ES1184334U

ES1184334U - Basket for fruit collection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1184334U
Application number: ES201730372U
Authority: ES
Inventors: Juan José LÓPEZ FERNÁNDEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-03-30
Filing date: 2017-03-30
Publication date: 2017-06-01
Anticipated expiration: 2027-03-30
Also published as: ES1184334Y

Abstract

Basket for the collection of fruits, preferably small fruits, such as red fruits and the like, characterized in that it is constituted from a basket proper, in which a flat back face is defined, in which they are foreseen pairs of upper and lower side arms facing each other, to which a support linked to an adjustable belt to the operator's waist is attachable and uncoupling, support in which a pair of horizontal rods engageable and uncoupling to the pairs of pins of the back side of the basket. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Cesta para la recoleccion de frutas.Fruit collection basket.

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La presente invention se refiere a una cesta para la recoleccion de frutas, prevista concretamente para la recoleccion de frutos de pequenos, tales como frutos rojos y similares.The present invention relates to a basket for the collection of fruits, specifically intended for the collection of small fruits, such as red fruits and the like.

El objeto de la invencion es proporcionar una cesta dotada de un soporte vinculable a un cinturon abrochable sobre la cintura del operario, de manera que la cesta pueda montarse y desmontarse sobre dicho soporte para hacer mas comoda dicha labor de recoleccion.The object of the invention is to provide a basket provided with a support that can be attached to a belt that can be fastened on the operator's waist, so that the basket can be mounted and removed on said support to make said collection work more comfortable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, la recoleccion de frutas pequenas se lleva a cabo en cestas de tamano mediano o pequeno, que se transportan manualmente, lo cual supone el tener una mano ocupada que no puede ser aprovechada para la recoleccion de la fruta, lo que evidentemente merma el rendimiento operativo, ya que lo ideal serla permitir al operario tener las dos manos libres para realizar una recoleccion simultanea con ambas manos y consecuentemente mas rapida, siendo necesario para ello que la cesta se deje sobre el suelo, lo que supone el tener que agacharse constantemente a descargar los frutos, lo que conlleva un sobreesfuerzo de la columna que puede desembocar en lesiones.As is known, the collection of small fruits is carried out in baskets of medium or small size, which are transported manually, which means having a busy hand that cannot be used for the collection of the fruit, which obviously decreases the operative performance, since the ideal would be to allow the operator to have both hands free to make a simultaneous collection with both hands and consequently faster, being necessary for this reason that the basket is left on the ground, which means having to bend down constantly to unload the fruits, which implies an overexertion of the spine that can lead to injuries.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La cesta para la recoleccion de frutas que se preconiza resuelve de forma plenamente satisfactoria la problematica anteriormente expuesta, en base a una solution sencilla pero eficaz.The basket for the collection of fruits that is recommended solves in a completely satisfactory way the problematic previously exposed, based on a simple but effective solution.

Mas concretamente, la cesta de la invencion, constituida en cualquier tipo de material apropiado, incluido el plastico, metal, mimbre u otro, presenta cualquier configuration en forma de cesta, es decir abierta superiormente y con cualquier contorno en planta, si bien en cualquiera de las realizaciones posibles incluira al menos una pared posterior plana para que a traves de dicha pared y mediante patillas previstas en la misma, dicha cesta sea vinculable y desvinculable de unMore specifically, the basket of the invention, constituted in any type of appropriate material, including plastic, metal, wicker or other, presents any configuration in the form of a basket, that is to say open top and with any outline in plan, although in any of the possible embodiments will include at least one flat back wall so that through said wall and by means of pins provided therein, said basket is linkable and detachable from a

soporte que se fija a un cinturon que el operario se ajusta sobre su cintura, de manera tal que unasupport that is fixed to a belt that the operator adjusts on his waist, so that a

22

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

vez sujeto el cinturon con el soporte, la cesta puede acoplarse y desacoplarse de tal soporte, en virtud del engatillamiento y desengatillamiento de las patillas previstas en la pared posterior de la cesta sobre el soporte del cinturon, estando constituido dicho soporte preferentemente por una doble varilla con dos ramas longitudinales y horizontales a traves de las cuales se vinculan a las patillas de la cesta, formando estas sendas parejas superior e inferior y enfrentadas, de manera que dichas varillas horizontales se acodan hacia atras para sufrir un nuevo acodamiento a traves del que se vinculan al cinturon, presentando el conjunto de las varillas un perfil en "C”, cuya rama inferior es ligeramente mas larga que la rama superior.once the belt is secured with the support, the basket can be coupled and disengaged from such support, by virtue of the engagement and unhooking of the pins provided on the rear wall of the basket on the belt support, said support being preferably constituted by a double rod with two longitudinal and horizontal branches through which they are linked to the pins of the basket, forming these paths upper and lower pairs and facing each other, so that said horizontal rods bend backwards to undergo a new bending through which they link to the belt, the whole of the rods presenting a "C" profile, whose lower branch is slightly longer than the upper branch.

De esta manera, el operario puede mantener sus dos manos libres y llevar a cabo la recoleccion de la fruta de forma eficaz, rapida y comoda, manteniendo la cesta suspendida sobre su zona ventral, para que una vez llena esta poder desvincularla facilmente del soporte de varillas fijado al cinturon para su vaciado en un contenedor de mayor tamano.In this way, the operator can keep his two hands free and carry out the collection of the fruit in an efficient, fast and comfortable way, keeping the basket suspended on its ventral area, so that once it is full it can easily detach it from the support of rods fixed to the belt for emptying in a larger container.

DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la description que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realization practica del mismo, se acompana como parte integrante de dicha descripcion, un juego de planos en donde con caracter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that will then be carried out and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description. where, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de una cesta para la recoleccion de frutas realizada de acuerdo con el objeto de la presente invention, cesta que aparece desprovista del cinturon asociado al soporte al que esta destinado a vincularse dicha cesta.Figure 1 shows a perspective view of a basket for the collection of fruits made in accordance with the object of the present invention, a basket that appears devoid of the belt associated with the support to which said basket is intended to be linked.

La figura 2.- Muestra una vista en planta del dispositivo de la figura anterior.Figure 2.- Shows a plan view of the device of the previous figure.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del cinturon dotado del soporte al que es acoplable y desacoplable selectivamente la cesta de las figuras anteriores.Figure 3.- Shows a perspective view of the belt provided with the support to which the basket of the previous figures is selectively attachable and detachable.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de la cesta en disposition de desacoplamiento del cinturon del usuario para su vaciado una vez llena.Figure 4.- Shows a perspective view of the basket in disposition of decoupling the user's belt for emptying once full.

A la vista de las figuras resenadas, puede observarse como la cesta para la recoleccion de frutos se constituye a partir de una cesta (1) propiamente dicha, que puede estar materializada en 5 plastico, mimbre, metal o cualquier otro material apropiado, con la particularidad de que independientemente de su configuracion general, su pared posterior (2) es plana, en la que se han previsto parejas de patillas (4) y (5), las primeras de ellas situadas superiormente y las segundas inferiormente, enfrentadas entre si, constituyendo estas patillas (4) y (5) elementos de anclaje y suspension de la cesta sobre respectivas varillas horizontales (6) y (7) pertenecientes a 10 un soporte (8) que se vincula a un cinturon (3), ajustable por cualquier medio convencional a la cintura de un operario (9).In view of the figures summarized, it can be seen how the basket for the collection of fruits is constituted from a basket (1) proper, which can be materialized in plastic, wicker, metal or any other appropriate material, with the particularity that regardless of its general configuration, its rear wall (2) is flat, in which pairs of pins (4) and (5) are provided, the first of them located superiorly and the second inferiorly, facing each other, these pins (4) and (5) anchoring and suspending elements of the basket are constituted on respective horizontal rods (6) and (7) belonging to a support (8) that is linked to a belt (3), adjustable by any conventional means at the waist of an operator (9).

A modo de ejemplo, la cesta podra vincularse inicialmente sobre una de las parejas de patillas (4) o (5) a traves de la complementaria varilla horizontal (6) o (7), de manera que mediante 15 deformacion elastica de la varilla complementaria, esta podra acoplarse o desacoplarse a la otra pareja de patillas, de modo que en virtud de su naturaleza elastica estas vuelvan a su configuracion original quedando la cesta vinculada de forma segura y fiable al cinturon, siendo la maniobra de desacoplamiento igual de sencilla.By way of example, the basket may be initially linked on one of the pairs of pins (4) or (5) through the complementary horizontal rod (6) or (7), so that by elastic deformation of the complementary rod , this may be coupled or uncoupled to the other pair of pins, so that by virtue of their elastic nature they return to their original configuration, leaving the basket securely and reliably linked to the belt, the decoupling maneuver being just as simple.

20 En definitiva, se trata de una cesta que permite llevar a cabo de forma eficaz y con total comodidad la recoleccion de frutas, permitiendo al operario tener sus dos manos libres para recolectar las frutas e introducirlas en la propia cesta (1).20 In short, it is a basket that allows the fruit collection to be carried out efficiently and with total comfort, allowing the operator to have both hands free to collect the fruits and put them in the basket itself (1).

Claims

1a.- Basket for the collection of fruits, preferably fruits of small size, such as red fruits and the like, characterized in that it is constituted from a basket proper 5, in which a flat back face is defined, in which they have provided pairs of upper and lower pins facing each other, to which a support linked to an adjustable belt at the operator's waist is attachable and detachable, support in which a pair of horizontal rods attachable and detachable to the pairs of pins participate of the back side of the basket.

10

2a.- Basket for the collection of fruits, according to claim 1a, characterized in that the support has a "C" profile, in which the rods undergo a double bend backwards to the area of connection with the belt.