ES1211988U

ES1211988U - PLUG FOR PACKAGING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1211988U
Application number: ES201830522U
Authority: ES
Inventors: Francisco Javier Berroa García
Original assignee: Betapack SA
Current assignee: Betapack SA
Priority date: 2018-04-13
Filing date: 2018-04-13
Publication date: 2018-05-10
Anticipated expiration: 2028-04-13
Also published as: TN2019000108A1; ES1211988Y; MA45513A1; BR202019007623U2; MA45513B1

Abstract

A cap (1) for packaging, comprising a base (10) for attachment to the mouth of a container, wherein the cap (1) is characterized in that it comprises: - two nozzles (20A, 20B) housed inside the base (10) and emerging superiorly, where each nozzle (20A, 20B) has an opening (21A, 21B) for dispensing the contents of the container (1); and - two caps (30A, 30B) independent of each other, housed on the base (10) in correspondence with each of the nozzles (20A, 20B), such that said caps (30A, 30B) are collapsible between an open position and a closing position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

TAPÓN PARA ENVASES OBJETO DE LA INVENCIÓNPLUG FOR PACKAGES OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención pertenece al sector industrial de los envases, y más concretamente a la fabricación y producción de tapones para envases o botellas contenedores de productos líquidos.The present invention belongs to the industrial sector of packaging, and more specifically to the manufacture and production of caps for containers or bottles containing liquid products.

El objeto principal de la presente invención es un tapón para envases que no sólo ofrece dos posibilidades de dispensación del líquido contenido en el envase, en función del mayor o menor vertido deseado por parte del usuario, sino que también permite regular y controlar su flujo, todo ello de manera sencilla y cómoda, con una apertura máxima de las tapas.The main object of the present invention is a cap for containers that not only offers two possibilities of dispensing the liquid contained in the container, depending on the greater or lesser spillage desired by the user, but also allows to regulate and control its flow, all this in a simple and comfortable way, with a maximum opening of the covers.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad son ampliamente conocidos los tapones para envases que comprenden una base y una tapa, donde la tapa puede ser abatida y colocada de nuevo sucesivas veces para la dispensación discreta del líquido contenido en el envase, permitiendo una utilización cómoda y segura del envase en lo referente a su apertura y a la dispensación de su contenido.At present, caps for containers comprising a base and a lid are widely known, where the lid can be folded down and placed again successively for the discrete dispensing of the liquid contained in the container, allowing a comfortable and safe use of the container in Regarding its opening and the dispensing of its content.

Más en particular, en relación a los envases de bebidas, isotónicas o refrigerantes, se conocen los tapones que disponen de una tapa para la protección de una boquilla destinada a ser colocada en los labios del usuario para la dispensación del producto líquido. En algunos casos, con el objeto de que no se produzca la pérdida de la tapa, ésta se encuentra unida a la base del tapón, de modo que al ser retirada por el usuario para beber, ésta no pueda perderse o caerse, con lo que la boquilla quedaría expuesta y desprotegida.More particularly, in relation to beverage, isotonic or refrigerant containers, the caps are known which have a cover for the protection of a nozzle intended to be placed on the lips of the user for the dispensing of the liquid product. In some cases, in order that the loss of the lid does not occur, it is attached to the base of the cap, so that when it is removed by the user to drink, it cannot be lost or dropped, so that the nozzle would be exposed and unprotected.

Por otro lado, con respecto a los tapones para envases tales como aceiteras o vinagreras, entre otros, se han detectado varios inconvenientes, entre los que cabe destacar:On the other hand, with respect to the caps for containers such as oilers or vinegars, among others, several drawbacks have been detected, among which are:

- Al estar compuestos de una única boquilla de dispensación, no permiten una diferenciación en lo que a volumen de líquido vertido se refiere.- Being composed of a single dispensing nozzle, they do not allow a differentiation in terms of volume of liquid discharged.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

- No permiten un control de flujo del líquido que está siendo vertido, lo que requiere una pericia y una habilidad particulares por parte del usuario, produciéndose en muchos casos derrames y vertidos en exceso derivado de dicho descontrol.- They do not allow a flow control of the liquid that is being discharged, which requires a particular skill and skill on the part of the user, resulting in many cases spills and excessive spillages resulting from such uncontrolled.

- Sus mecanismos de cierre son defectuosos, produciéndose frecuentes derrames y escapes de líquido accidentales no deseados, siendo su hermeticidad claramente optimizable.- Its closing mechanisms are defective, resulting in frequent unwanted accidental spills and liquid leaks, and its tightness is clearly optimizable.

- La apertura de las tapas de los actuales tapones es susceptible de mejora, en concreto en lo relativo a su ángulo de abatimiento, siendo en muchos casos un ángulo insuficiente para un vertido limpio y sin obstáculos, y provocando en muchos casos el cierre repentino de la tapa, con los problemas que ello ocasiona.- The opening of the caps of the current plugs is susceptible to improvement, in particular in relation to its angle of dejection, being in many cases an insufficient angle for a clean and unobstructed discharge, and in many cases causing the sudden closure of the cover, with the problems that this causes.

- La apertura de la tapa en los tapones es dificultosa y complicada, pues ha de introducirse una uña entre la tapa y la base, con la consiguiente incomodidad, y el riesgo de producirse un pinzamiento de la yema del dedo, siendo este aspecto más destacable para los niños, que a menudo no tienen suficiente fuerza para levantar la tapa.- The opening of the lid in the caps is difficult and complicated, since a nail must be inserted between the lid and the base, with the consequent discomfort, and the risk of pinching the fingertip, this aspect being more remarkable for children, who often do not have enough strength to lift the lid.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Mediante la presente invención se solucionan los inconvenientes anteriormente citados proporcionando un tapón para envases que no sólo ofrece al usuario dos posibles modos de dispensación de líquido, en función del mayor o menor vertido deseado, sino que permite también regular y controlar su flujo, todo ello de manera sencilla y cómoda, con una apertura máxima de cada una de las tapas.By means of the present invention, the aforementioned drawbacks are solved by providing a cap for packaging that not only offers the user two possible modes of dispensing liquid, depending on the greater or lesser desired spillage, but also allows to regulate and control its flow, all this in a simple and comfortable way, with a maximum opening of each one of the covers.

El tapón para envases de la invención comprende: una base para su fijación a la embocadura de un envase, tal como aceiteras o vinagreras; dos boquillas alojadas en el interior de la base y que emergen superiormente, donde cada boquilla tiene una abertura para la dispensación del contenido del envase; y dos tapas independientes entre sí, alojadas sobre la base en correspondencia con cada una de las boquillas, tal que dichas tapas son abatibles entre una posición de apertura y unas posición de cierre.The container cap of the invention comprises: a base for its attachment to the mouth of a container, such as oilers or vinegars; two nozzles housed inside the base and emerging above, where each nozzle has an opening for dispensing the contents of the container; and two independent caps, housed on the base in correspondence with each of the nozzles, such that said caps are foldable between an open position and a closed position.

Además, las tapas tienen preferentemente un cuerpo saliente que se proyecta inferiormente desde su superficie inferior, donde dichos cuerpos salientes están dimensionalmente adaptados para encajar dentro de las aberturas de cada una de las boquillas. Esta particularidad permiteIn addition, the covers preferably have a protruding body that projects inferiorly from its lower surface, where said protruding bodies are dimensionally adapted to fit within the openings of each of the nozzles. This particularity allows

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

obtener un cierre hermético, seguro y estanco, evitando cualquier posible derrame o escape del contenido del envase.obtain a tight, secure and tight seal, avoiding any possible spillage or leakage of the contents of the container.

De acuerdo con una realización preferente, las boquillas tienen un tamaño diferente entre sí, tal que la segunda boquilla, la segunda abertura y el cuerpo saliente de la segunda tapa tienen una dimensión superior con respecto a la primera boquilla, la primera abertura y el cuerpo saliente de la primera tapa.According to a preferred embodiment, the nozzles have a different size from each other, such that the second nozzle, the second opening and the protruding body of the second cap have a larger dimension with respect to the first nozzle, the first opening and the body protrusion of the first cover.

Más preferentemente, se ha previsto que las boquillas tengan un primer ángulo de inclinación (a), mientras que los cuerpos salientes de las tapas tienen un segundo ángulo de inclinación (P), como se explicará más adelante, de manera que sea posible obtener un acoplamiento solidario entre dichos ángulos de inclinación (a, P) durante la operación de cierre de las tapas, permitiendo un perfecto acople y encaje de cada uno de los cuerpos salientes de las tapas en las correspondientes boquillas.More preferably, it is provided that the nozzles have a first angle of inclination (a), while the protruding bodies of the caps have a second angle of inclination (P), as will be explained below, so that it is possible to obtain a solidarity coupling between said angles of inclination (a, P) during the closing operation of the covers, allowing a perfect coupling and fitting of each of the protruding bodies of the covers in the corresponding nozzles.

Por otro lado, se ha previsto que las tapas en su posición de apertura sean abatibles un ángulo superior a 90°. Esta característica permite una óptima dispensación y una visualización directa del líquido que está siendo vertido en cada momento, sin obstáculos por parte de las tapas.On the other hand, it is provided that the covers in their opening position are foldable an angle greater than 90 °. This feature allows an optimal dispensing and a direct visualization of the liquid that is being poured at any time, without obstacles by the covers.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figuras 1A, 1B.- Muestran unas vistas en perspectiva del tapón para envases de la invención, donde se aprecia la posición de apertura de la primera y la segunda tapa respectivamente.Figures 1A, 1B.- They show perspective views of the container cap of the invention, where the opening position of the first and the second lid respectively is appreciated.

Figura 2.- Muestra una vista lateral seccionada del tapón en su posición de cierre, donde se aprecia una total correspondencia en el plano horizontal entre las dos tapas.Figure 2.- It shows a sectional side view of the cap in its closed position, where a total correspondence in the horizontal plane between the two covers can be seen.

Figuras 3A, 3B.- Muestran sendas vistas laterales del tapón, donde se observan los ángulos de abatimiento de cada una de las tapas, así como los correspondientes ángulos de inclinación deFigures 3A, 3B.- They show each side view of the cap, where the angles of abatement of each of the covers are observed, as well as the corresponding angles of inclination of

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

las boquillas y de los cuerpos salientes de las tapas.the nozzles and the protruding bodies of the caps.

Figuras 4A, 4B.- Muestran unas vistas en perspectiva del tapón de la invención, donde se aprecian los cuerpos salientes que se proyectan inferiormente desde la superficie inferior de las tapas, así como la interactuación entre las pestañas y los mecanismos de tope de las boquillas y las tapas respectivamente.Figures 4A, 4B.- They show perspective views of the cap of the invention, where the protruding bodies are projected inferiorly from the bottom surface of the caps, as well as the interaction between the flanges and the stop mechanisms of the nozzles and the covers respectively.

Figura 5.- Muestra una vista superior en perspectiva, donde se observa un elemento regulador de caudal ubicado en el interior de una de las boquillas.Figure 5.- It shows a top perspective view, where a flow regulator element located inside one of the nozzles is observed.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Se describe a continuación un ejemplo de realización preferente haciendo mención a las figuras arriba citadas, sin que ello limite o reduzca el ámbito de protección de la presente invención.An example of a preferred embodiment is described below with reference to the aforementioned figures, without limiting or reducing the scope of protection of the present invention.

En las figuras 1A y 1B se puede apreciar un tapón (1) para envases según la presente invención, donde dicho tapón (1) comprende:In Figures 1A and 1B a cap (1) for packages according to the present invention can be seen, wherein said cap (1) comprises:

- una base (10) para su fijación a la embocadura de un envase;- a base (10) for fixing to the mouth of a container;

- dos boquillas (20A, 20B) alojadas en el interior de la base (10) y que emergen superiormente, presentando cada boquilla (20A, 20B) una abertura (21A, 21B) para la dispensación del producto líquido contenido en el envase (1);- two nozzles (20A, 20B) housed inside the base (10) and emerging above, each nozzle (20A, 20B) having an opening (21A, 21B) for dispensing the liquid product contained in the container (1 );

- dos tapas (30A, 30B) independientes entre sí, alojadas sobre la base (10) en correspondencia con cada una de las boquillas (20A, 20B), tal que dichas tapas (30A, 30B) son abatibles entre una posición de apertura y unas posición de cierre;- two covers (30A, 30B) independent of each other, housed on the base (10) in correspondence with each of the nozzles (20A, 20B), such that said covers (30A, 30B) are foldable between an opening position and closing position;

- unos medios de apertura/cierre rápidos (40), mostrados en las figuras 1B y 2, entre la base (10) y cada una de las tapas (30A, 30B), que comprenden una pestaña (41) que sobresale verticalmente hacia arriba de la superficie superior de la base (10) y que tiene un escalonamiento (42) en las proximidades de su extremo distal, y un rebaje (43) practicado en la superficie interna de cada una de las tapas (30A, 30B), tal que dicho rebaje (43) está dimensionalmente adaptado para permitir un encaje solidario de la pestaña (41), de modo que se garantiza un cierre seguro de las tapas (30A, 30B), al mismo tiempo que se evitan aperturas accidentales no deseadas; y- rapid opening / closing means (40), shown in Figures 1B and 2, between the base (10) and each of the covers (30A, 30B), comprising a flange (41) that projects vertically upwards of the upper surface of the base (10) and having a stepping (42) in the vicinity of its distal end, and a recess (43) practiced on the inner surface of each of the covers (30A, 30B), such that said recess (43) is dimensionally adapted to allow a integral engagement of the flange (41), so that a secure closure of the covers (30A, 30B) is guaranteed, while avoiding unwanted accidental openings; Y

- un par de protuberancias de agarre (50), mostrados en las figuras 1A, 1B y 2, situadas en la- a pair of gripping protrusions (50), shown in figures 1A, 1B and 2, located in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

superficie externa de las tapas (30A, 30B), orientadas en sentido horizontal, en un punto próximo al borde perimetral superior de cada una de las tapas (30A, 30B), favoreciendo así el agarre y actuación por parte del usuario para la apertura y cierre de las tapas (30A, 30B).external surface of the covers (30A, 30B), oriented horizontally, at a point close to the upper perimeter edge of each of the covers (30A, 30B), thus favoring the grip and action by the user for opening and lid closure (30A, 30B).

Además, en las figuras 1 a 3 se puede apreciar que las tapas (30A, 30B) tienen un cuerpo saliente (31A, 31B) que se proyecta inferiormente desde su superficie inferior, considerando la posición de cierre de las tapas (30A, 30B). Estos cuerpos salientes (31A, 31B) están dimensionalmente adaptados para encajar en las aberturas (21A, 21B) de cada una de las boquillas (20A, 20B), proporcionando así un cierre hermético, totalmente estanco, que evita cualquier posible derrame o escape del contenido del envase.In addition, in Figures 1 to 3 it can be seen that the covers (30A, 30B) have a protruding body (31A, 31B) that projects inferiorly from its lower surface, considering the closing position of the covers (30A, 30B) . These protruding bodies (31A, 31B) are dimensionally adapted to fit the openings (21A, 21B) of each of the nozzles (20A, 20B), thus providing a hermetic seal, completely sealed, which prevents any possible spillage or leakage of the contents of the container

Con respecto a la figura 2, donde se muestran las dos tapas (30A, 30B) en su posición de cierre, se aprecia que éstas se encuentran perfectamente alineadas según un mismo eje horizontal imaginario (H). Además, en dicha figura 2 se observa que las tapas (30A, 30B) presentan una continuidad entre sus superficies superiores, esto es, sin elementos intermedios fijos entre ambos. Esta particularidad, además de suponer un diseño mejorado y atractivo para el usuario, facilita su proceso de fabricación y posibilita una apertura y abatimiento máximos de las tapas (30A, 30B).With respect to figure 2, where the two covers (30A, 30B) are shown in their closed position, it can be seen that they are perfectly aligned along the same imaginary horizontal axis (H). Furthermore, in said figure 2 it is observed that the covers (30A, 30B) have a continuity between their upper surfaces, that is, without fixed intermediate elements between them. This feature, in addition to assuming an improved and attractive design for the user, facilitates its manufacturing process and enables maximum opening and folding of the covers (30A, 30B).

Por otro lado, tal y como representan las figuras 3A, 3B, según este ejemplo de realización preferente, las boquillas (20A, 20B) tienen un primer ángulo de inclinación (a), definido entre el borde perimetral superior de las boquillas (20A, 20B) y el eje horizontal superior de las tapas (30A, 30B) en la posición de cierre. Por su parte, los cuerpos salientes (31A, 31B) de las tapas (30A, 30B) tienen un segundo ángulo de inclinación (P) definido entre el borde perimetral distal de los cuerpos salientes (31A, 31B) y un plano paralelo al eje superior de las tapas (30A, 30B). De este modo, el acoplamiento solidario entre los ángulos de inclinación (a, P) durante la operación de cierre de las tapas (30A, 30B) permite un perfecto acople y encaje de cada uno de sus cuerpos salientes (31A, 31B) en las correspondientes boquillas (20A, 20B).On the other hand, as shown in Figures 3A, 3B, according to this preferred embodiment, the nozzles (20A, 20B) have a first angle of inclination (a), defined between the upper perimeter edge of the nozzles (20A, 20B) and the upper horizontal axis of the covers (30A, 30B) in the closed position. On the other hand, the protruding bodies (31A, 31B) of the covers (30A, 30B) have a second angle of inclination (P) defined between the distal perimeter edge of the protruding bodies (31A, 31B) and a plane parallel to the axis upper of the covers (30A, 30B). Thus, the solidarity coupling between the angles of inclination (a, P) during the closing operation of the covers (30A, 30B) allows a perfect coupling and fitting of each of its protruding bodies (31A, 31B) in the corresponding nozzles (20A, 20B).

Preferentemente, el primer y segundo ángulos de inclinación (a, P) son iguales, teniendo a y P un mismo valor de 10°. No obstante, se ha previsto que el primer ángulo de inclinación (a) pueda ser ligeramente superior al segundo ángulo de inclinación (P), como se muestra en las figuras 3A, 3B.Preferably, the first and second angles of inclination (a, P) are equal, with a and P having the same value of 10 °. However, it is envisioned that the first angle of inclination (a) may be slightly greater than the second angle of inclination (P), as shown in Figures 3A, 3B.

Volviendo a las figuras 3A y 3B, en ellas se muestra además que las tapas (30A, 30B) sonReturning to figures 3A and 3B, they also show that the covers (30A, 30B) are

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

abatibles un ángulo (y1, y2) superior a 90°. Esto permite una óptima dispensación y una visualización directa del líquido que está siendo vertido en cada momento, sin obstáculos por parte de las tapas (30A, 30B). Preferentemente, el ángulo de abatimiento (y2) de la segunda tapa (30B) es superior al ángulo de abatimiento (y1) de la primera tapa (30A), como muestran dichas figuras 3A y 3B. Así en el presente ejemplo el ángulo de abatimiento (y2) de la segunda tapa (30B) es 130°, mientras que ángulo de abatimiento (y1) de la primera tapa (30A) es 110°. Esto no es algo trivial, sino que se ha concebido particularmente así debido al mayor flujo que puede ser vertido a través de la segunda boquilla (20B).folding an angle (y1, y2) greater than 90 °. This allows an optimum dispensing and a direct visualization of the liquid that is being poured at any moment, without obstacles by the covers (30A, 30B). Preferably, the angle of abatement (y2) of the second cover (30B) is greater than the angle of abatement (y1) of the first cover (30A), as shown in FIGS. 3A and 3B. Thus, in the present example the angle of abatement (y2) of the second cover (30B) is 130 °, while the angle of abatement (y1) of the first cover (30A) is 110 °. This is not trivial, but it has been conceived particularly so because of the greater flow that can be poured through the second nozzle (20B).

En las figuras 1 y 4 se observa además que las boquillas (20A, 20B) tienen un tamaño diferente entre sí, tal que la segunda boquilla (20B), la segunda abertura (21B) y el cuerpo saliente (31B) de la segunda tapa (30B) tienen una dimensión superior con respecto a la primera boquilla (20A), la primera abertura (21A) y el cuerpo saliente (31A) de la primera tapa (30A). Esto permite ofrecer al usuario dos tipos de vertido, en función del volumen de líquido que se desee verter en cada momento. Así, en este caso, mediante la primera boquilla (20A) se consigue un vertido mínimo de líquido, mientras que con la segunda boquilla (20B) es posible dispensar una mayor cantidad de líquido contenido en el envase.In Figures 1 and 4 it is further observed that the nozzles (20A, 20B) have a different size from each other, such that the second nozzle (20B), the second opening (21B) and the protruding body (31B) of the second cover (30B) have a larger dimension with respect to the first nozzle (20A), the first opening (21A) and the protruding body (31A) of the first cap (30A). This allows the user to offer two types of spillage, depending on the volume of liquid to be poured at any time. Thus, in this case, by means of the first nozzle (20A) a minimum liquid discharge is achieved, while with the second nozzle (20B) it is possible to dispense a greater amount of liquid contained in the container.

Además, se ha previsto que la primera boquilla (20A) pueda disponer de un elemento regulador de caudal (22) alojado en el interior de la abertura (21A), tal y como muestra la figura 5. Más preferentemente, el elemento regulador de caudal (22) es un tubo cilíndrico, de configuración curvada y cóncava en la dirección de vertido del contenido, como muestra la figura 5, donde dicho tubo cilíndrico parte desde una de las paredes interiores de la abertura (21A) hasta la pared interior opuesta. Esta particular característica no supone algo trivial o aleatorio, sino que persigue un doble objetivo bien identificado:In addition, it is provided that the first nozzle (20A) may have a flow regulator element (22) housed inside the opening (21A), as shown in Figure 5. More preferably, the flow regulator element (22) is a cylindrical tube, of curved and concave configuration in the direction of pouring of the content, as shown in Figure 5, where said cylindrical tube starts from one of the inner walls of the opening (21A) to the opposite inner wall. This particular characteristic does not imply something trivial or random, but rather pursues a well-identified double objective:

a) permite un control preciso del flujo de vertido, obteniendo a su salida un fino hilo continuo de líquido, apto para preparados alimenticios individuales, o para el emplatado o decoración final de los platos;a) it allows a precise control of the flow of discharge, obtaining at its exit a fine continuous thread of liquid, suitable for individual food preparations, or for the plating or final decoration of the dishes;

b) permite evitar burbujas de aire o el paso de pequeñas partículas o posos que puedan existir en el contenido del envase.b) allows to avoid air bubbles or the passage of small particles or grounds that may exist in the contents of the container.

Asimismo, se ha previsto que la segunda boquilla (20B) disponga de un tramo puntiagudo (23) en su borde perimetral superior, tal y como reflejan las figuras 1B y 4B. Este tramo puntiagudo (23) permite orientar y uniformizar el volumen de producto líquido a verter, incluso en el caso deLikewise, it is envisioned that the second nozzle (20B) has a pointed section (23) at its upper perimeter edge, as shown in Figures 1B and 4B. This pointed section (23) allows to orientate and standardize the volume of liquid product to be poured, even in the case of

77

grandes cantidades de líquido vertido.large amounts of liquid spilled.

Preferentemente, como se muestra en la figura 4A, la primera boquilla (20A) tiene una pestaña central (24A) elástica, que se proyecta verticalmente hacia arriba desde el borde perimetral 5 interno de dicha primera boquilla (20A), tal que esta pestaña central (24A) está destinada a contactar con un primer tope mecánico (25A) situado en la cara interna de la primera tapa (30A). De esta manera, el hecho de que la pestaña central (24A) sea elástica, proporciona un indicador sonoro de la apertura de la primera tapa (30A), pasando el tope mecánico (25A) desde una posición trasera a una posición delantera con respecto a dicha pestaña central (24A) 10 de la primera boquilla (20A).Preferably, as shown in Figure 4A, the first nozzle (20A) has an elastic central flange (24A), which projects vertically upwardly from the inner perimeter edge 5 of said first nozzle (20A), such that this central flange (24A) is intended to contact a first mechanical stop (25A) located on the inner face of the first cover (30A). In this way, the fact that the central flange (24A) is elastic, provides a sound indicator of the opening of the first cover (30A), passing the mechanical stop (25A) from a rear position to a forward position with respect to said central flange (24A) 10 of the first nozzle (20A).

Por su parte, tal como se observa en la figura 4B, la segunda boquilla (20B) tiene dos pestañas laterales (24B) elásticas, que se proyectan verticalmente hacia arriba desde el borde perimetral interno de dicha segunda boquilla (20B), tal que estas pestañas laterales (24B) están 15 destinadas a contactar con un par de segundos topes mecánicos (25B) situados en la cara interna de la segunda tapa (30B). De forma análoga, gracias a las pestañas laterales (24B) elásticas, se proporciona un indicador sonoro de la apertura de la segunda tapa (30A), pasando los dos topes mecánicos (25B) desde una posición trasera a una posición delantera con respecto a dicha pestañas laterales (24B) de la segunda boquilla (20B).On the other hand, as seen in Figure 4B, the second nozzle (20B) has two elastic side flanges (24B), which project vertically upwards from the internal perimeter edge of said second nozzle (20B), such that these Side tabs (24B) are intended to contact a couple of second mechanical stops (25B) located on the inner face of the second cover (30B). Similarly, thanks to the elastic side flanges (24B), a sound indicator of the opening of the second cover (30A) is provided, passing the two mechanical stops (25B) from a rear position to a forward position with respect to said side tabs (24B) of the second nozzle (20B).

20twenty

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

1. - Cap (1) for containers, comprising a base (10) for fixing to the mouth of a container, where the cap (1) is characterized by comprising:

- two nozzles (20A, 20B) housed inside the base (10) and emerging above, where each nozzle (20A, 20B) has an opening (21A, 21B) for dispensing the contents of the container (1); Y

- two covers (30A, 30B) independent of each other, housed on the base (10) in correspondence with each of the nozzles (20A, 20B), such that said covers (30A, 30B) are foldable between an opening position and a closed position.

2. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that the caps (30A, 30B) have a protruding body (31A, 31B) that projects inferiorly from its lower surface, wherein said protruding bodies (31A, 31B ) are dimensionally adapted to fit inside the openings (21A, 21B) of each of the nozzles (20A, 20B).

3. - Cap (1) according to claim 2, characterized in that the nozzles (20A, 20B) have a first angle of inclination (a), while the protruding bodies (31A, 31B) of the caps (30A, 30B) have a second angle of inclination (P).

4. - Cap (1) according to claim 2, characterized in that the nozzles (20A, 20B) have a different size from each other, such that the second nozzle (20B), the second opening (21B) and the protruding body (31B) of the second cover (30B) have a larger dimension with respect to the first nozzle (20A), the first opening (21A) and the protruding body (31A) of the first cover (30A).

5. - Cap (1) according to claim 4, characterized in that the first nozzle (20A) has a flow regulator element (22) housed inside the opening (21A).

6. - Cap (1) according to claim 5, characterized in that the flow regulating element (22) is a cylindrical tube, of curved and concave configuration in the direction of pouring of the content, wherein said cylindrical tube starts from a from the inner walls of the opening (21A) to the opposite inner wall thereof.

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

7. - Cap (1) according to claim 4, characterized in that the second nozzle (20B) has a pointed section (23) at its upper perimeter edge.

8. - Cap (1) according to claim 4, characterized in that:

- the first nozzle (20A) has an elastic central flange (24A), which projects vertically upwards from the inner perimeter edge of said first nozzle (20A), such that this central flange (24A) is intended to contact a first mechanical stop (25A) located on the inner face of the first cover (30A); Y

- the second nozzle (20B) has two elastic side flanges (24B), which project vertically upwards from the inner perimeter edge of said second nozzle (20B), such that these side flanges (24B) are intended to contact a pair of second mechanical stops (25B) located on the inner face of the second cover (30B).

9. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that it further comprises rapid opening / closing means (40) between the base (10) and each of the covers (30A, 30B).

10. - Cap (1) according to claim 9, characterized in that the rapid opening / closing means (40) comprise a flange (41) that projects vertically upwards from the upper surface of the base (10) and that it has a stepping (42) in the vicinity of its distal end, and a recess (43) practiced on the inner surface of each of the covers (30A, 30B), such that said recess (43) is dimensionally adapted to allow a eyelash lace (41).

11. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a pair of gripping protuberances (50) located on the outer surface of the caps (30A, 30B), oriented horizontally, at a point next to the upper perimeter edge of each of the covers (30A, 30B).

12. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that the covers (30A, 30B) in their opening position are collapsible at an angle (y1, y2) greater than 90 °.

13.- Cap (1) according to claim 12, characterized in that the angle of

abatement (y2) of the second cover (30B) is greater than the angle of abatement (y1) of the first cover (30A).

14. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that it additionally comprises stop means (60) for opening and closing each of the covers

(30A, 30B)

15. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that the caps (30A, 30B) have a semicircular shape, such that in the closed position said caps (30A, 30B) are

10 are aligned along the same imaginary horizontal axis (H).

16. - Cap (1) according to claim 1, characterized in that the caps (30A, 30B) in their closed position have a continuity between their upper surfaces, without fixed intermediate elements between them.

fifteen

20 A

FIG. 1A

fifty

one

30A

image 1

30A

30B

10

30B

image2

2. 3

20B 40 41

one

image3

FIG. 2

30A

10

image4

FIG. 3A

image5

30A

24A

20 A

10

image6

30B

25B 23 20B

FIG. 4A

25A

image7

one

24B

image8