ES1214916U - Sequential adjustment system for household cooking tops equipped with multiple injector burners - Google Patents

Sequential adjustment system for household cooking tops equipped with multiple injector burners Download PDF

Info

Publication number
ES1214916U
ES1214916U ES201790005U ES201790005U ES1214916U ES 1214916 U ES1214916 U ES 1214916U ES 201790005 U ES201790005 U ES 201790005U ES 201790005 U ES201790005 U ES 201790005U ES 1214916 U ES1214916 U ES 1214916U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inj
flame
burner
special
injectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201790005U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1214916Y (en
Inventor
Rosalino Usci
Michele Marcantoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRE P ENGINEERING Srl
Tre P Eng Srl
Original Assignee
TRE P ENGINEERING Srl
Tre P Eng Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRE P ENGINEERING Srl, Tre P Eng Srl filed Critical TRE P ENGINEERING Srl
Publication of ES1214916U publication Critical patent/ES1214916U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1214916Y publication Critical patent/ES1214916Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/045Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with a plurality of burner bars assembled together, e.g. in a grid-like arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/00017Assembled burner modules
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14Special features of gas burners
    • F23D2900/14641Special features of gas burners with gas distribution manifolds or bars provided with a plurality of nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

The object of the present invention is a special atmospheric burner (1) comprising a plurality of contiguous flame generation zones (FLn), a plurality of ejectors (EJ.n) adapted to the mixing of combustion air and fuel gas that serve said plurality of flame generation zones (FLn) and a plurality of injectors (INJ.n), each injector (INJ.n) placed at the inlet of the corresponding ejector (EJ.n), for the supply of said fuel gas in said ejectors (EJ.n). Said plurality of injectors (INJ.n), each adapted to serve a specific and dedicated flame generation zone (FLn) of said special burner (1) are fed in series from a single supply line (4) of said fuel gas and are activated by means of at least one control line (3; 3.1... 3.n) connected to a push-button panel (2; 20.n) comprising at least one button (20. n) capable of being pressed according to a specific sequence and/or ignition mode of said flame generation zones (FLn) of said special burner (1). Of said plurality of contiguous flame generation zones (FLn) there are identified a main flame zone (FL1), fed first, equipped with an igniter device (IGN) and a relevant flame detector (FD) and further one or more flame generation zones (FLn) feedable and activatable in sequence one after the other. Each pair of flame generation zones (FLn), including the main one (FL1), fed in sequence, are adjacent to each other in such a manner that, after the activation of said main flame zone (FL1), none may be powered and activated without there being at least one contiguous flame generation zone (FLn) already ignited.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de ajuste secuencial para encimeras de gas domésticas equipadas con una pluralidad de quemadores con inyector.Sequential adjustment system for domestic gas countertops equipped with a plurality of burners with injector.

La presente invención se refiere a un sistema de ajuste de potencia destinado a los quemadores de gas atmosféricos que comprenden una pluralidad de inyectores para encimeras, en particular para encimeras domésticas.The present invention relates to a power adjustment system intended for atmospheric gas burners comprising a plurality of injectors for countertops, in particular for domestic countertops.

Por quemador atmosférico se entiende un quemador en el que la mezcla de aire-gas se obtiene por el efecto de la presión del suministro del gas que utiliza el principio del tubo eyector de Venturi y sin la ayuda de ventiladores.Atmospheric burner means a burner in which the air-gas mixture is obtained by the effect of the pressure of the gas supply that uses the principle of the Venturi ejector tube and without the help of fans.

Los eyectores son unos dispositivos extremadamente simples, económicos y fiables y, por este motivo, se utilizan para mezclar el gas combustible y el aire en los quemadores de las encimeras. Sustancialmente, todas las encimeras de gas domésticas actualmente existentes en el mercado utilizan quemadores atmosféricos.Ejectors are extremely simple, economical and reliable devices and, for this reason, are used to mix fuel gas and air in countertop burners. Substantially, all domestic gas countertops currently on the market use atmospheric burners.

En el tubo eyector de Venturi (en lo sucesivo denominado "eyector"), la energía de presión de un fluido motor disponible en la boquilla dispuesta en la entrada de un tubo Venturi se transforma en energía cinética; el chorro de alta velocidad que sale de la boquilla induce y arrastra un flujo de fluido inducido a una presión más baja; ambos flujos se conducen en el interior de la ranura de Venturi en la que se mezclan y recuperan parte de la presión; a continuación la mezcla continúa en una sección de divergencia (que es el difusor Venturi) en la que la energía cinética adicional se recupera en forma de una presión estática. En la salida del difusor, el gas combustible y el aire de combustión se encuentran sustancialmente mezclados completamente.In the Venturi ejector tube (hereinafter referred to as "ejector"), the pressure energy of a motor fluid available in the nozzle disposed at the entrance of a Venturi tube is transformed into kinetic energy; the high-speed jet that exits the nozzle induces and draws a flow of induced fluid at a lower pressure; both flows are conducted inside the Venturi slot in which part of the pressure is mixed and recovered; then the mixing continues in a divergence section (which is the Venturi diffuser) in which the additional kinetic energy is recovered in the form of a static pressure. At the outlet of the diffuser, the combustible gas and combustion air are substantially completely mixed.

La solución técnica más extendida, más tradicional, y aceptada universalmente para la realización de un quemador de gas de una encimera es la que contempla el "Venturi vertical" (en lo sucesivo identificado can la abreviación STD); sin embargo, en los últimos años se han desarrollado unas soluciones alternativas a la del STD, en particular unos quemadores que comprenden un Venturi horizontal o de configuración "lineal", que en la presente memoria se denomina "LIN".The most widespread, more traditional and universally accepted technical solution for the realization of a gas burner of a countertop is the one that contemplates the "vertical Venturi" (hereinafter identified with the abbreviation STD); however, in recent years alternative solutions have been developed to that of the STD, in particular burners comprising a horizontal Venturi or of a "linear" configuration, which is referred to herein as "LIN".

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Dicha configuración comprende un Venturi con un desarrollo completamente lineal dispuesto horizontalmente y paralelo a la encimera (por el contrario, en los quemadores STD el difusor STD es radial). El difusor lineal conduce a una cámara de mezcla adicional que ocupa el volumen interior del quemador en la que se continúa produciendo y se completa la mezcla del aire primario y el gas combustible. La figura 2c representa una comparación entre los dos tipos en sección.Said configuration comprises a Venturi with a completely linear development arranged horizontally and parallel to the countertop (on the contrary, in the STD burners the STD diffuser is radial). The linear diffuser leads to an additional mixing chamber that occupies the internal volume of the burner in which the production of the primary air and the combustible gas continues to be produced. Figure 2c represents a comparison between the two types in section.

El ajuste de la potencia térmica del quemador LIN o del STD se realiza generalmente mediante una válvula giratoria manual destinada a ajustar el caudal del gas combustible (en lo sucesivo denominada simplemente "válvula de ajuste") dispuesta corriente arriba del eyector Venturi; reduciendo de forma continua sin escalonamientos la presión del suministro al eyector se obtiene un ajuste continuo sin escalonamientos de dicha potencia térmica entre una potencia mínima y el 100% de la potencia nominal.The thermal power setting of the LIN burner or the STD is generally carried out by means of a manual rotary valve designed to adjust the flow rate of the combustible gas (hereinafter simply referred to as the "adjustment valve") arranged upstream of the Venturi ejector; By continuously reducing the supply pressure to the ejector without steps, a continuous adjustment without steps of said thermal power is obtained between a minimum power and 100% of the nominal power.

Cada válvula de ajuste de cada uno de los quemadores se enchaveta y se sella, como es sabido, en el "tubo de rampa" (denominado asimismo "colector") del circuito de suministro de gas de una encimera, y generalmente presenta asimismo una válvula de seguridad, conectada directamente al termopar (sensor de llama) que la mantiene en la posición abierta cuando la llama está encendida y vuelve a su posición "normalmente cerrada" cuando se apaga (véase la figura 1).Each adjustment valve of each of the burners is keyed and sealed, as is known, in the "ramp tube" (also called "collector") of the gas supply circuit of a countertop, and generally also has a valve safety, connected directly to the thermocouple (flame sensor) that keeps it in the open position when the flame is on and returns to its "normally closed" position when it goes out (see Figure 1).

En la ignición del quemador, una acción mecánica exterior (normalmente la presión anterior a la rotación del mando de control del quemador) fuerza a la válvula de seguridad a conmutar desde su posición de "normalmente cerrada" a la posición abierta.In ignition of the burner, an external mechanical action (usually the pressure prior to the rotation of the burner control knob) forces the safety valve to switch from its "normally closed" position to the open position.

Mientras que las válvulas de seguridad de desplazamiento lineal presentan unos elementos de sellado especiales (juntas), las válvulas de ajuste ("grifos") son unas válvulas de obturador cuya estanqueidad se garantiza por la presencia de grasa lubricante en el intersticio entre el interior giratorio y el asiento, realizándose dichos elementos generalmente mediante desprendimiento de viruta de latón o aluminio desnudos; no son aptas para servir como un dispositivo de seguridad.While the linear displacement safety valves have special sealing elements (seals), the adjustment valves ("taps") are shutter valves whose tightness is guaranteed by the presence of lubricating grease in the gap between the rotating interior and the seat, said elements being generally made by stripping bare brass or aluminum chips; They are not suitable to serve as a safety device.

Es sabido desde hace años que existen los quemadores equipados con más de un eyector (denominados asimismo "quemadores especiales" o "poliinyectores") que alimentan separadamente más de una "zona de generación de llama" (en lo sucesivo denominada,It has been known for years that there are burners equipped with more than one ejector (also called "special burners" or "poly-injectors") that separately feed more than one "flame generation zone" (hereinafter referred to as,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

para la conveniencia de la descripción, "zona de llama"), por ejemplo, una pluralidad de coronas de llamas concéntricas.for the convenience of the description, "flame zone"), for example, a plurality of concentric flame crowns.

Dichos "quemadores especiales" son en realidad unos quemadores múltiples que comprenden "n" inyectores (normalmente n = 2 o 3, más raramente 4) que comprenden frecuentemente tantas "válvulas especiales" como para poder alimentar separadamente o simultáneamente, de una forma continua o discontinua, todos los inyectores de un quemador individual.Such "special burners" are actually multiple burners that comprise "n" injectors (usually n = 2 or 3, more rarely 4) that frequently comprise so many "special valves" that they can feed separately or simultaneously, in a continuous or continuous manner. discontinuous, all injectors of an individual burner.

Cada corona de llamas del quemador especial requiere generalmente una línea de suministro de gas dedicada que va desde la válvula especial correspondiente hasta el inyector y, por lo menos en algunos casos, de un encendedor (y sensor de llama asociado) correspondiente con claros inconvenientes en lo que respecta a la complejidad estructural y a las dimensiones globales.Each crown of flame of the special burner generally requires a dedicated gas supply line that goes from the corresponding special valve to the injector and, at least in some cases, from a corresponding lighter (and associated flame sensor) with clear drawbacks in with regard to structural complexity and global dimensions.

Incluso el ajuste de la potencia térmica de dichos quemadores especiales resulta complejo y delicado.Even the adjustment of the thermal power of these special burners is complex and delicate.

Puede asumirse, por ejemplo, tener que gestionar un multiquemador STD que comprende dos coronas concéntricas de llamas (una interior centrípeta y una exterior centrífuga), cada una de ellas alimentada separadamente por su propio eyector Venturi y ajustada por una válvula de ajuste especial individual que el usuario puede hacer funcionar mediante un mando de control: al hacer girar el mando de control partiendo de la posición OFF (apagado) se habilita la corona más interior y la potencia térmica del al misma se ajusta de forma continua sin escalonamientos desde su máximo (es decir, la corona quema a plena potencia) hasta su mínimo, cuando se alcanza un sector angular inestable pequeño, seguido de una habilitación de la corona exterior y del apagado concomitante de la primera. Continuando el giro del mando se observa una reducción progresiva de la potencia térmica de la corona exterior hasta que se alcanza un segundo sector angular inestable; insistiendo con el giro se habilitan simultáneamente las dos coronas de llamas concéntricas con la posibilidad de su ajuste continuo sin escalonamientos desde el 100% de la potencia nominal hasta el 0%.It can be assumed, for example, to have to manage an STD multi-burner comprising two concentric crowns of flames (a centripetal interior and a centrifugal exterior), each fed separately by its own Venturi ejector and adjusted by an individual special adjustment valve that the user can operate by means of a control knob: when the control knob is turned from the OFF position, the innermost crown is enabled and its thermal power is adjusted continuously without stepping from its maximum ( that is, the crown burns at full power) to its minimum, when a small unstable angular sector is reached, followed by an enabling of the outer crown and the concomitant shutdown of the first. Continuing to turn the knob, a progressive reduction in the thermal power of the outer crown is observed until a second unstable angular sector is reached; insisting with the rotation the two concentric flame crowns are enabled simultaneously with the possibility of continuous adjustment without staggering from 100% of the nominal power to 0%.

La curva de modulación resultante de dicha gestión típica de un quemador especial es, por porciones, continua y fuertemente no lineal, tal como se puede ver claramente en la figuraThe modulation curve resulting from said typical management of a special burner is, in portions, continuous and strongly non-linear, as can be clearly seen in the figure

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

3a, en la que las abscisas representan el ángulo de giro del mando de la válvula especial, mientras que las ordenadas indican la potencia térmica correspondiente del quemador; deberían notarse las tres zonas de funcionamiento del quemador especial.3a, in which the abscissa represents the angle of rotation of the control of the special valve, while the ordinates indicate the corresponding thermal power of the burner; the three operating areas of the special burner should be noted.

Dicha modulabilidad de la potencia puede ser sobreabundante en comparación con las necesidades prácticas, siendo suficiente, como asimismo en las encimeras eléctricas, un ajuste discreto con un número suficiente de "incrementos" (véase la figura 3b), mientras que su implementación puede resultar, en particular para los usuarios poco experimentados, no intuitiva y no siempre de comprensión fácil e inmediata.Such power modulability can be overabundant compared to practical needs, being sufficient, as well as in electric countertops, a discrete adjustment with a sufficient number of "increments" (see Figure 3b), while its implementation may result, particularly for less experienced users, not intuitive and not always easy and immediate to understand.

Para dichos quemadores se pretende asimismo aumentar la seguridad contra las fugas de gas combustible que se producen en el caso del apagado accidental y repentino de la llama o de su malfuncionamiento.For these burners, it is also intended to increase safety against fuel gas leaks that occur in the event of accidental and sudden extinguishing of the flame or its malfunction.

Las patentes US.3.694.137 y/o FR.2.800.848 representan unos quemadores que comprenden una pluralidad de inyectores que alimentan separadamente más de una "zona de generación de llama", y si bien pueden utilizarse en sectores diferentes a los de dicho tratado, en particular en el campo de la calefacción de espacios y de las calderas de producción de agua caliente. Los quemadores descritos en los mismos no son aptos para utilizarse en el campo de las encimeras debido a su complejidad estructural y constructiva y/o para su funcionamiento y modo de gestión.Patents US 3,694,137 and / or FR.2,800,848 represent burners comprising a plurality of injectors that separately feed more than one "flame generation zone", and although they can be used in sectors other than those of said treated, in particular in the field of space heating and hot water production boilers. The burners described therein are not suitable for use in the field of countertops due to their structural and constructive complexity and / or for their operation and management mode.

El objetivo principal de la presente invención es proporcionar un quemador atmosférico "especial" apto para utilizarse para encimeras, domésticas en particular, que elimina, por lo menos parcialmente, los inconvenientes expuestos anteriormente.The main objective of the present invention is to provide a "special" atmospheric burner suitable for use in countertops, in particular domestic, which eliminates, at least partially, the above-mentioned drawbacks.

Más particularmente, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un sistema de ajuste secuencial de la potencia térmica de un quemador doméstico "especial" que comprende una pluralidad de inyectores adaptados para aumentar la seguridad contra el acceso involuntario del gas combustible al quemador.More particularly, the main objective of the present invention is to provide a sequential adjustment system of the thermal power of a "special" domestic burner comprising a plurality of injectors adapted to increase the security against the involuntary access of the combustible gas to the burner.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una simplificación y una reducción de las dimensiones globales de la línea de suministro y de control de los quemadores de una encimera, preferentemente "quemadores especiales".Another objective of the present invention is to provide a simplification and reduction of the overall dimensions of the supply and control line of the burners of a countertop, preferably "special burners".

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Otro objetivo de la presente invención es alcanzar los objetivos anteriores mediante unos controles neumáticos o electrónicos o electromecánicos innovadores.Another objective of the present invention is to achieve the above objectives by means of innovative pneumatic or electronic or electromechanical controls.

Otro objetivo de la presente invención es controlar y gestionar la ignición de la pluralidad de zonas de llama del quemador especial mediante un único encendedor y sensor de llama.Another objective of the present invention is to control and manage the ignition of the plurality of flame zones of the special burner by means of a single lighter and flame sensor.

Otras características y ventajas de la presente invención se expondrán mejor mediante la descripción siguiente de un quemador atmosférico para encimeras según las reivindicaciones principales, articuladas en posibles variantes según las reivindicaciones subordinadas y que se representan, mediante un ejemplo no limitativo, con la ayuda de las tablas de los dibujos adjuntos, en las que:Other features and advantages of the present invention will be better explained by the following description of an atmospheric countertop burner according to the main claims, articulated in possible variants according to the dependent claims and which are represented, by a non-limiting example, with the help of Tables of the attached drawings, in which:

- La figura 1 representa esquemáticamente una disposición física convencional de una encimera y una válvula de seguridad según la técnica anterior.- Figure 1 schematically represents a conventional physical arrangement of a countertop and a safety valve according to the prior art.

- La figura 2a representa, en una leyenda gráfica, unas flechas que simbolizan las mezclas de aire-gas de diferente título y el caudal de entrada que se utiliza a título de ejemplo, sin ninguna intención de proporcionar datos cuantitativos, en otras figuras;- Figure 2a represents, in a graphic legend, arrows that symbolize the air-gas mixtures of different titles and the inlet flow used as an example, with no intention of providing quantitative data, in other figures;

- Las figuras 2b y 2c representan esquemáticamente, respectivamente, un eyector Venturi típico según la técnica anterior para un quemador atmosférico y una comparación entre un quemador que comprende una configuración Venturi horizontal y un quemador que comprende una configuración Venturi vertical;- Figures 2b and 2c schematically represent, respectively, a typical Venturi ejector according to the prior art for an atmospheric burner and a comparison between a burner comprising a horizontal Venturi configuration and a burner comprising a vertical Venturi configuration;

- Las figuras 3a y 3b representan, respectivamente, las curvas de modulación de la potencia térmica de un quemador convencional y de un "quemador especial" según la presente invención;- Figures 3a and 3b represent, respectively, the modulation curves of the thermal power of a conventional burner and of a "special burner" according to the present invention;

- Las figuras 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f y 4g representan esquemáticamente un "quemador especial" y el sistema de alimentación y control relevante según las diferentes variantes de la presente invención;- Figures 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f and 4g schematically represent a "special burner" and the relevant power and control system according to the different variants of the present invention;

- La figura 5 representa la vista de ignición y modulación de la potencia térmica del "quemador especial" de la figura 4a;- Figure 5 represents the view of ignition and modulation of the thermal power of the "special burner" of Figure 4a;

- La figura 6 representa una vista de ignición y modulación de la potencia térmica del "quemador especial" de la figura 4c;- Figure 6 represents an ignition and modulation view of the thermal power of the "special burner" of Figure 4c;

- La figura 7 representa la vista de ignición y modulación de la potencia térmica del "quemador especial" de la figura 4d;- Figure 7 represents the view of ignition and modulation of the thermal power of the "special burner" of Figure 4d;

- Las figuras 8.1-8.4 representan, en múltiples vistas en corte, un elemento de la línea de control del "quemador especial" de la presente invención;- Figures 8.1-8.4 represent, in multiple views in section, an element of the "special burner" control line of the present invention;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Las figuras 9.1 y 9.2 representan, en una vista en corte y según una posible variante, un botón de potencia y modulación de la potencia térmica del "quemador especial" de la presente invención;Figures 9.1 and 9.2 represent, in a sectional view and according to a possible variant, a power button and modulation of the thermal power of the "special burner" of the present invention;

La figura 10 representa una encimera que contempla una pluralidad de "quemadores especiales" según una primera variante de la presente invención;Figure 10 represents a countertop that contemplates a plurality of "special burners" according to a first variant of the present invention;

La figura 11 representa una encimera que contempla una pluralidad de "quemadores especiales" según una segunda variante de la presente invención;Figure 11 represents a countertop that contemplates a plurality of "special burners" according to a second variant of the present invention;

La figura 12 representa una encimera que contempla una pluralidad de "quemadores especiales" según otra variante de la presente invención;Figure 12 depicts a countertop that contemplates a plurality of "special burners" according to another variant of the present invention;

La figura 13 representa una encimera que contempla una pluralidad de "quemadores especiales" según otra variante de la presente invención;Figure 13 depicts a countertop that contemplates a plurality of "special burners" according to another variant of the present invention;

La figura 14 representa una encimera que contempla una pluralidad de "quemadores especiales" según una última variante de la presente invención.Figure 14 represents a countertop that contemplates a plurality of "special burners" according to a last variant of the present invention.

En la figura 1 se describen las siguientes referencias:The following references are described in Figure 1:

301  301
TUBO DE RAMPA 342 COPA 230 REJA  RAMP TUBE 342 CUP 230 GRILLE

312  312
VALVULA DE AJUSTE 212 CUERPO (VENTURI RADIAL) 120 MANDOS DE CONTROL  ADJUSTMENT VALVE 212 BODY (RADIAL VENTURI) 120 CONTROL CONTROLS

332  332
TUBERÍAS DE GAS 217 DISTRIBUIDOS DE LA LLAMA (SUELTO) 147 ENCENDEDOR UNIDAD DE CONTROL  GAS PIPES 217 DISTRIBUTED FROM THE FLAME (LOOSE) 147 LIGHTING CONTROL UNIT

320  320
INYECTOR 220 CASQUILLO 160 ENCENDEDOR  INJECTOR 220 CAP 160 LIGHTER

303  303
JUNTA DE ENTRADA DE GAS 100 TOPE ESTETICO  GAS 100 GASKET INTAKE BOARD

Salvo que se especifique otra cosa, cualquier posible referencia espacial en este informe tal como los términos vertical/horizontal o inferior/superior se refiere a la posición en la que los elementos se encuentran dispuestos en las figuras adjuntas, mientras que términos espaciales tales como previo/siguiente, corriente arriba/corriente abajo, deben entenderse con referencia a la dirección de circulación del flujo de membranas.Unless otherwise specified, any possible spatial reference in this report such as the terms vertical / horizontal or lower / upper refers to the position in which the elements are arranged in the attached figures, while spatial terms such as prior / next, upstream / downstream, should be understood with reference to the direction of circulation of the membrane flow.

En la figura 2a se dibujan unas flechas, simbolizando cada una de ellas un flujo de mezcla de una velocidad y título diferentes. Dichas flechas se utilizan en muchas de las figurasIn Fig. 2a, some arrows are drawn, each symbolizing a mixture flow of a different speed and title. These arrows are used in many of the figures

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

siguientes para ejemplificar, sin ninguna intención de proporcionar indicaciones cuantitativas, el estado sustancial del aire, gas y mezcla de los mismos en diferentes puntos corriente arriba, corriente abajo y en el interior de los quemadores representados.following to exemplify, without any intention of providing quantitative indications, the substantial state of the air, gas and mixture thereof at different points upstream, downstream and inside the burners represented.

Con la finalidad de destacar algunas características en lugar de otras, no necesariamente lo que se describe en los dibujos adjuntos está perfectamente a escala.In order to highlight some features instead of others, not necessarily what is described in the attached drawings is perfectly to scale.

Asimismo, las figuras representan únicamente los elementos sustanciales para los objetivos de la presente invención.Also, the figures represent only the substantial elements for the purposes of the present invention.

En las figuras adjuntas (véase, por ejemplo, la figura 4a) del quemador atmosférico doméstico 1 de la presente invención se representan: la copa 14 que define en su interior la cámara de mezcla aire-gas combustible, una pluralidad "n" de zonas de generación de llama contiguas FLn, cada una de ellas servida por su propio eyector "Venturi" EJ.n adaptado a la mezcla mencionada anteriormente y en la entrada de la misma se posicionan los inyectores INJ.n correspondientes para el suministro del gas combustible.In the attached figures (see, for example, figure 4a) of the domestic atmospheric burner 1 of the present invention are shown: the cup 14 which defines in its interior the fuel air-gas mixing chamber, a plurality "n" of zones of adjacent flame generation FLn, each one served by its own ejector "Venturi" EJ.n adapted to the mixture mentioned above and at the entrance of the same, the corresponding INJ.n injectors for the supply of fuel gas are positioned.

Cada eyector "Venturi" EJ.n comprende, como es sabido (véase por ejemplo la figura 2b), una primera sección de convergencia 10 (o simplemente la "convergente") en la que la energía de presión del gas combustible disponible en el inyector INJ.n se transforma en energía cinética y en la que un flujo de aire de combustión resulta arrastrado por dicho chorro de gas combustible de alta velocidad; una ranura 11 en la que el gas combustible y el aire de combustión se mezclan recuperando parte de la energía de presión; una sección de divergencia final 12 (denominada asimismo "difusor 12" Venturi) continuando dicho mezclado a lo largo de la misma y en la que se recupera una energía cinética adicional en forma de presión estática.Each ejector "Venturi" EJ.n comprises, as is known (see for example Figure 2b), a first convergence section 10 (or simply the "convergent") in which the fuel gas pressure energy available in the injector INJ.n is transformed into kinetic energy and in which a flow of combustion air is carried by said high-speed jet of combustible gas; a slot 11 in which the combustible gas and combustion air are mixed recovering part of the pressure energy; a final divergence section 12 (also called "diffuser 12" Venturi) continuing said mixing along it and in which an additional kinetic energy is recovered in the form of static pressure.

Si bien en las figuras adjuntas los eyectores EJ.n se representan del tipo STD (es decir, tal como ya se ha anticipado, comprenden un "Venturi vertical") nada les impide, para los objetivos de la presente invención, que sean del tipo LIN, que comprende un "Venturi horizontal", o en cualquier caso dispuestos alrededor del cuerpo del quemador.Although in the attached figures the ejectors EJ.n are represented of the STD type (that is, as already anticipated, they comprise a "vertical Venturi") nothing prevents them, for the purposes of the present invention, from being of the type LIN, which comprises a "horizontal Venturi", or in any case arranged around the burner body.

Asimismo, si bien no se representa explícitamente, las zonas de llama FLn alimentadas por dichos eyectores EJ.n pueden comprender, sin distinción, una pluralidad de coronas concéntricas de llamas o presentar otras formas siempre que sean contiguas, cada una deLikewise, although it is not explicitly represented, the flame zones FLn fed by said ejectors EJ.n can comprise, without distinction, a plurality of concentric crowns of flames or present other shapes as long as they are contiguous, each of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

ellas a todas las siguientes (por ejemplo sin ningún intento de limitación, cuatro coronas concéntricas o "grupos de ranuras" contiguos FL1, FL2, FL3, FL4).them to all of the following (for example, without any attempt at limitation, four concentric crowns or contiguous "slot groups" FL1, FL2, FL3, FL4).

Por lo menos en una zona de llama FLn, denominada en lo sucesivo FL1 principal, se proporciona un dispositivo de ignición conocido IGN (denominado asimismo "IGN encendedor"), por ejemplo del tipo piezoeléctrico.At least in a flame zone FLn, hereinafter referred to as the main FL1, a known ignition device IGN (also called "lighter IGN") is provided, for example of the piezoelectric type.

Dichas zonas de llama FLn contiguas son adyacentes entre sí, de tal modo que ninguna (salvo, como se observará, la FL1 principal) puede alimentarse y activarse mediante su propio eyector dedicado EJ.n sin que exista ya por lo menos una zona de llama adyacente FLn encendida.These contiguous FLn flame zones are adjacent to each other, so that none (except, as will be noted, the main FL1) can be fed and activated by its own dedicated ejector EJ.n without at least one flame zone already existing. adjacent FLn on.

De este modo, se propone de nuevo la funcionalidad de llama piloto que mantiene encendida la llama y sistemáticamente la propaga a todas las ranuras de un quemador tradicional STD y/o LIN.In this way, the pilot flame functionality that keeps the flame on and systematically propagates it to all slots of a traditional STD and / or LIN burner is proposed again.

Asegurando la continuidad de las zonas de llama FLn se evita asimismo la necesidad de utilizar una pluralidad de sensores de llama FD, uno para cada zona de llama FLn.Ensuring the continuity of the FLn flame zones also avoids the need to use a plurality of FD flame sensors, one for each FLn flame zone.

Para el quemador especial 1 de la presente invención se proporciona, por consiguiente, únicamente un sensor de llama FD en la zona de llama FL1, en la presente memoria referido como "principal", ya equipado, como se ha observado, con el encendedor IGN.For the special burner 1 of the present invention, therefore, only a flame sensor FD is provided in the flame zone FL1, herein referred to as "main", already equipped, as noted, with the IGN lighter .

En aras de la simplicidad de la descripción, dicho sensor de llama se denominará en lo sucesivo como "detector de llama FD".For the sake of simplicity of the description, said flame sensor will hereafter referred to as "FD flame detector".

La potencia térmica de un quemador especial 1 de dichas características (denominado asimismo "quemador de poliinyector 1") es exclusivamente una función del número de zonas de llama FLn activas simultáneamente.The thermal power of a special burner 1 of these characteristics (also called "poly-injector burner 1") is exclusively a function of the number of flame zones FLn active simultaneously.

En otras palabras, el quemador 1 funciona a la potencia mínima Pmin cuando únicamente se encuentra activada la zona de llama principal FL1, mientras que alcanza su potencia máxima Pmax cuando todas sus zonas de llama FLn se encuentran habilitadas simultáneamente.In other words, the burner 1 operates at the minimum power Pmin when only the main flame zone FL1 is activated, while reaching its maximum power Pmax when all its flame zones FLn are simultaneously enabled.

Resulta evidente que, en el caso de que todos los eyectores EJ.n sean idénticos entre sí, laIt is clear that, in the event that all EJ.n ejectors are identical to each other, the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

relación de modulación Y del quemador especial 1 (igual, como es conocido, a la relación entre su potencia máxima y mínima) será igual al número total de zonas de llama FLn. Obviamente, para los objetivos de la presente invención, nada impide proporcionar unos eyectores EJ.n incluso diferentes entre sí.Modulation ratio Y of the special burner 1 (equal, as is known, to the ratio between its maximum and minimum power) will be equal to the total number of flame zones FLn. Obviously, for the purposes of the present invention, nothing prevents providing ejectors EJ.n even different from each other.

El número de referencia 2, asimismo, denota un panel de botones pulsadores, que comprende por lo menos un botón 20.n destinado a la activación de dicho quemador especial 1 y para su modulación por lo que respecta a la potencia.The reference number 2 also denotes a panel of push buttons, comprising at least one button 20.n intended for the activation of said special burner 1 and for its modulation as regards the power.

Como se observará, dicho panel de botones pulsadores 2 puede ser del tipo electromecánico, o electrónico o neumático y se conecta a los inyectores INJ.n del quemador especial 1 mediante por lo menos una línea de control 3, 3.n.As will be seen, said push button panel 2 can be of the electromechanical, or electronic or pneumatic type and is connected to the injectors INJ.n of the special burner 1 by at least one control line 3, 3.n.

Más particularmente, según la presente invención, puede proporcionarse una línea de control individual 3 adaptada para dar servicio a todos los inyectores INJ.n del quemador 1 (véase las figuras 4c, 4d, 4e, 4f) o, alternativamente, tantas líneas de control 3, 3.1 ... 3.n dedicadas como dichos inyectores INJ.n (es decir, una para cada inyector INJ.n) tal como se representa en la figura 4a o 4b.More particularly, according to the present invention, an individual control line 3 adapted to service all the injectors INJ.n of the burner 1 (see Figures 4c, 4d, 4e, 4f) or, alternatively, so many control lines can be provided 3, 3.1 ... 3.n dedicated as said INJ.n injectors (that is, one for each INJ.n injector) as shown in Figure 4a or 4b.

Dicha por lo menos una línea de control 3.n puede conectarse directamente al por lo menos un botón 20.n de dicho panel de botones pulsadores 2 o, según algunas variantes (del tipo eléctrico), a un circuito de control eléctrico CMD que puede recibir unas señales de control específicas del mismo panel de botones pulsadores 2 (pudiendo dicho circuito CMD, como se observará, recibir señales asimismo desde el detector de llama FD y de enviar unas segundas señales al encendedor IGN y a una válvula del quemador 1, a la que se le denominará "SV de seguridad").Said at least one control line 3.n can be connected directly to at least one button 20.n of said push button panel 2 or, according to some variants (of the electrical type), to an electrical control circuit CMD which can receive specific control signals from the same push button panel 2 (said CMD circuit being able, as will be observed, also receive signals from the FD flame detector and send second signals to the IGN lighter and to a burner valve 1, to the which will be called "security SV").

En lo sucesivo, el panel de botones pulsadores 2 y la por lo menos una línea de control 3 de inyectores INJ.n se denominará "sistema de control" del quemador 1.Hereinafter, the push button panel 2 and the at least one control line 3 of injectors INJ.n will be called the "control system" of the burner 1.

Los diferentes tipos de arquitecturas de dicho sistema de control 2 se denominarán brevemente con la descripción de algunas de las formas de realización preferidas y funcionales de las mismas.The different types of architectures of said control system 2 will be briefly named with the description of some of the preferred and functional embodiments thereof.

Si bien dicho panel de botones pulsadores 2 se representa en las figuras adjuntas del tipoWhile said push button panel 2 is shown in the attached figures of the type

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

que comprende por lo menos un botón pulsador mecánico, nada impide proporcionar, sin ningún intento exhaustivo, unos potenciómetros giratorios o lineales o cualquier otro tipo de control conocido por los fabricantes y diseñadores de encimeras.comprising at least one mechanical push button, nothing prevents providing, without any exhaustive attempt, rotary or linear potentiometers or any other type of control known to the manufacturers and designers of countertops.

Asimismo, según la presente invención, una línea de suministro de gas 4 individual (denominada asimismo como "línea de aducción 4") da servicio a la totalidad de la pluralidad de inyectores INJ.n del quemador especial 1, dispuestos en serie entre sí.Also, according to the present invention, an individual gas supply line 4 (also referred to as "adduction line 4") serves the entire plurality of injectors INJ.n of the special burner 1, arranged in series with each other.

Dicha línea de suministro 4 resulta desconectada por una válvula de seguridad conocida y convencional SV contra fugas de gas producidas en caso de apagado accidental y repentino de la llama o malfuncionamiento del quemador 1.Said supply line 4 is disconnected by a known and conventional safety valve SV against gas leaks produced in the event of accidental and sudden shutdown of the flame or malfunction of the burner 1.

Tal como se representa claramente en las figuras adjuntas, dicha válvula de seguridad SV se dispone corriente arriba de la pluralidad de inyectores INJ.n del quemador especial 1.As clearly shown in the accompanying figures, said safety valve SV is disposed upstream of the plurality of injectors INJ.n of the special burner 1.

Incluso en el caso de que sea muy conocido por el experto en la materia, resulta útil especificar que dicha válvula de seguridad SV (p.ej. un accionador eléctrico) se pilota mediante el panel de botones pulsadores 2 del quemador 1 para conmutar desde una configuración de "normalmente cerrado" a una de "abierto", apta para el paso de gas combustible, y que se mantiene como tal mientras el detector de llama FD mencionado anteriormente detecta por lo menos una zona de llama activa FLn. La ausencia de tal señal determinará, por el contrario, el cierre de dicha válvula de seguridad SV y la desconexión subsiguiente de la línea de suministro 4, interrumpiendo de este modo el suministro de gas combustible al quemador especial 1.Even if it is well known to the person skilled in the art, it is useful to specify that said safety valve SV (eg an electric actuator) is piloted by the push button panel 2 of the burner 1 to switch from a configuration of "normally closed" to one of "open", suitable for the passage of combustible gas, and which is maintained as such while the flame detector FD mentioned above detects at least one zone of active flame FLn. The absence of such a signal will, on the contrary, determine the closure of said safety valve SV and the subsequent disconnection of the supply line 4, thereby interrupting the supply of combustible gas to the special burner 1.

Los cableados aptos y conocidos 50, 51 conectan respectivamente la válvula de seguridad SV y el detector de llama FD al panel de botones pulsadores 2 mientras un cable 52 controla la ignición del encendedor IGN.Suitable and known wiring 50, 51 respectively connect the safety valve SV and the flame detector FD to the push button panel 2 while a cable 52 controls the ignition of the IGN lighter.

Según otro aspecto importante de la presente invención, cada inyector INJ.n del quemador 1 se equipa con un dispositivo obturador especial 6 (véase en particular la figura 8), "normalmente cerrado", aunque puede permitir o impedir, al accionarlo, la salida de los gases hacia el eyector EJ.n correspondiente para la activación de la zona de llama asociada FLn, aunque al mismo tiempo asegura su paso hacia el siguiente inyector INJ.n (con respecto a la dirección de desplazamiento del gas a lo largo de únicamente una línea deAccording to another important aspect of the present invention, each injector INJ.n of the burner 1 is equipped with a special sealing device 6 (see in particular Figure 8), "normally closed", although it can allow or prevent, when operated, the outlet of the gases towards the corresponding ejector EJ.n for the activation of the associated flame zone FLn, although at the same time it ensures its passage to the next INJ.n injector (with respect to the direction of gas travel along only a line of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

suministro 4).4) supply.

Dichos obturadores 6 se encuentran enclavados con el detector de llama FD.Said shutters 6 are interlocked with the flame detector FD.

Si bien en las figuras adjuntas a la presente memoria dicho dispositivo obturador 6 e inyector INJ.n se representan como fuertemente integrados entre sí para formar un único cuerpo de válvula, nada impide que puedan ser asimismo unos elementos separados tanto físicamente como lógicamente.Although in the figures attached herein, said sealing device 6 and injector INJ.n are represented as strongly integrated with each other to form a single valve body, nothing prevents them from being also physically and logically separated elements.

Según la presente invención, cada inyector INJ.n, además de alimentar al eyector EJ.n correspondiente, actúa asimismo como una válvula del cierre del gas que proporciona seguridad adicional contra la fuga de gas hacia el ambiente externo del hogar con el quemador 1 apagado o en el caso de un apagado accidental de la llama. Como ya se ha anticipado, los obturadores lineales en la posición cerrada aseguran un sellado intrínsecamente mejor de los grifos de ajuste convencionales correspondientes.According to the present invention, each INJ.n injector, in addition to feeding the corresponding EJ.n ejector, also acts as a gas shut-off valve that provides additional security against gas leakage to the external environment of the home with the burner 1 turned off. or in the case of accidental flame shutdown. As already anticipated, the linear shutters in the closed position ensure an intrinsically better seal of the corresponding conventional adjustment taps.

Incluso en el caso de fallo de la válvula de seguridad SV, el acceso inadvertido o no deseado de gas al quemador 1 se impide mediante la presencia del dispositivo obturador 6, normalmente cerrado, a bordo de cada inyector INJ.n.Even in the event of failure of the safety valve SV, inadvertent or unwanted access of gas to the burner 1 is prevented by the presence of the shutter device 6, normally closed, on board each injector INJ.n.

Los accionadores 7 electromecánicos o neumáticos guían la conmutación del dispositivo obturador 6 desde su configuración natural del inyector INJ.n de cerrado a la de abierto y viceversa.The electromechanical or pneumatic actuators 7 guide the switching of the sealing device 6 from its natural configuration of the injector INJ.n from closed to that of open and vice versa.

Sin ninguna intención de exhaustividad, los accionadores eléctricos 7 aptos pueden ser del tipo (en las figuras adjuntas representados únicamente de forma esquemática) que comprende una bobina sustancialmente enrollada alrededor del dispositivo obturador 6 y puede convertir la señal eléctrica generada y transmitida al mismo por el panel de botones pulsadores 2 mediante la por lo menos una línea de control 3 mencionada anteriormente (en este caso, por consiguiente, del tipo eléctrico), en una campo electromagnético que causa un desplazamiento lineal del mismo.Without any intention of completeness, the suitable electric actuators 7 can be of the type (in the attached figures shown only schematically) comprising a coil substantially wound around the sealing device 6 and can convert the electrical signal generated and transmitted thereto by the push button panel 2 by means of the at least one control line 3 mentioned above (in this case, therefore, of the electric type), in an electromagnetic field that causes a linear displacement thereof.

Obviamente, nada impide la posibilidad de proporcionar, alternativamente, unos accionadores neumáticos 7 que utilizan aire a presión o sin presión como transportador de energía y pueden desplazar dicho dispositivo obturador 6 mediante una presión (o enObviously, nothing prevents the possibility of providing, alternatively, pneumatic actuators 7 that use pressurized or pressureless air as an energy conveyor and can displace said sealing device 6 by means of a pressure (or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

realidad, tal como se observará, el vacío) generado actuando en por lo menos un botón 20.n del panel de botones pulsadores 2 que, por consiguiente, se comporta como una auténtica bomba volumétrica.reality, as will be observed, the vacuum) generated by acting on at least one button 20.n of the push button panel 2 which, therefore, behaves like an authentic volumetric pump.

En ambos casos, como se observará, la presencia de un elemento de muelle estacionario de dicho accionador 7 permite, cuando cesa el impulso eléctrico o neumático generado a través del panel de botones pulsadores 2, la devolución del dispositivo obturador 6 a su posición de reposo coincidiendo con la de "normalmente cerrado".In both cases, as will be observed, the presence of a stationary spring element of said actuator 7 allows, when the electric or pneumatic impulse generated through the push button panel 2 ceases, the return of the sealing device 6 to its rest position coinciding with that of "normally closed".

En la descripción se hará referencia a las configuraciones posibles de dichos accionadores 7 y dispositivo obturador 6 de cada inyector INJ.n.In the description, reference will be made to the possible configurations of said actuators 7 and sealing device 6 of each injector INJ.n.

La esencia de la presente invención ya se ha descrito, constituyendo un quemador especial 1 que comprende una pluralidad de inyectores INJ.n:The essence of the present invention has already been described, constituting a special burner 1 comprising a plurality of injectors INJ.n:

- alimentados en serie desde una única línea de suministro 4 de gas combustible- fed in series from a single fuel gas supply line 4

- cada uno de ellos adaptado para dar servicio a una zona de llama FLn específica y dedicada del quemador especial 1- each of them adapted to service a specific and dedicated FLn flame area of the special burner 1

- su activación, necesaria para permitir la ignición secuencial de dichas zonas de llama FLn y una modulación de la potencia térmica de dicho mismo quemador especial 1, se asigna por lo menos a una línea de control 3 conectada a un panel de botones pulsadores 2 que comprende por lo menos un botón 20.n que puede pulsarse según una secuencia de ignición y/o modo apta y específica.- their activation, necessary to allow the sequential ignition of said flame zones FLn and a modulation of the thermal power of said same special burner 1, is assigned at least to a control line 3 connected to a push button panel 2 which It comprises at least one button 20.n which can be pressed according to an ignition sequence and / or suitable and specific mode.

El quemador especial 1 de la presente invención incorpora, asimismo, un doble nivel (o sistema) de seguridad contra fugas de gas en el caso de la ignición incompleta del mismo o del apagado accidental de la llama asegurado, por una parte, por la válvula de seguridad SV dispuesta a lo largo de dicha línea de suministro de gas combustible 4 corriente arriba de dicha misma pluralidad de inyectores INJ.n y, por otra parte, por cada uno de los mismos inyectores INJ.n que, mediante sus dispositivos obturadores 6 respectivos, actúan, como se ha observado, como unas válvulas de compuerta de cierre, pudiendo dicha válvula de seguridad SV y dispositivos obturadores 6 cerrarse instantáneamente (o permanecer cerrados) en ausencia de una señal de llama detectada por lo menos por un detector de llama FD del quemador especial 1.The special burner 1 of the present invention also incorporates a double level (or system) of safety against gas leakage in the case of incomplete ignition of the same or accidental shutdown of the flame secured, on the one hand, by the valve of safety SV arranged along said fuel gas supply line 4 upstream of said same plurality of injectors INJ.n, and, on the other hand, for each of the same injectors INJ.n which, by means of their respective sealing devices 6 , act, as noted, as shut-off gate valves, said safety valve SV and shutter devices 6 being able to close instantly (or remain closed) in the absence of a flame signal detected by at least one FD flame detector of the special burner 1.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En este punto, se describirá la secuencia de ignición típica de un quemador especial 1 tal como se ha descrito anteriormente.At this point, the typical ignition sequence of a special burner 1 will be described as described above.

Cuando el quemador especial 1 se enciende (pulsando el botón de ignición relevante), al actuar sobre el panel de botones pulsadores 2, la válvula de seguridad SV "normalmente cerrada" de la línea de suministro de gas combustible 4 se ve forzada a abrirse, el dispositivo obturador 6 del primer inyector INJ.1 se retrae, abriendo el acceso del gas al eyector EJ.1 correspondiente, y se activa el encendedor IGN destinado a la ignición de la llama en la zona de llama principal FL1.When the special burner 1 is lit (by pressing the relevant ignition button), when acting on the push button panel 2, the safety valve SV "normally closed" of the fuel gas supply line 4 is forced to open, The shutter device 6 of the first INJ.1 injector is retracted, opening the gas access to the corresponding ejector EJ.1, and the IGN lighter for ignition of the flame in the main flame zone FL1 is activated.

Una vez arranca la combustión en la zona de llama principal FL1, el detector de llama FD crea una tensión eléctrica (que, como es sabido, es una función de la temperatura local alcanzada) que mantiene tanto la válvula de seguridad SV como el inyector INJ.1 en la posición abierta.Once combustion starts in the main flame zone FL1, the flame detector FD creates an electrical voltage (which, as is known, is a function of the local temperature reached) that maintains both the safety valve SV and the injector INJ .1 in the open position.

Por consiguiente, la zona de llama principal FL1 permanece encendida y el quemador especial 1, como se ha anticipado, se encuentra en su potencia térmica mínima.Therefore, the main flame zone FL1 remains lit and the special burner 1, as anticipated, is at its minimum thermal power.

Inversamente, si el usuario detiene el procedimiento de ignición antes de que la llama se haya estabilizado, la ausencia de una señal de llama detectada por el detector FD mencionado anteriormente causa el cierre simultáneo e instantáneo de la válvula de seguridad SV y del inyector INJ.1, inhibiendo doblemente el paso del gas al quemador 1.Conversely, if the user stops the ignition procedure before the flame has stabilized, the absence of a flame signal detected by the aforementioned FD detector causes the simultaneous and instantaneous closure of the safety valve SV and the INJ injector. 1, double inhibiting the passage of gas to the burner 1.

El ajuste del nivel de potencia térmica del quemador especial 1 de la presente invención pasa por la habilitación sucesiva e incremental de los otros eyectores EJ.n a través de la apertura de los dispositivos obturadores 6 de los inyectores INJ.n correspondientes y de tal modo que cada par de zonas de llama FLn alimentadas consecutivamente se encuentren adyacentes entre sí (véase la curva de modulación "incrementos" de la figura 3b).The adjustment of the thermal power level of the special burner 1 of the present invention goes through the successive and incremental enablement of the other ejectors EJ. through the opening of the sealing devices 6 of the corresponding INJ.n injectors and in such a way that each pair of FLn flame zones fed consecutively are adjacent to each other (see the "increments" modulation curve in Figure 3b).

Si bien se ha mencionado ya anteriormente, es decir, dicha modulación de la potencia térmica del quemador especial 1 se somete a la contigüidad de sus zonas de llama FLn, significando que una zona de llama FLn no puede alimentarse y activarse mediante su propio eyector dedicado EJ.n sin haber por lo menos una zona de llama adyacente ya encendida; es decir, la zona de llama FL2 puede habilitarse únicamente tras la activación de la zona de llama principal FL1 contigua, y así sucesivamente para las zonas de llama FL3,Although it has already been mentioned above, that is, said modulation of the thermal power of the special burner 1 is subjected to the contiguity of its flame zones FLn, meaning that a flame zone FLn cannot be fed and activated by its own dedicated ejector EJ.n without having at least one adjacent flame zone already lit; that is, the flame zone FL2 can only be enabled after activation of the adjacent main flame zone FL1, and so on for flame zones FL3,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Fl_4 siguientes del quemador especial 1.Fl_4 following the special burner 1.

Unas consideraciones similares son válidas asimismo en el caso de una reducción de la potencia térmica del quemador 1, es decir, en el caso de que sea necesario proceder con el apagado secuencial y progresivo de una o más de sus zonas de llama FLn.Similar considerations are also valid in the case of a reduction in the thermal power of the burner 1, that is, in the case that it is necessary to proceed with the sequential and progressive shutdown of one or more of its FLn flame zones.

Por consiguiente, resumiendo lo descrito hasta este punto, del quemador especial 1, se han identificado:Therefore, summarizing what has been described up to this point, of the special burner 1, have been identified:

- una zona de llama principal FL1 equipada con encendedor IGN y detector de llama relevante FD y alimentada por el por lo menos un inyector INJ.1 correspondiente- a FL1 main flame zone equipped with IGN lighter and relevant flame detector FD and fed by at least one corresponding INJ.1 injector

- otras una o más zonas de llama FLn, cada una de ellas alimentada por lo menos por un inyector INJ.n respectivo- others one or more FLn flame zones, each of them fed by at least one respective INJ.n injector.

en las que:in which:

- dicha zona de llama principal FL1 se alimenta en primer lugar- said main flame zone FL1 is fed first

- dichas una o más zonas de llama adicionales FLn se alimentan y se activan secuencialmente una después de la anterior- said one or more additional flame zones FLn are fed and activated sequentially one after the previous one

- cada par de zonas de llama FLn, incluida la principal, que se alimentan secuencialmente son adyacentes entre sí.- each pair of FLn flame zones, including the main one, that are fed sequentially are adjacent to each other.

La figura 4a representa con mayor detalle una primera versión del sistema de control del quemador especial 1.Figure 4a represents in greater detail a first version of the control system of the special burner 1.

Dicho sistema de control proporciona un panel de botones pulsadores electromecánicos 2 que comprende un número de botones pulsadores 20.n 20.1...20.4 igual al de las zonas de llama activables FLn en las que dicho número de zonas es inferior o igual al número de inyectores INJ.n del quemador especial 1.Said control system provides an electromechanical push button panel 2 comprising a number of push buttons 20.n 20.1 ... 20.4 equal to that of the activatable flame zones FLn in which said number of zones is less than or equal to the number of INJ.n injectors of the special burner 1.

Más particularmente, cada botón pulsador 20.n se conecta mediante una línea de control propia 3, 3.1...3.4 al inyector INJ.n correspondiente o a tantos grupos de inyectores IJN.n, por consiguiente, se proporcionan tantas líneas de control 3 como de zonas de llamas; cada una de las mismas se equipa por lo menos con un inyector INJ.n del quemador especial que debe gestionarse.More particularly, each push button 20.n is connected via an own control line 3, 3.1 ... 3.4 to the corresponding INJ.n injector or to as many groups of IJN.n injectors, therefore, as many control lines 3 are provided as of flame zones; each of them is equipped with at least one INJ.n injector of the special burner to be managed.

Por consiguiente, cada botón 20.n del panel de botones pulsadores 2 puede habilitar la zonaTherefore, each button 20.n of the push button panel 2 can enable the zone

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de llama FLn correspondiente según la secuencia descrita anteriormente en términos generales, simplemente utilizando los medios de conmutación conocidos para las señales eléctricas.of corresponding FLn flame according to the sequence described above in general terms, simply using the known switching means for the electrical signals.

Por lo menos uno de dichos botones pulsadores 20.n del panel de botones pulsadores 2 se conecta, asimismo al inyector INJ.n correspondiente (o, como se comprenderá, al grupo de inyectores INJ.n" correspondiente), como se ha anticipado, asimismo al encendedor IGN y detector de llama FD del quemador especial 1 y a la válvula de seguridad SV de la línea de suministro de gas 4.At least one of said push buttons 20.n of the push button panel 2 is also connected to the corresponding INJ.n injector (or, as will be understood, to the corresponding INJ.n "injector group), as anticipated, also to the igniter IGN and flame detector FD of the special burner 1 and to the safety valve SV of the gas supply line 4.

Dicho botón 20.n es el 20.1, adaptado para habilitar la zona de llama principal FLi del quemador 1, en el que dicha zona FL1 es la que se espera que se encienda en primer lugar.Said button 20.n is 20.1, adapted to enable the main flame zone FLi of the burner 1, in which said zone FL1 is the one that is expected to light first.

Por consiguiente, una pulsación del mismo dará orden de apertura de dicha válvula de seguridad SV y del por lo menos un inyector principal INJ.1 y la activación simultánea del encendedor IGN que puede "encender" (mediante la chispa conocida producida de este modo) la mezcla de aire-combustible pretendida para dicha zona de llama principal FL1.Therefore, a press of it will give the opening order of said safety valve SV and of at least one main injector INJ.1 and the simultaneous activation of the IGN lighter that can "ignite" (by means of the known spark produced in this way) the intended air-fuel mixture for said main flame zone FL1.

Una vez se ha producido la ignición del quemador y se ha estabilizado, la pulsación repetida y secuencial de los otros botones pulsadores 20.n del panel de botones pulsadores 2 originará la progresiva activación de las zonas de llama FLn contiguas y el consiguiente aumento en la potencia térmica del mismo quemador 1.Once the ignition of the burner has occurred and has stabilized, repeated and sequential pressing of the other push buttons 20.n of the push button panel 2 will cause the progressive activation of the adjacent FLn flame zones and the consequent increase in the thermal power of the same burner 1.

Por el contrario, el apagado de una zona de llama FLn activada anteriormente y la reducción correspondiente en la potencia del quemador 1 se alcanza pulsando cualquier botón 20.n de ignición de una zona de llama FLn no inmediatamente contigua a la que se debe desactivar.On the contrary, the shutdown of a previously activated flame zone FLn and the corresponding reduction in the power of the burner 1 is achieved by pressing any ignition button 20.n of a flame area FLn not immediately adjacent to the one to be deactivated.

Por ejemplo, el apagado de la segunda zona de llama FL del quemador especial 1 (activado anteriormente mediante el botón 20.2) se alcanzará pulsando el botón 20.4 dedicado a la habilitación de la cuarta y última zona de llama FL4 (véase la posición de la representación de una "mano" de usuario en el punto (iv) de la figura 5).For example, the shutdown of the second FL flame zone of the special burner 1 (previously activated by button 20.2) will be achieved by pressing button 20.4 dedicated to enabling the fourth and last FL4 flame zone (see the position of the representation of a user "hand" at point (iv) of figure 5).

La lógica de funcionamiento previa representa tan solo un ejemplo de las incontables posibilidades que ofrece el sistema de ajuste propuesto y puede materializarse de una forma segura con unos dispositivos electromecánicos comunes ya disponibles para un experto en la materiaThe pre-operation logic represents just one example of the countless possibilities offered by the proposed adjustment system and can be safely implemented with common electromechanical devices already available to a person skilled in the art.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Incluso para la variante electrónica de la figura 4b, cada inyector 12.n se controla mediante una línea de control 3 especial y dedicada; 3.1...3.4...3.n.Even for the electronic variant of Figure 4b, each injector 12.n is controlled by a special and dedicated control line 3; 3.1 ... 3.4 ... 3.n.

Sin embargo, según la presente variante constructiva, dichas líneas de control 3.n se conectan directamente a un circuito de control eléctrico CMD que puede:However, according to the present constructive variant, said control lines 3.n are connected directly to an electrical control circuit CMD which can:

- recibir señales procedentes del panel de botones pulsadores 2 y del detector de llama FD a través de los cables 53, 51, respectivamente- receive signals from the push button panel 2 and the flame detector FD via cables 53, 51, respectively

- enviar mediante los cableados 52, 50 unas señales de control al encendedor IGN y a la válvula de seguridad SV de la línea de suministro de gas combustible 4 al quemador 1.- send control signals to the IGN lighter and the safety valve SV of the fuel gas supply line 4 to the burner 1 via the wiring 52, 50.

Más particularmente, según dicha variante, el panel de botones pulsadores 2 puede comprender un par de botones 20.n representados simbólicamente en la figura 4b por una primera tecla (+) 20.1 y por una segunda tecla (-) 20.2 conectadas a dicho circuito de control eléctrico CMD; con una primera pulsación de la tecla (+) 20.1 se producirá, por consiguiente, la activación de la zona de llama principal FL1 mientras que cada pulsación siguiente originará la habilitación de zonas contiguas hasta que se haya alcanzado la potencia térmica pretendida para el quemador especial 1.More particularly, according to said variant, the push button panel 2 may comprise a pair of buttons 20.n symbolically represented in Figure 4b by a first key (+) 20.1 and by a second key (-) 20.2 connected to said circuit of CMD electrical control; with a first press of the (+) 20.1 key, therefore, the activation of the main flame zone FL1 will occur while each subsequent press will cause the activation of contiguous areas until the desired thermal power for the special burner has been reached one.

Se le denominará circuito de control eléctrico CMD para reconocer si la pulsación ejercida sobre dicho botón (+) 20.1 corresponde a la que es para la primera ignición del quemador especial 1 o a la que es para aumentar la potencia del mismo dependiendo de si se recibe o no la señal de llama procedente del detector de llama FD.It will be called CMD electrical control circuit to recognize if the pulse exerted on said button (+) 20.1 corresponds to that for the first ignition of the special burner 1 or to which it is to increase its power depending on whether it is received or not the flame signal from the flame detector FD.

Por el contrario, con cada pulsación de la tecla (-) 20.2 el circuito de control eléctrico CMD gestionará el apagado secuencial de las zonas de llama FLn ya activadas hasta que se haya alcanzado la potencia térmica mínima del quemador 1 o su apagado final.On the contrary, with each press of the (-) key 20.2 the CMD electrical control circuit will manage the sequential shutdown of the FLn flame zones already activated until the minimum thermal power of the burner 1 or its final shutdown has been reached.

En las versiones de ignición y de modulación de potencia de un quemador especial 1 mencionado anteriormente existe, como se ha observado, siempre una única conexión uno a uno entre cada botón 20.n del panel de botones pulsadores 2 y el dispositivo obturador 6 de cada inyector INJ.n: como se ha observado, en efecto, cada botón 20.n del panel de botones pulsadores 2 se conecta al inyector INJ.n correspondiente a través de unas líneas de control individuales y separadas 3.n.In the ignition and power modulation versions of a special burner 1 mentioned above there is, as has been observed, always a single one-to-one connection between each button 20.n of the push button panel 2 and the shutter device 6 of each INJ.n injector: as observed, in effect, each button 20.n of the push button panel 2 is connected to the corresponding INJ.n injector through individual and separate control lines 3.n.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Ello hace que el conjunto de una pluralidad de quemadores especiales 1 en una encimera sea más bien complejo y costoso.This makes the assembly of a plurality of special burners 1 on a countertop rather complex and expensive.

Por consiguiente, para solucionar dicho problema se ha propuesto una variante simplificada del sistema de control del quemador especial 1, representado en la figura 4c.Therefore, in order to solve this problem, a simplified variant of the control system of the special burner 1, shown in Figure 4c, has been proposed.

Según dicha variante, los accionadores 7 que desplazan los dispositivos obturadores 6 de cada inyector INJ.n se conectan todos en serie entre sí mediante una única línea de control 3, en el presente ejemplo del tipo neumático (exactamente como los inyectores INJ.n que comprenden su propia línea de suministro de gas 4 dedicada).According to said variant, the actuators 7 that move the sealing devices 6 of each INJ.n injector are all connected in series with each other by a single control line 3, in the present example of the pneumatic type (exactly like the INJ.n injectors that they comprise their own dedicated gas supply line 4).

Por consiguiente, según dicha variante, todos los dispositivos obturadores 6 de cada inyector INJ.n trabajan a la misma presión neumática, función de las pulsaciones siguientes ejercidas en el panel de botones pulsadores 2 del quemador especial 1.Accordingly, according to said variant, all the shutter devices 6 of each INJ.n injector work at the same pneumatic pressure, depending on the subsequent presses exerted on the push button panel 2 of the special burner 1.

Tal como se representa asimismo claramente en la figura 6, según la presente variante, dicho panel de botones pulsadores 2 puede comprender por lo menos un botón 20.1 denominado "ignición", adaptado para activar el encendedor IGN y para permitir la conmutación de la válvula de seguridad SV desde su posición de "normalmente cerrada" a la posición "abierta" (activando, en consecuencia, la zona de llama principal FL1) y por lo menos un botón 20.2, denominado "selección", que se comporta, como se ha anticipado, como una bomba volumétrica de "compresión" adaptada para aumentar discretamente la presión de la línea de control 3 en cada pulsación repetida del mismo, de tal modo que se active secuencialmente, de los modos que se describirán, las zonas de llama FLn contiguas del quemador especial 1.As is also clearly shown in Figure 6, according to the present variant, said push button panel 2 may comprise at least one button 20.1 called "ignition", adapted to activate the IGN lighter and to allow switching of the valve SV security from its "normally closed" position to the "open" position (thereby activating the main flame zone FL1) and at least one button 20.2, called "selection", which behaves, as anticipated , as a volumetric "compression" pump adapted to discreetly increase the pressure of the control line 3 at each repeated pulsation thereof, so that the adjacent FLn flame zones of the flame will be sequentially activated in the ways to be described. special burner 1.

Por otra parte, pulsando a fondo y manteniendo pulsado dicho botón de selección 20.2 se abre un orificio de descarga que permite la fuga de aire desde la línea de control 3, reduciendo rápidamente y de forma interactiva la presión de la misma con las consecuencias que se describirán a continuación.On the other hand, pressing and holding down said selection button 20.2 opens a discharge orifice that allows the escape of air from the control line 3, quickly and interactively reducing the pressure of the same with the consequences will describe below.

Según dicha variante, otro dispositivo de descarga de seguridad comprende una electroválvula de descarga DV "normalmente abierta", en comunicación con el entorno exterior del hogar, que puede pilotarse mediante el botón de ignición 20.1 y mantenida enAccording to said variant, another safety discharge device comprises a "normally open" DV discharge solenoid valve, in communication with the external environment of the home, which can be piloted by means of the ignition button 20.1 and held in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

una posición cerrada por el detector de llama FD.a closed position by the flame detector FD.

En ausencia de llama en la zona de llama principal FL1 o en el caso de un apagado accidental de la misma, dicha electroválvula DV de descarga vuelve a su posición de normalmente abierta descargando el aire comprimido y causando el cierre de todos los dispositivos obturadores 6 de los inyectores INJ.n a los que da servicio la línea de control 3; ello asegura, en consecuencia, un nivel de seguridad adicional para el quemador especial 1.In the absence of a flame in the main flame zone FL1 or in the event of an accidental shutdown thereof, said discharge solenoid valve returns to its normally open position by discharging the compressed air and causing the closure of all sealing devices 6 of INJ injectors to which control line 3 serves; this consequently ensures an additional level of safety for the special burner 1.

En este punto, una primera arquitectura posible para los inyectores INJ.n y los dispositivos obturadores 6 relevantes del tipo de control neumático, representada con múltiples vistas en la figura 8 se describirá con mayor detalle y precisión.At this point, a first possible architecture for the INJ.n injectors and the relevant shutter devices 6 of the pneumatic control type, represented with multiple views in Figure 8 will be described in greater detail and precision.

Más particularmente, de dicho inyector INJ.n se representan: una boquilla 80 y un compartimiento del gas 81 conectado a la línea de suministro de gas combustible 4 mientras que de dicho dispositivo 6 se representan una cámara neumática 60 en comunicación de fluido con la línea de control neumática 3 anterior y el "pin" obturador 61 que puede desplazarse desde una posición "normalmente cerrada" a una posición "abierta" (y viceversa) de la boquilla 80 mediante, por ejemplo, el accionador neumático 7 anterior.More particularly, of said injector INJ.n are represented: a nozzle 80 and a gas compartment 81 connected to the fuel gas supply line 4 while from said device 6 a pneumatic chamber 60 is represented in fluid communication with the line of pneumatic control 3 above and the "pin" shutter 61 which can be moved from a "normally closed" position to a "open" position (and vice versa) of the nozzle 80 by, for example, the pneumatic actuator 7 above.

Dicho accionador 7 puede comprender un pistón neumático 70 y un elemento de muelle estacionario ajustable mecánicamente 71 que comprende una precarga ajustable destinada a mantener su pistón en una posición de "normalmente cerrado", por ejemplo mediante un casquillo roscado 72 o un tornillo.Said actuator 7 may comprise a pneumatic piston 70 and a mechanically adjustable stationary spring element 71 comprising an adjustable preload intended to keep its piston in a "normally closed" position, for example by means of a threaded bushing 72 or a screw.

Según una variante posible, dicho pistón 70 puede constituir alternativamente un pistón biestable conocido.According to a possible variant, said piston 70 may alternatively constitute a known bistable piston.

Unos elementos de sellado 62 mantienen estrictamente separados la cámara neumática 60 y el compartimiento de gas 81.Sealing elements 62 keep the pneumatic chamber 60 and the gas compartment 81 strictly separated.

La cámara neumática 60, adyacente al compartimiento de gas 81 del inyector INJ.n, se encuentra en sobrepresión en relación con el ambiente exterior de tal modo que se evite la emisión de gas combustible al exterior (por ejemplo, en la encimera) en el caso de daño/o desgaste de los elementos de sellado 62.The pneumatic chamber 60, adjacent to the gas compartment 81 of the injector INJ.n, is in overpressure in relation to the outside environment such that the emission of combustible gas to the outside (for example, on the countertop) in the counter is avoided. case of damage / or wear of the sealing elements 62.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Por consiguiente, gestionando adecuadamente el nivel de presión en el interior de la cámara neumática 60 se puede limitar o eliminar sistemáticamente el gradiente de presión entre el gas combustible y el fluido (generalmente aire comprimido) de la línea de control neumática 3 sobre el elemento de sellado 62. Ello se materializa asegurando una presión de funcionamiento de la línea de control neumática de los obturadores 6 en la proximidad de la presión de suministro del gas combustible, por ejemplo mediante dos válvulas antirretorno (no representadas): una en serie con el dispositivo de fuga de la línea de control neumática 3, coincidente preferentemente con la válvula de descarga DV anterior; la otra en la salida de las entradas de aire 26.Accordingly, by properly managing the pressure level inside the pneumatic chamber 60, the pressure gradient between the combustible gas and the fluid (generally compressed air) of the pneumatic control line 3 on the air element can be systematically limited or eliminated. sealed 62. This materializes by ensuring an operating pressure of the pneumatic control line of the shutters 6 in the vicinity of the fuel gas supply pressure, for example by means of two non-return valves (not shown): one in series with the device of leakage of the pneumatic control line 3, preferably coinciding with the previous DV discharge valve; the other at the outlet of the air inlets 26.

Ajustando la apertura de dichas válvulas antirretorno a la presión de suministro del gas combustible y ajustando adecuadamente las precargas del elemento de muelle estacionario 71 anterior de cada accionador 7:By adjusting the opening of said non-return valves to the fuel gas supply pressure and properly adjusting the preloads of the previous stationary spring element 71 of each actuator 7:

- con el quemador especial 1 encendido (por ejemplo pulsando simultáneamente los botones de potencia 20.1 y selección 20.2), cada pulsación siguiente del botón de selección 20.2 corresponderá a un aumento discreto en la presión en la línea de control 3 hasta el nivel mínimo necesario para la apertura del primer obturador cerrado en la secuencia de los dispositivos obturadores 6 de cada inyector INJ.n- with the special burner 1 on (for example, by simultaneously pressing the power buttons 20.1 and selection 20.2), each subsequent press of the selection button 20.2 will correspond to a discrete increase in the pressure in the control line 3 to the minimum level necessary for the opening of the first closed shutter in the sequence of the shutter devices 6 of each injector INJ.n

- con el quemador especial 1 encendido pulsando el botón de selección 20.2 a fondo (lo que, como se observa, trabaja como una bomba volumétrica) se puede obtener una reducción de presión en los diferentes dispositivos obturadores 6 de los inyectores INJ.n que se cierran uno a uno secuencialmente hasta alcanzarse la presión mínima de la línea de control neumática (igual, en realidad, a la del suministro de gas). Con el quemador especial 1 apagado, por consiguiente, el gradiente de presión entre la cámara neumática 60 y el compartimiento de gas 81 se anula y con ello el riesgo de fuga de gas al ambiente exterior del hogar.- with the special burner 1 lit by pressing the selection button 20.2 fully (which, as can be seen, works as a volumetric pump), a pressure reduction can be obtained in the different sealing devices 6 of the INJ injectors. they close one by one sequentially until the minimum pressure of the pneumatic control line is reached (in fact, the same as that of the gas supply). With the special burner 1 turned off, therefore, the pressure gradient between the pneumatic chamber 60 and the gas compartment 81 is canceled and thus the risk of gas leakage to the outdoor environment of the home.

La sobrepresión generada en la cámara neumática 60 destinada a mantener encendido el quemador especial 1 conduciría, en caso de daño del elemento de sellado 62, a una fuga de aire hacia el compartimiento de gas 81, sin embargo sin problemas particulares, puesto que reduciría automáticamente la presión del la línea de control neumática 3 induciendo al cierre secuencial y simultáneo de los obturadores 6 de los inyectores INJ.n.The overpressure generated in the pneumatic chamber 60 intended to keep the special burner 1 on would lead, in case of damage of the sealing element 62, to an air leak to the gas compartment 81, however without particular problems, since it would automatically reduce the pressure of the pneumatic control line 3 inducing the sequential and simultaneous closure of the shutters 6 of the injectors INJ.n.

En el caso en el que la presión mínima de la línea de control neumática sea igual a laIn the case where the minimum pressure of the pneumatic control line is equal to the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

atmosférica, en caso de daño del elemento de sellado 62 del inyector INJ.n, se produciría una fuga del gas combustible en el interior de dicha línea neumática 3; ello no constituye ningún peligro ya que dicha línea neumática 3 presenta un volumen interior muy reducido, es estanca al agua y fuga una cantidad de gas combustible muy pequeña.Atmospheric, in case of damage of the sealing element 62 of the injector INJ.n, a leakage of the combustible gas would occur inside said pneumatic line 3; this does not constitute any danger since said pneumatic line 3 has a very small interior volume, is water tight and a very small amount of combustible gas leaks.

Con el quemador 1 apagado, SV se encuentra, como se observa, en la posición "cerrada" y el gas que eventualmente haya fugado en la línea de control 3 circula alejándose por la válvula de descarga DV o permanece confinado a lo largo de la misma línea si dicha válvula DV está equipada con la válvula antirretorno mencionada anteriormente ajustada a la presión del gas.With the burner 1 off, SV is, as can be seen, in the "closed" position and the gas that has possibly leaked in the control line 3 circulates away through the discharge valve DV or remains confined along it line if said DV valve is equipped with the above-mentioned non-return valve adjusted to the gas pressure.

Sin embargo, los dispositivos obturadores 6 de la pluralidad de inyectores INJ.n se encuentran, como se observa, en la posición de "normalmente cerrado" impidiendo de este modo el flujo de entrada de gas combustible hacia los inyectores INJ.n respectivos; por consiguiente, dicho sistema de ignición y de modulación de potencia de un quemador especial 1 es intrínsecamente seguro.However, the sealing devices 6 of the plurality of INJ.n injectors are, as observed, in the "normally closed" position thereby preventing the flow of fuel gas into the respective INJ.n injectors; therefore, said ignition and power modulation system of a special burner 1 is intrinsically safe.

En la figura 6 se representa una vista de ignición (o apagado) y de ajuste de la potencia térmica de un quemador especial 1 según dicha variante y proporciona, mediante un ejemplo no limitante, las etapas siguientes: una vez que el quemador especial 1 se encuentra activado a su potencia térmica mínima (es decir, se encuentra habilitada la única zona principal FL1; véase (i) y (ii) en la figura 6), una ulterior sucesión de pulsaciones del mismo corresponderá a la ignición de la zona de llama FL2 inmediatamente contigua (véase (iii) en la figura 6); una posible pulsación posterior y prolongada en el mismo botón de selección 20.2 conducirá, por el contrario, a la desactivación de la última zona de llama FLn activada (en este caso la segunda zona de llama FL2) y a una reducción consiguiente de su nivel de potencia (véase (iv) en la figura 6).An ignition (or shutdown) and thermal power adjustment view of a special burner 1 according to said variant is shown in Figure 6 and provides, by a non-limiting example, the following steps: once the special burner 1 is it is activated at its minimum thermal power (that is, the only main zone FL1 is enabled; see (i) and (ii) in figure 6), a subsequent succession of pulsations will correspond to the ignition of the flame zone Immediately contiguous FL2 (see (iii) in Figure 6); a possible subsequent and long press on the same selection button 20.2 will lead, on the contrary, to the deactivation of the last flame zone FLn activated (in this case the second flame zone FL2) and a consequent reduction of its power level (see (iv) in Figure 6).

Si dicho quemador especial 1 ya se encontraba a la potencia mínima (únicamente encendida el área FL1), dicha pulsación a fondo prolongada del botón de selección 20.2 originará su apagado final.If said special burner 1 was already at the minimum power (only the FL1 area is lit), said long press of the selection button 20.2 will cause its final shutdown.

Alternativamente, el sistema de control neumático destinado a la ignición del quemador especial 1 de la presente invención puede ser asimismo del "tipo de vacío"; por consiguiente, la figura 9 representa el botón 20.n relacionado.Alternatively, the pneumatic control system intended for ignition of the special burner 1 of the present invention may also be of the "vacuum type"; therefore, figure 9 represents the related button 20.n.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Según dicha variante, el por lo menos un botón 20.n del panel de botones pulsadores 2 consiste en un cuerpo tubular que comprende un forro exterior 21 fijado a un soporte (por ejemplo, a la cara estética de la encimera P) que comprende, a su vez, un canal de conexión 22 a la línea de control neumática 3 y una válvula antirretorno VNR1 asociada.According to said variant, the at least one button 20.n of the push button panel 2 consists of a tubular body comprising an outer lining 21 fixed to a support (for example, to the aesthetic face of the countertop P) comprising, in turn, a connection channel 22 to the pneumatic control line 3 and an associated non-return valve VNR1.

Una tecla móvil 23 puede desplazarse verticalmente, cuando se aprieta, en el interior de dicho forro fijo 21 de tal modo que abra, por los motivos que se clarificarán a continuación, dicha válvula "normalmente cerrada" VNR1.A movable key 23 can move vertically, when pressed, inside said fixed lining 21 so that it opens, for the reasons that will be clarified below, said "normally closed" valve VNR1.

Una vez deja de pulsarse la tecla 23, un elemento de muelle precomprimido interior 28 puede hacer volver dicha válvula VNR1 a la posición "normalmente cerrada".Once key 23 is stopped, an inner pre-compressed spring element 28 can return said valve VNR1 to the "normally closed" position.

Entre el fondo 230 de dicha tecla 23 y el de dicho forro exterior 21 existe una cámara sellada 24 para la línea de control neumática 3, variando dicha cámara 24 su volumen según el desplazamiento vertical mencionado anteriormente de la tecla 23 del botón 20.n.Between the bottom 230 of said key 23 and that of said outer lining 21 there is a sealed chamber 24 for the pneumatic control line 3, said chamber 24 varying its volume according to the above-mentioned vertical displacement of the key 23 of the button 20.n.

Pulsando parcialmente la tecla 23 (como pulsación parcial se entiende una pulsación insuficiente para desplazar el botón hasta el fondo), en el interior de dicha cámara colectora 24 se genera, de este modo, un vacío que hace abrir la válvula antirretorno VNR1 y extrae aire de la línea neumática 3 (que se despresuriza); soltando a continuación la misma tecla 23, dicha válvula antirretorno VNR1 cerrará inmediatamente mediante el elemento de muelle de recuperación precomprimido 27, pudiendo dicho muelle de recuperación 27 volver a comprimir la cámara colectora 24 hasta la apertura de una válvula de descarga VRN2 dispuesta en el fondo 230 de la misma.By partially pressing the key 23 (as a partial press, an insufficient pulsation is understood to move the button to the bottom), inside this collecting chamber 24, a vacuum is generated that opens the non-return valve VNR1 and draws air of the pneumatic line 3 (which is depressurized); Then releasing the same key 23, said non-return valve VNR1 will immediately close by means of the pre-compressed recovery spring element 27, said recovery spring 27 being able to re-compress the collecting chamber 24 until the opening of a VRN2 discharge valve arranged at the bottom. 230 of it.

Dicha secuencia puede repetirse para seguir aumentando el vacío de la línea de control 3.Said sequence can be repeated to continue increasing the vacuum of the control line 3.

Pulsando la tecla 23 hasta el fondo, la alineación de las ranuras laterales 25 del forro exterior 21 con tantas entradas de aire 26 de dicha cámara sellada 24 se obtiene de tal modo que permite que el aire ambiental penetre en la línea de control neumática 3 volviéndola a comprimir; ello corresponde al cierre de los dispositivos obturadores 6 de los inyectores INJ.n servidos por dicha línea de control 3.By pressing key 23 to the bottom, the alignment of the lateral grooves 25 of the outer lining 21 with so many air intakes 26 of said sealed chamber 24 is obtained in such a way that it allows the ambient air to penetrate the pneumatic control line 3 by turning it to compress; this corresponds to the closure of the shutter devices 6 of the injectors INJ.n served by said control line 3.

Debe notarse que el por lo menos un botón 20.n destinado al sistema neumático deIt should be noted that the at least one button 20.n intended for the pneumatic system of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

"compresión" descrito anteriormente y representado en la figura 8 puede ser constructivamente idéntico al de "vacío" salvo para la inversión de la dirección de funcionamiento de las dos válvulas VNR1 y VNR2."Compression" described above and shown in Figure 8 may be constructively identical to that of "vacuum" except for the reversal of the operating direction of the two valves VNR1 and VNR2.

Una aplicación particular de dicho control neumático del vacío se representa en la figura 4f, y según la misma la activación del quemador especial 1 se gestiona mediante un botón individual 20.n que puede actuar sobre un micro interruptor MT de un grupo de control electromecánico SWT, conectado adecuadamente y/o cableado al encendedor IGN, a la descarga DV y válvula SV de seguridad que puede interceptar la línea de suministro de gas combustible 4.A particular application of said pneumatic vacuum control is shown in Figure 4f, and according to it the activation of the special burner 1 is managed by an individual button 20.n which can act on a micro switch MT of an electromechanical control group SWT , properly connected and / or wired to the IGN lighter, to the DV discharge and safety valve SV that can intercept the fuel gas supply line 4.

Según dicha versión, partiendo del quemador especial 1 en configuración de APAGADO, con una primera pulsación parcial en el botón 20.n ejercida para un periodo de tiempo predeterminado (preferentemente de algunos segundos), dicho grupo electromecánico SWT se encarga, mediante unas señales específicas a lo largo de unos cableados de conexión dedicados aptos, del cierre de la válvula de descarga DV, abriendo simultáneamente la válvula de seguridad SV y habilitando el encendedor IGN destinado a la ignición de la zona de llama principal FL1.According to said version, starting from the special burner 1 in the OFF configuration, with a first partial press on button 20.n exerted for a predetermined period of time (preferably a few seconds), said electromechanical group SWT is responsible, by means of specific signals along suitable dedicated connection wiring, of the closing of the discharge valve DV, simultaneously opening the safety valve SV and enabling the IGN lighter intended for ignition of the main flame zone FL1.

Cuando dicho botón 20.n se suelta, el mismo grupo electromecánico SWT corta la señal al encendedor IGN así como a dichas válvulas de descarga DV y de seguridad SV.When said button 20.n is released, the same electromechanical group SWT cuts the signal to the IGN lighter as well as to said DV discharge valves and SV safety valves.

Si la ignición del quemador especial 1 se ha producido, el detector de llama FD mencionado anteriormente mantendrá la válvula de descarga DV en la configuración "cerrada" y la de seguridad SV en la posición "abierta"; si no, la válvula de seguridad SV se cierra inmediatamente interrumpiendo, como se observa, la circulación de gas al quemador 1, mientras que la válvula de descarga DV se abre para restituir la presión a lo largo de la línea de control neumática 3 de los inyectores INJ.n evitando las fugas de gas.If the ignition of the special burner 1 has occurred, the above-mentioned FD flame detector will keep the discharge valve DV in the "closed" configuration and the safety valve SV in the "open" position; if not, the safety valve SV closes immediately, interrupting, as can be seen, the circulation of gas to the burner 1, while the discharge valve DV opens to restore the pressure along the pneumatic control line 3 of the INJ.n injectors preventing gas leaks.

No resulta necesario detenerse en la modulación de la potencia térmica del quemador especial 1 (ignición secuencial/apagado de las zonas de llama contiguas FLn ), ya que es totalmente similar a lo que se ha observado y descrito hasta este punto.It is not necessary to stop in the modulation of the thermal power of the special burner 1 (sequential ignition / shutdown of the adjacent flame zones FLn), since it is totally similar to what has been observed and described up to this point.

En cambio, resulta necesario especificar que preferentemente la activación del encendedor IGN se produzca con un tiempo de retardo preestablecido en relación con la pulsación en elOn the other hand, it is necessary to specify that the activation of the IGN lighter preferably occurs with a preset delay time in relation to the pulse in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

botón, evitando de este modo igniciones innecesarias del mismo también durante la modulación de la potencia térmica del quemador especial 1 de la presente invención.button, thus avoiding unnecessary ignitions thereof also during the modulation of the thermal power of the special burner 1 of the present invention.

La misma optimización y simplificación de la línea de control de los inyectores INJ.n del quemador especial 1 de la presente invención, tal como se ha anticipado, puede obtenerse asimismo proporcionando unos dispositivos obturadores 6 gestionados eléctricamente y/o electrónicamente.The same optimization and simplification of the control line of the injectors INJ.n of the special burner 1 of the present invention, as anticipated, can also be obtained by providing sealing devices 6 electrically and / or electronically managed.

Según dicha variante representada esquemáticamente en la figura 4e, los accionadores 7 de cada obturador 6 son preferentemente:According to said variant schematically represented in Figure 4e, the actuators 7 of each shutter 6 are preferably:

- unos accionadores conocidos del tipo eléctrico que comprenden, como se ha expuesto, unas bobinas de excitación de los electroimanes asociados, conectadas eléctricamente en paralelo entre sí, y dimensionadas para aceptar un rango predeterminado de valores de tensión- known actuators of the electrical type comprising, as discussed, excitation coils of the associated electromagnets, electrically connected in parallel with each other, and sized to accept a predetermined range of voltage values

- conectados en serie entre sí y alimentados por una misma línea eléctrica 3 (por ejemplo, del tipo unifilar).- connected in series with each other and powered by the same power line 3 (for example, single-line type).

Un circuito de control eléctrico CMD, conectado al panel de botones pulsadores 2, transforma cada pulsación en el botón 20.1 y/o 20.2 en una señal de tensión que aumenta o reduce discretamente, obteniendo una modulación de la potencia térmica del quemador especial 1 (véase las etapas (i), (ii), (iii), (iv) de la figura 7), similarmente a lo alcanzable con el sistema neumático descrito anteriormente.An electrical control circuit CMD, connected to the push button panel 2, transforms each press on button 20.1 and / or 20.2 into a voltage signal that increases or decreases discreetly, obtaining a modulation of the thermal power of the special burner 1 (see steps (i), (ii), (iii), (iv) of Figure 7), similar to what is achievable with the pneumatic system described above.

La presión simultánea de los dos botones 20.1, 20.2 con el quemador 1 apagado determina, en cambio, la ignición (más particularmente, la activación de la zona de llama principal FL1, tal como se representa en (i) de la figura 7).The simultaneous pressure of the two buttons 20.1, 20.2 with the burner 1 off determines, on the other hand, the ignition (more particularly, the activation of the main flame zone FL1, as shown in (i) of Figure 7).

Más particularmente, la apertura o cierre de cada inyector INJ.n puede obtenerse proporcionando diferentes soluciones alternativas.More particularly, the opening or closing of each INJ.n injector can be obtained by providing different alternative solutions.

Por ejemplo, en caso de accionadores eléctricos 7 diferentes para cada inyector INJ.n bastará con dimensionar de forma diferente el bobinado de su bobina para obtener la activación del obturador 6 relevante únicamente al nivel apto de señal de tensión procedente del circuito de control eléctrico CMD.For example, in case of different electric actuators 7 for each INJ injector, it will be enough to size the coil of its coil differently to obtain the activation of the shutter 6 relevant only to the suitable level of the voltage signal from the CMD electrical control circuit .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Obviamente, el mismo resultado puede obtenerse proporcionando accionadores eléctricos idénticos para todos los obturadores 6 del inyector INJ.n pero elementos de muelle estacionarios dimensionados diferentemente para obtener la activación del dispositivo obturador 6 asociado únicamente a un nivel apto de la señal eléctrica (por ejemplo, tensión o intensidad) procedente de dicho circuito de control eléctrico CMD; más particularmente, a medida que aumenta dicho nivel de la señal de tensión generada pulsando el botón, todos los accionadores eléctricos 7 superarán secuencialmente la fuerza antagonista del elemento de muelle estacionario asociado activando el obturador 6.Obviously, the same result can be obtained by providing identical electric actuators for all shutters 6 of the INJ.n injector but stationary spring elements sized differently to obtain activation of the shutter device 6 associated only with a suitable level of the electrical signal (for example, voltage or intensity) from said electrical control circuit CMD; more particularly, as said level of the voltage signal generated by pressing the button increases, all the electric actuators 7 will sequentially exceed the antagonistic force of the associated stationary spring element by activating the shutter 6.

A la inversa, para la reducción de la potencia del quemador especial 1, con cada escalón de reducción de la señal de control gestionada por la tarjeta de control CMD, cada elemento de muelle estacionario superará la fuerza electromagnética del accionador eléctrico 7 respectivo, cerrando de este modo el dispositivo obturador 6 sobre el que descansan.Conversely, for the reduction of the power of the special burner 1, with each step of reduction of the control signal managed by the CMD control card, each stationary spring element will exceed the electromagnetic force of the respective electric actuator 7, closing in this way the shutter device 6 on which they rest.

Obviamente resulta posible asimismo una combinación de las dos soluciones mencionadas anteriormente.Obviously, a combination of the two solutions mentioned above is also possible.

Según otra alternativa, se pueden proporcionar unos accionadores eléctricos 7 y unos elementos de muelle estacionarios todos ellos idénticos entre sí. En tal caso, la apertura o el cierre secuenciales (más particularmente la "activación") del obturador se obtiene simplemente ajustando las precargas de sus elementos de muelle estacionarios en diferentes valores.According to another alternative, electric actuators 7 and stationary spring elements all identical to each other can be provided. In such a case, the sequential opening or closing (more particularly the "activation") of the shutter is obtained simply by adjusting the preloads of its stationary spring elements at different values.

Por último, se puede proporcionar la posibilidad de utilizar unos accionadores eléctricos 7 más avanzados tales como, por ejemplo, unos motores paso a paso lineales o similares; en este caso, la línea de control 3 funcionaría como un BUS de datos efectivo, siendo el maestro el panel de botones pulsadores 2 y el circuito de control eléctrico CMD asociado (que funciona como una tarjeta electrónica efectiva que puede realizar cálculos) y los esclavos son los accionadores 7 de los obturadores 6 de los inyectores INJ.n que se interconectarían entre sí.Finally, the possibility of using more advanced electric actuators 7 such as, for example, linear or similar stepper motors can be provided; in this case, the control line 3 would function as an effective data BUS, the master being the push button panel 2 and the associated CMD electrical control circuit (which functions as an effective electronic card that can perform calculations) and the slaves they are the actuators 7 of the shutters 6 of the injectors INJ.n that would interconnect with each other.

Ello comporta unas ventajas adicionales relativas al diagnóstico mutuo y, en última instancia, a unos niveles de seguridad y fiabilidad del conjunto más altos.This entails additional advantages relative to mutual diagnosis and, ultimately, to higher levels of safety and reliability of the whole.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Por último, la figura 4g representa una última variante del sistema de control y ajuste de un quemador especial 1.Finally, Figure 4g represents a final variant of the control and adjustment system of a special burner 1.

Dicha variante proporciona un circuito de control eléctrico CMD del quemador especial 1 conectado, por un lado, a un panel de botones pulsadores 2 que comprende un único botón 20 y, por consiguiente, puede funcionar como botón de potencia y de selección y, por otro lado, a la línea de control eléctrico 3 individual de los inyectores INJ.n.Said variant provides an electrical control circuit CMD of the special burner 1 connected, on the one hand, to a push button panel 2 comprising a single button 20 and, therefore, can function as a power and selection button and, on the other side, to the individual electrical control line 3 of the injectors INJ.n.

En este caso, una pulsación corta de dicho botón 20 corresponderá a una reducción de potencia (o apagado del quemador 1 si es la única zona de llama principal FL1 activa), mientras que una pulsación larga corresponde a un aumento de dicha potencia. Será el circuito de control eléctrico CMD el que reconocerá si una pulsación larga del botón corresponde o no a la primera ignición (la de la zona de llama principal FL1) dependiendo de la recepción o no recepción de la señal de llama enviada por el detector de llama FD, al que se encuentra conectado.In this case, a short press of said button 20 will correspond to a reduction in power (or shutdown of burner 1 if it is the only main flame zone FL1 active), while a long press corresponds to an increase in said power. It will be the CMD electrical control circuit that will recognize whether or not a long press of the button corresponds to the first ignition (that of the main flame zone FL1) depending on the reception or non-reception of the flame signal sent by the detector. call FD, to which it is connected.

En caso de una pulsación prolongada con el quemador 1 en la posición de APAGADO, el circuito de control eléctrico CMD abre la válvula de seguridad SV que alimenta al quemador 1 con gas combustible, habilita al encendedor IGN, al que está conectado, y envía la señal para abrir el inyector INJ.1 instalado corriente arriba de la zona de llama principal FL1 mediante dicha línea de control eléctrico 3.In the event of a long press with the burner 1 in the OFF position, the CMD electric control circuit opens the safety valve SV that feeds the burner 1 with combustible gas, enables the IGN lighter, to which it is connected, and sends the signal to open the injector INJ.1 installed upstream of the main flame zone FL1 by said electrical control line 3.

Como ya se ha cubierto para el caso neumático, cuando se suelta el botón 20, si la ignición se ha producido con éxito, la señal generada y procedente del detector de llama FD mantendrá abierta la válvula de seguridad SV; de lo contrario, el circuito de control eléctrico CMD cerrará dicha válvula de seguridad SV y el inyector INJ.1 de la zona de llama principal FL1.As already covered for the pneumatic case, when the button 20 is released, if the ignition has been successful, the signal generated and coming from the flame detector FD will keep the safety valve SV open; otherwise, the CMD electric control circuit will close said safety valve SV and the injector INJ.1 of the main flame zone FL1.

En este punto se pueden describir unas lógicas de gestión de encimeras que integran una pluralidad de dichos quemadores especiales 1 y los sistemas de ignición y modulación asociados descritos anteriormente.At this point, countertop management logics that integrate a plurality of said special burners 1 and the associated ignition and modulation systems described above can be described.

En los ejemplos siguientes, se hará referencia siempre, sin ninguna intención de limitación, a las variantes eléctricas/electrónicas del sistema de control y ajuste destinadas a los quemadores especiales 1 entendiéndose que todo lo que se dirá puede extenderseIn the following examples, reference will always be made, without any intention of limitation, to the electrical / electronic variants of the control and adjustment system intended for the special burners 1 with the understanding that everything that will be said can be extended

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

asimismo a las versiones neumáticas.also to pneumatic versions.

A título de ejemplo únicamente, la figura 10 representa una encimera P que comprende cuatro quemadores especiales 1 del tipo que se ha descrito, comprendiendo cada uno de ellos, a su vez, cuatro inyectores INJ.n que alimentan, como se ha observado, un número igual de zonas de llama FLn. La encimera representada presenta tres niveles de seguridad; un primer nivel de seguridad (denominado "nivel base") queda protegido por una electroválvula de seguridad general SSV ("normalmente cerrada") que puede desconectar la línea general L destinada al suministro del gas combustible (representada en la figura 10 por la línea gris gruesa y desde la misma, corriente abajo de la misma válvula SSV, se conecta una pluralidad de líneas de suministro de gas 4, una para cada quemador 1 individual, representadas en la figura con "línea punteada") cuando ningún quemador especial 1 está encendido. Un segundo nivel de seguridad se representa mediante las válvulas de seguridad SV (como se observa, asimismo "normalmente cerradas") suministradas con cada quemador 1 y adaptadas para interrumpir la línea de suministro de combustible del quemador 1 individual (línea punteada de la figura 10) en ausencia de la señal de confirmación procedente de su detector de llama FD; un tercer nivel de seguridad garantizado por los obturadores 6 de cada inyector INJ.n conectado en serie a través de una línea de control 3 individual (véase la línea discontinua y de puntos de la figura 10), el circuito de control eléctrico CMD que transmite una señal de cierre cuando el detector de llama FD detecta el apagado accidental de la llama o cuando el quemador 1 se apaga.By way of example only, Figure 10 represents a countertop P comprising four special burners 1 of the type described, each comprising, in turn, four INJ injectors that feed, as observed, a equal number of flame zones FLn. The countertop represented has three levels of security; a first safety level (called "base level") is protected by a general safety solenoid valve SSV ("normally closed") that can disconnect the general line L destined for the supply of fuel gas (represented in figure 10 by the gray line thick and from it, downstream of the same SSV valve, a plurality of gas supply lines 4 is connected, one for each individual burner 1, shown in the figure with "dotted line") when no special burner 1 is lit . A second safety level is represented by the safety valves SV (as can also be seen "normally closed") supplied with each burner 1 and adapted to interrupt the fuel supply line of the individual burner 1 (dotted line of Figure 10 ) in the absence of the confirmation signal from your FD flame detector; a third level of safety guaranteed by the shutters 6 of each INJ.n injector connected in series through an individual control line 3 (see the dotted and dotted line of figure 10), the electrical control circuit CMD that transmits a closing signal when the flame detector FD detects the accidental shutdown of the flame or when the burner 1 goes out.

Dicha redundancia puede utilizarse ventajosamente para realizar unas versiones simplificadas de la encimera P que comprendan siempre por lo menos dos niveles de seguridad. Incluso en ausencia de la válvula de seguridad general SSV, la seguridad contra las fugas de gas combustible en ausencia de llama se garantizaría mediante por lo menos la válvula de seguridad SV de cada quemador especial 1 y mediante cada obturador de la pluralidad de inyectores INJ.n que lo alimenta.Said redundancy can be advantageously used to make simplified versions of the countertop P that always comprise at least two levels of security. Even in the absence of the general safety valve SSV, safety against leaks of combustible gas in the absence of flame would be guaranteed by at least the safety valve SV of each special burner 1 and by each shutter of the plurality of INJ injectors. n that feeds him.

Otra variante simplificada, representado en la figura 11, la proporciona la ausencia de la válvula de seguridad SV del quemador especial 1 individual. Incluso en este caso, aún se garantiza un nivel básico de seguridad mediante la válvula de seguridad general SSV y un segundo nivel de seguridad se garantiza mediante los obturadores 6 de los inyectores INJ.n de cada quemador especial 1. En este caso, todos los detectores de llama FD de la pluralidad de quemadores especiales 1 de la encimera P se conectan directamente,Another simplified variant, shown in Figure 11, is provided by the absence of the safety valve SV of the special special burner 1. Even in this case, a basic level of safety is still guaranteed by means of the general safety valve SSV and a second level of safety is guaranteed by the shutters 6 of the injectors INJ.n of each special burner 1. In this case, all Flame detectors FD of the plurality of special burners 1 of the countertop P are connected directly,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

mediante los cables 55, a la válvula de seguridad general SSV, pudiendo de este modo volver a la posición "normalmente cerrada" ya en el caso de un apagado accidental de la llama de uno de dichos quemadores 1 de la encimera P.by means of the cables 55, to the general safety valve SSV, thus being able to return to the "normally closed" position already in the case of an accidental shutdown of the flame of one of said burners 1 of the worktop P.

La distinción entre el apagado accidental y el apagado voluntario de cada quemador especial 1 la garantiza el circuito de control eléctrico CMD dependiendo de la recepción o no de la señal de llama por los detectores de llama respectivos a los que, como se ha observado, se encuentra conectado.The distinction between accidental shutdown and voluntary shutdown of each special burner 1 is guaranteed by the CMD electrical control circuit depending on the reception or not of the flame signal by the respective flame detectors to which, as noted, it is is connected

La figura 12 representa otra variante, según la misma la función de seguridad que constituye el cierre de los inyectores INJ.n en el caso de apagado accidental de la llama, en lugar de asignarse al circuito de control eléctrico CMD, se atribuye a unos relés de seguridad especiales K (por ejemplo, entrada doble, una de las cuales está temporizada), normalmente abiertos, uno para cada quemador especial 1. En esta versión, la función de seguridad de inhabilitar los inyectores INJ.n en el caso del apagado accidental de la llama (falta la señal procedente del detector de llama FD) se ha atribuido a unos relés de seguridad especiales normalmente abiertos K (i) (por ejemplo del tipo por semiconductores). Cada relé se conecta en serie con la línea de control 3 de sus inyectores INJ.n de tal modo que desconecte en caso de ausencia de la llama; mientras que la señal de la llama procedente de dicho detector FD puede mantenerlo en la posición cerrada. Para permitir la primera ignición, el grupo CMD proporcionará una primera señal (por ejemplo una tensión) a la línea de control 3 de los inyectores del quemador del nivel Lk justo por debajo del nivel mínimo de activación del inyector INJ.1 (que se denominará L1 ). El nivel de señal Lk debe poder cerrar K(i) aunque no ser suficiente para abrir el primer inyector de la serie. El dispositivo K(i) puede equiparse con una temporización tal que, tras unos pocos segundos desde la primera recepción de la señal Lk, K(i) puede mantenerse cerrado únicamente por la señal del detector de llama FD y, en ausencia de la misma, vuelve a la posición abierta forzando al usuario a repetir el procedimiento de la primera ignición. De este modo se evitan los solapamientos entre la señal de control del nivel de potencia del quemador (L1< L2< L3< L4) y la señal de ignición Lk (siendo Lk< L1).Figure 12 represents another variant, according to the same safety function that constitutes the closure of the injectors INJ.n in the case of accidental shutdown of the flame, instead of being assigned to the CMD electrical control circuit, it is attributed to relays Special safety devices K (for example, double entry, one of which is timed), normally open, one for each special burner 1. In this version, the safety function of disabling the INJ injectors in the event of accidental shutdown of the flame (the signal from the flame detector FD is missing) has been attributed to special safety relays normally open K (i) (for example of the semiconductor type). Each relay is connected in series with the control line 3 of its INJ.n injectors in such a way that it disconnects in case of absence of the flame; while the flame signal from said FD detector can keep it in the closed position. To allow the first ignition, the CMD group will provide a first signal (for example a voltage) to the control line 3 of the burner injectors of the Lk level just below the minimum activation level of the INJ.1 injector (which will be called L1). The signal level Lk must be able to close K (i) but not be sufficient to open the first injector of the series. The device K (i) can be equipped with a timing such that, after a few seconds from the first reception of the signal Lk, K (i) can be kept closed only by the flame detector signal FD and, in the absence thereof , returns to the open position forcing the user to repeat the procedure of the first ignition. In this way, overlaps between the burner power level control signal (L1 <L2 <L3 <L4) and the ignition signal Lk (where Lk <L1) are avoided.

Asimismo, nada impide proporcionar otra variante constructiva (véase la figura 13) que comprende un grupo funcional de seguridad SFT al que se le asigna la tarea de recibir constantemente las señales de llama procedentes de los detectores de llama FD de cada quemador especial 1 de la encimera P y compararlas con la información del estado deLikewise, nothing prevents providing another constructive variant (see Figure 13) comprising an SFT safety functional group that is assigned the task of constantly receiving the flame signals from the FD flame detectors of each special burner 1 of the countertop P and compare them with the status information of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

ignición de dichos quemadores 1 procedente de la tarjeta de control electrónico CMD.ignition of said burners 1 from the CMD electronic control card.

Según dicha variante, en el caso de un apagado accidental del quemador especial 1, el grupo funcional de seguridad SFT dará orden de cierre de la válvula de seguridad general SSV.According to said variant, in the case of an accidental shutdown of the special burner 1, the safety functional group SFT will order the closing of the general safety valve SSV.

Mediante la línea de datos 56 que lo conecta al circuito de control electrónico CMD, el grupo funcional de seguridad SFT puede asimismo forzar que la válvula de seguridad general SSV pase a la configuración "abierta" en el caso de la primera ignición del quemador 1 (es decir, como se ha expuesto repetidamente, de su zona de llama principal FL1). Por último, dicha línea de datos 56 permite que el circuito de control eléctrico CMD reciba la información acerca de la presencia de llama y cerrar, mediante las líneas de control asociadas 3 de los obturadores, todos los inyectores INJ.n en el caso del apagado accidental o de fallo de la ignición del quemador 1.By means of the data line 56 that connects it to the CMD electronic control circuit, the SFT safety functional group can also force the general safety valve SSV to go to the "open" configuration in the case of the first ignition of the burner 1 ( that is, as has been repeatedly stated, of its main flame zone FL1). Finally, said data line 56 allows the electrical control circuit CMD to receive information about the presence of flame and close, by means of the associated control lines 3 of the shutters, all the injectors INJ.n in the case of shutdown accidental or failure of burner ignition 1.

Por último, la figura 14 representa una última variante constructiva de una encimera P que comprende:Finally, Figure 14 represents a final constructive variant of a worktop P comprising:

- una única línea de suministro de gas 4, corriente abajo de la válvula de seguridad general SSV, que conecta todos los inyectores INJ.n de todos los quemadores especiales 1, alimentándolos sucesivamente (a título de ejemplo no limitativo, partiendo del inyector INJ.1 del quemador especial 1 indicado como BRN1, al inyector INJ.4 del quemador especial 4 de la encimera P indicado como BRN4)- a single gas supply line 4, downstream of the general safety valve SSV, which connects all the injectors INJ.n of all the special burners 1, feeding them successively (by way of non-limiting example, starting from the injector INJ. 1 of the special burner 1 indicated as BRN1, to the injector INJ. 4 of the special burner 4 of the countertop P indicated as BRN4)

- una única línea de control 3 continua que, desde el circuito de control electrónico CMD, une en una secuencia todos los quemadores especiales 1 de la misma encimera P (en lugar de tener tantas líneas de control dedicadas como de quemadores 1 de la encimera P, como en los ejemplos constructivos de las figuras 10 a 13), dando servicio dicha línea de control individual 3, como se observa, a todos los inyectores INJ.n de cada quemador. Dicha línea de control 3 es un BUS que conecta todos los accionadores eléctricos 7 que son del tipo biestable (o similar) que resultan enclavados y dirigidos por el dispositivo CMD.- a single continuous control line 3 which, from the CMD electronic control circuit, joins in a sequence all the special burners 1 of the same countertop P (instead of having as many dedicated control lines as burners 1 of the countertop P , as in the constructive examples of Figures 10 to 13), said individual control line 3 serving, as is observed, to all INJ.n injectors of each burner. Said control line 3 is a BUS that connects all the electric actuators 7 that are of the bistable (or similar) type that are interlocked and directed by the CMD device.

Resulta claro que en la forma de realización práctica de la presente invención pueden proporcionarse numerosas modificaciones y otras variantes, todas ellas comprendiendo el mismo concepto inventivo. La totalidad de los diversos elementos y detalles descritosIt is clear that in the practical embodiment of the present invention numerous modifications and other variants can be provided, all of which comprise the same inventive concept. All of the various elements and details described

anteriormente pueden asimismo sustituirse por unos elementos equivalentes técnicamente.previously they can also be replaced by technically equivalent elements.

Por ejemplo, en el caso de unas zonas de llama FLn muy amplias, el término INJ.n puede entenderse que se trata asimismo de un grupo de inyectores INJ.n, todos ellos dando 5 servicio a la misma zona de llama FLn, entendiéndose que dicho grupo de inyectores INJ.n se pilota como un inyector individual INJ.n.For example, in the case of very large FLn flame zones, the term INJ.n can be understood to be also a group of INJ.n injectors, all of which provide service to the same FLn flame zone, it being understood that said group of injectors INJ.n is piloted as an individual injector INJ.n.

Con el sistema de control y gestión de un quemador especial 1 de la presente invención se alcanzan los objetivos planteados, en particular la posibilidad de un ajuste discreto e intuitivo 10 de la potencia térmica (representado en la figura 3b) del mismo que lo pueden entender fácil e inmediatamente incluso unos usuarios con poca experiencia. La presencia de una única línea de suministro de gas combustible 4 destinada al quemador especial 1 y, para las variantes que la proporcionan, de una única línea de control eléctrica/electromecánica o neumática 3, destinada a todos los inyectores INJ.n del mismo, permite asimismo una 15 simplificación constructiva considerable de las encimeras que incorporan dichos quemadores especiales 1 con ventajas indudables, incluso desde un punto de vista económico. Por último, la utilización de unos inyectores INJ.n que integran un dispositivo obturador 6 asociado, normalmente cerrado con el quemador apagado o en caso de apagado accidental de la llama, asegura un nivel adicional de seguridad contra los escapes 20 y fugas de gas combustible.With the control and management system of a special burner 1 of the present invention the stated objectives are achieved, in particular the possibility of a discrete and intuitive adjustment 10 of the thermal power (shown in Figure 3b) thereof which can be understood easily and immediately even users with little experience. The presence of a single fuel gas supply line 4 destined for the special burner 1 and, for the variants that provide it, of a single electric / electromechanical or pneumatic control line 3, destined for all INJ injectors thereof, It also allows considerable constructive simplification of the countertops that incorporate said special burners 1 with undoubted advantages, even from an economic point of view. Finally, the use of INJ.n injectors that integrate an associated sealing device 6, normally closed with the burner off or in case of accidental flame shutdown, ensures an additional level of safety against leaks 20 and leaks of combustible gas .

Claims (25)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Quemador atmosférico especial (1) destinado a una encimera (P) que comprende:1. Special atmospheric burner (1) intended for a worktop (P) comprising: - una pluralidad de zonas de generación de llama contiguas (FLn),- a plurality of contiguous flame generation zones (FLn), - una pluralidad de eyectores (EJ.n) adaptados para la mezcla de aire de combustión y gas combustible, dando servicio dichos eyectores (EJ.n) a dicha pluralidad de zonas de generación de llama (FLn)- a plurality of ejectors (EJ.n) adapted for the mixture of combustion air and combustible gas, said ejectors (EJ.n) serving said plurality of flame generation zones (FLn) - una pluralidad de inyectores (INJ.n) destinados al suministro de dicho gas combustible en dichos eyectores (EJ.n), disponiéndose cada inyector (INJ.n) en la entrada del eyector correspondiente (EJ.n),- a plurality of injectors (INJ.n) intended for the supply of said fuel gas in said ejectors (EJ.n), each injector (INJ.n) being arranged at the corresponding ejector inlet (EJ.n), de dicha pluralidad de zonas de generación de llama contiguas (FLn) se encuentran identificadas:of said plurality of contiguous flame generation zones (FLn) are identified: - una zona de llama principal (FL1) equipada con un dispositivo encendedor (IGN) y un detector de llama relevante (FD) y alimentada por el inyector correspondiente (INJ.n) de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n), alimentándose en primer lugar dicha zona de llama principal (FL1)- a main flame zone (FL1) equipped with a lighter device (IGN) and a relevant flame detector (FD) and fed by the corresponding injector (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.n), feeding on first said said main flame zone (FL1) - una o más zonas de generación de llama (FLn) adicionales, cada una de ellas alimentada por un inyector (INJ.n) respectivo de dicha pluralidad de inyectores (INJ.1), pudiendo alimentarse y activarse dicha una o más zonas de generación de llama adicionales (FLn) secuencialmente una después de la otra- one or more additional flame generation zones (FLn), each of them fed by a respective injector (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.1), said one or more generation zones being able to be fed and activated additional flame (FLn) sequentially one after the other cada par de zonas de generación de llama (FLn), incluida la principal (FL1), que se alimentan secuencialmente, siendo adyacentes entre sí de tal modo que, tras la activación de dicha zona de llama principal (FL1), ninguna puede energizarse y activarse sin que exista por lo menos una zona de generación de llama (FLn) contigua ya encendida. caracterizada porqueeach pair of flame generation zones (FLn), including the main one (FL1), which are fed sequentially, being adjacent to each other such that, upon activation of said main flame zone (FL1), none can be energized and activated without there being at least one contiguous flame generation zone (FLn) already lit. characterized because dichos inyectores (INJ.n), cada uno de ellos adaptado para dar servicio a una zona de generación de llama dedicada y específica (FLn) de dicho quemador especial (1):said injectors (INJ.n), each adapted to service a dedicated and specific flame generation zone (FLn) of said special burner (1): - se conectan y alimentan en serie a lo largo de una línea de alimentación individual (4) de dicho gas combustible- they are connected and fed in series along an individual supply line (4) of said combustible gas 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 - se activan mediante una línea de control individual (3) adaptada para servir a todos los inyectores (INJ.n) de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) y se conectan a un panel de botones pulsadores (2; 20.n), comprendiendo dicho panel de botones pulsadores (2) por lo menos un botón (20.n) que pueden pulsarse según una secuencia específica y/o modo de ignición de dichas zonas de generación de llama (FLn) de dicho quemador especial (1)- they are activated by means of an individual control line (3) adapted to serve all the injectors (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.n) and are connected to a push button panel (2; 20.n) , said panel of push buttons (2) comprising at least one button (20.n) which can be pressed according to a specific sequence and / or ignition mode of said flame generating zones (FLn) of said special burner (1) y porqueand because dicha línea de control individual (3; 3.1 ... 3.n) se conecta a un circuito de control eléctrico (CMD):said individual control line (3; 3.1 ... 3.n) is connected to an electrical control circuit (CMD): - adaptado para recibir señales por lo menos de dicho panel de botones pulsadores (2) y de dicho detector de llama (FD) mediante los cables respectivos (53, 51)- adapted to receive signals from at least said push button panel (2) and said flame detector (FD) by means of the respective cables (53, 51) - para enviar señales de control a dicho dispositivo encendedor (IGN) y a una válvula de seguridad (SV) dispuestos a lo largo de dicha línea de suministro individual (4) corriente arriba de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) mediante el cableado respectivo (52, 50).- to send control signals to said lighter device (IGN) and to a safety valve (SV) arranged along said individual supply line (4) upstream of said plurality of injectors (INJ.n) by means of the respective wiring (52, 50). 2. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un sistema de seguridad doble contra fugas de gas combustible en el caso de ignición incompleta o de fallo accidental del mismo que comprende por lo menos:2. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a double safety system against fuel gas leaks in the event of incomplete ignition or accidental failure thereof comprising at least: - dicha válvula de seguridad (SV) "normalmente cerrada", pudiéndose controlar dicha válvula de seguridad (SV) mediante dicho panel de botones pulsadores (2) para conmutar a una "configuración abierta" apta para el paso de dicho gas combustible a dicha pluralidad de inyectores (INJ.n)- said safety valve (SV) "normally closed", said safety valve (SV) being controlled by said push button panel (2) to switch to an "open configuration" suitable for the passage of said combustible gas to said plurality of injectors (INJ.n) - un dispositivo obturador (6) "normalmente cerrado" de cada uno de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) que puede permitir o impedir, al accionarlo, la salida de dicho gas combustible hacia un eyector correspondiente (EJ.n) destinado a la activación de la zona de generación de llama asociada (FLn), aunque al mismo tiempo asegurando su paso al inyector siguiente (INJ.n), actuando, por consiguiente, cada uno de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) asimismo como una válvula de cierre.- a "normally closed" sealing device (6) of each of said plurality of injectors (INJ.n) that can allow or prevent, when operated, the exit of said combustible gas towards a corresponding ejector (EJ.n) intended for the activation of the associated flame generation zone (FLn), although at the same time assuring its passage to the next injector (INJ.n), consequently acting each of said plurality of injectors (INJ.n) also as a Closing valve. 3. Quemador especial (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque3. Special burner (1) according to the preceding claim, characterized in that 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 dicha válvula de seguridad (SV) y dicho dispositivo obturador (6) de cada uno de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) se enclavan con dicho detector de llama (FD), pudiendo dicha válvula de seguridad (SV) y dicho dispositivo obturador (6) volver a la configuración "normalmente cerrado" en ausencia de una señal de llama detectada par el mismo detector de llama (FD).said safety valve (SV) and said shutter device (6) of each of said plurality of injectors (INJ.n) are interlocked with said flame detector (FD), said safety valve (SV) and said shutter device being able to (6) return to the "normally closed" configuration in the absence of a flame signal detected by the same flame detector (FD). 4. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque4. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that dicho dispositivo obturador (6) de cada inyector (INJ.n) de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) se controla mediante un accionador (7) correspondiente cuando se conmuta desde dicha configuración de "normalmente cerrado " a la de "abierto" del mismo, haciendo volver un elemento de muelle estacionario (71) de dicho accionador (7) a dicho dispositivo obturador (6) a su posición de "normalmente cerrado" cuando cesa el impulso generado por dicho panel de botones pulsadores (2).said shutter device (6) of each injector (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.n) is controlled by a corresponding actuator (7) when switching from said "normally closed" to "open" configuration thereof, by returning a stationary spring element (71) of said actuator (7) to said sealing device (6) to its "normally closed" position when the impulse generated by said push button panel (2) ceases. 5. Quemador especial (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque5. Special burner (1) according to the preceding claim, characterized in that dicho accionador (7) es un accionador electromecánico, comprendiendo dicho accionador (7) una bobina enrollada sustancialmente alrededor de dicho dispositivo obturador (6) de cada inyector (INJ.n) de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n) y pudiendo convertir la señal eléctrica transmitida al mismo por dicho panel de botones pulsadores (2) mediante dicha línea de control individual (3) en un campo electromagnético que causa un desplazamiento lineal del mismo.said actuator (7) is an electromechanical actuator, said actuator (7) comprising a coil wound substantially around said sealing device (6) of each injector (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.n) and being able to convert the electrical signal transmitted to it by said push button panel (2) by said individual control line (3) in an electromagnetic field that causes a linear displacement thereof. 6. Quemador especial (1) según la reivindicación anterior, caracterizado porque6. Special burner (1) according to the preceding claim, characterized in that dichos accionadores electromecánicos (7) de cada uno de dichos dispositivos obturadores (6) de dichos inyectores (INJ.n) son todos ellos diferentes entre sí, dimensionándose, por consiguiente, el bobinado de la bobina de cada uno de dichos accionadores electromecánicos (7) diferentemente para obtener la activación del dispositivo obturador relevante (6) únicamente al nivel apto de la señal de tensión procedente de dicho circuito de control eléctrico (CMD).said electromechanical actuators (7) of each of said sealing devices (6) of said injectors (INJ.n) are all different from each other, thus dimensioning the winding of the coil of each of said electromechanical actuators (7 ) differently to obtain the activation of the relevant shutter device (6) only at the appropriate level of the voltage signal from said electrical control circuit (CMD). 7. Quemador especial (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque7. Special burner (1) according to claim 5, characterized in that 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 dichos accionadores electromagnéticos (7) de cada uno de dichos dispositivos obturadores (6) de dichos inyectores (INJ.n) son todos ellos idénticos entre sí, dimensionándose diferentemente los elementos de muelle estacionarios (71) de cada uno de dichos accionadores (7) para obtener la activación del dispositivo obturador (6) relevante, únicamente al nivel apto de la señal de tensión procedente de dicho circuito de control eléctrico (CMD).said electromagnetic actuators (7) of each of said sealing devices (6) of said injectors (INJ.n) are all identical to each other, the stationary spring elements (71) of each of said actuators (7) being differently sized to obtain the activation of the relevant shutter device (6), only at the suitable level of the voltage signal from said electrical control circuit (CMD). 8. Quemador especial (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque8. Special burner (1) according to claim 5, characterized in that dichos accionadores electromecánicos (7) de cada uno de dichos dispositivos obturadores (6) de dichos inyectores (INJ.n) y dichos elementos de muelle estacionarios relevantes (71) son todos ellos idénticos entre sí, obteniéndose la activación secuencial de dichos dispositivos obturadores (6) ajustando las precargas de dichos elementos de muelle estacionarios en diferentes valores.said electromechanical actuators (7) of each of said sealing devices (6) of said injectors (INJ.n) and said relevant stationary spring elements (71) are all identical to each other, obtaining the sequential activation of said sealing devices ( 6) adjusting the preloads of said stationary spring elements in different values. 9. Quemador especial (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque9. Special burner (1) according to claim 5, characterized in that dichos accionadores (7) de cada uno de dichos dispositivos obturadores (6) de dichos inyectores (INJ.n) pueden comprender unos motores paso a paso, o similares, siendo dicha línea de control individual (3) un BUS de datos, en los que el maestro es dicho panel de botones pulsadores (2) y el circuito de control eléctrico relevante (CMD) y los esclavos son dichos accionadores (7).said actuators (7) of each of said shutter devices (6) of said injectors (INJ.n) may comprise stepper motors, or the like, said individual control line (3) being a data BUS, in the that the master is said push button panel (2) and the relevant electrical control circuit (CMD) and the slaves are said actuators (7). 10. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque10. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that dicho dispositivo obturador (6) y el inyector correspondiente (INJ.n) forman un único cuerpo de válvula.said sealing device (6) and the corresponding injector (INJ.n) form a single valve body. 11. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores excepto la 10,11. Special burner (1) according to any of the preceding claims except 10, caracterizado porquecharacterized because dicho dispositivo obturador (6) y el inyector correspondiente (INJ.n) son unos elementos separados lógicamente y físicamente.said sealing device (6) and the corresponding injector (INJ.n) are logically and physically separated elements. 12. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,12. Special burner (1) according to any of the preceding claims, 343. 4 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 caracterizado porquecharacterized because dichas zonas de generación de llama (FLn) pueden comprender una pluralidad de coronas de llama concéntricas o presentar otras formas siempre que cada una de ellas sea contigua a todas las siguientes.said flame generation zones (FLn) may comprise a plurality of concentric flame crowns or have other shapes as long as each of them is contiguous to all of the following. 13. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque13. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that los eyectores (EJ.n) son unos eyectores del "Venturi vertical" STD o "Venturi horizontal" tipo LIN.The ejectors (EJ.n) are ejectors of the "Venturi vertical" STD or "Horizontal Venturi" type LIN. 14. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque14. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that dicho panel de botones pulsadores (2) puede ser electromecánico o electrónico.said push button panel (2) can be electromechanical or electronic. 15. Quemador especial (1) según la reivindicación 14, caracterizado porque15. Special burner (1) according to claim 14, characterized in that dicho panel de botones pulsadores (2) es un panel de botones pulsadores electrónico que comprende un par de botones (20; 20.1, 20.2), controlando dicho panel de botones pulsadores (2) cada inyector (INJ.n) de dicho quemador especial (1) mediante dicha línea de control eléctrico individual (3), conectándose dicha línea de control eléctrico individual (3) a dicho circuito de control eléctrico (CMD) que puede transformar cualquier presión en dicho par de botones (20; 20.1, 20.2) en una señal de tensión que aumenta o disminuye discretamente y de tal modo que active secuencialmente dichos inyectores (INJ.n) de dicha pluralidad de inyectores (INJ.n).said push button panel (2) is an electronic push button panel comprising a pair of buttons (20; 20.1, 20.2), said push button panel (2) controlling each injector (INJ.n) of said special burner ( 1) by means of said individual electrical control line (3), said individual electrical control line (3) being connected to said electrical control circuit (CMD) which can transform any pressure in said pair of buttons (20; 20.1, 20.2) into a voltage signal that increases or decreases discreetly and in such a way that it sequentially activates said injectors (INJ.n) of said plurality of injectors (INJ.n). 16. Quemador especial (1) según la reivindicación 14, caracterizado porque16. Special burner (1) according to claim 14, characterized in that dicho panel de botones pulsadores (2) comprende un único botón (20) que puede funcionar como botón de ignición y botón de selección, conectándose dicho único botón (20) a dicho circuito de control electrónico (CMD), a su vez conectado a dichos inyectores (INJ.n) mediante dicha línea de control individual (3),said push button panel (2) comprises a single button (20) that can function as an ignition button and select button, said single button (20) being connected to said electronic control circuit (CMD), in turn connected to said injectors (INJ.n) by said individual control line (3), correspondiendo una pulsación corta de dicho único botón (20) a una reducción de la potencia térmica de dicho quemador especial (1) mientras que una pulsación larga corresponde a un aumento de dicha potencia térmica,a short press of said single button (20) corresponding to a reduction of the thermal power of said special burner (1) while a long press corresponds to an increase of said thermal power, siendo dicho circuito de control electrónico (CMD) del tipo que puede reconocer si dichasaid electronic control circuit (CMD) being the type that can recognize if said 3535 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 pulsación prolongada corresponderá o no corresponderá a la primera ignición de dicho quemador especial (1) dependiendo de si se recibe o no la señal de llama enviada desde dicho detector de llama (FD).Long press will or will not correspond to the first ignition of said special burner (1) depending on whether or not the flame signal sent from said flame detector (FD) is received. 17. Quemador especial (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un único detector de llama (FD) y un único encendedor (IGN).17. Special burner (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a single flame detector (FD) and a single lighter (IGN). 18. Encimera (P) que comprende dos o más quemadores especiales (1) según las reivindicaciones 1 a 17,18. Countertop (P) comprising two or more special burners (1) according to claims 1 to 17, caracterizada porque comprende por lo menos dos niveles de seguridad contra fugas del gas combustible.characterized in that it comprises at least two levels of safety against fuel gas leaks. 19. Encimera (P) según la reivindicación anterior, caracterizada porque19. Worktop (P) according to the preceding claim, characterized in that dichos por lo menos dos niveles de seguridad comprenden:said at least two levels of security include: - la válvula de seguridad (SV) suministrada con cada quemador especial (1) de dicha- the safety valve (SV) supplied with each special burner (1) of said encimera (P) y adaptada para interrumpir la línea de suministro de gas combustible (4) al quemador individual (1)worktop (P) and adapted to interrupt the fuel gas supply line (4) to the individual burner (1) - el dispositivo obturador (6) para cerrar cada inyector (INJ.n) de cada quemador- the sealing device (6) to close each injector (INJ.n) of each burner especial (1).special (1). 20. Encimera (P) según la reivindicación 18, caracterizada porque20. Countertop (P) according to claim 18, characterized in that dichos por lo menos dos niveles de seguridad comprenden:said at least two levels of security include: - la válvula de seguridad general (SSV) que puede interrumpir la línea de suministro general de gas (L) a dichos quemadores especiales (1)- the general safety valve (SSV) that can interrupt the general gas supply line (L) to said special burners (1) - el dispositivo obturador (6) para cerrar cada inyector (INJ.n) de cada quemador especial (1)- the sealing device (6) to close each injector (INJ.n) of each special burner (1) 21. Encimera (P) según la reivindicación anterior, caracterizada porque21. Countertop (P) according to the preceding claim, characterized in that los detectores de llama (FD) de cada quemador especial (1) de dicha encimera (P) sethe flame detectors (FD) of each special burner (1) of said countertop (P) are 3636 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 conectan directamente a dicha válvula de seguridad general (SSV), pudiendo dicha válvula de seguridad general (SSV) volver a la posición de "normalmente cerrado" en el caso de que se apague la llama de por lo menos uno de dichos quemadores especiales (1) de dicha encimera (P).connect directly to said general safety valve (SSV), said general safety valve (SSV) being able to return to the "normally closed" position in the event that the flame of at least one of said special burners is extinguished (1 ) of said countertop (P). 22. Encimera (P) según la reivindicación 18, caracterizada porque22. Countertop (P) according to claim 18, characterized in that dichos por lo menos dos niveles de seguridad contra fugas de gas combustible comprenden tres niveles de seguridad, constituyendo dichos tres niveles de seguridad:said at least two levels of safety against leaks of combustible gas comprise three levels of security, said three levels of security constituting: - una válvula de seguridad (SSV) que puede interrumpir la línea de suministro de gas combustible (L) a dichos quemadores especiales (1)- a safety valve (SSV) that can interrupt the fuel gas supply line (L) to said special burners (1) - una válvula de seguridad (SV) suministrada con cada quemador especial (1) de dicha encimera (P) y adaptada para interrumpir la línea de suministro de gas combustible (4) al quemador individual (1)- a safety valve (SV) supplied with each special burner (1) of said countertop (P) and adapted to interrupt the fuel gas supply line (4) to the individual burner (1) - el dispositivo obturador (6) para cerrar cada inyector (INJ.n) de cada quemador especial (1).- the sealing device (6) to close each injector (INJ.n) of each special burner (1). 23. Encimera (P) según de las reivindicaciones 18 a 22, caracterizada porque23. Countertop (P) according to claims 18 to 22, characterized in that el cierre de dichos inyectores (INJ.n) en el caso de que la llama se apague accidentalmente se asigna a un circuito de control electrónico (CMD).The closure of said injectors (INJ.n) in the event that the flame goes out accidentally is assigned to an electronic control circuit (CMD). 24. Encimera (P) según de las reivindicaciones 18 a 22, caracterizada porque24. Countertop (P) according to claims 18 to 22, characterized in that el cierre de dichos inyectores (INJ.n) en el caso de que la llama se apague accidentalmente se asigna a unos relés temporizados "normalmente abiertos" (K), uno para cada quemador especial (1) de dicha encimera (P).The closure of said injectors (INJ.n) in the event that the flame goes out accidentally is assigned to "normally open" timed relays (K), one for each special burner (1) of said countertop (P). 25. Encimera (P) según la reivindicación 18, caracterizada porque comprende25. Countertop (P) according to claim 18, characterized in that it comprises - una línea de suministro de gas individual (4), que puede conectar todos los inyectores (INJ.n) de todos dichos dos o más quemadores especiales (1) de dicha- an individual gas supply line (4), which can connect all the injectors (INJ.n) of all said two or more special burners (1) of said encimera (P), alimentándolos en sucesióncountertop (P), feeding them in succession 3737 - una línea de control individual (3) que puede unir en una secuencia todos los dos o más quemadores especiales (1) de dicha encimera (P), dando servicio dicha línea de control individual (3) a todos dichos inyectores (INJ.n) de cada uno de dichos dos o más quemadores (1).- an individual control line (3) that can join in a sequence all two or more special burners (1) of said countertop (P), said individual control line (3) serving all said injectors (INJ.n ) of each of said two or more burners (1). 55
ES201790005U 2014-11-20 2015-11-18 Sequential adjustment system for domestic gas hobs equipped with a plurality of burners with injector Active ES1214916Y (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITAN20140176 2014-11-20
ITAN2014A000176 2014-11-20
PCT/IB2015/002168 WO2016079584A2 (en) 2014-11-20 2015-11-18 Sequential adjustment system for household cooking tops equipped with multiple injector burners

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1214916U true ES1214916U (en) 2018-06-29
ES1214916Y ES1214916Y (en) 2018-09-19

Family

ID=52350177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201790005U Active ES1214916Y (en) 2014-11-20 2015-11-18 Sequential adjustment system for domestic gas hobs equipped with a plurality of burners with injector

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN210267210U (en)
DE (1) DE212015000268U1 (en)
ES (1) ES1214916Y (en)
PL (1) PL70720Y1 (en)
RO (1) RO201700021U1 (en)
WO (1) WO2016079584A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10690057B2 (en) 2017-04-25 2020-06-23 General Electric Company Turbomachine combustor end cover assembly with flame detector sight tube collinear with a tube of a bundled tube fuel nozzle
CN113091101B (en) * 2021-04-28 2023-11-07 脉鲜金属(大连)有限公司 Misoperation prevention system for portable gas cooker
US11486577B1 (en) 2021-05-27 2022-11-01 Midea Group Co., Ltd. Cooking appliance with electronically-controlled gas burner verification
CN117367133B (en) * 2023-12-06 2024-03-01 山西晋阳碳素有限公司 Graphitized power transmission pushing device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3694137A (en) * 1970-10-26 1972-09-26 Charles R Fichter Sequentially fired single pilot multi-section gas burner and air supply structure
JPS61295423A (en) * 1985-06-21 1986-12-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd Combustion control system
FR2800848B1 (en) * 1999-11-05 2004-06-25 Vergne Innovation METHOD FOR ADJUSTING A MULTI-SPOUT GAS BURNER, AS WELL AS BURNER AND RELATED BOILER
DE10251816A1 (en) * 2002-04-16 2004-05-13 Rolf Kresel Gas burner for boiler has burner plate insulated from lower casing and elastically connected to it

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016079584A2 (en) 2016-05-26
WO2016079584A3 (en) 2016-07-14
PL70720Y1 (en) 2019-04-30
RO201700021U1 (en) 2018-10-30
ES1214916Y (en) 2018-09-19
DE212015000268U1 (en) 2017-09-15
PL126383U1 (en) 2018-01-15
CN210267210U (en) 2020-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1214916U (en) Sequential adjustment system for household cooking tops equipped with multiple injector burners
ES2322330T3 (en) BURNER CONTROL WITH PULSE SEQUENCE WITH VALVE.
US2351277A (en) Safety device
US10240789B2 (en) Dual fuel heating assembly with reset switch
EP2278225A1 (en) Burner
KR101867244B1 (en) Gas Table Range
EP2578947A1 (en) Gas cooking top with safety system
US9562686B2 (en) Gas valve assembly
US10962226B2 (en) Dual-gas source gas control system with anti-gas source misconnection and control circuit thereof
CN105135489A (en) Dual-air-source fuel gas ignition protecting device and work method thereof
CN102840624B (en) Self-adaptive type multi-gas-source gas control system
CN104214372A (en) Flow control valve for combustor
RU2596081C1 (en) Diffusion-kinetic burner
US4511326A (en) Gas-supply system for catalytic gas burners
RU2550291C1 (en) Two-stage gas burner
US10428972B2 (en) Water heater gas valve
CN105066238B (en) Safety-type double-gas-source gas control system and control method
US3575542A (en) Fuel control system for a cooking apparatus or the like
EP2772687A2 (en) Heating assembly
CN109386845B (en) Kitchen range and ignition control method thereof
CN110725999A (en) Gas combination valve with dry burning prevention function
US1982562A (en) Remote control and safety appliance for gas burners
RU2631365C1 (en) Two-stage diffusion-kinetic burner
JP2016156591A (en) Gas cooking stove
CN110631122A (en) Dual-fuel heater

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1214916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20180629

FG1K Utility model granted

Effective date: 20180913

Ref document number: 1214916

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20180913