ES1182609U - Body and facial massage device by manual pressure with vibration (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Body and facial massage device by manual pressure with vibration (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1182609U ES1182609U ES201730368U ES201730368U ES1182609U ES 1182609 U ES1182609 U ES 1182609U ES 201730368 U ES201730368 U ES 201730368U ES 201730368 U ES201730368 U ES 201730368U ES 1182609 U ES1182609 U ES 1182609U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- massage
- head
- massage device
- gas
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Abstract
Description
Sector técnico de la invención 5 Technical sector of the invention 5
La presente invención se refiere a un aparato de masaje corporal mediante presión manual con vibración incorporada. El aparato en cuestión comprende un motor eléctrico que acciona el eje de giro de un cabezal al que están fijados una pluralidad de órganos de masaje dispuestos radialmente con respecto al citado eje de giro del cabezal. El aparato también 10 comprende un mecanismo de vibración que incluye un motor de vibración que transmite al eje de giro del cabezal movimientos alternativos de vaivén en la dirección axial. The present invention relates to a body massage apparatus by manual pressure with built-in vibration. The apparatus in question comprises an electric motor that drives the axis of rotation of a head to which a plurality of massage organs arranged radially with respect to the said axis of rotation of the head are fixed. The apparatus 10 also comprises a vibration mechanism that includes a vibration motor that transmits reciprocating movements in the axial direction to the axis of rotation of the head.
Antecedentes de la invención Background of the invention
15 fifteen
Hoy en día existen múltiples diseños de aparatos eléctricos de masaje corporal mediante presión manual en función del tipo de masaje y de la dolencia a tratar, los cuales facilitan el trabajo del fisioterapeuta o esteticista ya que permiten reducir el trabajo duro que éste realiza con las manos y prolongar así el trabajo profundo de los tejidos tanto en fuerza como en tiempo sin que el profesional se sienta cansado. 20 Today there are multiple designs of electric body massage devices by manual pressure depending on the type of massage and the ailment to be treated, which facilitate the work of the physiotherapist or esthetician since they allow to reduce the hard work that he does with his hands and thus prolong the deep work of the tissues both in strength and in time without the professional feeling tired. twenty
Es conocido que debido a posturas incorrectas y estáticas, sedentarismo, lesiones musculares o ligamentosas y sobre todo por somatización de tensiones, la musculatura corporal reacciona contracturándose, llegando a provocar desequilibrios importantes del aparato locomotor e incluso disfunciones orgánicas. Los efectos de una contractura a 25 cualquier nivel son inmediatos, aunque el afectado no siempre sea consciente de ello, ya que el organismo tiende a compensarlo activando otras zonas musculares a modo de autoprotección. Los principales efectos de una contractura son: la compresión de los axones neuronales, provocando una inervación deficiente y dolor en cualquier punto del plexo nervioso afectado, y la disminución de la sensibilidad y la fuerza en las zonas afectadas; la 30 compresión sobre todo el sistema vascular, evitando un adecuado intercambio de oxígeno y nutrientes a nivel celular, lo que provoca una fatiga muscular constante, dolor por compresión de los vasos sanguíneos y una importante limitación en los movimientos y rigidez en general; y la compresión de los canales linfáticos, provocando la acumulación de toxinas en los tejidos y la retención de líquidos. 35 It is known that due to incorrect and static postures, sedentary lifestyle, muscle or ligament injuries and especially due to somatization of tensions, the body muscles react by contracting, leading to cause important imbalances of the musculoskeletal system and even organic dysfunctions. The effects of a contracture at any level are immediate, although the affected person may not always be aware of it, since the body tends to compensate for it by activating other muscle areas as a self-protection. The main effects of a contracture are: compression of the neuronal axons, causing poor innervation and pain at any point of the affected nerve plexus, and decreased sensitivity and strength in the affected areas; compression over the entire vascular system, avoiding an adequate exchange of oxygen and nutrients at the cellular level, which causes constant muscle fatigue, compression pain of the blood vessels and an important limitation in movements and stiffness in general; and compression of the lymphatic channels, causing the accumulation of toxins in the tissues and fluid retention. 35
El modelo de utilidad ES1064899U describe un aparato eléctrico de masaje para uso manual, de los formados por un motor acoplado en el interior de una carcasa y de un cabezal acoplado en un extremo de la misma. El cabezal está formado por un eje de sección poligonal dispuesto en dirección paralela al eje del motor y de cuyo extremo inferior se extienden en dirección radial una serie de vástagos sobre los cuales están montadas 5 fijamente respectivas bolas destinadas a contactar con la zona corporal a tratar. Al poner en funcionamiento el aparato de masaje, el eje del cabezal gira alrededor de sí mismo y las bolas se mueven describiendo una trayectoria circular. El fisioterapeuta maneja el aparato de masaje presionando en mayor o en menor medida las bolas contra el tejido de la zona corporal a tratar. Al estar las bolas acopladas fijamente a los vástagos del cabezal, es decir, 10 sin posibilidad de giro respecto a dichos vástagos, éstas provocan una fricción sobre la piel, que combinada con la presión ejercida por el masajista o fisioterapeuta, simula el efecto de los dedos del fisioterapeuta realizando un masaje profundo. The utility model ES1064899U describes an electric massage device for manual use, those formed by a motor coupled inside a housing and a head coupled at one end thereof. The head is formed by an axis of polygonal section arranged in a direction parallel to the motor axis and whose lower end extends in a radial direction a series of stems on which are fixedly mounted respective balls intended to contact the body area to be treated . When the massage device is put into operation, the axis of the head rotates around itself and the balls move describing a circular path. The physiotherapist manages the massage device by pressing the balls to a greater or lesser extent against the tissue of the body area to be treated. Since the balls are fixedly coupled to the heads of the head, that is, 10 without the possibility of turning with respect to said stems, these cause friction on the skin, which combined with the pressure exerted by the masseuse or physiotherapist, simulates the effect of the Physiotherapist's fingers performing a deep massage.
Los efectos sobre los tejidos adiposos y con celulitis son muy favorables ya que la 15 profundidad del trabajo efectuado por el giro de las bolas acompañado con la presión ejercida por el terapeuta permite poner la grasa acumulada en circulación para que el sistema linfático y sanguíneo la elimine. The effects on adipose and cellulite tissues are very favorable since the depth of work done by the rotation of the balls accompanied by the pressure exerted by the therapist allows the accumulated fat to be circulated so that the lymphatic and blood system eliminates it .
El aparato de masaje descrito anteriormente reduce el tiempo de eliminación de una 20 contractura o de la celulitis notablemente en comparación con otros aparatos de masaje provistos de órganos de masaje que ejecutan otro tipo de movimientos. The massage apparatus described above reduces the elimination time of a contracture or cellulite significantly compared to other massage devices provided with massage organs that perform other types of movements.
No obstante, para reducir todavía más el tiempo de eliminación y sobre todo, el dolor que puede experimentar el afectado como resultado de la fricción y presión mantenida sobre el 25 mismo, así como para evitar la aparición de zonas enrojecidas e incluso moradas en las zonas trabajadas intensamente, si el paciente tiene hipersensibilidad cutánea, se dio a conocer posteriormente una mejora de este aparato, descrita en el modelo de utilidad ES1068345U. However, to reduce the elimination time even more and, above all, the pain that the affected person may experience as a result of the friction and pressure maintained on it, as well as to avoid the appearance of reddened and even purple areas in the areas intensively worked, if the patient has cutaneous hypersensitivity, an improvement of this device was described later, described in the utility model ES1068345U.
30 30
El aparato de masaje objeto del modelo de utilidad ES1068345U incluye un mecanismo de vibración que a su vez comprende un motor de vibración, que transmite al eje de giro del cabezal en el que están dispuestos los órganos de masaje esféricos, movimientos alternativos de vaivén, por lo que es capaz de trabajar y relajar de forma completa la musculatura craneal, que por lo general no se puede trabajar debido a la escasa masa 35 muscular sobre los huesos craneales. The massage apparatus object of the utility model ES1068345U includes a vibration mechanism which in turn comprises a vibration motor, which transmits to the axis of rotation of the head on which the spherical massage organs are arranged, reciprocating reciprocating movements, by what is able to work and completely relax the cranial musculature, which usually can not work due to the low muscle mass on the cranial bones.
Por otra parte, es bien sabido que el paso de los años conlleva cambios en el aspecto de la piel de las personas, siendo especialmente visibles la flacidez, la deshidratación y las arrugas y manchas que aparecen en la cara. Para frenar o ralentizar la aparición de estos signos, existe en el mercado una amplia variedad de composiciones cosméticas de aplicación tópica con efecto hidratante, anti-oxidante y/o estimulante de la regeneración 5 celular, aunque en ocasiones no cumplen del todo los objetivos debido a su limitada capacidad de penetración a través de la epidermis. On the other hand, it is well known that the passing of the years entails changes in the appearance of the skin of people, being especially visible sagging, dehydration and wrinkles and spots that appear on the face. To curb or slow down the appearance of these signs, there is a wide variety of cosmetic compositions on topical application with a moisturizing, anti-oxidant and / or stimulating effect on cell regeneration, although sometimes they do not fully meet the objectives due to at its limited penetration capacity through the epidermis.
Otro método muy conocido para eliminar o disimular las arrugas del rostro es la aplicación bajo la piel de inyecciones de toxina botulínica tipo A (conocida popularmente como 10 Botox®), que causan la inhibición de la contracción muscular, o de sustancias de relleno de arrugas como el colágeno o el ácido hialurónico. No obstante, muchas personas son reacias al uso de inyecciones y además solamente deben ser aplicados por personal médico especializado. Another well-known method to eliminate or hide facial wrinkles is the application under the skin of injections of botulinum toxin type A (popularly known as 10 Botox®), which cause the inhibition of muscle contraction, or wrinkle fillers like collagen or hyaluronic acid. However, many people are reluctant to use injections and should only be applied by specialized medical personnel.
15 fifteen
Así pues, sería deseable proporcionar medios para llevar a cabo un método para la prevención, ralentización y eliminación de los signos descritos que conlleva el paso del tiempo, que sea efectivo, seguro y no invasivo. Thus, it would be desirable to provide means for carrying out a method for the prevention, slowdown and elimination of the described signs that the passage of time entails, which is effective, safe and non-invasive.
Explicación de la invención 20 Explanation of the invention
Con objeto de aportar una solución a los problemas planteados, se da a conocer un aparato de masaje corporal y facial mediante presión manual con vibración. El citado aparato comprende un motor eléctrico de accionamiento de un eje de giro montado desplazable en la dirección axial, al menos un cabezal acoplable amoviblemente al extremo del eje de giro 25 provisto de una pluralidad de órganos de masaje dispuestos radialmente con respecto al eje de giro, y un mecanismo de vibración que incluye un motor de vibración que transmite al eje de giro movimientos alternativos de vaivén en la dirección axial. En cuanto a los órganos de masaje del al menos un cabezal, éstos son de configuración esférica. In order to provide a solution to the problems raised, a body and facial massage apparatus is disclosed by manual pressure with vibration. Said apparatus comprises an electric motor driving a rotating shaft mounted movably in the axial direction, at least one head removably attachable to the end of the rotating shaft 25 provided with a plurality of massage members arranged radially with respect to the rotating shaft , and a vibration mechanism that includes a vibration motor that transmits reciprocating reciprocating movements to the axis of rotation in the axial direction. As for the massage organs of the at least one head, these are of spherical configuration.
30 30
En esencia, el aparato objeto de la invención se caracteriza porque el aparato de masaje además comprende un dispositivo de aportación y liberación controlada de un gas o una mezcla de gases al extremo del aparato de masaje en el que se acopla el cabezal. In essence, the apparatus object of the invention is characterized in that the massage apparatus further comprises a controlled delivery and delivery device of a gas or a mixture of gases at the end of the massage apparatus in which the head is coupled.
Preferiblemente, el dispositivo de aportación y liberación controlada de un gas o una mezcla 35 de gases libera al menos un gas del grupo formado por oxígeno, ozono y dióxido de Preferably, the controlled delivery and delivery device of a gas or a mixture of gases releases at least one gas from the group consisting of oxygen, ozone and carbon dioxide.
carbono. carbon.
Está comprobado científicamente que el oxígeno es una de las principales fuentes de vida para todos los tejidos. Sus efectos espectaculares sobre la piel demuestran claramente la importancia de este elemento en el campo de la estética. El oxígeno proporciona vitalidad y energía a todas las células. Cuando los niveles de oxígeno no son los adecuados, los 5 sistemas inmunitario, nervioso y endocrino se debilitan, pierden su equilibrio y desciende su capacidad de respuesta, generando un desgaste en todos los tejidos. De hecho, el proceso de envejecimiento está asociado a un descenso de los niveles de oxígeno en las células de la piel. EI sistema vascular es el encargado de transportar en sangre el oxígeno hasta la última célula de nuestro cuerpo para alimentar estos sistemas y estimular sus reacciones 10 químicas de forma natural, así como retirar deshechos celulares, toxinas, líquidos y grasas. It is scientifically proven that oxygen is one of the main sources of life for all tissues. Its spectacular effects on the skin clearly demonstrate the importance of this element in the field of aesthetics. Oxygen provides vitality and energy to all cells. When oxygen levels are not adequate, the 5 immune, nervous and endocrine systems weaken, lose their balance and decrease their responsiveness, generating wear and tear on all tissues. In fact, the aging process is associated with a decrease in oxygen levels in skin cells. The vascular system is responsible for transporting oxygen in the blood to the last cell of our body to feed these systems and stimulate their chemical reactions naturally, as well as remove cellular debris, toxins, liquids and fats.
Con la edad, disminuye la presencia de oxígeno en la piel, sobre todo, en la del rostro, con el resultado de una epidermis arrugada, flácida y sin luminosidad. La utilización de oxígeno puro combinado con la estimulación de todos los tejidos a través del masaje profundo con 15 los órganos de masaje del cabezal, proporciona a estos tejidos su recuperación a nivel terapéutico y estético, aportando tono, luminosidad y vida a la piel. Así, se consigue la regeneración de tejidos, la activación del sistema vascular y regeneración de la red capilar, la estimulación de producción de colágeno y elastina de forma natural, la disminución drástica de los efectos causados por radicales libres, la eliminación de arrugas y líneas de 20 expresión, el tono y firmeza muscular recuperan volúmenes estéticos perdidos, la hidratación a todos los niveles, se atenúan y difuminan las manchas propias de la edad, la activación del sistema inmunológico y la relajación y potente efecto anti-estrés. With age, the presence of oxygen in the skin decreases, especially in the face, with the result of a wrinkled, flaccid epidermis without luminosity. The use of pure oxygen combined with the stimulation of all tissues through deep massage with the head's massage organs, provides these tissues with recovery at a therapeutic and aesthetic level, providing tone, luminosity and life to the skin. Thus, tissue regeneration, activation of the vascular system and regeneration of the capillary network, the stimulation of collagen and elastin production naturally, the drastic decrease of the effects caused by free radicals, the elimination of wrinkles and lines are achieved. Of 20 expression, muscle tone and firmness recover lost aesthetic volumes, hydration at all levels, age spots, the activation of the immune system and relaxation and potent anti-stress effect are attenuated and blurred.
En relación al ozono, su efecto principal se asocia al equilibrio y potenciación de los 25 mecanismos antioxidantes endógenos, responsables de evitar el estrés oxidativo. Por otra parte, los mecanismos por los que se cree actúa el ozono en sus efectos bioquímicos se relacionan con el bloqueo del sistema enzimático responsable de la regeneración de los radicales libres de oxígeno. La ozonoterapia se trata de una terapia natural que utiliza el ozono para luchar contra el envejecimiento. Este tratamiento ya se ha utilizado previamente 30 para tratar patologías como artrosis, tendinitis, o artritis, además de ser muy eficaz contra todos los problemas típicos del sistema vascular como telangiectasias, varices, etc. In relation to ozone, its main effect is associated with the balance and potentiation of the 25 endogenous antioxidant mechanisms, responsible for avoiding oxidative stress. On the other hand, the mechanisms by which ozone is believed to act in its biochemical effects are related to the blockage of the enzyme system responsible for the regeneration of oxygen free radicals. Ozone therapy is a natural therapy that uses ozone to fight aging. This treatment has previously been used 30 to treat pathologies such as osteoarthritis, tendonitis, or arthritis, in addition to being very effective against all the typical problems of the vascular system such as telangiectasias, varicose veins, etc.
En el caso de la estética, la ozonoterapia es un potente agente rejuvenecedor que no tiene contraindicaciones y que ofrece excelentes resultados casi desde el primer momento. Su 35 efecto junto a la acción del masaje profundo con los órganos de masaje del aparato objeto In the case of aesthetics, ozone therapy is a powerful rejuvenating agent that has no contraindications and offers excellent results almost from the start. Its effect together with the action of deep massage with the massage organs of the object apparatus
de la invención es el desvanecimiento de las arrugas y líneas de expresión en el rostro, y en el cuello una notable desaparición de las manchas solares, además de un efecto potenciador de la regeneración de los tejidos tratados. of the invention is the fading of wrinkles and expression lines on the face, and on the neck a noticeable disappearance of sunspots, in addition to a potentiating effect of the regeneration of treated tissues.
En particular, entre los resultados del tratamiento de la ozonoterapia aplicada con el aparato 5 de masaje de la invención figuran los siguientes: la reducción de la cadena de ácidos grasos, la cual facilita la eliminación de las células adiposas, la mejora de la oxigenación de los tejidos debido a la acción del ozono sobre la hemoglobina y los glóbulos rojos, una acción trófica regeneradora de los tejidos, en particular muy activa sobre la pared capilar debilitada, el aumento de la oxigenación sanguínea, la acción bactericida, fungicida y 10 viricida, la estimulación del sistema reticulo-endotelial, la revitalización y rejuvenecimiento de las células, actuación como antioxidante aumentando las defensas del organismo, y la activación de la circulación sanguínea. In particular, the results of the treatment of ozone therapy applied with the massage apparatus 5 of the invention include the following: the reduction of the fatty acid chain, which facilitates the removal of fat cells, the improvement of oxygenation of tissues due to the action of ozone on hemoglobin and red blood cells, a regenerative trophic action of tissues, in particular very active on the weakened capillary wall, increased blood oxygenation, bactericidal, fungicidal and viricidal action, the stimulation of the reticulo-endothelial system, the revitalization and rejuvenation of the cells, acting as an antioxidant increasing the body's defenses, and the activation of blood circulation.
En lo que respecta al dióxido de carbono, cabe comentar que este compuesto posibilita la 15 técnica conocida como crioterapia, utilizada para tratar los problemas circulatorios y problemas dermatológicos como eczemas, además de patologías reumatológicas. Las cicatrices son también una indicación importante para crioterapia con CO2, aprovechando sus propiedades en la inducción de la formación de colágeno y elastina. EI CO2 liberado sobre los tejidos produce frío y un cambio de pH en la piel. EI frío provoca una contracción 20 de las paredes del sistema vascular, aumentando su caudal interior, y la disminución del pH promueve la liberación de sustancias químicas como el óxido nítrico, que aumenta la microcirculación y repara las células de la piel. With regard to carbon dioxide, it should be noted that this compound makes possible the technique known as cryotherapy, used to treat circulatory problems and dermatological problems such as eczema, in addition to rheumatologic pathologies. Scars are also an important indication for CO2 cryotherapy, taking advantage of their properties in the induction of collagen and elastin formation. The CO2 released on the tissues produces cold and a change of pH in the skin. Cold causes a contraction 20 of the walls of the vascular system, increasing its internal flow, and the decrease in pH promotes the release of chemicals such as nitric oxide, which increases microcirculation and repairs skin cells.
EI óxido nítrico contribuye a la formación de los queratinocitos, síntesis de colágeno en los 25 fibroblastos y favorece la formación de citoquinas que van a contribuir a la formación de nuevos vasos, y a una epitelización adecuada. Pero el dióxido de carbono, además, estimula el efecto Bohr en los tejidos, especialmente en la piel tratada, es decir, multiplica el aporte de nutrientes y oxígeno desde la hemoglobina hacia la piel, alimentando y tonificando todos los tejidos que la forman. 30 Nitric oxide contributes to the formation of keratinocytes, collagen synthesis in the 25 fibroblasts and promotes the formation of cytokines that will contribute to the formation of new vessels, and to adequate epithelialization. But carbon dioxide also stimulates the Bohr effect in tissues, especially in treated skin, that is, multiplies the supply of nutrients and oxygen from hemoglobin to the skin, feeding and toning all the tissues that form it. 30
Una de las primeras señales en pieles tratadas con crioterapia mediante CO2 es el cambio en la textura de la piel, sintiéndola más homogénea, tersa y suave. One of the first signs in skins treated with cryotherapy using CO2 is the change in skin texture, feeling more homogeneous, smooth and smooth.
En resumen, la aplicación de CO2 combinada con el masaje profundo con el aparato de 35 masaje de la invención, favorece la activación de procesos bioquímicos en la piel que In summary, the application of CO2 combined with deep massage with the massage apparatus of the invention, favors the activation of biochemical processes in the skin that
conducen a la reparación de las fibras que la componen, y en consecuencia, es también el aliado perfecto para el tratamiento de las secuelas de acné, con la consiguiente disminución de las mismas. De este modo pueden destacarse los siguientes resultados del tratamiento de crioterapia con CO2 aplicada con el aparato de masaje de la invención: el aumento del caudal sanguíneo en la red capilar como consecuencia de la retracción de sus paredes por 5 efecto del frío, el aumento del aporte de nutrientes y oxígeno a las fibras musculares y conectivas que forman los vasos sanguíneos y a todos los tejidos tratados, la activación de los procesos metabólicos ralentizados, la reducción de la actividad de los procesos inflamatorios, la reducción del edema y la aceleración de los procesos de cicatrización de marcas de acné y pequeñas heridas. 10 they lead to the repair of the fibers that compose it, and consequently, it is also the perfect ally for the treatment of acne sequelae, with the consequent decrease in them. In this way, the following results of the cryotherapy treatment with CO2 applied with the massage apparatus of the invention can be highlighted: the increase in blood flow in the capillary network as a result of the retraction of its walls due to the effect of cold, the increase in supply of nutrients and oxygen to the muscle and connective fibers that form blood vessels and all treated tissues, the activation of slowed metabolic processes, the reduction of the activity of inflammatory processes, the reduction of edema and the acceleration of processes Healing of acne marks and small wounds. 10
Según otra característica de la invención, el dispositivo de aportación y liberación controlada comprende un depósito con un gas o una mezcla de gases en su interior, una válvula de liberación controlada del gas o mezcla de gases dispuesta a la salida del depósito, y un conducto conectado a la válvula y con salida al extremo del aparato de masaje en el que se 15 acopla el cabezal. According to another feature of the invention, the controlled delivery and delivery device comprises a tank with a gas or a mixture of gases inside, a controlled release valve of the gas or mixture of gases arranged at the outlet of the tank, and a conduit connected to the valve and with outlet to the end of the massage device in which the head is attached.
De acuerdo con otra característica de la invención, el aparato de masaje comprende una carcasa en la que están alojados el motor eléctrico y el mecanismo de vibración, estando provista la carcasa en su extremo más próximo al cabezal de un cuerpo de remate provisto 20 de un orificio de salida que comunica con el conducto. Además, el aparato de masaje comprende una campana concentradora acoplable amoviblemente al cuerpo de remate y cuyo contorno es envolvente del cabezal y del orificio de salida. La campana concentradora permite que, al liberarse controladamente el gas del depósito, ya sea oxígeno, ozono o dióxido de carbono, a través del orificio de salida, el gas se dirija y se concentre en la zona 25 de la piel tratada por los órganos de masaje del cabezal, para propiciar el efecto sinérgico que produce la aplicación del gas simultáneamente al trabajo de masaje, aprovechando al máximo el gas liberado. Preferiblemente la campana concentradora es de un material flexible y transparente, para que se adapte a la superficie de la piel sin dañarla y para que el profesional que realiza el masaje vea la zona trabajada en cada momento. 30 According to another feature of the invention, the massage apparatus comprises a housing in which the electric motor and the vibration mechanism are housed, the housing being provided at its end closest to the head of a cap body provided with a exit hole that communicates with the duct. In addition, the massage apparatus comprises a concentrating bell removably attachable to the end body and whose contour is enveloping the head and the outlet hole. The concentrator hood allows the gas to be released from the tank, whether oxygen, ozone or carbon dioxide, through the outlet, the gas is directed and concentrated in the area 25 of the skin treated by the organs of head massage, to promote the synergistic effect produced by the application of the gas simultaneously to the massage work, taking full advantage of the gas released. Preferably the concentrator hood is made of a flexible and transparent material, so that it adapts to the surface of the skin without damaging it and so that the professional performing the massage sees the area worked at all times. 30
Conforme a una realización preferida de la invención, la carcasa aloja en su interior al depósito con un gas o una mezcla de gases en su interior, a la válvula de liberación controlada y al conducto que comunica con el orificio de salida, teniendo el depósito forma de cápsula provista de una terminación configurada para conectarse mediante unión 35 roscada o unión a presión a la válvula. According to a preferred embodiment of the invention, the housing houses the tank inside with a gas or a mixture of gases inside, the controlled release valve and the conduit that communicates with the outlet orifice, the tank having a shape of capsule provided with a termination configured to be connected by means of threaded connection or pressure connection to the valve.
Según otra característica de la realización preferida de la invención, la carcasa está provista de una parte extraíble con respecto al resto de la carcasa, estando el depósito cubierto por esta parte extraíble durante el funcionamiento del aparato de masaje, y descubierto para el reemplazo del depósito consumido por otro depósito lleno de gas o una mezcla de gases en 5 su interior. According to another characteristic of the preferred embodiment of the invention, the housing is provided with a removable part with respect to the rest of the housing, the tank being covered by this removable part during the operation of the massage apparatus, and discovered for the replacement of the tank consumed by another tank full of gas or a mixture of gases in its interior.
De acuerdo con otra realización alternativa, el depósito con un gas o una mezcla de gases en su interior está situado fuera de la carcasa, conectándose al orificio de salida provisto en el cuerpo de remate a través de una conducción. 10 According to another alternative embodiment, the tank with a gas or a mixture of gases inside it is located outside the housing, connecting to the outlet orifice provided in the closing body through a conduit. 10
Conforme a otra característica de la invención, el cuerpo de remate está provisto de una pluralidad de diodos emisores de luz infrarroja. According to another feature of the invention, the auction body is provided with a plurality of infrared light emitting diodes.
Según otra característica de la invención, el aparato comprende unos medios de activación 15 por presión conectados eléctricamente al motor eléctrico y/o al motor de vibración, adaptados para producir la activación de uno o ambos motores al ejercerse una presión sobre el cabezal superior a un valor umbral mínimo predeterminado de activación, y la desactivación cuando la presión ejercida es inferior a dicho valor. Los medios de activación por presión facilitan el trabajo al masajista ya que le permiten adoptar una posición cómoda 20 de trabajo desde el principio de la sesión, sin tener que preocuparse por el encendido del aparato. According to another feature of the invention, the apparatus comprises pressure activation means 15 electrically connected to the electric motor and / or to the vibration motor, adapted to produce the activation of one or both motors when a pressure is exerted on the head above a predetermined minimum threshold value of activation, and deactivation when the pressure exerted is lower than said value. The pressure activation means facilitate the work of the massage therapist since they allow him to adopt a comfortable working position 20 from the beginning of the session, without having to worry about switching on the apparatus.
De acuerdo con otra característica de la invención, los medios de activación por presión comprenden una galga de deformación. 25 According to another feature of the invention, the pressure activation means comprise a strain gauge. 25
Según otra característica de la invención, la carcasa tiene una superficie de forma cilíndrica provista de una zona deprimida adaptada para el agarre manual del aparato. According to another characteristic of the invention, the housing has a cylindrical surface provided with a depressed area adapted for the manual grip of the apparatus.
Conforme a otra característica de la invención, el mecanismo de vibración es de intensidad 30 regulable. La selección de niveles de vibración permite, por ejemplo, utilizar el cabezal parado o casi parado en combinación con una leve vibración para trabajar y relajar de una forma muy completa los tejidos que conforman el contorno de los ojos y las zonas óseas donde hay poco recubrimiento de tejido blando. La velocidad de rotación del eje de giro del cabezal también es regulable. 35 According to another feature of the invention, the vibration mechanism is of adjustable intensity. The selection of vibration levels allows, for example, to use the head stopped or almost stopped in combination with a slight vibration to work and relax in a very complete way the tissues that make up the eye contour and bone areas where there is little coating Soft tissue The rotation speed of the spindle axis of rotation is also adjustable. 35
De acuerdo con otra característica de la invención, el aparato de masaje comprende un juego de cabezales acoplables amoviblemente cada uno al extremo del eje de giro del cabezal, estando los cabezales provistos de una pluralidad de órganos de masaje de diferentes tamaños y/o materiales. According to another feature of the invention, the massage apparatus comprises a set of removably attachable heads each at the end of the axis of rotation of the head, the heads being provided with a plurality of massage organs of different sizes and / or materials.
5 5
Según otra característica de la invención, el aparato de masaje comprende unos medios de sujeción manual, dispuestos esencialmente en dirección perpendicular al eje de giro en cuyo extremo se acopla el cabezal. According to another feature of the invention, the massage apparatus comprises manual clamping means, arranged essentially in the direction perpendicular to the axis of rotation at which end the head is coupled.
La posición de los medios de sujeción manual puede ser fija o, preferiblemente, regulable a 10 lo largo de la carcasa. The position of the manual clamping means can be fixed or, preferably, adjustable along the housing.
El hecho de que el masajista o terapeuta pueda regular la altura de los medios de sujeción manual le permite trabajar con mayor comodidad adaptándose a la altura a la que se encuentre el cuerpo de la persona que recibirá el masaje. Esta regulación también permite al 15 profesional trabajar tanto tejidos blandos como tejidos duros. En los tejidos blandos, como por ejemplo los de la zona abdominal, el cabezal y parte de la carcasa tienden a adentrarse en el propio tejido, como si se hundieran en él, por lo que el terapeuta colocará los medios de sujeción en una posición alta para que únicamente sean los órganos de masaje los que contacten con el tejido y no sus manos mientras sujetan el aparato. Por el contrario, en los 20 tejidos de mayor dureza, como por ejemplo los de ciertas zonas de la espalda, los medios de sujeción se colocarán a una posición baja, para que el profesional pueda ejercer de una forma cómoda mayor presión sobre el tejido. The fact that the masseuse or therapist can regulate the height of the manual support means allows you to work more comfortably adapting to the height of the body of the person who will receive the massage. This regulation also allows the professional to work both soft and hard tissues. In soft tissues, such as those in the abdominal area, the head and part of the carcass tend to enter the tissue itself, as if they were sinking into it, so the therapist will place the fastening means in a high position so that it is only the massage organs that contact the tissue and not your hands while holding the device. On the contrary, in the 20 tissues of greater hardness, such as those of certain areas of the back, the fastening means will be placed at a low position, so that the professional can comfortably exert more pressure on the tissue.
Breve descripción de los dibujos 25 Brief description of the drawings 25
En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, dos modos de realización preferidos del aparato de masaje corporal y facial objeto de la invención. En dichos dibujos: The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, two preferred embodiments of the body and facial massage apparatus object of the invention. In these drawings:
- la Fig. 1 es una vista en alzado de un aparato de masaje según la invención, 30 preferiblemente indicado para el masaje facial, mostrando en trazo discontinuo el dispositivo de aportación y liberación controlada de un gas o una mezcla de gases dispuesto en el interior de la carcasa del aparato; - Fig. 1 is an elevation view of a massage apparatus according to the invention, preferably indicated for facial massage, showing in a broken line the device for controlled delivery and release of a gas or a mixture of gases arranged inside of the device housing;
- la Fig. 2 es una vista en sección del aparato de masaje de la Fig. 1 según un corte vertical; y 35 - Fig. 2 is a sectional view of the massage apparatus of Fig. 1 according to a vertical section; and 35
- la Fig. 3 es una vista en perspectiva de otro modo de realización del aparato de masaje - Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of the massage apparatus
según la invención, preferiblemente indicado para el masaje corporal. according to the invention, preferably indicated for body massage.
Las Figs. 1-2 y la Fig. 3 muestran aparatos de masaje corporal y facial mediante presión 5 manual con vibración objeto de la invención. El aparato de las Figs. 1 y 2, formado por una carcasa 2 de configuración esencialmente cilíndrica, provista de una zona deprimida 29 adaptada para el agarre manual del aparato (solo visible en Fig. 1), resulta especialmente ventajoso para el masaje facial. En cambio, el aparato de masaje de la Fig. 3 resulta más ventajoso para el masaje corporal de otras zonas que requieran mayor presión, por lo que 10 está dotado de unos medios de sujeción manual 10 cuya posición es regulable en altura con respecto de una carcasa 2. Figs. 1-2 and Fig. 3 show body and facial massage apparatus by manual pressure with vibration object of the invention. The apparatus of Figs. 1 and 2, formed by a housing 2 of essentially cylindrical configuration, provided with a depressed area 29 adapted for the manual grip of the apparatus (only visible in Fig. 1), is especially advantageous for facial massage. On the other hand, the massage apparatus of Fig. 3 is more advantageous for the body massage of other areas that require greater pressure, whereby 10 is provided with manual clamping means 10 whose position is height adjustable with respect to a casing 2.
El aparato mostrado en las Figs. 1 a 3 está formado por una carcasa 2 de configuración esencialmente cilíndrica en cuyo extremo inferior está acoplado un cabezal 5 formado por un 15 eje de giro 4, dispuesto longitudinalmente con respecto a la carcasa 2, al cual están fijados una pluralidad órganos 7 de masaje, por ejemplo, tres. Los órganos 7 de masaje tienen una configuración esférica y están distribuidos radialmente con respecto al eje de giro 4 del cabezal 5 mediante unos vástagos 11 (ver Fig. 2). El eje de giro 4 del cabezal 5 está fijado amoviblemente a la parte inferior de la carcasa 2, por ejemplo, mediante una fijación por 20 imán, para poder intercambiar un cabezal 5 por otro según el tratamiento a realizar. Los distintos cabezales 5 varían tanto en el número de órganos 7 de masaje como en el tamaño y en el material de estos últimos, dependiendo del tipo de tratamiento a realizar, como se explicará más adelante. El fisioterapeuta o masajista cogerá el aparato de masaje rodeando con una mano o con las dos la carcasa 2, y apoyando el peso de sus manos y brazos sobre 25 los medios de sujeción manual 10 de la Fig. 3, y ejercerá cierta presión sobre la zona del cuerpo de la persona receptora del masaje, haciendo que los órganos 7 de masaje profundicen en mayor o menor grado en el tejido muscular. Externamente, la carcasa 2 está provista a la altura de la zona deprimida 29 de unas bandas antideslizantes para favorecer el agarre del aparato. 30 The apparatus shown in Figs. 1 to 3 is formed by a housing 2 of essentially cylindrical configuration at the lower end of which a head 5 formed by a rotation axis 4 is arranged, arranged longitudinally with respect to the housing 2, to which a plurality of massage organs 7 are fixed , for example, three. The massage organs 7 have a spherical configuration and are distributed radially with respect to the axis of rotation 4 of the head 5 by means of stems 11 (see Fig. 2). The axis of rotation 4 of the head 5 is removably fixed to the lower part of the housing 2, for example, by means of a magnet fixation, in order to be able to exchange one head 5 for another according to the treatment to be performed. The different heads 5 vary both in the number of massage organs 7 and in the size and material of the latter, depending on the type of treatment to be performed, as will be explained later. The physiotherapist or massage therapist will take the massage device by surrounding the casing 2 with one hand or both, and supporting the weight of his hands and arms on the handholding means 10 of Fig. 3, and will exert some pressure on the area of the body of the person receiving the massage, causing the massage organs 7 to deepen the muscle tissue to a greater or lesser extent. Externally, the housing 2 is provided at the height of the depressed area 29 of non-slip bands to favor the grip of the apparatus. 30
En el interior de la carcasa 2 de los aparatos de las Figs. 1 a 3 (aunque solo es visible en la Fig. 2), está alojado un motor 1 eléctrico encargado del accionamiento del eje de giro 4 del cabezal 5. Entre el eje de salida 3 del motor 1 eléctrico y el eje de giro 4, ambos alineados en la dirección longitudinal de la carcasa 2, está dispuesto un reductor 15 para poder 35 adecuar la velocidad de giro del eje de salida 3 del motor 1 eléctrico a un valor apropiado Inside the housing 2 of the apparatus of Figs. 1 to 3 (although it is only visible in Fig. 2), an electric motor 1 is in charge of driving the axis of rotation 4 of the head 5. Between the output shaft 3 of the electric motor 1 and the axis of rotation 4, both aligned in the longitudinal direction of the housing 2, a reducer 15 is arranged to be able to adjust the rotation speed of the output shaft 3 of the electric motor 1 to an appropriate value
para el tipo de masaje a impartir. El montaje del eje de giro 4 del cabezal 5 con respecto a los citados componentes es tal que al ponerse en funcionamiento el motor 1 eléctrico, el eje de giro 4 del cabezal 5 gira entorno a sí mismo y con él, arrastra en su movimiento a los órganos 7 de masaje fijados al mismo a través de los vástagos 11. Cabe destacar el hecho de que los órganos 7 están fijados al eje de giro 4, es decir, no pueden girar alrededor de los 5 vástagos 11, a los que están unidos fijamente por una unión roscada o por cualquier otro medio de unión fija. De este modo, el cabezal 5 rota alrededor de su eje de giro 4 provocando una fricción entre la piel del paciente y los órganos 7 de masaje, o esferas fijas, que combinado con la presión que ejerce el fisioterapeuta, simula y maximiza el efecto de los dedos de éste realizando un masaje profundo. 10 for the type of massage to impart. The assembly of the axis of rotation 4 of the head 5 with respect to the aforementioned components is such that when the electric motor 1 is put into operation, the axis of rotation 4 of the head 5 rotates around itself and with it, drags in its movement to the massage organs 7 fixed thereto through the stems 11. It is worth noting the fact that the organs 7 are fixed to the axis of rotation 4, that is, they cannot rotate around the 5 stems 11, to which they are attached fixedly by a threaded joint or by any other means of fixed connection. In this way, the head 5 rotates around its axis of rotation 4 causing friction between the patient's skin and the massage organs 7, or fixed spheres, which combined with the pressure exerted by the physiotherapist, simulates and maximizes the effect of his fingers performing a deep massage. 10
Aguas arriba del motor eléctrico 1 está dispuesto un motor de vibración 8, el cual lleva acoplado a su eje de salida una pieza excéntrica 18 encargada de generar vibración cuando dicho eje gira. La vibración producida es transmitida a lo largo del interior de la carcasa 2 hasta el eje de giro 4 del cabezal, el cual recibe como resultado movimientos alternativos de 15 vaivén en la dirección axial, al estar el eje de giro 4 montado desplazable en la dirección axial. La vibración del cabezal 5 provoca una relajación en la zona tratada, además de un efecto analgésico que reduce el dolor debido al movimiento de rotación del cabezal 5 y la presión ejercida por el fisioterapeuta. El mecanismo de vibración del aparato de masaje es regulable, es decir, se puede seleccionar el nivel intensidad variable requerido en cada 20 momento. A vibration motor 8 is arranged upstream of the electric motor 1, which has an eccentric part 18 in charge of generating vibration when said axis rotates. The vibration produced is transmitted along the inside of the housing 2 to the axis of rotation 4 of the head, which results in reciprocating movements of 15 reciprocating in the axial direction, since the axis of rotation 4 is mounted movable in the direction axial. The vibration of the head 5 causes a relaxation in the treated area, in addition to an analgesic effect that reduces pain due to the rotation movement of the head 5 and the pressure exerted by the physiotherapist. The vibration mechanism of the massage device is adjustable, that is, the required variable intensity level can be selected every 20 times.
En principio, el motor 1 eléctrico y el motor de vibración 8 son motores independientes, para que el fisioterapeuta decida en qué momento de la sesión conviene trabajar sólo con la presión y rotación del cabezal 5, con la vibración o con ambos. Aunque no se aprecia en las 25 figuras, el aparato de masaje comprende en su carcasa 2 un botón de control de la vibración y dos botones de control de la velocidad de giro de los órganos 7 de masaje, estos últimos identificados con los símbolos "+" "-" para aumentar o disminuir la velocidad de rotación del eje de giro 4, y por tanto, la de los órganos 7 de masaje. El botón de control de la vibración es el encargado del encendido del motor de vibración 8 cuando éste está en paro y también 30 permite seleccionar los niveles de intensidad de la vibración. Así, partiendo de una situación en la que el motor de vibración 8 está en paro, éste se activará al pulsar una vez el botón de control de la vibración y la vibración proporcionada será la correspondiente a un primer nivel de vibración. Si se pulsa de nuevo, la intensidad de vibración aumentará hasta un segundo nivel de mayor intensidad, y así sucesivamente hasta que al haber alcanzado el máximo 35 nivel de vibración, la vibración se detenga al pulsar de nuevo el citado botón. In principle, the electric motor 1 and the vibration motor 8 are independent motors, so that the physiotherapist decides at what time of the session it is convenient to work only with the pressure and rotation of the head 5, with the vibration or with both. Although not seen in the 25 figures, the massage apparatus comprises in its housing 2 a vibration control button and two control buttons for the speed of rotation of the massage organs 7, the latter identified with the symbols "+ "" - "to increase or decrease the rotation speed of the axis of rotation 4, and therefore that of the massage organs 7. The vibration control button is responsible for starting the vibration motor 8 when it is stopped and also 30 allows you to select the vibration intensity levels. Thus, starting from a situation in which the vibration motor 8 is stopped, it will be activated when the vibration control button is pressed once and the vibration provided will correspond to a first level of vibration. If it is pressed again, the vibration intensity will increase to a second level of greater intensity, and so on until the maximum vibration level has been reached, the vibration will stop when the aforementioned button is pressed again.
El motor 1 eléctrico puede activarse por presión gracias a unos medios de activación por presión conectados eléctricamente a dicho motor 1. De este modo, cuando el masajista o terapeuta coge el aparato de masaje y presiona el cabezal 5 contra la masa muscular del paciente, si la presión aplicada supera un valor umbral mínimo predeterminado de 5 activación, el motor 1 eléctrico se pone automáticamente en funcionamiento. Dichos medios de activación también resultan muy útiles como sistema de seguridad en situaciones en las que es necesario parar el motor 1 eléctrico inmediatamente, por ejemplo, si el pelo de la persona que recibe el masaje se enreda por casualidad en los órganos 7 de masaje mientras éstos giran. Ante esta situación, el masajista sólo tiene que alejar el aparato de 10 masaje del cuerpo de dicha persona, y así, al dejar de ejercer presión contra el cabezal 5, los medios de activación provocarán el paro del motor 1 eléctrico. The electric motor 1 can be activated by pressure by means of pressure activation means electrically connected to said motor 1. In this way, when the masseuse or therapist takes the massage device and presses the head 5 against the patient's muscle mass, if the applied pressure exceeds a predetermined minimum threshold value of 5 activation, the electric motor 1 is automatically started. Such activation means are also very useful as a safety system in situations where it is necessary to stop the electric motor 1 immediately, for example, if the hair of the person receiving the massage is accidentally entangled in the massage organs 7 while These spin. Faced with this situation, the massage therapist only has to move the massage device away from the body of said person, and thus, by ceasing to exert pressure against the head 5, the activation means will cause the electric motor 1 to stop.
Los medios de activación por presión anteriormente descritos comprenden una galga de deformación 9. En el ejemplo representado en la Fig. 2 la galga de deformación 9 está 15 adherida a una pieza en forma de disco. El extremo superior del eje de giro 4 del cabezal 5 está insertado en una pieza tubular 19 alojada en el interior de la parte inferior de la carcasa 2 adaptada para que cuando el terapeuta presione el cabezal 5 contra el tejido muscular, el eje de giro 4 se desplace ligeramente en dirección axial y provoque el desplazamiento de dicha pieza tubular 19, y con ello, la deformación de la pieza en forma de disco. A partir de 20 la deformación de ésta, se determina el valor de la presión y se compara con los valores umbrales predeterminados para adoptar la correspondiente medida en su caso (activación o paro del motor 1 eléctrico). The pressure activation means described above comprise a strain gauge 9. In the example shown in Fig. 2 the strain gauge 9 is attached to a disk-shaped piece. The upper end of the axis of rotation 4 of the head 5 is inserted in a tubular piece 19 housed inside the lower part of the housing 2 adapted so that when the therapist presses the head 5 against the muscle tissue, the axis of rotation 4 move slightly in the axial direction and cause the displacement of said tubular part 19, and thereby, the deformation of the disk-shaped part. After the deformation of the latter, the pressure value is determined and compared with the predetermined threshold values to adopt the corresponding measure in its case (activation or stopping of the electric motor 1).
Es destacable el hecho de que el aparato de las Figs. 1 a 3 además comprende un 25 dispositivo de aportación y liberación controlada 20 de un gas o una mezcla de gases al extremo del aparato de masaje en el que se acopla el cabezal 5. El gas liberado es al menos uno de los del grupo formado por oxígeno, ozono y dióxido de carbono. Dependiendo de la fase del tratamiento de masaje, se liberará un gas u otro. De este modo, el aparato de masaje resulta especialmente útil para tratamientos estéticos faciales ya que permite llevar a 30 cabo no sólo un masaje fisio-activo profundo con vibración, sino combinado con tratamientos de oxigenoterapia, ozonoterapia, un peeling mecánico y un tratamiento crio-activo. The fact that the apparatus of Figs. 1 to 3 also comprises a controlled delivery and release device 20 of a gas or a mixture of gases at the end of the massage apparatus in which the head 5 is coupled. The released gas is at least one of the group formed by oxygen, ozone and carbon dioxide. Depending on the phase of the massage treatment, one gas or another will be released. In this way, the massage device is especially useful for facial aesthetic treatments since it allows to carry out not only a deep physio-active massage with vibration, but combined with oxygen therapy treatments, ozone therapy, a mechanical peel and a cryo-treatment. active.
Para ello, como se observa en la Fig. 1, el dispositivo de aportación y liberación controlada 20 comprende un depósito 21 con un gas en su interior, una válvula 22 de liberación controlada del gas dispuesta a la salida del depósito 21, y un conducto 23 conectado a la 35 válvula 22 y con salida al extremo del aparato de masaje en el que se acopla el cabezal 5. For this, as seen in Fig. 1, the controlled delivery and delivery device 20 comprises a tank 21 with a gas inside, a controlled release valve 22 of the gas disposed at the outlet of the tank 21, and a conduit 23 connected to the valve 22 and with outlet to the end of the massage apparatus in which the head 5 is coupled.
La válvula 22 constituye un paso calibrado y puede estar provista de un obturador manual para permitir el paso controlado del gas. The valve 22 constitutes a calibrated passage and may be provided with a manual shutter to allow the controlled passage of the gas.
Según se ha representado en las Figs. 1 y 2, el depósito 21 tiene forma de cápsula provista de una terminación configurada para conectarse mediante unión roscada o unión a presión a 5 la válvula 22, y está alojado en el interior de la carcasa 2, concretamente quedando cubierto por una parte extraíble 27 con respecto al resto de la carcasa. Esta parte extraíble 27 permanece unida al resto de la carcasa durante el funcionamiento del aparato de masaje y sólo se extrae cuando todo el gas del depósito 21 se ha consumido y hay que remplazar el depósito 21 por otro lleno de gas. La carcasa 2 también aloja en su interior al resto de los 10 componentes del dispositivo de aportación y liberación controlada 20. As depicted in Figs. 1 and 2, the tank 21 is in the form of a capsule provided with a termination configured to be connected by means of a threaded connection or a pressure connection to the valve 22, and is housed inside the housing 2, specifically being covered by a removable part 27 with respect to the rest of the housing. This removable part 27 remains attached to the rest of the housing during the operation of the massage apparatus and is only removed when all the gas in the tank 21 has been consumed and the tank 21 must be replaced with another filled with gas. The housing 2 also houses the rest of the 10 components of the controlled release and delivery device 20 inside.
En el aparato de masaje representado en las Figs. 1 a 2 se aprecia que la carcasa 2 está provista, en su extremo inferior, el más próximo al cabezal 5, de un cuerpo de remate 24 provisto de un orificio de salida 25, que comunica con el conducto 23. El aparato de masaje 15 además comprende una campana concentradora 26 acoplable amoviblemente al cuerpo de remate 24 y cuyo contorno es envolvente del cabezal 5 y del orificio de salida 25. La campana concentradora 26 permite que, al liberarse controladamente el gas del depósito 21, ya sea oxígeno, ozono o dióxido de carbono, a través del orificio de salida 25, el gas se dirija y se concentre en la zona de la piel tratada por los órganos 7 de masaje del cabezal 5, para 20 propiciar el efecto sinérgico que produce la aplicación del gas simultáneamente al trabajo de masaje, aprovechando al máximo el gas liberado. Preferiblemente la campana concentradora 26 es de un material flexible y transparente, para que se adapte a la superficie de la piel sin dañarla y para que el profesional que realiza el masaje vea la zona trabajada en cada momento. El aparato de la Fig. 3 también comprende del mismo modo un 25 cuerpo de remate 24 provisto de un orificio de salida 25 y una campana concentradora 26 en la que se concentra el gas o gases. Los gases que salen del orificio de salida 25 provienen de un depósito 21 situado fuera de la carcasa 2 que comunica con el orificio de salida 25 a través de un conducto 23 adecuado. In the massage apparatus shown in Figs. 1 to 2 it can be seen that the housing 2 is provided, at its lower end, the one closest to the head 5, of an end body 24 provided with an outlet orifice 25, which communicates with the conduit 23. The massage apparatus 15 furthermore it comprises a concentrator bell 26 removably attachable to the closing body 24 and whose contour is enveloping of the head 5 and the outlet hole 25. The concentrator bell 26 allows, when the gas in the tank 21 is released, whether oxygen, ozone or carbon dioxide, through the outlet orifice 25, the gas is directed and concentrated in the area of the skin treated by the massage organs 7 of the head 5, in order to promote the synergistic effect produced by the application of the gas simultaneously to the Massage work, making the most of the gas released. Preferably, the concentrating hood 26 is made of a flexible and transparent material, so that it adapts to the surface of the skin without damaging it and for the professional performing the massage to see the area worked at all times. The apparatus of Fig. 3 also comprises in the same way a 25 end body 24 provided with an outlet orifice 25 and a concentrator hood 26 in which the gas or gases is concentrated. The gases leaving the outlet orifice 25 come from a reservoir 21 located outside the housing 2 that communicates with the outlet orifice 25 through a suitable conduit 23.
30 30
Cuando la naturaleza del gas o el tamaño de la carcasa 2 no permita su encapsulación en pequeños depósitos 21 en forma de cápsulas, el depósito 21 estará situado fuera de la carcasa 2, configurado a modo de bombonas o botellas de gas situadas al pie del equipo del aparato de masaje, y estará conectado al resto de componentes del dispositivo de aportación y liberación controlada 20. Particularmente, este es el caso del aparato de 35 masaje configurado para el masaje corporal de zonas distintas a las de la cara (como el de When the nature of the gas or the size of the casing 2 does not allow its encapsulation in small tanks 21 in the form of capsules, the reservoir 21 will be located outside the casing 2, configured as gas cylinders or bottles located at the foot of the equipment of the massage apparatus, and will be connected to the rest of the components of the controlled delivery and release device 20. Particularly, this is the case of the massage apparatus configured for body massage of areas other than those of the face (such as
la Fig. 3), donde se requiere mayor presión de trabajo sobre los tejidos, el depósito o depósitos 21 del gas o gases estarán alojados fuera de la carcasa 2 como botellas de gas situadas al pie o en la proximidad del equipo del que forma parte el aparato. En cambio, en el aparato de masaje facial, el depósito 21 puede estar alojado en el interior de la carcasa 2, como se ha representado en la Fig. 1, o bien fuera de ésta, en cuyo caso el depósito 21 5 estará configurado como una bombona o botella contenedora del gas o gases. Fig. 3), where greater working pressure is required on the tissues, the tank or tanks 21 of the gas or gases will be housed outside the housing 2 as gas bottles located at the foot or in the vicinity of the equipment of which it is part the device On the other hand, in the facial massage apparatus, the tank 21 can be housed inside the housing 2, as shown in Fig. 1, or outside it, in which case the tank 21 5 will be configured as a bottle or bottle containing the gas or gases.
En las Fig. 1 y 3 se observa que el cuerpo de remate 24 está provisto de una pluralidad de diodos emisores de luz infrarroja 28. In Figs. 1 and 3 it can be seen that the end body 24 is provided with a plurality of infrared light emitting diodes 28.
10 10
El aparato de masaje corporal puede estar conectado mediante un cable 6 (parte del cual se muestra en el extremo superior izquierdo de las Figs. 1 y 3) a un dispositivo de visualización de la información, tal como una pantalla LCD o una pantalla táctil, dispuesta en un soporte con ruedas, adaptado para mostrar entre otros datos el tiempo de la sesión, la velocidad de rotación del cabezal 5, el nivel de intensidad del mecanismo de vibración, el gas presente en 15 el depósito 21 y el nivel de llenado del mismo, así como otros parámetros que se puedan obtener a partir de sensores adicionales colocados en el aparato de masaje, como por ejemplo la temperatura corporal del paciente. Adicionalmente, el dispositivo de visualización puede formar parte de un dispositivo de control desde el cual el masajista pueda programar la sesión y variar los parámetros de funcionamiento en cada momento. 20 The body massage apparatus may be connected by a cable 6 (part of which is shown in the upper left end of Figs. 1 and 3) to an information display device, such as an LCD screen or a touch screen, arranged on a support with wheels, adapted to show among other data the session time, the rotation speed of the head 5, the intensity level of the vibration mechanism, the gas present in the tank 21 and the filling level of the same, as well as other parameters that can be obtained from additional sensors placed in the massage device, such as the patient's body temperature. Additionally, the display device can be part of a control device from which the masseuse can schedule the session and vary the operating parameters at any time. twenty
El aparato de masaje comprende un juego de cabezales 5 acoplables amoviblemente cada uno al extremo del eje de giro 4 del cabezal 5, estando los cabezales 5 provistos de una pluralidad de órganos 7 de masaje de diferentes tamaños y/o materiales. Así, a modo de ejemplo, el cabezal 5 adecuado para el masaje facial durante la aplicación del tratamiento 25 con oxígeno y ozono tiene órganos de masaje esféricos de plástico, con un diámetro entre 8 y 12 mm, mientras que en los cabezales 4 indicados para el masaje facial crio-activo con CO2 los órganos 7 de masaje esféricos son de metal (titanio, acero inoxidable, oro, etc.), con un diámetro entre 8 y 12 mm. The massage apparatus comprises a set of heads 5 removably attachable each to the end of the axis of rotation 4 of the head 5, the heads 5 being provided with a plurality of massage organs 7 of different sizes and / or materials. Thus, by way of example, the head 5 suitable for facial massage during the application of the treatment 25 with oxygen and ozone has spherical plastic massage organs, with a diameter between 8 and 12 mm, while in the heads 4 indicated for The cryo-active facial massage with CO2 spherical massage organs 7 are made of metal (titanium, stainless steel, gold, etc.), with a diameter between 8 and 12 mm.
30 30
Los de órganos 7 de masaje más pequeños se utilizan en zonas más sensibles y con menos superficie de tejido, como por ejemplo el contorno del ojo. Asimismo, son los encargados de realizar un trabajo profundo sobre las arrugas de expresión, la zona frontal y las patas de gallo. En cambio, los órganos 7 de masaje de mayor tamaño se utilizan para masajear las zonas de más superficie de tejido, como el resto del rostro y cuello, y son los que realizan un 35 trabajo exhaustivo sobre las arrugas del cuello. Adicionalmente a los cabezales 5 provistos Smaller massage organs 7 are used in more sensitive areas and with less tissue surface, such as the eye contour. They are also responsible for performing a deep work on expression wrinkles, the frontal area and crow's feet. In contrast, the larger massage organs 7 are used to massage the areas of more tissue surface, such as the rest of the face and neck, and are the ones that perform a thorough work on the wrinkles of the neck. Additionally to the 5 heads provided
de los órganos 7 de masaje esféricos, el aparato también puede tener un cabezal específico (no representado) para realizar una operación de peeling, teniendo un solo órgano con una forma elipsoide de diámetro máximo 30 mm hecho de un material plástico recubierto de resina de metacrilato y fina arena de cuarzo preferiblemente coloreada. of the spherical massage organs 7, the apparatus can also have a specific head (not shown) to perform a peeling operation, having a single organ with an ellipsoid shape of maximum diameter 30 mm made of a plastic material coated with methacrylate resin and fine, preferably colored quartz sand.
5 5
A continuación, se explica el protocolo de trabajo que puede llevarse a cabo con el aparato de masaje anteriormente descrito, en el que se pone de manifiesto su gran versatilidad en la aplicación de varias técnicas de tratamiento para conseguir unos resultados excelentes especialmente en el tratamiento estético facial. Next, the working protocol that can be carried out with the massage device described above is explained, which shows its great versatility in the application of several treatment techniques to achieve excellent results especially in the aesthetic treatment facial.
10 10
Antes de proceder a la utilización del aparato de masaje, es importante desmaquillar la zona facial a tratar, pasando después a una operación de peeling o dermoabrasión, acoplando en el extremo del eje de giro 4 el cabezal formado por un órgano de forma elipsoide descrito anteriormente, aproximadamente durante 10 minutos. Before proceeding with the use of the massage device, it is important to remove the facial area to be treated, after a peeling or dermabrasion operation, coupling the head formed by an ellipsoid shaped organ described above at the end of the axis of rotation 4 , approximately for 10 minutes.
15 fifteen
Después se lleva a cabo un tratamiento específico utilizando el aparato de masaje con un cabezal 5 de órganos 7 de masaje de superficie lisa en el que el dispositivo de aportación y liberación controlada 20 libera oxígeno u ozono mientras los órganos 7 giran. Este tratamiento conlleva unos 20 minutos aproximadamente y está indicado para aportar vitaminas, hidratar, reafirmar y descongestionar, y consiste en realizar un trabajo profundo 20 sobre todos los tejidos sin provocar ninguna tracción sobre éstos, incidiendo en zonas que presentan arrugas y flacidez. A specific treatment is then carried out using the massage apparatus with a head 5 of smooth surface massage organs 7 in which the controlled delivery and release device 20 releases oxygen or ozone while the organs 7 rotate. This treatment takes about 20 minutes and is indicated to provide vitamins, moisturize, reaffirm and decongest, and consists of performing a deep work 20 on all tissues without causing any traction on them, affecting areas that show wrinkles and sagging.
A continuación, se realiza un masaje crio-activador utilizando un cabezal 4 con órganos 7 de masaje de superficie lisa, y presionando a una profundidad media sobre toda la superficie de 25 la cara y cuello, liberando a la vez dióxido de carbono y realizando el masaje con cabezales 4 con órganos 7 de titanio, oro y/o acero inoxidable, aproximadamente durante 5 minutos. Next, a cryo-activator massage is performed using a head 4 with smooth surface massage organs 7, and pressing at an average depth over the entire surface of the face and neck, while releasing carbon dioxide and performing the Massage with 4 heads with organs 7 of titanium, gold and / or stainless steel, approximately for 5 minutes.
Finalmente, se aplica manualmente una mascarilla relajante y una crema adaptadas a las propiedades de la piel de la persona tratada y al tratamiento aplicado. 30 Finally, a relaxing mask and a cream adapted to the skin properties of the treated person and to the applied treatment are applied manually. 30
Con el tratamiento llevado a cabo mediante el aparato de masaje descrito se obtienen los siguientes resultados: The following results are obtained with the treatment carried out by means of the described massage apparatus:
- Efecto tonificante: potencia el volumen muscular, se Iiberan las fibras de tensiones y se 35 reactiva la circulación sanguínea, acelerando el intercambio celular, alimentando y - Toning effect: enhances muscle volume, tension fibers are released and blood circulation is reactivated, accelerating cell exchange, feeding and
potenciando el volumen de éstas. boosting the volume of these.
- Efecto descontracturante: elimina la tensión del músculo y lo relaja produciendo una disminución de las arrugas de expresión. - Decontracting effect: it eliminates muscle tension and relaxes it causing a decrease in wrinkles.
- Efecto de renovación y equilibrio celular: elimina las células muertas en superficie y multiplica el aporte de nutrientes y oxígeno a las células del resto de tejidos, eliminando 5 a su vez deshechos celulares, grasas y líquidos. La función de las células se reequilibra y aumentan la producción de colágeno y elastina, vitales para una pieI sana, tersa y uniforme. - Cell renewal and balance effect: eliminates dead surface cells and multiplies the supply of nutrients and oxygen to the cells of other tissues, eliminating 5 cell debris, fats and liquids. The function of the cells is rebalanced and they increase the production of collagen and elastin, vital for a healthy, smooth and uniform skin.
- Efecto reafirmante: todo tejido que elimina por vía natural toxinas, grasas y líquidos y recibe una correcta irrigación arterial, tonifica y reafirma sus fibras. Se reducen y 10 eliminan las famosas bolsas de los ojos, se reducen las ojeras y las patas de gallo y se adquiere luminosidad y tersura en la piel. - Firming effect: all tissue that naturally eliminates toxins, fats and liquids and receives a proper arterial irrigation, tones and reaffirms its fibers. They reduce and 10 eliminate the famous eye bags, dark circles and crow's feet are reduced and luminosity and smoothness in the skin is acquired.
- Efecto descogestivo: la tensión muscular, toxinas y Iíquidos no eliminados, y la falta de aporte sanguíneo producen una congestión de los vasos sanguíneos que disminuyen aún más la llegada de nutrientes y oxígeno a los tejidos que los forman, más 15 concretamente en la red capilar, produciendo fragilidad en los mismos. Con el masaje profundo se multiplica el flujo arterial y el retorno venoso, aportando alimento a las paredes del sistema vascular, tonificándolas y fortaleciéndolas. - Descogestive effect: muscle tension, toxins and non-eliminated liquids, and lack of blood supply produce a congestion of blood vessels that further reduce the arrival of nutrients and oxygen to the tissues that form them, more specifically in the network capillary, producing fragility in them. With deep massage, blood flow and venous return are multiplied, providing food to the walls of the vascular system, toning and strengthening them.
Además de lo anterior, es destacable mostrar la eficacia del aparato de masaje en el trabajo 20 de arrugas. Para trabajar las arrugas se utilizará un cabezal específico en función de la fase del tratamiento que se esté aplicando. In addition to the above, it is remarkable to show the effectiveness of the massage apparatus in wrinkle work 20. To work the wrinkles a specific head will be used depending on the phase of the treatment being applied.
El sentido de trabajo sobre la arruga o línea de expresión será siempre longitudinal, siguiendo la dirección de la misma. Se colocará el centro del cabezal 5 sobre esta línea y se 25 seguirá en toda su extensión. La rotación del cabezal 5 permitirá trabajar en dos sentidos inversos (rotación a la derecha y rotación a la izquierda) y de forma transversal a lo largo de la arruga. The sense of work on the wrinkle or expression line will always be longitudinal, following the direction of it. The center of the head 5 will be placed on this line and it will be followed in all its extension. The rotation of the head 5 will allow to work in two reverse directions (right rotation and left rotation) and transversely along the wrinkle.
Es muy importante destacar que con este sistema de trabajo queda totalmente abolida la creencia que siempre ha habido en estética de que los músculos o tejidos flácidos se 30 posicionan traccionándolos para recolocarlos en la zona donde se cree tienen su ubicación correcta. El solicitante ha concluido que esta creencia es una incongruencia, ya que en el intento de reposicionar este tejido mediante la tracción de sus fibras, lo único que se consigue es un estiramiento de estas y por consiguiente, se provoca aún más flacidez. It is very important to emphasize that with this work system the belief that there has always been in aesthetics that the flaccid muscles or tissues are positioned by tractioning them to relocate them in the area where they are believed to have their correct location is completely abolished. The applicant has concluded that this belief is an incongruity, since in the attempt to reposition this tissue by pulling its fibers, the only thing that is achieved is a stretching of these and consequently, even more sagging is caused.
35 35
El aparato de masaje descrito trabaja por compresión, accediendo a los tejidos más The massage device described works by compression, accessing the tissues more
profundos, pero deslizándose en superficie, sin provocar tracción alguna sobre la piel ni musculatura, de manera que se logra realizar un trabajo directo sobre la epidermis, dermis, tejido conectivo, tejido adiposo, musculatura y sistema vascular a la vez y en el mismo tratamiento. deep, but sliding on the surface, without causing any traction on the skin or muscles, so that direct work on the epidermis, dermis, connective tissue, adipose tissue, musculature and vascular system is achieved at the same time and in the same treatment .
5 5
EI sentido en el que se trabajan las diferentes zonas faciales será describiendo pequeños círculos, de forma suave pero profunda, y asegurándonos de que no quede ni la más mínima zona sin tratar, y en ningún momento provocará tracción alguna sobre la piel. Para conseguir este objetivo, se deben aplicar los productos que garanticen en todo momento el perfecto deslizamiento en superficie de los cabezales 5 sin que estos provoquen agarre 10 sobre la epidermis. The sense in which the different facial areas are worked will be describing small circles, in a soft but deep way, and making sure that there is not even the slightest untreated area, and at no time will it cause any traction on the skin. To achieve this objective, products that guarantee the perfect surface sliding of the heads 5 must be applied at all times without causing them to grip the epidermis 10.
EI efecto vibratorio ejerce una movilización adicional a todos los niveles, acelerando de una forma natural los diferentes procesos descritos, pero sobre todo dejando una sensación de relax perceptible de forma inmediata en el aspecto de la pieI y haciendo de este tratamiento 15 un momento muy agradable mientras se realiza. The vibratory effect exerts an additional mobilization at all levels, accelerating in a natural way the different processes described, but above all leaving a sensation of relax immediately noticeable in the aspect of the foot and making this treatment a very pleasant moment. while performing.
De esta manera se eliminan a través del sistema linfático y venoso todas las barreras que evitan que estos tejidos se alimenten de una forma correcta y a la vez se aumenta el aporte de nutrientes y oxígeno a través del riego arterial. 20 In this way, all barriers that prevent these tissues from feeding properly and at the same time increasing the supply of nutrients and oxygen through arterial irrigation are eliminated through the lymphatic and venous system. twenty
Así, en vez de provocar flacidez como en los tratamientos tradicionales, se consigue tonificar y fortalecer las fibras de todos los tejidos desde la piel hasta el músculo. Como resultado se obtiene una piel alimentada, firme, tonificada, tersa y con luminosidad. Thus, instead of causing sagging as in traditional treatments, it is possible to tone and strengthen the fibers of all tissues from the skin to the muscle. As a result, a nourished, firm, toned, smooth and luminous skin is obtained.
25 25
Además de lo anterior se consigue un efecto que recuerda al del botox® en cuanto a la disminución de las arrugas de expresión. Se sabe que la musculatura del rostro en posición de contracción arrastra los tejidos adheridos a ella, agrupándolos en un espacio mucho más reducido, provocando las indeseables arrugas. In addition to the above, an effect reminiscent of botox® is achieved in terms of reducing wrinkles. It is known that the muscles of the face in contraction position drag the tissues attached to it, grouping them in a much smaller space, causing undesirable wrinkles.
30 30
El botox® o toxina botulínica es una neurotoxina capaz de provocar parálisis muscular y es uno de los venenos más poderosos que existen. Esta toxina inyectada o aplicada a dosis controladas en cosmética es capaz de producir temporalmente una parálisis de los músculos faciales que provocan las arrugas, minimizándolas durante unos meses, mientras perdura su efecto. 35 Botox® or botulinum toxin is a neurotoxin capable of causing muscle paralysis and is one of the most powerful poisons that exist. This toxin injected or applied at controlled doses in cosmetics is able to temporarily produce a paralysis of the facial muscles that cause wrinkles, minimizing them for a few months, while their effect lasts. 35
El aparato de masaje descrito en las figuras consigue un efecto similar de una forma natural y permanente por medio de un masaje profundo directamente sobre la epidermis, dermis, tejido conectivo y principalmente sobre la musculatura, relajando sus fibras y permitiendo que los tejidos relacionados recuperen su longitud correcta, eliminando o reduciendo las arrugas a la mínima expresión. Los resultados son visibles desde la primera sesión de 5 masaje, mejorando con cada una. The massage apparatus described in the figures achieves a similar effect in a natural and permanent way by means of a deep massage directly on the epidermis, dermis, connective tissue and mainly on the musculature, relaxing its fibers and allowing the related tissues to recover their correct length, eliminating or reducing wrinkles to the minimum expression. The results are visible from the first session of 5 massage, improving with each one.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730368U ES1182609Y (en) | 2017-03-30 | 2017-03-30 | Body and facial massage device by manual pressure with vibration |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730368U ES1182609Y (en) | 2017-03-30 | 2017-03-30 | Body and facial massage device by manual pressure with vibration |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1182609U true ES1182609U (en) | 2017-05-11 |
| ES1182609Y ES1182609Y (en) | 2017-08-01 |
Family
ID=58669321
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201730368U Active ES1182609Y (en) | 2017-03-30 | 2017-03-30 | Body and facial massage device by manual pressure with vibration |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1182609Y (en) |
-
2017
- 2017-03-30 ES ES201730368U patent/ES1182609Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1182609Y (en) | 2017-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100963687B1 (en) | Massage machine and method using the same | |
| US6579251B1 (en) | Massage device having an oscillating active contact surface | |
| JP2008539976A (en) | Frequency stimulator | |
| ES1182609U (en) | Body and facial massage device by manual pressure with vibration (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN1899236A (en) | Medicinal hammer for channels and collaterals | |
| RU2174829C1 (en) | Method for performing rejuvenescence treatment of face and neck | |
| CN205548953U (en) | Electric massager | |
| CN211067874U (en) | A cross-section body massage needle and massage ball for stimulating human nerve | |
| KR20100000423A (en) | Wearable devise for acupressure therapy | |
| CN108324559A (en) | A kind of acupuncture needle | |
| CN110575376A (en) | A cross-section body massage needle and massage ball for stimulating human nerve | |
| CN2180241Y (en) | Multi-function health care therapeutic apparatus | |
| RU2482833C2 (en) | Osteopathic method of face and neck rejuvenation | |
| Agarwal et al. | A Review Study on Role of Abhyanga in Dincharya | |
| CN204766426U (en) | Ultrasonic massager | |
| ES1068345U (en) | Body massage apparatus through manual pressure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| RU112040U1 (en) | MASSAGE DEVICE | |
| CN209332690U (en) | Acupuncture-point massage pen | |
| RU2481094C2 (en) | Method of health-improving massage with bundles and device for its realisation | |
| CN208958780U (en) | A kind of improvement beauty treatment skin needle device | |
| JP2019013716A (en) | Electric face massager | |
| CN201239335Y (en) | Instrument for treating nasal sinusitis | |
| CN211023973U (en) | Stone needle muscle and tendon loosening and cleavage therapy massager | |
| KR102038340B1 (en) | Ball for managing shoulder joint | |
| EP2081539A1 (en) | Device for acupuncture lifting and method therefor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20170726 |