization of the tasks performed. And where, in its back, the chassis incorporates a hole where a prefilter in charge of filtering the larger particles is lodged; and where associated with said prefilter is a body comprising at least a first HEPA filter connected with an extraction motor that drives the aspiration of the content of the working area, which is finally associated, with a second HEPA filter; all commanded by a logical means of control.

Gracias a su diseño, el dispositivo aquí presentado, asegurará la contención de los medicamentos peligrosos en el interior del chasis que conforma la cabina del dispositivo, durante el tiempo de preparación de la dosis (antes de su envasado). De esta forma, se evitará la exposición del personal habilitado para tales operaciones (operarios de farmacia hospitalaria, o cualquier personal autorizado para este tipo de manipulaciones) a agentes contaminantes y peligrosos para su salud, respetando los protocolos y condiciones necesarias para un modo de trabajo seguro. Asimismo, el sistema de ventilación y filtración del aire permitirá que el aire extraído, esté libre de contaminantes, pudiendo ser eliminado en el mismo recinto del área de trabajo o al exterior de esta. Thanks to its design, the device presented here, will ensure the containment of dangerous drugs inside the chassis that makes up the cabin of the device, during the time of preparation of the dose (before packaging). In this way, the exposure of personnel authorized for such operations (hospital pharmacy operators, or any authorized personnel for this type of manipulation) to contaminating agents and dangerous to their health, respecting the protocols and conditions necessary for a way of working, will be avoided. safe. Likewise, the system of ventilation and filtration of the air will allow the extracted air to be free of contaminants, being able to be eliminated in the same area of the work area or outside of it.

De igual forma, el dispositivo aquí preconizado podrá garantizar la eficacia durante su uso, gracias a la presencia de sistemas de control y/o de supervisión de funcionamiento, implementados en los medios electrónicos de control que comandan el citado dispositivo.In the same way, the device recommended here will be able to guarantee the efficiency during its use, thanks to the presence of control and / or operation supervision systems, implemented in the electronic control means that command said device.

El dispositivo, sólo requerirá de una conexión eléctrica para su funcionamiento, lo que hará más versátil su uso, pudiendo instalarse en cualquier estancia donde pueda habilitarse con la máquina envasadora, ya que su diseño y los distintos elementos de seguridad (evitarán la posible contaminación cruzada sobre el medicamento).The device will only require an electrical connection for its operation, which will make its use more versatile, being able to be installed in any room where it can be enabled with the packaging machine, since its design and the different security elements (will avoid possible cross contamination about the medication).

Por ello, los residuos peligrosos quedarán en el interior del dispositivo, lo que permitirá un tratamiento adecuado al riesgo que impliquen, y, por ende, mejorará el carácter medioambiental de la misma. Ya que, los materiales empleados en su fabricación permiten la limpieza por arrastre, la descontaminación, la neutralización y el aclaramiento de los posibles contaminantes del área en contacto con los medicamentos peligrosos.Therefore, hazardous waste will remain inside the device, which will allow an adequate treatment to the risk that they imply, and, therefore, will improve the environmental character of it. Since, the materials used in its manufacture allow the cleaning by dragging, decontamination, neutralization and the clearing of the possible contaminants of the area in contact with the dangerous medicines.

Dado que no precisa de grandes requerimientos técnicos para su funcionamiento, se tornará en una solución económica y más eficiente que las soluciones conocidas en el estado de la técnica, ya que no precisa de grandes emplazamientos para su instalación, ni para la evacuación del aire filtrado; lo que permite adecuarse a las ya de por si saturadas estancias de farmacia de los hospitales.Since it does not require large technical requirements for its operation, it will become an economical and more efficient solution than the solutions known in the state of the art, since it does not require large sites for installation, nor for the evacuation of filtered air ; what allows to adapt to the already saturated hospital pharmacy stays.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que restrinjan la presente invención. Además, la presente invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares y preferidas aquí indicadas.Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants do not intend to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and characteristics of the invention will emerge partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to restrict the present invention. In addition, the present invention covers all possible combinations of particular and preferred embodiments indicated herein.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

A continuación, se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. In the following, a series of drawings that help to better understand the invention and that are expressly related to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example thereof, are briefly described.

FIG 1. Muestra una vista frontal del dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos, objeto de la presente memoria.FIG 1. Shows a front view of the device for the handling of dangerous drugs, object of the present report.

FIG 2. Muestra una vista en perspectiva del dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos.FIG 2. Shows a perspective view of the device for the handling of dangerous drugs.

FIG 3. Muestra una vista esquematizada de los elementos conformantes del dispositivo aquí preconizado.FIG 3. Shows a schematic view of the constituent elements of the device advocated here.

FIG 4. Muestra una primera vista en planta del chasis (1) como parte del dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos.FIG 4. Shows a first plan view of the chassis (1) as part of the device for the handling of dangerous drugs.

FIG 5. Muestra una segunda vista del chasis (1) como parte del dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos.FIG 5. Shows a second view of the chassis (1) as part of the device for the handling of dangerous drugs.

FIG 6. Muestra una tercera vista del chasis (1) como parte del dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos, objeto del presente modelo de utilidad.FIG 6. Shows a third view of the chassis (1) as part of the device for the handling of dangerous drugs, object of the present utility model.

Exposición de un modo detallado de realización de la invenciónPresentation of a detailed embodiment of the invention

En las figuras adjuntas se muestra una realización preferida de la invención. Más concretamente, el dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos, objeto de la presente memoria, está caracterizado porque comprende un chasis metálico (1) con forma prismática, que presenta sendos orificios (1a) para la inserción de los brazos del operario destinado a trabajar, y que están conectados con una oquedad central habilitada como zona de trabajo (1b). Los orificios (1a) incorporarán unos medios de ajuste, que permitan adecuar su diámetro al diámetro del brazo del operario encargado de la operación.A preferred embodiment of the invention is shown in the attached figures. More specifically, the device for the handling of dangerous drugs, object of the present specification, is characterized in that it comprises a metallic chassis (1) with prismatic shape, which has respective holes (1a) for the insertion of the arms of the operator intended to work , and that are connected to a central cavity enabled as a work zone (1b). The orifices (1a) will incorporate adjustment means, which allow to adapt its diameter to the diameter of the arm of the operator in charge of the operation.

La zona de trabajo (1b) dispondrá de una pequeña cavidad (1d) por donde transitará el medicamento hacia la zona habilitada para su recepción en una máquina envasadora de medicamentos.The work zone (1b) will have a small cavity (1d) through which the medication will travel to the area enabled for its reception in a medicine filling machine.

El chasis (1) en su frontal incorpora una ventana (2) materializada preferentemente en vidrio laminado de seguridad u otro material con características mecánicas equivalentes; e incorpora al menos un cierre (2a) que proporciona un acceso más fácil a su interior, especialmente para aquellos recipientes de medicamentos con gran capacidad, que posteriormente serán manipulados y reenvasados; y a su vez, impide su apertura hasta fin de ciclo de limpieza. The chassis (1) on its front incorporates a window (2) materialized preferably in laminated safety glass or other material with equivalent mechanical characteristics; and incorporates at least one closure (2a) that provides easier access to its interior, especially for those containers of drugs with large capacity, which will later be handled and repackaged; and in turn, prevents its opening until the end of the cleaning cycle.

La ventana (2), en una realización preferida, tendrá un rango de apertura de hasta 180°, siendo su medida de apertura preferida de 180°.The window (2), in a preferred embodiment, will have an opening range of up to 180 °, with its preferred opening measurement being 180 °.

En una realización práctica, la ventana (2) incorpora dos cierres (2a) que podrán ser un cierre electrónico, un cierre electromecánico o cualquier medio de cierre equivalente.In a practical embodiment, the window (2) incorporates two closures (2a) which may be an electronic lock, an electromechanical lock or any equivalent closing means.

El chasis (1) estará materializado en acero inoxidable con esquinas pulidas u otro material con características mecánicas equivalentes; y presenta en su interior, una bandeja para derrames materializada también en acero inoxidable u otro material con características mecánicas equivalentes.The chassis (1) will be made of stainless steel with polished corners or another material with equivalent mechanical characteristics; and it presents inside, a spill tray also materialized in stainless steel or other material with equivalent mechanical characteristics.

En su parte posterior, el chasis (1) incorpora un hueco (1c) en donde solidariamente se aloja un prefiltro (3) encargado de filtrar las partículas de mayor tamaño; y donde asociado a dicho prefiltro (3) se sitúa un cuerpo (4) que comprende al menos un primer filtro HEPA (4a) conectado con un motor de extracción (4b) que acciona el aspirado del contenido de la zona de trabajo (1b), que finalmente se encuentra asociado, con un segundo filtro HEPA (4c).In its rear part, the chassis (1) incorporates a recess (1c) in which a prefilter (3) in charge of filtering the larger particles; and where associated with said prefilter (3) is a body (4) comprising at least a first HEPA filter (4a) connected with an extraction motor (4b) that drives the suction of the contents of the work area (1b) , which is finally associated, with a second HEPA filter (4c).

En una realización práctica no limitativa, el cuerpo (4) alojará a su vez, unos medios lógicos de control (5), que comprenden al menos un microcontrolador o un PLC encargado de la gestión y funcionamiento del dispositivo, y donde entre otras funciones, será el encargado de habilitar el encendido y/o apagado tanto del propio dispositivo, el control sobre los medios de iluminación, etc.; y donde además, dichos medios lógicos de control (5) comprenderán una pluralidad de sensores que determinen presión; horas de uso; alarmas programadas; estado de funcionamiento; bloqueo electrónico de apertura de la ventana (2) o similares.In a practical non-limiting embodiment, the body (4) will in turn house a logical control means (5), comprising at least one microcontroller or a PLC responsible for the management and operation of the device, and where among other functions, will be responsible for enabling the ignition and / or shutdown both of the device itself, the control over lighting means, etc .; and wherein further, said logic control means (5) will comprise a plurality of sensors that determine pressure; Hours of use; programmed alarms; operating status; electronic lock for opening the window (2) or similar.

En una realización particular, los medios electrónicos de control (5) incorporarán un sensor que determine la velocidad del caudal de extracción.In a particular embodiment, the electronic control means (5) will incorporate a sensor that determines the speed of the extraction flow.

A su vez, los medios electrónicos de control (5) estarán programados de tal forma que controles la ventilación y horas de uso del dispositivo, y de esta manera, controlar y/o garantizar el funcionamiento del dispositivo, incluso en presencia de los efectos causados por la obstrucción progresiva de los filtros HEPA (4a, 4c).In turn, the electronic control means (5) will be programmed in such a way that controls the ventilation and hours of use of the device, and in this way, control and / or guarantee the operation of the device, even in the presence of the effects caused by the progressive obstruction of the HEPA filters (4a, 4c).

En una realización particular, los medios lógicos de control (5) estarán integrados en los medios lógicos de control de una máquina envasadora de medicamentos, conectada y/o asociada con el dispositivo aquí descrito.In a particular embodiment, the logic control means (5) will be integrated into the logical control means of a drug packaging machine, connected and / or associated with the device described herein.

Los medios lógicos de control (5) serán operables bien mediante una consola de manos o botonera con display dispuesta en la parte externa del cuerpo (4), bien, mediante una pantalla táctil (6) unida o integrada en el propio chasis (1) del dispositivo, o bien, mediante los medios de actuación de los medios lógicos de control de una máquina envasadora a la que se encuentre conectada y/o asociada.The logic control means (5) will be operable either by a hand console or keypad with display arranged on the outside of the body (4), either by a touch screen (6) attached or integrated in the chassis itself (1) of the device, or else, by the means of action of the logical means of control of a packaging machine to which it is connected and / or associated.

En una realización preferente, los dos filtros HEPA (4a,4c) están situados en línea y son del tipo H14 con una eficiencia 99,995% MPPS.In a preferred embodiment, the two HEPA filters (4a, 4c) are located in line and are of the H14 type with an efficiency of 99.995% MPPS.

En una realización preferente, el motor de extracción (4b) es un motor centrífugo o un motor con características mecánicas equivalentes.In a preferred embodiment, the extraction motor (4b) is a centrifugal motor or a motor with equivalent mechanical characteristics.

El chasis (1) alojará unos medios de iluminación en la superficie de trabajo, mediante lámparas con una potencia de entre 30 y 60 vatios (W).The chassis (1) will house lighting means on the work surface, by means of lamps with a power of between 30 and 60 watts (W).

En una realización particular, el chasis (1) estará conectado y/o unido a una pantalla de visualización de datos (7), donde podrán mostrarse los datos del medicamento, de forma que posteriormente pueda ser impreso como etiqueta del medicamento envasado por una máquina envasadora unida y/o conectada al dispositivo aquí presentado. In a particular embodiment, the chassis (1) will be connected and / or attached to a data display screen (7), where the medication data can be displayed, so that it can subsequently be printed as a medicine label packaged by a machine packager attached and / or connected to the device presented herein.

Claims (19)

REIVINDICACIONES 1.
Figure imgf000010_0001
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos que comprende un chasis metálico (1) con forma prismática, que presenta sendos orificios (1a) para la inserción de los brazos del operario y donde dichos orificios (1a) están conectados con una oquedad central habilitada como zona de trabajo (1b) que dispone de una pequeña cavidad (1d) por donde transita el medicamento hacia la zona habilitada para su recepción en una máquina envasadora de medicamentos, y donde el chasis (1) en su parte frontal incorpora una ventana (2) y que está caracterizado porque en su parte posterior, el chasis (1) incorpora un hueco (1c) en donde solidariamente se aloja un prefiltro (3) encargado de filtrar las partículas de mayor tamaño; y donde asociado a dicho prefiltro (3) se sitúa un cuerpo (4) que comprende al menos un primer filtro HEPA (4a) conectado con un motor de extracción (4b) que acciona el aspirado del contenido de la zona de trabajo (1b), que finalmente se encuentra asociado, con un segundo filtro HEPA (4c); todo ello comandado por unos medios lógicos de control (5).
one.
Figure imgf000010_0001
- Device for the handling of dangerous drugs comprising a metal chassis (1) with prismatic shape, which has two orifices (1a) for the insertion of the operator's arms and where said holes (1a) are connected with a central cavity enabled as working area (1b) which has a small cavity (1d) through which the medicament passes to the area enabled for its reception in a medicine filling machine, and where the chassis (1) in its front part incorporates a window (2) ) and which is characterized in that in its rear part, the chassis (1) incorporates a recess (1c) in which a prefilter (3) in charge of filtering the larger particles; and where associated with said prefilter (3) is a body (4) comprising at least a first HEPA filter (4a) connected with an extraction motor (4b) that drives the suction of the contents of the work area (1b) , which is finally associated, with a second HEPA filter (4c); all commanded by a logical means of control (5).
2.
Figure imgf000010_0002
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según la reivindicación 1 en donde el chasis (1) alojará en su interior, unos medios de iluminación en la superficie de trabajo, mediante lámparas con una potencia de entre 30 y 60 vatios.
two.
Figure imgf000010_0002
- Device for the handling of dangerous drugs according to claim 1 wherein the chassis (1) will house in its interior means of illumination on the work surface, by lamps with a power of between 30 and 60 watts.
3.
Figure imgf000010_0003
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 2 en donde los orificios (1a) presentes en el chasis (1) incorporan
3.
Figure imgf000010_0003
- Device for handling dangerous drugs according to any of claims 1 - 2 wherein the holes (1a) present in the chassis (1) incorporate
unos medios de ajuste que permiten adecuar su diámetro al diámetro del brazo del operario encargado de la operación.adjustment means that allow to adapt its diameter to the diameter of the arm of the operator in charge of the operation.
4.
Figure imgf000010_0004
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 3 en donde la ventana (2) tiene un rango de apertura de hasta 180°.
Four.
Figure imgf000010_0004
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 3 wherein the window (2) has an opening range of up to 180 °.
5.
Figure imgf000010_0005
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 4 en donde la ventana (2) está materializada en vidrio laminado de seguridad u otro material con características mecánicas equivalentes.
5.
Figure imgf000010_0005
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 4 wherein the window (2) is materialized in laminated safety glass or other material with equivalent mechanical characteristics.
6.
Figure imgf000010_0006
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 5 en donde incorpora al menos un cierre (2a) que proporciona un acceso más fácil a su interior y a su vez, impide su apertura hasta fin de ciclo de limpieza.
6
Figure imgf000010_0006
- Device for handling dangerous drugs according to any of claims 1 - 5 wherein it incorporates at least one closure (2a) that provides easier access to its interior and in turn, prevents its opening until the end of the cleaning cycle.
7.
Figure imgf000011_0001
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 6 en donde el chasis (1) está materializado en acero inoxidable con esquinas pulidas u otro material con características mecánicas equivalentes.
7
Figure imgf000011_0001
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1-6 wherein the chassis (1) is made of stainless steel with polished corners or other material with equivalent mechanical characteristics.
8.
Figure imgf000011_0002
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 7 en donde el chasis (1) presenta en su interior una bandeja para derrames materializada en acero inoxidable u otro material con características mecánicas equivalentes.
8
Figure imgf000011_0002
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 7 wherein the chassis (1) has inside a spill tray materialized in stainless steel or other material with equivalent mechanical characteristics.
9.
Figure imgf000011_0003
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 8 en donde el cuerpo (4) aloja a su vez los medios lógicos de control (5), que comprenden al menos un microcontrolador o un PLC encargado de la gestión y funcionamiento del dispositivo; y donde además, dichos medios lógicos de control (5) comprenden una pluralidad de sensores que determinan la presión; horas de uso; alarmas programadas; estado de funcionamiento; bloqueo electrónico de apertura de la ventana (2) o similares.
9
Figure imgf000011_0003
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 8 wherein the body (4) in turn houses the logical control means (5), comprising at least one microcontroller or a PLC responsible for the management and operation of the device; and wherein further, said logic control means (5) comprise a plurality of sensors that determine the pressure; Hours of use; programmed alarms; operating status; electronic lock for opening the window (2) or similar.
10.
Figure imgf000011_0004
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 9 en donde los medios lógicos de control (5) incorporan un sensor que determina la velocidad del caudal de extracción.
10
Figure imgf000011_0004
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of the claims 1-9 wherein the logic control means (5) incorporate a sensor that determines the speed of the extraction flow.
11.
Figure imgf000011_0005
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 10 en donde los medios lógicos de control (5) están integrados en los medios lógicos de control de una máquina envasadora de medicamentos, conectada y/o asociada con el dispositivo.
eleven.
Figure imgf000011_0005
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1-10 wherein the logical control means (5) are integrated into the logical control means of a medicine packaging machine, connected and / or associated with the device.
12.
Figure imgf000011_0006
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 11 en donde los medios lógicos de control (5) son operables mediante una consola de manos o botonera con display dispuesta en la parte externa del cuerpo (4).
12
Figure imgf000011_0006
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 11 wherein the logical control means (5) are operable by means of a hand console or push-button panel with a display arranged on the external part of the body (4).
13.
Figure imgf000011_0007
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 11 en donde los medios lógicos de control (5) son operables mediante una pantalla táctil (6) unida o integrada en el propio chasis (1) del dispositivo.
13
Figure imgf000011_0007
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1 - 11 wherein the logical control means (5) are operable by means of a touch screen (6) attached or integrated in the chassis (1) of the device itself.
14. - Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según la reivindicación 11 en donde los medios lógicos de control (5) son operables mediante los medios de actuación de los medios lógicos de control de una máquina envasadora a la que se encuentre conectada y/o asociada.14. - Device for the handling of dangerous drugs according to claim 11 wherein the logical control means (5) are operable by the means of action of the logic control means of a packaging machine to which it is connected and / or associated 15. - Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según la reivindicación 6 en donde la ventana incorpora dos cierres (2a).15. - Device for the handling of dangerous drugs according to claim 6 wherein the window incorporates two closures (2a). 16. - Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 6 - 7 en donde el cierre (2a) es un cierre electrónico, un cierre electromecánico o cualquier medio de cierre equivalente.16. - Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 6 - 7 wherein the closure (2a) is an electronic closure, an electromechanical closure or any equivalent closing means. 17.
Figure imgf000012_0001
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 16 en donde los filtros HEPA (4a,4c) están situados en línea y son del tipo H14 con una eficiencia 99,995% MPPS.
17
Figure imgf000012_0001
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of claims 1-16 wherein the HEPA filters (4a, 4c) are located in line and are of the H14 type with an efficiency of 99.995% MPPS.
18.
Figure imgf000012_0002
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones 1 - 17 en donde el motor de extracción (4b) es un motor centrífugo o un motor con características mecánicas equivalentes.
18
Figure imgf000012_0002
- Device for the handling of dangerous drugs according to any of the claims 1-17 wherein the extraction motor (4b) is a centrifugal motor or a motor with equivalent mechanical characteristics.
19.
Figure imgf000012_0003
- Dispositivo para la manipulación de medicamentos peligrosos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde el chasis (1) estará conectado con una pantalla de visualización de datos (7).
19
Figure imgf000012_0003
- Device for handling dangerous drugs according to any of the preceding claims wherein the chassis (1) will be connected to a data display screen (7).
ES201831719U 2018-11-08 2018-11-08 DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES Active ES1223000Y (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831719U ES1223000Y (en) 2018-11-08 2018-11-08 DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES
PCT/ES2019/070762 WO2020094906A1 (en) 2018-11-08 2019-11-08 Device for handling hazardous drugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201831719U ES1223000Y (en) 2018-11-08 2018-11-08 DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1223000U true ES1223000U (en) 2019-01-15
ES1223000Y ES1223000Y (en) 2019-04-09

Family

ID=64960401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201831719U Active ES1223000Y (en) 2018-11-08 2018-11-08 DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1223000Y (en)
WO (1) WO2020094906A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4108509A (en) * 1977-03-18 1978-08-22 Futurecraft Corporation Controlled environment work enclosure
GB2243800A (en) * 1990-05-07 1991-11-13 Hortotec A safety cabinet.
GB9401821D0 (en) * 1994-01-31 1994-03-23 Mdh Ltd Isolator and method of operating it
US20100044372A1 (en) * 2007-10-30 2010-02-25 Her Majesty The Queen in Right of Canada as Represented by the Minister of Public Safety Portable and collapsible chem./bio. isolators
GB2468657A (en) * 2009-03-17 2010-09-22 A1 Envirosciences Ltd Laboratory Containment Apparatus
US10538001B2 (en) * 2011-03-16 2020-01-21 Intech Defense, Llc Methods and systems for providing protection against harmful materials
GB201205766D0 (en) * 2012-03-30 2012-05-16 Oxford Optronix Ltd Controlled atmosphere workstation

Also Published As

Publication number Publication date
ES1223000Y (en) 2019-04-09
WO2020094906A1 (en) 2020-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10898659B1 (en) System for handling and dispensing a plurality of products
US5828073A (en) Dual purpose shielded container for a syringe containing radioactive material
US4059903A (en) Controlled environment work enclosure
CN102716028B (en) Medicine dispensing robot and medicine dispensing method
EP0417051B1 (en) Protective device, individual portable, with total insulation and controlled atmosphere
US20120001003A1 (en) Device and method for processing waste materials
CN106315068A (en) Classifying system suitable for medical wastes
ITAN20060044A1 (en) DEVICE FOR THE MANIPULATION OF TOXIC SUBSTANCES
CN206297971U (en) A kind of medical garbage sorting system
ES1223000U (en) DEVICE FOR HANDLING HAZARDOUS MEDICINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US7913475B2 (en) Multi-stage end-to-end cytotoxin handling system
JP6251839B1 (en) Exposure prevention box and exhaust device with workbench equipped with exposure prevention box
Bässler et al. Containment technology
CN206263993U (en) One kind protection isolating device
CN205150834U (en) Medical sharp instrument box
RU153392U1 (en) BACTERICIDAL IRRADIATOR
JP2005160858A (en) Dispensing counter with powder medicine dividing packaging machine
Favier et al. Preparing cytotoxic agents in an isolator
CN201727682U (en) Chemotherapy drug configuration box
JP5026590B2 (en) Mounting tool for use with medical devices
CN219662149U (en) Isolated chemotherapeutic medicine configuration box
CN214074054U (en) Medical chemotherapy medicine dispensing vehicle
ES2575227B1 (en) Manufacturing procedure for pharmaceutical products with high pharmacological activity
CN209650890U (en) A kind of novel ampoule bottle puts in order box
CN114027996B (en) Edge tool box for biosafety cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1223000

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20190115

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1223000

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20190403