ES1201487U - Transversal clutch for vehicles of automatic change of two or more wheels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Transversal clutch for vehicles of automatic change of two or more wheels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1201487U
ES1201487U ES201731433U ES201731433U ES1201487U ES 1201487 U ES1201487 U ES 1201487U ES 201731433 U ES201731433 U ES 201731433U ES 201731433 U ES201731433 U ES 201731433U ES 1201487 U ES1201487 U ES 1201487U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clutch
bell
masses
vehicles
transversal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201731433U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1201487Y (en
Inventor
Juan Costa Pujadas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201731433U priority Critical patent/ES1201487Y/en
Publication of ES1201487U publication Critical patent/ES1201487U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1201487Y publication Critical patent/ES1201487Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Transverse clutch for vehicles of automatic change of two or more wheels of centrifugal nature and dry type comprising, among others and inside the body of the bell one or more friction discs, a pressure plate, a spring spring of diaphragm, a driven shaft, a thrust bearing and support rings characterized in that the body bell (10) comprises on its side surface (12), that of the segments (29), cooling means and, at its base (18), sliding masses (23) as means for transmitting the engine torque in the crankshaft to the rear wheel of the vehicle, said sliding masses (23) disposed transversely with respect to the inner side surface of the body (11) of the bell (10), with an inclination between 20º and 60º with respect to a horizontal plane and, a lid or record such as the spider (22) on the body (11). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS OTRANSVERSAL CLUTCH FOR TWO OR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES

MAS RUEDASMORE WHEELS

Objeto de la invencionObject of the invention

Mas concretamente la invencion se refiere a unos perfeccionamientos introducidos en la campana de un embrague transversal, para un vehiculo automovil de dos o mas ruedas de cambio automatico, que permite en caso de reparacion o variacion de sus caracteristicas tecnicas, su ejecucion y puesta a punto de una forma facil y poco costosa, asi como un incremento de la disipacion de calor y un mayor rendimiento en la transmision del par motor a la rueda trasera del mismo.More specifically, the invention relates to improvements introduced in the hood of a transverse clutch, for a car with two or more wheels of automatic transmission, which allows in case of repair or variation of its technical characteristics, its execution and tuning in an easy and inexpensive way, as well as an increase in heat dissipation and greater performance in the transmission of the torque to the rear wheel of the same.

Estado de la tecnicaState of the art

Existen en el mercado y por tanto pueden considerarse como estado de la tecnica, dos tipos de embrague conocidos como embrague multidisco humedo, o bien embrague multidisco seco, ambos tipos funcionalmente hablando, son los encargados de separar o bien unir el giro del motor que equipa el vehiculo de dos o mas ruedas, a la transmision de la rueda trasera del mismo.There are two types of clutch known as wet multi-disc clutch, or dry multi-disc clutch, both types functionally speaking, that are responsible for separating or joining the rotation of the motor that equips as a state of the art. the vehicle with two or more wheels, to the transmission of the rear wheel of the same.

Basicamente los tipos de embrague para vehiculos automoviles de dos o mas ruedas conforman de una forma generica, unos tipos ideados para controlar la transmision de potencia desde el motor de dicho vehiculo hasta la rueda trasera del mismo, lo cual puede ser llevado a cabo con ayuda de un cambio de marchas, o bien en las motocicletas y automoviles de forma automatica. En el caso de las motocicletas automaticas se utiliza los embragues centnfugos que por su simplicidad y en caso de vehiculos para uso urbano son los mas utilizados.Basically, the clutch types for two or more-wheeled automobile vehicles conform in a generic way, types designed to control the transmission of power from the engine of said vehicle to the rear wheel thereof, which can be carried out with the help of a change of gears, or on motorcycles and cars automatically. In the case of automatic motorcycles, the centrifugal clutches are used which, due to their simplicity and in the case of vehicles for urban use, are the most used.

Convencionalmente hablando un embrague bien sea humedo o seco, incluye al menos las piezas que enumeramos a trtulo ilustrativo, pero no limitativo siguientes:Conventionally speaking a clutch, either wet or dry, includes at least the parts listed below for illustrative purposes, but not limited to the following:

- Campana.- Bell.

- Volante de inercia.- Flywheel.

- Disco de friccion.- Friction disk.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

- Plato de presion.- Pressure plate.

- Muelle o resorte de diafragma.- Spring or diaphragm spring.

- Eje conducido, entendiendo como tal, donde es trasmitido el giro del motor dirigido a la rueda posterior del vehlculo.- Driven axle, understood as such, where the rotation of the engine directed to the rear wheel of the vehicle is transmitted.

- Cojinete de empuje.- Thrust bearing.

- Anillos de apoyo.- Support rings.

Consideramos que cuando el cambio del vehlculo esta en punto muerto en el caso de vehlculos equipados con cambio de marchas, no hay en este momento ninguna marcha engranada y, el motor de dicho vehlculo gira libremente, mientras que cuando seleccionada la marcha por el usuario el mismo suelta la maneta del embrague el par motor se transmite a traves del embrague y cambio de marchas al eje de la rueda trasera. Cuando el vehlculo es de cambio automatico se prescinde del cambio de marchas con sus engranajes y se utiliza la fuerza centrlfuga para gestionar el par motor que anima el ciguenal y hacer girar el eje de la rueda trasera, con la ayuda de unas masas deslizantes situadas en la unica base de la campana.We consider that when the change of the vehicle is in neutral in the case of vehicles equipped with gearshift, there is currently no gear engaged and, the engine of said vehicle rotates freely, while when selected the gear by the user the Even if the clutch lever is released, the torque is transmitted through the clutch and shifting gears to the rear wheel axle. When the vehicle is an automatic gearbox, the gearshift with its gears is discarded and the centrifugal force is used to manage the engine torque that animates the crankshaft and rotate the rear wheel axle, with the help of sliding masses located in The only base of the bell.

La gestion de transmision en los embragues centrlfugos, corresponde en algunos casos a masas que al girar empujan los forros de embrague sobre una campana que merced a su conexion mediante la correspondiente correa, transmite el giro al eje de la rueda posterior, existiendo multitud de variantes de embragues centrlfugos, todos ellos con sus correspondientes ventajas e inconvenientes, sin embargo a pesar del gran numero de variantes todos ellos presentan cuando las masas deslizantes se gastan, o bien se quiere variar de peso de las mismas, el inconveniente de que su sustitucion exige el desmontaje de la practica totalidad de sus elementos, ya que los mismos no son accesibles por su parte anterior, ademas de la bomba de aceite en el caso de los embragues humedos.The transmission management in the centrifugal clutches, corresponds in some cases to masses that, when turning, push the clutch linings on a bell that thanks to its connection by means of the corresponding belt, transmits the rotation to the axle of the rear wheel, there are many variants of centrifugal clutches, all of them with their corresponding advantages and disadvantages, however despite the large number of variants they all present when the sliding masses are worn out, or they want to vary in weight thereof, the disadvantage that their replacement requires the disassembly of almost all of its elements, since they are not accessible from the front, in addition to the oil pump in the case of wet clutches.

Finalidad de la invencionPurpose of the invention

Uno de los inconvenientes de los embragues centrlfugos cuando deben repararse o bien cambiar sus caracterlsticas, es la de poder acceder a las masas deslizantes situadas en el interior del cuerpo de la campana, siendo obligado el retirar el conjunto de la campana con los discos y demas elementos de su interior para llegar a dichas masas deslizantes y cambiarlas. El cambiar las masas deslizantes se debe principalmente a dos causas, una es el desgaste de las mismas, basicamente la parte de la masa deslizante en contacto con los discos de embrague es decir su extremo superior y, otra el que el usuario quiera cambiar laOne of the drawbacks of centrifugal clutches when they have to be repaired or their characteristics changed is that they can access the sliding masses inside the bell body, being forced to remove the bell assembly with the discs and other elements of its interior to reach said sliding masses and change them. Changing the sliding masses is mainly due to two causes, one is the wear of the same, basically the part of the sliding mass in contact with the clutch discs that is to say its upper end and, another one that the user wants to change the

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

forma de transmitir el par motor del vehlculo de una forma mas o menos progresiva, al arrancar el vehlculo o bien mas adelante una vez superada la fase de arranque, para ello se juega con la inclination de dichas masas deslizantes respecto de un plano horizontal, as! como con el peso correspondiente de las masas metalicas que se situan en el interior de las cavidades.way of transmitting the vehicle's torque in a more or less progressive way, when starting the vehicle or later once the start-up phase is over, for this purpose it is played with the inclination of said sliding masses with respect to a horizontal plane, as ! as with the corresponding weight of the metal masses that are located inside the cavities.

Dotar a la campana de embrague de unos medios de refrigeration suplementarios y, evitar que cuando se produce el desgaste de las masas deslizantes tal como se ha indicado anteriormente se tenga que desmontar la mayor parte de las piezas de dicho embrague, basicamente la llamada campana que con distintas geometrlas alberga los discos.Provide the clutch bell with additional cooling means and, avoid that when wear of the sliding masses occurs as indicated above, most of the parts of said clutch have to be disassembled, basically the so-called bell that With different geometries it houses the disks.

Por otra parte, y para evitar todo lo anterior dicha campana se dota en su parte anterior de un registro o tapa, que permite retirar las masas gastadas sin necesidad de tener que retirarla de la carcasa del motor, todo ello mediante la correspondiente tuerca que se rosca en el cuerpo de dicha campana.On the other hand, and in order to avoid all of the above, said bell is provided with a register or cover in its front part, which allows the spent doughs to be removed without having to remove it from the motor housing, all by means of the corresponding nut that is thread in the body of said bell.

Adicionalmente la estructura y configuration del cuerpo de la campana se modifica en aras de permitir un mejor empuje transversal de masas deslizantes situadas en la base de dicho cuerpo, que son las encargadas de transmitir el par motor a los discos de embrague situadas en el interior de dicho cuerpo.Additionally, the structure and configuration of the bell body is modified in order to allow a better transverse thrust of sliding masses located at the base of said body, which are responsible for transmitting the torque to the clutch discs located inside said body

Description de la inventionDescription of the invention

La invencion preconizada se centra en lo que es una de las finalidades de la invencion, en la modification del cuerpo de la campana del embrague centrifugo, aprovechando por una parte la superficie lateral de dicha campana y, las llamadas canaletas en las que se encastan las solapas de los discos de friction, para dotar a dicha superficie lateral en las partes no ocupadas por dichas canaletas, de una alineacion de pequenas aletas para disipar calor, basicamente cuando se trata de embragues humedos que precisan una refrigeracion para el aceite que utilizan y, para evitar el calentamiento de dicho aceite que fluye por el interior de la carcasa del embrague y la campana correspondiente, merced a dichas aletas se mejora la refrigeracion de aceite contenido en el interior de dicho embrague.The recommended invention focuses on what is one of the purposes of the invention, on the modification of the body of the centrifugal clutch bell, taking advantage of the lateral surface of said bell and, the so-called gutters in which friction disc flaps, to provide said lateral surface in the parts not occupied by said gutters, an alignment of small fins to dissipate heat, basically when it comes to wet clutches that require cooling for the oil they use and, in order to prevent the heating of said oil flowing through the inside of the clutch housing and the corresponding bell, thanks to said fins, the cooling of oil contained inside said clutch is improved.

Segun es otro de los fines de la invencion, la parte frontal de la campana presentara una abertura circular, cubierta en position de trabajo por una tapa o registro circular con un orificio en su parte central, incorporando dicho orificio una superficie interior almenada, dichaAccording to another of the purposes of the invention, the front part of the bell will have a circular opening, covered in working position by a cover or circular register with a hole in its central part, said hole incorporating a crenellated inner surface, said

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

tapa al ser retirada permite acceder al interior de dicha campana sin tener que desmontar la misma de la carcasa del embrague preconizado y de esta manera sustituir las masas deslizantes por otras.When the cover is removed, it allows access to the inside of said hood without having to disassemble it from the recommended clutch housing and thus replace the sliding masses with others.

Segun es otro de los fines de la invention, se modifica la superficie interior del cuerpo de la campana en las inmediaciones de su unica base, para dotarla de orificios inclinados formando unos conductos abiertos en los que, alojan las correspondientes masas deslizantes que actuan con el giro del eje motor y a la fuerza centrlfuga generada por dicho giro a modo de plato de presion, pero que sin embargo su inclination variara entre 20 y 60° grados respecto del eje horizontal, esta horquilla de valores de la inclinacion de las masas deslizantes es la consecuencia de las distintas solicitaciones encomendadas al embrague, en funcion de las caracterlsticas del vehlculo y de la potencia y par motor del mismo, en los que juega asl mismo con la magnitud en peso de dichas masas.According to another of the purposes of the invention, the inner surface of the bell body is modified in the vicinity of its only base, to provide it with inclined holes forming open ducts in which the corresponding sliding masses that act with the rotation of the motor shaft and the centrifugal force generated by said rotation as a pressure plate, but nevertheless its inclination will vary between 20 and 60 ° degrees with respect to the horizontal axis, this fork of values of the inclination of the sliding masses is the consequence of the different requests entrusted to the clutch, depending on the characteristics of the vehicle and the power and torque thereof, in which it also plays with the magnitude by weight of said masses.

Las masas deslizantes utilizadas seran de material plastico o similar y en su interior se colocaran los pesos correspondientes, cuyo valor se corresponded con el esfuerzo asignado a las masas deslizantes, en su mision de contacto con los discos del embrague propiamente dicho.The sliding masses used will be of plastic or similar material and the corresponding weights will be placed inside, whose value corresponds to the effort assigned to the sliding masses, in their mission of contact with the clutch discs proper.

Adicionalmente la base del cuerpo de la campana, para permitir un buen rendimiento de las masas deslizantes impulsadas por la fuerza centrlfuga generada por el giro del ciguenal de motor, se mecaniza para obtener un conjunto de conductos abiertos con la inclinacion resenada entre 20 y 60°, para el alojamiento de dichas masas deslizantes. La configuration de la section transversal de dichos conductos sera circular ellptica o de cualquier otra, siempre en correspondencia con la seccion transversal del cuerpo de dichas masas deslizantes, pudiendo ser la superficie interior de dichos conductos estriada si asl se desea en colaboracion con la superficie estriada del cuerpo de dichas masas.Additionally, the base of the bell body, to allow a good performance of the sliding masses driven by the centrifugal force generated by the rotation of the engine crankshaft, is machined to obtain a set of open ducts with the inclination between 20 and 60 ° , for the accommodation of said sliding masses. The configuration of the cross-section of said ducts will be elliptical or any other circular, always in correspondence with the cross-section of the body of said sliding masses, the inner surface of said ducts being grooved, if desired in collaboration with the grooved surface of the body of these masses.

Otros detalles y caracterlsticas se iran poniendo de manifiesto el transcurso de la description que a continuation se da, en los que se muestra a tltulo ilustrativo, pero no limitativo una representation grafica de la invencion la cual podra ser llevada a cabo en distintas medidas y materiales adecuados a las finalidades pretendidas.Other details and characteristics will be shown by the description that follows, in which it is shown by way of illustration, but not limited to a graphic representation of the invention which may be carried out in different measures and materials. appropriate to the intended purposes.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Sigue a continuation una relation de las distintas partes de la invention que se encuentran en las figuras y, ayuda a la comprension de la invention; (10) campana, (11) cuerpo de la campana (10), (12) superficie lateral del cuerpo (11), (13) orificio, (14) superficie almenada, (15) canaletas, (16) aletas, (17) franjas de hendido, (18) base de la campana (10), (19) alineacion de orificios, (20) embuticion, (21) rebaje, (22) arana, (23) masas deslizantes, (24) alojamientos para las masas deslizantes (23), (25) pestanas , (26) superficie convexa, (27) cavidades, (28) masas metalicas, (29) segmentos.The following is a list of the different parts of the invention found in the figures and, helps the understanding of the invention; (10) bell, (11) bell body (10), (12) side surface of the body (11), (13) hole, (14) crenellated surface, (15) gutters, (16) fins, (17 ) slit strips, (18) bell base (10), (19) hole alignment, (20) drawing, (21) recess, (22) spider, (23) sliding masses, (24) housings for sliding masses (23), (25) flanges, (26) convex surface, (27) cavities, (28) metal masses, (29) segments.

La figura n° 1 es una perspectiva de la campana (10), cuyo cuerpo (11) presenta una superficie lateral (12) sensiblemente cillndrica, que comprende unas canaletas (15) cuya superficie exterior se encuentra afectada por una alineacion de aletas (16) y entre ellas unas franjas de hendido (17), mientras que la base (18) de la campana (10) presenta una alineacion de orificios (19) y, una embuticion (20) de cuello interior formado por la superficie almenada (14).Figure 1 is a perspective view of the bell (10), whose body (11) has a substantially cylindrical lateral surface (12), comprising channels (15) whose outer surface is affected by an alignment of fins (16 ) and between them some slit strips (17), while the base (18) of the bell (10) has an alignment of holes (19) and an inlay (20) with an inner neck formed by the crenellated surface (14) ).

La figura n° 2 es una vista en planta superior de la campana (10) de cuerpo (11) en la que protegiendo la parte inferior de las masas deslizantes (23) y haciendo de tope de las mismas se encuentra una pieza circular a modo de tapa o registro que denominaremos arana (22), cuya parte central la de (22) es plana y en su perlmetro se han previsto unas pestanas (25), tal y como puede verse tambien en la figura n° 3.Figure 2 is a top plan view of the body bell (10) (11) in which protecting the lower part of the sliding masses (23) and abutting them is a circular piece as of cover or register that we will call arana (22), whose central part of (22) is flat and on its perimeter there are provided tabs (25), as can also be seen in figure 3.

La figura n° 3 es vista frontal en alzado seccionada diametralmente en la que puede verse los alojamientos (24) de las masas deslizantes (23), cuya parte inferior en position de reposo contactan con las pestanas (25) de la arana (22).Figure 3 is a front elevational view diametrically sectioned in which the housings (24) of the sliding masses (23) can be seen, whose lower part in the resting position contact the flanges (25) of the spider (22) .

Descripcion de una realization de la inventionDescription of a realization of the invention

Dado que la invention preconizada se centra en la campana de un embrague no se ha creldo conveniente dibujar la totalidad de los elementos del embrague, ni el motor del vehlculo en el cual se aplica, senalandose para facilitar la comprension de la invention con la letra "A” el lado de la campana (10) limrtrofe al motor y, "B” el lado de dicha campana (10) que mira a la parte derecha de la moto en el sentido de la marcha de la misma.Since the proposed invention is centered on the hood of a clutch, it has not been deemed convenient to draw all the elements of the clutch, nor the engine of the vehicle in which it is applied, pointing to facilitate the understanding of the invention with the letter " A ”the side of the hood (10) is limited to the engine and,“ B ”is the side of said hood (10) that looks to the right side of the motorcycle in the direction of its running.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

En una de las realizaciones preferidas de la invention y tal y como puede verse en la figura n° 1, la misma se centra en la modification de la campana (10) de un embrague centrifugo transversal humedo y, fundamentalmente en la arquitectura novedosa del cuerpo (11) de (10), que permite merced al cambio de su estructura y configuration, la adicion a la campana (10) de distintas mejoras tanto en lo que afecta al funcionamiento general de dicho embrague, como en su reparacion, para el cambio de las masas deslizantes desgastadas o, bien la sustitucion de las mismas por otras de distintas caracterlsticas tanto a nivel de peso como a la configuracion de las mismas.In one of the preferred embodiments of the invention and as can be seen in Figure 1, it focuses on the modification of the hood (10) of a wet transverse centrifugal clutch and, fundamentally on the novel body architecture (11) of (10), which allows thanks to the change of its structure and configuration, the addition to the bell (10) of different improvements both in what affects the general operation of said clutch, as in its repair, for the change of the worn slippery masses or, the replacement of the same with others of different characteristics both at the level of weight and their configuration.

La campana (10) presenta un cuerpo (11) sensiblemente cillndrico carente de una de sus bases, cuya superficie lateral (12) la del cuerpo (11) se reparte en segmentos (29) entre los cuales delimitan las canaletas (15) , siendo la unica base de la campana (10), (18), la cual en una de las realizaciones posibles es de configuracion sensiblemente troncoconica, parcialmente cubierta el volumen interior del cuerpo (11), mediante una pletina circular que denominaremos arana (22) sensiblemente paralela a la base (18), cuyo perlmetro el de (22) presenta tal y como puede verse en la figura n° 3, un conjunto de pestanas (25) dirigidas hacia afuera, siendo el conjunto de pestanas (25) una alineacion radial, que sirven (25) de tope inferior a las masas deslizantes (23) que deslizan por los alojamientos (24), la section transversal de dichos alojamientos (24) puede ser circular ellptica y cualquier otra, en concordancia con la configuracion de dichas masas deslizantes (23), cuya superficie exterior puede ser si se precisa, estriada para evitar el giro relativo de dichas masas (23), cuando se mueven por la action de la fuerza centrlfuga y consecuentemente en la superficie interior de dichos alojamientos (24) tambien lo serla.The bell (10) has a substantially cylindrical body (11) lacking one of its bases, whose lateral surface (12) that of the body (11) is divided into segments (29) between which the channels (15) delimit, being the only base of the bell (10), (18), which in one of the possible embodiments is of a substantially conical configuration, partially covered by the internal volume of the body (11), by means of a circular plate that we will call arana (22) substantially parallel to the base (18), whose perimeter of (22) has, as can be seen in figure 3, a set of flanges (25) directed outwards, the set of flanges (25) being a radial alignment , which serve (25) as a lower stop than the sliding masses (23) that slide through the housings (24), the cross-section of said housings (24) can be elliptical and any other circular, in accordance with the configuration of said masses sliders (23), whose outer surface it can be, if necessary, striated to prevent the relative rotation of said masses (23), when they are moved by the action of the centrifugal force and consequently on the inner surface of said housings (24), so will be.

A diferencia de los embragues convencionales y conocidos por lo que es el estado de la tecnica, se incorpora segun es una de las finalidades de la invencion la transversalidad en la utilization de masas deslizantes (23) que habitualmente son perpendiculares a los discos de embrague, las cuales adoptan en la invencion una inclination de sus alojamientos (24) comprendida entre 20 y 60° respecto de un eje horizontal, merced a la prevision en la base (18) del cuerpo (11) de la campana ( 10), de una disposition circular de dichos alojamientos (24), encontrandose en las cavidades (27) de dichas masas deslizantes (23) las masas metalicas (28).Unlike conventional and known clutches for what is the state of the art, it is incorporated according to one of the purposes of the invention the transversality in the use of sliding masses (23) that are usually perpendicular to the clutch discs, which adopt in the invention an inclination of their housings (24) between 20 and 60 ° with respect to a horizontal axis, thanks to the provision in the base (18) of the body (11) of the bell (10), of a circular arrangement of said housings (24), the metal masses (28) being located in the cavities (27) of said sliding masses (23).

Segun es otra de las caracterlsticas de la invencion en los segmentos (29) situados entre dos canaletas (15) tal y como se aprecia en las figura n° 1, y 3, en su superficie exterior de los mismos (29) se han previsto un conjunto de aletas horizontales (16) y, entre cada dosAccording to another of the features of the invention in the segments (29) located between two gutters (15) as can be seen in Figures 1, and 3, on their outer surface thereof (29), they are provided a set of horizontal fins (16) and, between each two

77

ellas (16) unas franjas de hendido (17), garantizando un incremento de disipacion de calor del cuerpo (11) por sus superficie lateral y, consecuentemente del aceite que contenido en su interior circula impulsado por la correspondiente bomba no representada en las figuras que se acompanan a la presente memoria.they (16) slits of cleft (17), guaranteeing an increase in heat dissipation of the body (11) by its lateral surface and, consequently of the oil contained inside it circulates driven by the corresponding pump not represented in the figures that They accompany you here.

55

Las masas deslizantes (23) utilizadas en la invencion pueden ser de cualquier material adecuado, incluso de materias plasticas, de cabeza superior la de las masas deslizantes formada por una superficie convexa (26). En el interior de dichas masas (23) y segun una solucion totalmente convencional que permite el alojamiento en el interior de las cavidades 10 (27) de las masas deslizantes (23), otras masas (28) que pueden ser preferentementeThe sliding masses (23) used in the invention can be of any suitable material, including plastic materials, with a higher head than the sliding masses formed by a convex surface (26). Inside said masses (23) and according to a totally conventional solution that allows the accommodation inside the cavities 10 (27) of the sliding masses (23), other masses (28) that can be preferably

metalicas facilmente reemplazables al igual que los disco del propio embrague, no representados en las figuras, merced a dicho cambio de configuration y estructura de la campana (10), que permite con solo retirar la arana (22) cambiar dichas masas (23) por otras cuando la superficie convexa (26) este desgastada por el uso, o bien en el caso de 15 vehlculos de competition sustituir los pesos o masas metalicas (28) situadas en el interior de las cavidades (27) por otras de distinto peso.Metals easily replaceable as well as the discs of the clutch itself, not shown in the figures, thanks to said change of configuration and structure of the bell (10), which allows simply removing the spider (22) changing said masses (23) by others when the convex surface (26) is worn out by use, or in the case of 15 competition vehicles replace the metal weights or masses (28) located inside the cavities (27) with others of different weight.

Descrita suficientemente la presente invencion en correspondencia con las figuras anexas, facil es comprender que podran introducirse en la misma cualesquiera modificaciones de 20 detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando no se altere la esencia de la invencion que queda resumida en las siguientes reivindicaciones.Described sufficiently the present invention in correspondence with the attached figures, it is easy to understand that any modifications of detail that are deemed convenient may be introduced therein, as long as the essence of the invention that is summarized in the following claims is not altered.

Claims (1)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 1a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS de naturaleza centrifuga y de tipo seco que comprenden entre otros y en el interior del cuerpo de la campana uno o mas discos de friccion, un plato de presion, un muelle resorte de diafragma, un eje conducido, un cojinete de empuje y, unos anillos de apoyo caracterizado en que la campana (10) de cuerpo (11) comprende en su superficie lateral (12), la de los segmentos (29), unos medios de refrigeracion y, en su base (18) unas masas deslizantes (23) como medios de transmision del par motor en el ciguenal a la rueda trasera del vehlculo, dispuestas dichas masas deslizantes (23), transversalmente respecto de la superficie lateral interior del cuerpo (11) de la campana (10), con una inclination entre 20° y 60° respecto de un plano horizontal y, una tapa o registro tal como la arana (22) en el cuerpo (11).1a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR VEHICLES OF AUTOMATIC CHANGE OF TWO OR MORE WHEELS of a centrifugal nature and dry type comprising, among others, and inside the body of the bell one or more friction discs, a pressure plate, a spring spring diaphragm, a driven shaft, a thrust bearing and, support rings characterized in that the body bell (10) (11) comprises on its lateral surface (12), that of the segments (29), cooling means and, at its base (18) sliding masses (23) as transmission means of the engine torque in the crankshaft to the rear wheel of the vehicle, said sliding masses (23) arranged, transversely with respect to the inner lateral surface of the body (11 ) of the bell (10), with an inclination between 20 ° and 60 ° with respect to a horizontal plane and, a cover or register such as the spider (22) in the body (11). 2a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS segun la primera reivindicacion caracterizado en que los medios de refrigeracion del embrague situados en la superficie lateral de la campana (10), comprenden en los segmentos (29) delimitados entre dos canaletas (15), de unas aletas (16) perpendiculares a dicha superficie lateral exterior del cuerpo (11) y entre dos aletas (16) unas franjas de hendido (17).2a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS according to the first claim characterized in that the clutch cooling means located on the lateral surface of the bell (10), comprise the segments (29) delimited between two gutters (15), of some fins (16) perpendicular to said outer lateral surface of the body (11) and between two fins (16) a slit strips (17). 3a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS segun la primera reivindicacion caracterizado en que la base (18) del cuerpo (11) de la campana (10), es de configuration sensiblemente troncoconica, parcialmente cubierta el volumen interior del cuerpo (11), mediante una tapa o registro la arana (22).3a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR VEHICLES OF AUTOMATIC CHANGE OF TWO OR MORE WHEELS according to the first claim characterized in that the base (18) of the body (11) of the bell (10), is of a substantially conical configuration, partially covered the interior volume of the body (11), by means of a cover or registration the spider (22). 4a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS segun las 1a y 3a reivindicaciones caracterizado en que la arana (22) es una pletina circular cuyo perlmetro presenta, un conjunto de pestanas (25) dirigidas hacia afuera de alineacion radial trabajando dichas pestanas (25) como medios de tope de las masas deslizantes (23).4a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR VEHICLES OF AUTOMATIC CHANGE OF TWO OR MORE WHEELS according to the 1st and 3rd claims characterized in that the spider (22) is a circular plate whose perimeter presents, a set of flanges (25) directed outward of radial alignment working said flanges (25) as stop means of the sliding masses (23). 5a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHICULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS segun las 1a y 4a reivindicacion caracterizado en que dichas masas deslizantes (23) presentan en su parte superior una superficie convexa (26), proveyendose5a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR VEHICLES OF AUTOMATIC CHANGE OF TWO OR MORE WHEELS according to the 1st and 4th claim characterized in that said sliding masses (23) have a convex surface (26) in their upper part, provided 99 en el cuerpo de las masas (23) en su interior una cavidad (27) ocupada por las masas metalicas (28).in the body of the masses (23) inside a cavity (27) occupied by the metal masses (28). 6a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHlCULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE6a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES 5 DOS O MAS RUEDAS segun la 1° reivindicacion caracterizado en que la base (18) del cuerpo (11) de la campana (10), presenta en su parte central una embuticion (20) delimitando su superficie interior el orificio (13), quedando afectada dicha superficie interior por la superficie almenada (14) y en la parte superior de la embuticion (20) el rebaje (21).5 TWO OR MORE WHEELS according to the 1st claim characterized in that the base (18) of the body (11) of the bell (10), has in its central part a drawing (20) delimiting its inner surface the hole (13), said inner surface being affected by the crenellated surface (14) and in the upper part of the drawing (20) the recess (21). 10 7a - EMBRAGUE TRANSVERSAL PARA VEHlCULOS DE CAMBIO AUTOMATICO DE DOS O MAS RUEDAS segun la primera reivindicacion caracterizado en que las masas deslizantes (23) que se mueven por los alojamientos (24), presentando dichas masas deslizantes (23) una seccion transversal que puede ser circular ellptica y cualquier otra, en concordancia con la configuration de dichas masas deslizantes (23) cuya superficie exterior 15 puede ser si se precisa estriada, para evitar el giro de dichas masas (23).10 7a - TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS according to the first claim characterized in that the sliding masses (23) that move through the housings (24), said sliding masses (23) presenting a cross section that can be elliptical and any other circular, in accordance with the configuration of said sliding masses (23) whose outer surface 15 can be striated if necessary, to prevent the rotation of said masses (23).
ES201731433U 2017-11-22 2017-11-22 TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS Active ES1201487Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731433U ES1201487Y (en) 2017-11-22 2017-11-22 TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731433U ES1201487Y (en) 2017-11-22 2017-11-22 TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1201487U true ES1201487U (en) 2017-12-15
ES1201487Y ES1201487Y (en) 2018-03-12

Family

ID=60938482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731433U Active ES1201487Y (en) 2017-11-22 2017-11-22 TRANSVERSAL CLUTCH FOR AUTOMATIC CHANGE VEHICLES OF TWO OR MORE WHEELS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1201487Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112934770A (en) * 2021-01-27 2021-06-11 王晓彤 Environment-friendly auxiliary positioning equipment with protection effect for hard disk

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112934770A (en) * 2021-01-27 2021-06-11 王晓彤 Environment-friendly auxiliary positioning equipment with protection effect for hard disk

Also Published As

Publication number Publication date
ES1201487Y (en) 2018-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1201487U (en) Transversal clutch for vehicles of automatic change of two or more wheels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2009501890A (en) Gear module
KR20100015063A (en) Hybrid transmission of vehicle
KR20110096486A (en) Annular friction lining for a dry clutch
JP2001082504A (en) Lubrication device for multiple disc clutch
ES2792148B2 (en) IMPROVED BRAKING DEVICE
ES2927520T3 (en) Power take-off including torsional vibration damping assembly
KR20090105963A (en) Double clutch of a double clutch transmission
ES2270949T3 (en) WHEEL HUB WITH INTEGRATED PLANETARY GEAR AND MULTIDISK BRAKE.
JP2007509288A (en) Differential shaft cross for differential gear
KR20080011087A (en) Disc carrier of a friction clutch
JP4847755B2 (en) Differential case with internal friction plate set
ES2309418T3 (en) WHEEL HUB.
DE502006004799D1 (en) DIFFERENTIAL ARRANGEMENT WITH BEARING DISCS IN MOUNTING OPENINGS
JP2004082927A (en) Brake cooling device of four-wheel traveling vehicle
JP2011196477A (en) Driving device
JP7495736B2 (en) Brake system
ES2382540T3 (en) Automatic V-belt type transmission
JP2019530836A (en) Centrifugal clutch with two partial clutches connected in series
ES2331962T3 (en) REFRIGERATION MECHANISM FOR A SPEED CHANGE SYSTEM BY BELT OF A MOTOR.
ES2293817B1 (en) POWER TRANSMISSION SYSTEM.
JP6475221B2 (en) Planetary gear device
ES1148086U (en) Transversal variator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2021529915A (en) Vehicle brakes
ES2390312B1 (en) MECHANICAL TRANSVERSAL CLUTCH FOR VEHICLES WITH AUTOMATIC MOTORS OF TWO AND FOUR TIMES.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20180306