ES1168960U - High flow light hose assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

High flow light hose assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1168960U
ES1168960U ES201631112U ES201631112U ES1168960U ES 1168960 U ES1168960 U ES 1168960U ES 201631112 U ES201631112 U ES 201631112U ES 201631112 U ES201631112 U ES 201631112U ES 1168960 U ES1168960 U ES 1168960U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hose assembly
inner tube
tube
assembly according
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201631112U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1168960Y (en
Inventor
Gil Blanchette
Michael Melo
Steve Correa
Timothy L. Chapman
Marlon Van Beek
John W. Parker
Paul Burke
Ron Eilertson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teknor Apex Co
Original Assignee
Teknor Apex Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/850,225 external-priority patent/US10000035B2/en
Priority claimed from US15/085,031 external-priority patent/US10458574B2/en
Priority claimed from US15/084,961 external-priority patent/US10132435B2/en
Priority claimed from PCT/US2016/028037 external-priority patent/WO2016172019A1/en
Application filed by Teknor Apex Co filed Critical Teknor Apex Co
Publication of ES1168960U publication Critical patent/ES1168960U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1168960Y publication Critical patent/ES1168960Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

Hose set consisting of: an inner tube including one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can expand to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; and an outer tube covering the inner tube, where the former has a length and a welded seam along the length of the outer tube and said seam consists of molten material from this tube. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Conjunto de manguera liviana de alto flujo Campo de la invencionHigh flow light hose assembly Field of the invention

[0001] La presente invencion se relaciona con un conjunto de manguera, de preferencia un conjunto de manguera de jardm, que incluye un tubo con camisa exterior material textil o no textil, que es liviano, duradero y versatil. El tubo puede expandirse longitudinalmente a lo largo del eje longitudinal de la manguera entre los extremos de esta o bien de manera radial o circunferencial, hasta obtener un estado expandido en respuesta a la aplicacion de al menos una presion minima de liquido en un tubo interior de la manguera. Cuando la presion del liquido disminuya a menos de la presion minima del liquido, el conjunto de manguera se contraera. La construction de dos capas del conjunto de manguera permite almacenarlo en espacios relativamente compactos y, en comparacion con las construcciones de manguera convencionales, permite obtener caudales similares con aproximadamente la mitad del peso y una maniobrabilidad mejorada. En una realization, la camisa se forma alrededor del tubo en un proceso continuo que suelda un material textil o no textil, de preferencia con aire caliente, al interior de la camisa. La union soldada forma una region de la camisa que idealmente posee el doble del grosor del resto de la camisa. Esta region mas gruesa es una section mas rigida de la camisa, que hace que la manguera sea mas controlable y tenga un uso mas uniforme.[0001] The present invention relates to a hose assembly, preferably a garden hose assembly, which includes a tube with an outer jacket made of textile or non-textile material, which is lightweight, durable and versatile. The tube can expand longitudinally along the longitudinal axis of the hose between the ends thereof or radially or circumferentially, until an expanded state is obtained in response to the application of at least a minimum liquid pressure in an inner tube of the hose. When the pressure of the liquid decreases to less than the minimum pressure of the liquid, the hose assembly will contract. The two-layer construction of the hose assembly allows it to be stored in relatively compact spaces and, in comparison with conventional hose constructions, allows similar flows to be obtained with approximately half the weight and improved maneuverability. In one embodiment, the jacket is formed around the tube in a continuous process that welds a textile or non-textile material, preferably with hot air, into the jacket. The welded joint forms a region of the shirt that ideally has twice the thickness of the rest of the shirt. This thicker region is a stiffer section of the shirt, which makes the hose more controllable and has a more uniform use.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

[0002] Se conocen distintos tipos o estilos de mangueras de jardm en la tecnica, que estan disponibles en el mercado.[0002] Different types or styles of garden hoses are known in the art, which are available in the market.

[0003] Por ejemplo, tradicionalmente las mangueras convencionales son polimericas y se pueden reforzar, tienen una longitud sustancialmente fija y una expansion radial baja despues de la aplicacion interna de la presion del liquido. Debido a su construccion, algunas mangueras convencionales pueden ser relativamente pesadas y dificiles de usar y almacenar.[0003] For example, conventionally the conventional hoses are polymeric and can be reinforced, have a substantially fixed length and a low radial expansion after the internal application of the liquid pressure. Due to its construction, some conventional hoses can be relatively heavy and difficult to use and store.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

[0004] Recientemente, se han introducido mangueras de jardfn que se pueden expandir longitudinalmente varias veces a lo largo de su longitud, en comparacion con la longitud de una manguera en un estado contrafdo o no presurizado. En algunas realizaciones, dichas mangueras tienen una construccion que incluye una camisa que rodea un tubo expandible de transporte de lfquidos. Las mangueras expandibles radial y longitudinalmente son populares por diferentes razones incluidas, entre otras, la construccion liviana y la facilidad de almacenamiento cuando no estan en uso.[0004] Recently, garden hoses have been introduced that can expand longitudinally several times along its length, as compared to the length of a hose in a counter or non-pressurized state. In some embodiments, said hoses have a construction that includes a jacket surrounding an expandable liquid transport tube. Radially and longitudinally expandable hoses are popular for different reasons including, but not limited to, lightweight construction and ease of storage when not in use.

[0005] Las mangueras expandibles longitudinalmente se pueden adquirir de diversos proveedores comerciales. Las mangueras tambien se describen en varias patentes y publicaciones, consulte por ejemplo: Patentes de EE. UU. N.° 6,948,527; 7,549,448; 8,371,143; 8,776,836; 8,291,942; 8,479,776; 8,757,213; asf como tambien las publicaciones de solicitud de patente de EE. UU. N.° 2014/0150889 y 2014/0130930.[0005] Longitudinally expandable hoses can be purchased from various commercial suppliers. Hoses are also described in various patents and publications, see for example: US Patents. UU. No. 6,948,527; 7,549,448; 8,371,143; 8,776,836; 8,291,942; 8,479,776; 8,757,213; as well as the US patent application publications. UU. No. 2014/0150889 and 2014/0130930.

[0006] Un problema con algunas de las mangueras expandibles longitudinalmente es que se pueden enredar, abombar, fallar o presentar fugas en uno o mas puntos a lo largo de su longitud, por ejemplo, en un punto de conexion a un acoplador o conector en el extremo de la manguera, despues de varios ciclos de expansion y contraccion.[0006] A problem with some of the longitudinally expandable hoses is that they can tangle, bulge, fail or leak at one or more points along their length, for example, at a point of connection to a coupler or connector in the end of the hose, after several cycles of expansion and contraction.

Sumario de la invencionSummary of the invention

[0007] Los problemas descritos anteriormente y otros se solucionan con los conjuntos de manguera de la presente invencion, los cuales son relativamente livianos, duraderos y versatiles en comparacion con las mangueras tradicionalmente convencionales. En algunas realizaciones, los conjuntos de manguera proporcionan un caudal similar a las mangueras de jardfn convencionales, en aproximadamente la mitad del peso. Los conjuntos de manguera tambien proporcionan una maniobrabilidad mejorada debido a su peso liviano y resistencia a los enredos ya que posee una construccion de camisa de dos capas no adheridas, ademas de ser facil de almacenar en comparacion con las mangueras convencionales.[0007] The problems described above and others are solved with the hose assemblies of the present invention, which are relatively light, durable and versatile compared to traditionally conventional hoses. In some embodiments, the hose assemblies provide a similar flow rate to conventional garden hoses, at approximately half the weight. The hose assemblies also provide improved maneuverability due to their light weight and tangle resistance as it has a two-layer non-bonded jacket construction, in addition to being easy to store compared to conventional hoses.

[0008] De acuerdo con una realization u objetivo de la presente invencion, un conjunto de[0008] According to an embodiment or objective of the present invention, a set of

manguera se entrega compuesto por un tubo interior termoplastico o elastomerico liviano,hose is delivered composed of a lightweight thermoplastic or elastomeric inner tube,

rodeado por un tubo exterior de material textil o no textil, que sirve como camisa para el tubosurrounded by an outer tube of textile or non-textile material, which serves as a jacket for the tube

33

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

interior. Esta camisa tambien evita que la longitud del producto cambie con distintas condiciones de presion. La longitud del producto se fija mediante la longitud de la camisa exterior. El tubo interior puede expandirse longitudinalmente a lo largo del eje longitudinal de la manguera entre los extremos de esta o los acopladores, asf como tambien a lo largo de un eje radial del tubo, cuando se aplica presion a un valor mfnimo o superior de presion del lfquido en el tubo interior. Cuando la presion disminuye a menos de la presion minima del lfquido, el tubo interior del conjunto de manguera se contraera longitudinal y radialmente. Las tasas de contraction radial y longitudinal dependen de la composition del tubo interior. El tubo exterior limita la expansion radial y longitudinal del tubo interior en una realization.inside. This shirt also prevents the length of the product from changing under different pressure conditions. The length of the product is fixed by the length of the outer jacket. The inner tube can expand longitudinally along the longitudinal axis of the hose between the ends of this or the couplers, as well as along a radial axis of the tube, when pressure is applied to a minimum or higher pressure value of the liquid in the inner tube. When the pressure decreases to less than the minimum liquid pressure, the inner tube of the hose assembly will contract longitudinally and radially. The radial and longitudinal contraction rates depend on the composition of the inner tube. The outer tube limits the radial and longitudinal expansion of the inner tube in a realization.

[0009] Tambien existe otra realizacion u objetivo de la presente invention, que consiste en proporcionar un conjunto de manguera con un tubo exterior de material textil o no textil, soldado alrededor del tubo interior y que incluye una costura soldada que se extiende a lo largo de un eje longitudinal de dicho conjunto. La costura soldada posee un grosor mayor, es decir el grosor de la pared, en comparacion con el grosor de la pared de un tubo exterior de material textil o no textil sin soldadura.[0009] There is also another embodiment or objective of the present invention, which is to provide a hose assembly with an outer tube of textile or non-textile material, welded around the inner tube and which includes a welded seam that extends along of a longitudinal axis of said assembly. The welded seam has a greater thickness, that is to say the thickness of the wall, in comparison with the thickness of the wall of an outer tube of seamless textile or non-textile material.

[0010] Otra realizacion u objetivo de la presente invencion es proporcionar un metodo para producir un conjunto de manguera compuesto por un proceso de costura o soldadura con aire caliente, donde el tubo exterior se forme mediante soldadura alrededor del tubo interior, idealmente soldadura con aire caliente y mediante un proceso continuo. El tamano circunferencial del tubo exterior se puede modificar para producir conjuntos de manguera con distintos diametros interiores maximos del tubo interior.[0010] Another embodiment or objective of the present invention is to provide a method for producing a hose assembly consisting of a sewing or hot air welding process, where the outer tube is formed by welding around the inner tube, ideally air welding hot and through a continuous process. The circumferential size of the outer tube can be modified to produce hose assemblies with different maximum internal diameters of the inner tube.

[0011] Una realizacion u objetivo de la presente invencion adicional es proporcionar un metodo para producir un conjunto de manguera que incluya los pasos para obtener un material textil o no textil que sea sintetico o polimerico o una combination de ambos, donde se calienten los lados del material a una temperatura de fusion o superior y se unan los lados alrededor del tubo interior para formar una soldadura. A medida que el material textil o no textil o una combinacion de ambos se une a lo largo del tubo interior, se forma el tubo exterior con una costura soldada a lo largo de la longitud del conjunto de manguera. Favorablemente, el proceso de preparation del conjunto de manguera de la presente invencion i) permite la fabrication de un tubo exterior con una soldadura que puede ser mas resistente que el material original, ii) posee costos de[0011] An embodiment or objective of the present invention is to provide a method for producing a hose assembly that includes the steps for obtaining a textile or non-textile material that is synthetic or polymeric or a combination of both, where the sides are heated of the material at a melting temperature or higher and joining the sides around the inner tube to form a weld. As the textile or non-textile material or a combination of both joins along the inner tube, the outer tube is formed with a welded seam along the length of the hose assembly. Favorably, the preparation process of the hose assembly of the present invention i) allows the fabrication of an outer tube with a weld that can be more resistant than the original material, ii) has costs of

44

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

mano de obra relativamente bajos y iii) tambien produce una construction con el tubo interior insertado en el tubo exterior, como parte del proceso de soldadura.relatively low labor force and iii) also produces a construction with the inner tube inserted in the outer tube, as part of the welding process.

[0012] Tambien existe otra realization u objetivo de la presente invention, que consiste en proporcionar el conjunto de manguera con una resistencia a la rotura deseable, de modo que se evite la falla de uno o mas de los tubos interiores y exteriores a las presiones de trabajo. En diversas realizaciones, el tubo interior y el tubo exterior tienen rangos de resistencia a la rotura entre 1.379 kPa (200 psi) y 8.274 kPa (1200 psi) o aproximadamente 10.342 kPa (1500 psi) medidos de acuerdo con la prueba de resistencia a la rotura descrita en la norma ASTM D380- 94(2012). La resistencia a la rotura deseable se puede obtener a partir de los conjuntos de manguera con tubos interiores y exteriores con un peso total entre 74,4 g/m (2,5 lb por 50 ft de longitud del tubo) y 163,68 g/m (5,5 lb por 50 ft de longitud del tubo). Una realizacion u objetivo de la presente invencion adicional es proporcionar un conjunto de manguera con capacidad de resistir presiones de agua en el rango de 2.758 kPa (400 psi). Aunque la manguera es de una construccion robusta, el conjunto es relativamente liviano por ejemplo, aproximadamente 0,12 kg por metro (4 lb por 50 ft) en una realizacion preferida.[0012] There is also another embodiment or objective of the present invention, which is to provide the hose assembly with a desirable tear strength, so as to avoid the failure of one or more of the inner and outer tubes at pressures. of work. In various embodiments, the inner tube and the outer tube have breakage strength ranges between 1,379 kPa (200 psi) and 8,274 kPa (1,200 psi) or approximately 10,342 kPa (1500 psi) measured according to the resistance test break described in ASTM D380-94 (2012). The desirable tear strength can be obtained from hose assemblies with inner and outer tubes with a total weight between 74.4 g / m (2.5 lb per 50 ft of tube length) and 163.68 g / m (5.5 lb per 50 ft of tube length). An embodiment or objective of the present invention is to provide a hose assembly capable of withstanding water pressures in the range of 2,758 kPa (400 psi). Although the hose is of a robust construction, the assembly is relatively light, for example, approximately 0.12 kg per meter (4 lb by 50 ft) in a preferred embodiment.

[0013] En un aspecto, un conjunto de manguera se entrega compuesto por: un tubo interior que incluye uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; y un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero tiene una longitud y una costura soldada a lo largo de dicha longitud del tubo exterior, que abarca el material fundido del tubo exterior.[0013] In one aspect, a hose assembly is delivered consisting of: an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure , where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum expansion pressure or higher; and an outer tube covering the inner tube, where the former has a length and a welded seam along said length of the outer tube, which encompasses the molten material of the outer tube.

[0014] En otro aspecto, se entrega un proceso para producir un conjunto de manguera que se compone de: obtener un tubo interior que incluya uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo[0014] In another aspect, a process is delivered to produce a hose assembly consisting of: obtaining an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the tube

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

interior a la presion de expansion minima o superior; obtener un material que tenga un primer y segundo extremo, un primer y segundo lado, donde los lados se encuentren entre los extremos; envolver el material alrededor del tubo interior y empalmar el primer y segundo lado del material y calentar el material para fundir y unir el primer lado al segundo lado a lo largo de la longitud de los lados y, de esta manera, formar un tubo exterior con una costura soldada a lo largo de la longitud del conjunto de manguera, donde durante la formation del tubo exterior, una section del tubo interior se ubique dentro del tubo exterior.inside at minimum or higher expansion pressure; obtain a material that has a first and second end, a first and second side, where the sides are between the ends; wrap the material around the inner tube and splice the first and second side of the material and heat the material to melt and join the first side to the second side along the length of the sides and, thus, form an outer tube with a seam welded along the length of the hose assembly, where during the formation of the outer tube, a section of the inner tube is located inside the outer tube.

[0015] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera con camisa de tela se entrega[0015] In a further aspect, the hose assembly with fabric jacket is delivered

compuesto por un tubo interior que consta de un material termoplastico, donde este tubo tiene una longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande despues de lacomposed of an inner tube consisting of a thermoplastic material, where this tube has a length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can expand to a second larger circumference after the

aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion deapplication of liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the pressure of

expansion minima o superior, y un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m, y una resistencia a la rotura de 1.379 kPa y 10.342 kPa medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).minimum or higher expansion, and an outer tube covering the inner tube, where the first one is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m, and a breaking strength of 1,379 kPa and 10,342 kPa measured in accordance with ASTM D380-94 (2012) .

[0016] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera con camisa de tela se entrega[0016] In a further aspect, the hose assembly with fabric jacket is delivered

compuesto por un tubo interior que consta de uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion decomposed of an inner tube consisting of one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where this tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of ) a second larger length and b) a second larger circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the pressure of

expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero nominimal or higher expansion; an outer tube that covers the inner tube, where the first one does not

esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; donde el tubo exterior consta de un material textil; y donde los tubos interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m, y una resistencia a la rotura de entre 1.379 kPa y 10.342 kPa medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).is attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; where the outer tube consists of a textile material; and where the inner and outer tubes have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m, and a breaking strength between 1,379 kPa and 10,342 kPa measured in accordance with ASTM D380-94 (2012 ).

[0017] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera se entrega compuesto por un tubo interior que consta de uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde[0017] In a further aspect, the hose assembly is delivered composed of an inner tube consisting of one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where

66

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del liquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m, y una resistencia a la rotura de entre 1.379 kPa y 10.342 kPa medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).This tube has a first length and a first circumference of less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second larger length and b) a larger second circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; an outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m, and a breaking strength between 1,379 kPa and 10,342 kPa measured in accordance with ASTM D380-94 (2012 ).

[0018] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera con camisa de tela se entrega compuesto por un tubo interior que consta de un material termoplastico, donde este tubo tiene una longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del liquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior, y un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior en su conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal entre 18,53 kPa^m/g a 100 kPa^m/g, donde dicha resistencia esta medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).[0018] In a further aspect, the hose assembly with fabric liner is delivered composed of an inner tube consisting of a thermoplastic material, where this tube has a length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to a second larger circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure, and an outer tube covering the inner tube, where the first one does not is attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes as a whole have a resistance to breakage by linear mass density between 18.53 kPa ^ m / g to 100 kPa ^ m / g, where said resistance is measured in accordance with ASTM D380- 94 (2012).

[0019] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera con camisa de tela se entrega compuesto por un tubo interior que consta de un material elastomerico y un material termoplastico, donde este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del liquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; donde el tubo exterior consta de material textil; y donde los tubos interior y exterior en su conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal entre 18,53 kPa^m/g a 100 kPa^m/g, donde dicha resistencia esta medida de acuerdo con la norma[0019] In a further aspect, the hose assembly with a fabric jacket is delivered composed of an inner tube consisting of an elastomeric material and a thermoplastic material, where this tube has a first length and a first circumference less than a pressure of minimum expansion, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second larger length and b) a second larger circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube to the expansion pressure minimum or higher; an outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; where the outer tube consists of textile material; and where the inner and outer tubes as a whole have a resistance to breakage by linear mass density between 18.53 kPa ^ m / g at 100 kPa ^ m / g, where said resistance is measured in accordance with the standard

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

ASTM D380-94(2012); y donde el tubo interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m.ASTM D380-94 (2012); and where the inner and outer tube have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m.

[0020] En un aspecto adicional, el conjunto de manguera se entrega compuesto por un tubo interior que consta de uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior en su conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal de entre 52 kPa^m/g y 100 kPa^m/g, donde dicha resistencia esta medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).[0020] In a further aspect, the hose assembly is delivered composed of an inner tube consisting of one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where this tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure , where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second larger length and b) a larger second circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum expansion pressure or higher; an outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes as a whole have a resistance to breakage by linear mass density of between 52 kPa ^ m / g and 100 kPa ^ m / g, where said resistance is measured in accordance with ASTM D380-94 (2012).

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

[0021] Lea la descripcion detallada de la invention y analice los dibujos para obtener una mejor comprension de la invencion y conocer otras caracterfsticas y ventajas. Donde:[0021] Read the detailed description of the invention and analyze the drawings to obtain a better understanding of the invention and to know other features and advantages. Where:

[0022] FIG. 1 es una vista lateral longitudinal y transversal parcial de una realization de un conjunto de manguera de la presente invencion, en una position contrafda longitudinal y circunferencialmente;[0022] FIG. 1 is a partial longitudinal and transverse side view of an embodiment of a hose assembly of the present invention, in a longitudinally and circumferentially contrafda position;

[0023] FIG. 2 es una vista lateral longitudinal y transversal parcial de una realizacion de un conjunto de manguera de la presente invencion, en una posicion expandida; y[0023] FIG. 2 is a partial longitudinal and transverse side view of an embodiment of a hose assembly of the present invention, in an expanded position; Y

[0024] FIG. 3 es una vista lateral longitudinal parcial de una realizacion del conjunto de manguera de la presente invencion, que ilustra particularmente una costura soldada del tubo exterior producida por un metodo de costura con aire caliente, que recubre un tubo interior dentro del tubo exterior.[0024] FIG. 3 is a partial longitudinal side view of an embodiment of the hose assembly of the present invention, which particularly illustrates a welded seam of the outer tube produced by a sewing method with hot air, which covers an inner tube within the outer tube.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

[0025] En esta especificacion, todos los numeros entregados en este documento designan de forma individual un valor de referencia en una realization, independientemente de si se usa o no la palabra “aproximadamente” u otras similares al respecto. Ademas, cuando se usa un termino como “aproximadamente” o “alrededor de” junto con un valor, el rango numerico tambien puede variar por ejemplo en 1 %, 2 %, 5 %, o mas en otras realizaciones independientes.[0025] In this specification, all the numbers given in this document individually designate a reference value in a realization, regardless of whether or not the word "approximately" or similar ones is used in this regard. In addition, when a term such as "about" or "about" is used together with a value, the numerical range may also vary for example by 1%, 2%, 5%, or more in other independent embodiments.

[0026] El conjunto de manguera de la presente invencion incluye un tubo interior con camisa de material textil o no textil, donde dicho conjunto tiene un peso relativamente liviano, es duradero y versatil. El tubo interior se puede expandir circunferencial o longitudinalmente hasta una position o estado expandido, en respuesta a la aplicacion interna de al menos una presion minima de lfquido en el tubo interior. En realizaciones adicionales, el tubo interior se puede expandir longitudinalmente a lo largo del eje longitudinal del tubo, en respuesta a la aplicacion interna de al menos una presion minima de lfquido en el tubo interior. La circunferencia de la camisa controla la expansion radial del tubo interior. La longitud de la camisa controla la expansion longitudinal del tubo interior. El tubo interior se contrae longitudinal, radial o circunferencialmente cuando la presion del lfquido al interior del tubo disminuye a menos de la presion del lfquido minima, hasta una posicion o estado contrafdo o no expandido. Los tubos interiores que contienen elastomeros generalmente se contraen mas rapidamente que los tubos interiores con composiciones que contienen polfmeros termoplasticos, como por ejemplo, policloruro de vinilo. En una realizacion, la camisa del tubo exterior se forma alrededor del tubo interior en un proceso continuo que suelda un material textil o no textil, de preferencia con aire caliente, al interior de la camisa.[0026] The hose assembly of the present invention includes an inner tube with a jacket made of textile or non-textile material, where said assembly has a relatively light weight, is durable and versatile. The inner tube can be expanded circumferentially or longitudinally to an expanded position or state, in response to the internal application of at least a minimum liquid pressure in the inner tube. In further embodiments, the inner tube can be expanded longitudinally along the longitudinal axis of the tube, in response to the internal application of at least a minimum liquid pressure in the inner tube. The circumference of the jacket controls the radial expansion of the inner tube. The length of the jacket controls the longitudinal expansion of the inner tube. The inner tube contracts longitudinally, radially or circumferentially when the pressure of the liquid inside the tube decreases to less than the minimum liquid pressure, to a counter or non-expanded position or state. Inner tubes containing elastomers generally contract more rapidly than inner tubes with compositions containing thermoplastic polymers, such as polyvinyl chloride. In one embodiment, the outer tube jacket is formed around the inner tube in a continuous process that welds a textile or non-textile material, preferably with hot air, into the jacket.

[0027] Ahora, en relation con los dibujos, donde los numeros de referencia similares se refieren a las piezas similares en todas las diferentes vistas; un conjunto de manguera 10 se ilustra en las FIG. 1 y 2, donde la FIG. 1 ilustra el conjunto de manguera en una posicion contrafda o fuera de servicio y la FIG. 2 una posicion expandida. El conjunto de manguera 10 incluye una entrada 14 y una salida 16, con un conducto de lfquido 12 ubicado entre ellas. El conjunto de[0027] Now, in relation to the drawings, where similar reference numbers refer to similar parts in all different views; a hose assembly 10 is illustrated in FIG. 1 and 2, where FIG. 1 illustrates the hose assembly in a counter or out of order position and FIG. 2 an expanded position. The hose assembly 10 includes an inlet 14 and an outlet 16, with a liquid conduit 12 located between them. The set of

99

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

manguera incluye un tubo interior 20 que se extiende entre acopladores o conectores, consulte por ejemplo, el acoplador macho 60 y el acoplador hembra 50. El tubo interior 20 se expande y contrae automaticamente. El tubo interior 20 posee una superficie interior 22 y una superficie exterior 24, consulte las FIG. 1 y 2 por ejemplo. Al utilizar el conjunto de manguera como manguera de jardfn, cuando se introduce un lfquido, agua por ejemplo, en el tubo interior 20 y ejerce al menos una presion del lfquido minima en una superficie interior 22, el tubo interior 20 se expande, por lo general de forma radial, desde la primera circunferencia a una segunda circunferencia mas grande en una posicion expandida; y longitudinalmente entre los acopladores 50 y 60. En algunas realizaciones, el tubo interior 20 se forma a partir de un material que se puede expandir longitudinalmente hasta una longitud que por lo general es como mfnimo el doble, de preferencia el doble o cuadruple, e idealmente cuatro veces la longitud del tubo interior 20 cuando se encuentra en una posicion contrafda o relajada. El tubo interior 20 se puede formar de tal manera que la segunda circunferencia proporcione una superficie interior del tubo 22 con un diametro interior deseado, por ejemplo de aproximadamente 1,27 cm (0,5 in) o 1,59 cm (0,625 in). Cuando la presion del lfquido disminuye a menos de la presion del lfquido minima, el tubo interior 20 se relaja o contrae radialmente, de preferencia de vuelta hasta la primera circunferencia en una realizacion. En otras realizaciones, puede que el tubo interior no se contraiga hasta la primera circunferencia.hose includes an inner tube 20 that extends between couplers or connectors, see for example, the male coupler 60 and the female coupler 50. The inner tube 20 expands and contracts automatically. The inner tube 20 has an inner surface 22 and an outer surface 24, see FIG. 1 and 2 for example. By using the hose assembly as a garden hose, when a liquid is introduced, water for example, into the inner tube 20 and exerts at least a minimum liquid pressure on an inner surface 22, the inner tube 20 expands, so general radially, from the first circumference to a second larger circumference in an expanded position; and longitudinally between the couplers 50 and 60. In some embodiments, the inner tube 20 is formed from a material that can be expanded longitudinally to a length that is usually at least twice, preferably double or quadruple, and ideally four times the length of the inner tube 20 when it is in a counter or relaxed position. The inner tube 20 can be formed such that the second circumference provides an inner surface of the tube 22 with a desired inner diameter, for example of about 1.27 cm (0.5 in) or 1.59 cm (0.625 in) . When the liquid pressure decreases to less than the minimum liquid pressure, the inner tube 20 relaxes or contracts radially, preferably back to the first circumference in one embodiment. In other embodiments, the inner tube may not contract until the first circumference.

[0028] El grosor del tubo interior 20 puede variar segun los materiales de su construction. En diversas realizaciones, el grosor de la pared del tubo interior generalmente varfa desde aproximadamente 1,0 a 2,0 mm, idealmente 1,2 a 1,8 mm, de preferencia desde 1,40 a 1,65 mm, medido en direction radial en una posicion contrafda.[0028] The thickness of the inner tube 20 may vary according to the materials of its construction. In various embodiments, the wall thickness of the inner tube generally ranges from about 1.0 to 2.0 mm, ideally 1.2 to 1.8 mm, preferably from 1.40 to 1.65 mm, measured in direction. radial in a counter position.

[0029] El conjunto de manguera 10 tambien incluye una cubierta de camisa o tubo exterior 40 que tambien esta conectado entre el primer y segundo acoplador, consulte por ejemplo los acopladores macho 60 y los acopladores hembra 50. En una realizacion, el tubo exterior 40 no esta conectado o empalmado al tubo interior 20 o una capa de revestimiento deslizante exterior 30, descrita mas adelante, entre los acopladores. Dicho de otra manera, el tubo exterior 40 preferentemente no esta ensamblado, conectado, unido o sujeto al tubo interior 20 o la capa de revestimiento deslizante 30, cuando esta presente, a lo largo de toda la longitud del tubo interior 20 y la capa de revestimiento deslizante 30 entre el primer y segundo extremo del tubo exterior 40 y, de esta manera, el tubo 40 se puede mover libremente en relation con el tubo interior 20 o[0029] The hose assembly 10 also includes an outer jacket or tube cover 40 which is also connected between the first and second couplers, see for example the male couplers 60 and the female couplers 50. In one embodiment, the outer tube 40 it is not connected or spliced to the inner tube 20 or an outer sliding coating layer 30, described below, between the couplers. In other words, the outer tube 40 is preferably not assembled, connected, attached or attached to the inner tube 20 or the sliding coating layer 30, when present, along the entire length of the inner tube 20 and the layer of sliding liner 30 between the first and second end of the outer tube 40 and, in this way, the tube 40 can move freely in relation to the inner tube 20 or

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

la capa de revestimiento deslizante 30, cuando el conjunto de manguera se expande o contrae. En una realizacion, la expansion radial, circunferencial o longitudinal del tubo interior 20 esta limitada por las dimensiones, es decir, la longitud maxima o el diametro interior o la circunferencia del tubo exterior 40. El tubo exterior 40 esta configurado para proteger el tubo interior 20 y la capa de revestimiento deslizante 30, cuando esta presente, contra cortes, fricciones, abrasiones, perforaciones, expansiones excesivas (roturas) o exposiciones a los rayos UV.the sliding coating layer 30, when the hose assembly expands or contracts. In one embodiment, the radial, circumferential or longitudinal expansion of the inner tube 20 is limited by the dimensions, that is, the maximum length or the inner diameter or the circumference of the outer tube 40. The outer tube 40 is configured to protect the inner tube 20 and the sliding coating layer 30, when present, against cuts, frictions, abrasions, perforations, excessive expansions (breakage) or UV exposure.

[0030] En diversas realizaciones, el tubo exterior 40 se puede trenzar o tejer en una tela que posteriormente se forma en el tubo. Algunas realizaciones utilizan telas no tejidas. En realizaciones adicionales, el tubo exterior se forma a partir de un material no textil, como una pelfcula, una pelfcula reforzada con fibra, una lamina o una construction similar. Los materiales adecuados incluyen, entre otros, poliolefinas, poliesteres y poliamidas como el nylon. Se pueden utilizar materiales naturales en algunas realizaciones. En algunas realizaciones se prefiere el poliester. El tubo exterior 40 se debe formar a partir de un material que sea lo suficientemente maleable y resistente como para resistir la presion interna deseada, que puede ejercer la superficie exterior 24 del tubo interior 20. El grosor del tubo exterior 40 depende del denier del hilo cuando se usan materiales similares a la tela. Esto lo determinara la presion interna deseada como se menciono anteriormente.[0030] In various embodiments, the outer tube 40 can be braided or woven into a fabric that is subsequently formed in the tube. Some embodiments use nonwoven fabrics. In further embodiments, the outer tube is formed from a non-textile material, such as a film, a fiber reinforced film, a sheet or a similar construction. Suitable materials include, among others, polyolefins, polyesters and polyamides such as nylon. Natural materials can be used in some embodiments. In some embodiments, polyester is preferred. The outer tube 40 must be formed from a material that is sufficiently malleable and resistant to withstand the desired internal pressure, which can be exerted by the outer surface 24 of the inner tube 20. The thickness of the outer tube 40 depends on the thread denier when materials similar to fabric are used. This will be determined by the desired internal pressure as mentioned above.

[0031] En algunas realizaciones, el conjunto de manguera 10 se forma de tal manera que el tubo exterior 40 posee un diametro exterior entre 0,635 cm y 2,175 cm o entre 1,27 cm y 2,54 cm aproximadamente, cuando el tubo interior 20 se somete a una presion de alrededor de 413,7 kPa (60 psi). Este tubo interior se puede presurizar con cualquier procedimiento adecuado como, entre otros, el metodo de prueba de resistencia a la rotura que se describe en este documento, modificado de tal manera que el tubo interior se presurice a la presion definida. El diametro exterior se puede medir con un calibre.[0031] In some embodiments, the hose assembly 10 is formed such that the outer tube 40 has an outer diameter between 0.635 cm and 2.175 cm or approximately 1.27 cm and 2.54 cm, when the inner tube 20 it is subjected to a pressure of about 413.7 kPa (60 psi). This inner tube can be pressurized with any suitable procedure such as, among others, the tear strength test method described herein, modified in such a way that the inner tube is pressurized at the defined pressure. The outside diameter can be measured with a gauge.

[0032] Un aspecto importante de la presente invention es que el tubo exterior 40 o la camisa del conjunto de manguera se forman alrededor del tubo interior 20, de preferencia mediante un proceso continuo. En una realizacion preferida, se utiliza el proceso de soldadura con aire caliente. Aunque el metodo descrito utiliza el termino "tela”, se entiende que el proceso se puede aplicar e incluye a cada uno de los materiales que se senalan en este documento.[0032] An important aspect of the present invention is that the outer tube 40 or the hose assembly sleeve is formed around the inner tube 20, preferably by a continuous process. In a preferred embodiment, the hot air welding process is used. Although the described method uses the term "fabric", it is understood that the process can be applied and includes each of the materials indicated in this document.

11eleven

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Durante el proceso, un trozo de tela (u otro material), con el primer y segundo extremo y el primer y segundo lado ubicados entre ellos, se forma para producir a una estructura tubular. Una parte del primer y segundo lado se calienta hasta una temperatura donde el material que forma la tela, particularmente el polfmero, se funde y los lados se unen, con el tubo interior presente al interior o rodeado por el tubo exterior que forma la tela. Se forma una soldadura 46 en el area donde se calienta la tela y se unen los lados. A medida que la tela se une a lo largo de los lados, la tela soldada forma un lomo o costura soldada 48, que se extiende longitudinalmente por la longitud de la tela y abarca la tela fundida. En una realization preferida, la costura soldada posee un solapamiento o ancho de soldadura de 9,5 mm (0,375 in) +/- 1,5 mm (0,0625 mm), generalmente medido de manera perpendicular a la longitud de la costura. En otra realizacion, la variation es de +/- 3 mm. En una realizacion, el proceso que forma la costura soldada es uno de tipo continuo, donde la tela se calienta con aire caliente a temperaturas que varfan entre 550 y 750 °C y preferentemente entre 600 y 700 °C. El proceso de soldadura tambien produce una costura soldada con un grosor de pared que por lo general es al menos 50 % mas grande, es deseable que sea al menos un 75% mas grande y de preferencia un 100% mas grande, es decir dos veces mayor, que el grosor promedio de la tela no soldada del tubo exterior.During the process, a piece of cloth (or other material), with the first and second ends and the first and second sides located between them, is formed to produce a tubular structure. A part of the first and second sides is heated to a temperature where the material that forms the fabric, particularly the polymer, melts and the sides meet, with the inner tube present inside or surrounded by the outer tube forming the fabric. A weld 46 is formed in the area where the fabric is heated and the sides are joined. As the fabric joins along the sides, the welded fabric forms a welded spine or seam 48, which extends longitudinally along the length of the fabric and encompasses the molten fabric. In a preferred embodiment, the welded seam has an overlap or weld width of 9.5 mm (0.375 in) +/- 1.5 mm (0.0625 mm), generally measured perpendicular to the seam length. In another embodiment, the variation is +/- 3 mm. In one embodiment, the process that forms the welded seam is one of the continuous type, where the fabric is heated with hot air at temperatures ranging between 550 and 750 ° C and preferably between 600 and 700 ° C. The welding process also produces a welded seam with a wall thickness that is usually at least 50% larger, it is desirable that it be at least 75% larger and preferably 100% larger, that is twice greater than the average thickness of the non-welded fabric of the outer tube.

[0033] En una realizacion, el tubo interior 20 se proporciona a partir de un carrete o bobina. En otra realizacion, el tubo interior 20 se proporciona directamente a partir de una lfnea de extrusion ascendente. El tubo interior entra en un dispositivo de sujecion plegable que contiene una serie de gufas y esta combinado con una tela tejida y plana. La tela se proporciona a partir de una fuente de tela, como por ejemplo un contenedor a granel, y se endereza y tensa a medida que entra en el dispositivo de sujecion plegable. El dispositivo de sujecion plegable forma la tela alrededor del tubo interior, moldea la tela en una estructura tubular redonda y crea el solapamiento deseado o correcto para la soldadura. El perfil de tela tubular y el tubo interior salen del dispositivo de sujecion plegable. A la salida del dispositivo de sujecion plegable, una boquilla dirige aire caliente entre las superficies laterales solapadas de la tela. El aire caliente calienta la tela hasta su punto de fusion o sobre este, justo antes de que la tela y el tubo interior pasen por un conjunto de rodillos de presion, que fuerzan las superficies de la tela calentada una contra otra bajo presion. En este punto se forma una union resistente entre las dos superficies de la tela. La tela y el tubo se pueden enrollar en un carrete para un montaje posterior o cortar a medida y procesar inmediatamente en una manguera terminada. Distintas[0033] In one embodiment, the inner tube 20 is provided from a reel or coil. In another embodiment, the inner tube 20 is provided directly from an ascending extrusion line. The inner tube enters a folding clamping device that contains a series of guides and is combined with a woven and flat fabric. The fabric is provided from a source of fabric, such as a bulk container, and is straightened and tensioned as it enters the folding fastener. The folding fastening device forms the fabric around the inner tube, shapes the fabric in a round tubular structure and creates the desired or correct overlap for welding. The tubular fabric profile and the inner tube leave the folding clamping device. At the exit of the folding fastening device, a nozzle directs hot air between the overlapping side surfaces of the fabric. The hot air heats the fabric to its melting point or above it, just before the fabric and the inner tube pass through a set of pressure rollers, which force the surfaces of the heated fabric against each other under pressure. At this point a strong bond is formed between the two surfaces of the fabric. The fabric and tube can be wound on a reel for later assembly or cut to size and processed immediately on a finished hose. Different

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

empresas comercializan dispositivos de costura con aire caliente, como por ejemplo Miller Weldmaster de Navarre, OH.companies sell hot air sewing devices, such as Miller Weldmaster of Navarre, OH.

[0034] El tubo interior 20 se puede formar a partir de cualquier material polimerico o elastico[0034] The inner tube 20 can be formed from any polymeric or elastic material

adecuado. Los materiales elastomericos se utilizan preferentemente cuando el tubo interior 20 se puede expandir longitudinalmente. Los materiales adecuados abarcan, entre otros, cauchos, ya sea naturales, sinteticos y combinaciones de ambos, termoplasticos y distintos elastomeros termoplasticos que incluyen vulcanizados termoplasticos. Los elastomeros termoplasticos adecuados incluyen, entre otros copolfmeros de bloque estirenico, como por ejemplo, SEBS, SEEPS, SBS y SIS. En una realizacion, el tubo interior elastomerico posee una dureza que varfa desde 20 a 60 Shore A, idealmente desde 25 a 60 Shore A, y de preferencia desde 30 a 50 Shore A, medida de acuerdo con la norma ASTM D-2240. Los termoplasticos adecuados incluyen, entre otros, el policloruro de vinilo (PVC). Ejemplos no excluyentes de los grados adecuados de PVC incluyen pesos moleculares estandar y altos. Los tubos interiores que contienen termoplastico poseen una dureza que varfa desde 50 a 80 Shore A y de preferencia desde 60 a 70 Shore A, medida de acuerdo con la norma ASTM D-2240. En diversas realizaciones, se pueden utilizar los tubos interiores o expandibles o cualquiera de las construcciones descritas en una o mas de las siguientes patentes y publicaciones, y en este documento se incorporan para propositos de referencia: Patentes de EE. UU. N.° 6,948,527; 7,549,448; 8,371,143; 8,776,836; 8,291,942; 8,479,776; 8,757,213; 8,936,046; 9,022,076; asf como tambien las publicaciones de solicitud de patente de EE. UU. N.° 2014/0150889; 2014/0345734; 2015/0007902; 2015/0041016; 2015/0129042 y las publicacionessuitable. Elastomeric materials are preferably used when the inner tube 20 can be expanded longitudinally. Suitable materials include, among others, rubbers, whether natural, synthetic and combinations of both thermoplastics and various thermoplastic elastomers that include thermoplastic vulcanizates. Suitable thermoplastic elastomers include, among other styrene block copolymers, such as SEBS, SEEPS, SBS and SIS. In one embodiment, the elastomeric inner tube has a hardness ranging from 20 to 60 Shore A, ideally from 25 to 60 Shore A, and preferably from 30 to 50 Shore A, measured in accordance with ASTM D-2240. Suitable thermoplastics include, among others, vinyl polychloride (PVC). Non-exclusive examples of suitable PVC grades include standard and high molecular weights. The inner tubes containing thermoplastic have a hardness ranging from 50 to 80 Shore A and preferably from 60 to 70 Shore A, measured in accordance with ASTM D-2240. In various embodiments, the inner or expandable tubes or any of the constructions described in one or more of the following patents and publications may be used, and are incorporated herein for reference purposes: US Pat. UU. No. 6,948,527; 7,549,448; 8,371,143; 8,776,836; 8,291,942; 8,479,776; 8,757,213; 8,936,046; 9,022,076; as well as the US patent application publications. UU. No. 2014/0150889; 2014/0345734; 2015/0007902; 2015/0041016; 2015/0129042 and the publications

internacionales N.° WO2014/169057; y WO2015/023592.International No. WO2014 / 169057; and WO2015 / 023592.

[0035] Las composiciones del tubo interior de la presente invencion pueden incluir aditivos adicionales que incluyen, entre otros, antioxidantes, agentes espumantes, pigmentos, estabilizadores termicos, estabilizadores/absorbedores de rayos UV, aditivos de procesamiento, agentes de mejora de flujo, nanopartfculas, rellenos de plaquetas y rellenos no plaquetarios.[0035] The inner tube compositions of the present invention may include additional additives that include, but are not limited to, antioxidants, foaming agents, pigments, thermal stabilizers, UV stabilizers / absorbers, processing additives, flow enhancing agents, nanoparticles , platelet fillers and non-platelet fillers.

[0036] En algunas realizaciones de la presente invencion, la capa de revestimiento deslizante 30 se proporciona en la superficie exterior 24 del tubo interior 20, consulte las FIG. 1 y 2. En una realizacion preferida, la capa de revestimiento deslizante 30 se puede extrudir sobre o coextrudir con la capa del tubo interior 20. Tambien se pueden aceptar otros metodos de[0036] In some embodiments of the present invention, the sliding coating layer 30 is provided on the outer surface 24 of the inner tube 20, see FIG. 1 and 2. In a preferred embodiment, the sliding coating layer 30 can be extruded onto or co-extruded with the inner tube layer 20. Other methods of

1313

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

aplicacion, como el revestimiento, siempre que el revestimiento deslizante desempene su funcion prevista. En algunas realizaciones de la presente invention, puede que no se requiera un revestimiento deslizante segun los materiales seleccionados y el metodo de fabrication del tubo interior.application, such as the coating, provided that the sliding coating performs its intended function. In some embodiments of the present invention, a sliding liner may not be required according to the selected materials and the manufacturing method of the inner tube.

[0037] La capa de revestimiento deslizante 30 puede ser de capas o capas continuas o discontinuas. En una realization preferida, la capa de revestimiento deslizante es continua, al menos antes de la primera expansion del tubo interior 20, despues de la aplicacion de dicha capa. Segun el grosor de la capa de revestimiento deslizante 30, las capas relativamente delgadas pueden presentar grietas, divisiones, fisuras, fracturas o efectos similares, despues de una o mas expansiones del tubo interior 20. Sin embargo, es importante destacar que se ha demostrado que dichas capas siguen siendo eficaces. Dicho esto, el grosor inicial de la capa de revestimiento deslizante 30 generalmente varfa desde 0,025 mm a 0,51 mm aproximadamente, idealmente desde 0,05 a 0,25 m y de preferencia desde 0,10 a 0,20 mm, o alrededor de 0,15 mm medido en direction radial.[0037] The sliding coating layer 30 may be of continuous or discontinuous layers or layers. In a preferred embodiment, the sliding coating layer is continuous, at least before the first expansion of the inner tube 20, after the application of said layer. Depending on the thickness of the sliding coating layer 30, the relatively thin layers may have cracks, divisions, cracks, fractures or similar effects, after one or more expansions of the inner tube 20. However, it is important to note that it has been shown that These layers are still effective. That said, the initial thickness of the sliding coating layer 30 generally ranges from about 0.025 mm to 0.51 mm, ideally from 0.05 to 0.25 m and preferably from 0.10 to 0.20 mm, or about 0.15 mm measured in radial direction.

[0038] Como se ilustra en las FIG. 1 y 2, la capa de revestimiento deslizante 30 se encuentra entre el tubo interior 20 y la cubierta del tubo exterior 40. En una realizacion preferida, la capa de revestimiento deslizante no esta conectada directamente a la cubierta del tubo exterior 40 entre el primer y segundo acoplador, p. ej., el acoplador macho 60 y el acoplador hembra 50, de tal manera que esta cubierta 40 se puede deslizar o mover en relation con la capa de revestimiento deslizante 30 durante la expansion y contraction del conjunto de manguera 10. En una position expandida, la superficie exterior de la capa de revestimiento deslizante 30 esta en contacto con la superficie interior de la cubierta del tubo exterior 40.[0038] As illustrated in FIG. 1 and 2, the sliding coating layer 30 is between the inner tube 20 and the outer tube cover 40. In a preferred embodiment, the sliding coating layer is not directly connected to the outer tube cover 40 between the first and second coupler, p. eg, the male coupler 60 and the female coupler 50, such that this cover 40 can slide or move relative to the sliding liner layer 30 during the expansion and contraction of the hose assembly 10. In an expanded position, The outer surface of the sliding coating layer 30 is in contact with the inner surface of the outer tube cover 40.

[0039] La capa de revestimiento deslizante incluye un lubricante, que se incorpora o mezcla opcionalmente con el material de transporte.[0039] The sliding coating layer includes a lubricant, which is optionally incorporated or mixed with the transport material.

[0040] En una realizacion, el lubricante es un polfmero siloxano, un copolfmero o un polfmero fluorado o una combination de los mismos. Dow-Corning comercializa una mezcla maestra de polfmero de siloxano, MB50-321 ™, y Wacker dispone de Genioplast™. McLube comercializa un polfmero fluorado denominado MAC 1080™. En algunas realizaciones, el lubricante esta[0040] In one embodiment, the lubricant is a siloxane polymer, a copolymer or a fluorinated polymer or a combination thereof. Dow-Corning markets a master mix of siloxane polymer, MB50-321 ™, and Wacker has Genioplast ™. McLube markets a fluorinated polymer called MAC 1080 ™. In some embodiments, the lubricant is

presente en la capa de revestimiento deslizante en una cantidad que en general es depresent in the sliding coating layer in an amount that is generally of

1414

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

aproximadamente 1 a 40 partes, idealmente de 2 a 30 partes y de preferencia en una cantidad de 3 a 20 partes, en base a 100 partes totales por el peso de la capa de revestimiento deslizante. En otras realizaciones, el lubricante puede ser un material lfquido, semisolido o solido, que sirve para reducir la friction entre el tubo interior y el tubo exterior. Ejemplos no excluyentes de otros lubricantes incluyen, entre otros, aceites tales como el aceite de silicona, ceras, polfmeros y elastomeros.approximately 1 to 40 parts, ideally 2 to 30 parts and preferably in an amount of 3 to 20 parts, based on 100 total parts by the weight of the sliding coating layer. In other embodiments, the lubricant may be a liquid, semi-solid or solid material, which serves to reduce friction between the inner tube and the outer tube. Non-exclusive examples of other lubricants include, among others, oils such as silicone oil, waxes, polymers and elastomers.

[0041] Como se describe en este documento, en una realization el lubricante se mezcla con un material de transporte que ayuda a fijar el lubricante en una superficie exterior del tubo interior. Los materiales adecuados incluyen, entre otros, poliolefinas, elastomeros termoplasticos o una combination de ambos. En una realizacion, el material de transporte incluye una poliolefina y uno o mas de los elastomeros termoplasticos utilizados en la capa del tubo interior.[0041] As described herein, in one embodiment the lubricant is mixed with a transport material that helps fix the lubricant on an outer surface of the inner tube. Suitable materials include, among others, polyolefins, thermoplastic elastomers or a combination of both. In one embodiment, the transport material includes a polyolefin and one or more of the thermoplastic elastomers used in the inner tube layer.

[0042] Junto con el lubricante, la capa de revestimiento deslizante tambien puede contener aditivos adicionales que incluyen, entre otros, antioxidantes, agentes espumantes, pigmentos, estabilizadores termicos, estabilizadores/absorbedores de rayos UV, aditivos de procesamiento, agentes de mejora de flujo, nanopartfculas, rellenos de plaquetas y rellenos no plaquetarios. Si asf se desea, tambien se pueden utilizar otros lubricantes o capas de revestimiento deslizante conocidos por los expertos en la tecnica.[0042] Together with the lubricant, the sliding coating layer may also contain additional additives that include, among others, antioxidants, foaming agents, pigments, thermal stabilizers, UV stabilizers / absorbers, processing additives, flow improvement agents , nanoparticles, platelet fillers and non-platelet fillers. If so desired, other lubricants or sliding lining layers known to those skilled in the art can also be used.

[0043] El conjunto de manguera 10 incluye un acoplador macho 60 en un primer extremo y un acoplador hembra 50 en un segundo extremo. El acoplador macho 60 incluye una section roscada externa 62 y un conector interno 63, conectado permanentemente, como por ejemplo mediante un ajuste a presion, al cuerpo principal 66 del acoplador hembra 60. El conector 63 incluye un vastago 64 que inicialmente tiene una parte mas pequena del diametro 63 conectada a una parte mas grande del diametro, que a su vez esta conectada al lado interior de la seccion roscada 62. El lfquido que pasa por el acoplador macho 60 avanza por un conector interno 63, generalmente por una abertura 67 en el vastago 64 y sale por el extremo del conector 63 que esta al interior de la seccion roscada 62. En una realizacion, el vastago 64 se inserta en el tubo interior 20. Una parte de la cubierta del tubo exterior 40 tambien se encuentra entre el vastago 64, el tubo interior 20 y la ferula 68 del acoplador macho 60. El tubo interior 20 y el tubo exterior 40 estan operativamente conectados y sujetos al acoplador macho 60, mediante la expansion del vastago 64 de manera externa hacia la ferula 68. En otras realizaciones, la ferula se puede[0043] The hose assembly 10 includes a male coupler 60 at a first end and a female coupler 50 at a second end. The male coupler 60 includes an external threaded section 62 and an internal connector 63, permanently connected, such as by means of a snap fit, to the main body 66 of the female coupler 60. The connector 63 includes a rod 64 which initially has a further part small of the diameter 63 connected to a larger part of the diameter, which in turn is connected to the inner side of the threaded section 62. The liquid that passes through the male coupler 60 advances through an internal connector 63, generally through an opening 67 in the rod 64 and exits at the end of the connector 63 which is inside the threaded section 62. In one embodiment, the rod 64 is inserted into the inner tube 20. A part of the outer tube cover 40 is also located between the rod 64, the inner tube 20 and the ferula 68 of the male coupler 60. The inner tube 20 and the outer tube 40 are operatively connected and attached to the male coupler 60, by expanding the rod 64 externally to the splint 68. In other embodiments, the splint can be

15fifteen

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

doblar hacia un vastago relativamente rfgido para capturar el tubo interior y el tubo exterior entre ellos y fijar los tubos en el acoplador macho 60. Tambien se pueden utilizar otros mecanismos de fijacion.bend towards a relatively rigid rod to capture the inner tube and the outer tube between them and fix the tubes in the male coupler 60. Other fixing mechanisms can also be used.

[0044] El acoplador hembra 50 incluye un cuerpo principal 56 con una section roscada interna 52, conectada operativa y rotativamente a un segundo extremo del conjunto de manguera 10, opuesto al extremo que contiene el acoplador macho 60. La seccion roscada 52 esta construida de tal manera que se puede conectar operativamente a un conector hembra de una espiga, grifo u otro dispositivo similar de control de valvulas.[0044] The female coupler 50 includes a main body 56 with an internal threaded section 52, operatively and rotatably connected to a second end of the hose assembly 10, opposite the end containing the male coupler 60. The threaded section 52 is constructed of such that it can be operatively connected to a female connector of a pin, tap or other similar valve control device.

[0045] El conector interno 53 del acoplador hembra 50 gira en torno al cuerpo principal 56, de tal manera que este cuerpo tambien gira en relation con el tubo interior 20 y el tubo exterior 40, los cuales estan operativamente conectados o sujetos al vastago 54. Una ferula 51 se coloca sobre la camisa o el tubo exterior 40 y el tubo interior 20. Posteriormente, la ferula 51, el tubo interior 20 y el tubo exterior con camisa de tela 40 se instalan sobre el vastago 63. Luego, el vastago 63 se expande para asegurar la manguera en el conector. Como se menciono anteriormente en relacion con el acoplador macho, se pueden utilizar construcciones alternativas para fijar el tubo interior 20 y el tubo exterior 40 al acoplador hembra 50. Como se ilustra en la FIG. 1, el conector 53 incluye un receptaculo 55 con forma de cavidad, encaje o similar, que se ajusta a la brida 57 del cuerpo principal 56. En la realization ilustrada, la brida 57 es un elemento similar a un anillo que protege interiormente desde el cuerpo principal 56 e incluye un extremo ubicado dentro del receptaculo 55. La estructura de la brida permite que el cuerpo principal 56 gire o rote alrededor del conector 53. La base de la seccion roscada 52 cuenta con una arandela 59 para proporcionar el sello deseado entre el acoplador hembra y el dispositivo que se conecta mediante enrosque a la seccion roscada 52.[0045] The internal connector 53 of the female coupler 50 rotates around the main body 56, such that this body also rotates in relation to the inner tube 20 and the outer tube 40, which are operatively connected or attached to the rod 54 A splint 51 is placed on the outer sleeve or tube 40 and the inner tube 20. Subsequently, the splint 51, the inner tube 20 and the outer tube with a fabric jacket 40 are installed on the rod 63. Then, the rod 63 expands to secure the hose in the connector. As mentioned above in relation to the male coupler, alternative constructions can be used to fix the inner tube 20 and the outer tube 40 to the female coupler 50. As illustrated in FIG. 1, the connector 53 includes a receptacle 55 in the form of a cavity, socket or the like, which fits the flange 57 of the main body 56. In the embodiment illustrated, the flange 57 is a ring-like element that protects internally from the main body 56 and includes an end located inside receptacle 55. The flange structure allows the main body 56 to rotate or rotate around the connector 53. The base of the threaded section 52 has a washer 59 to provide the desired seal between the female coupler and the device that is connected by screwing into the threaded section 52.

[0046] Como alternativa, se pueden utilizar otros acopladores, conectores o conexiones de extremo de manguera, los que incluyen, entre otros, acoplamientos de apriete, dentados o engarzados (externos) que sean de plastico, metal o una combination de ambos.[0046] Alternatively, other couplers, connectors or hose end connections may be used, including, but not limited to, clamping, toothed or crimped (external) couplings that are made of plastic, metal or a combination of both.

[0047] El conjunto de manguera 10 se ilustra en una position contrafda en relacion con la longitud y circunferencia en la FIG. 1. En esta posicion, el tubo interior elastico 20 se encuentra[0047] The hose assembly 10 is illustrated in a counter position in relation to the length and circumference in FIG. 1. In this position, the elastic inner tube 20 is located

en un estado contrafdo o relajado sin una fuerza interna aplicada en la superficie interior 22,in a counter or relaxed state without an internal force applied to the inner surface 22,

1616

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

que sea suficiente como para expandir o estirar el tubo interior 20. Segun el material que se use para la cubierta del tubo exterior 40, puede que exista un espacio entre la misma y la capa de revestimiento deslizante 30, si esta presente o el tubo interior 20, cuando el conjunto de manguera este en una position contrafda.that is sufficient to expand or stretch the inner tube 20. Depending on the material used for the outer tube cover 40, there may be a gap between it and the sliding coating layer 30, if present or the inner tube 20, when the hose assembly is in a counter position.

[0048] La presion del lfquido dentro del tubo interior 20 se puede aumentar, por ejemplo, si se evita que el lfquido se expulse por la salida 16, como por ejemplo mediante una boquilla asociada o similar (no se muestra) y se introduce lfquido bajo presion en la entrada 14 del conjunto de manguera 10. Despues de que se alcanza o excede una presion de umbral minima, el tubo interior 20 experimenta una expansion longitudinal o circunferencial. La expansion del tubo interior 20 produce una disminucion del grosor de su pared y un incremento del diametro o la circunferencia de dicho tubo o la longitud del tubo interior en algunas realizaciones. Po lo tanto, puede que se presente un mayor volumen del lfquido en el tubo interior 20 en la posicion expandida, en comparacion con el volumen del lfquido que puede existir en una posicion contrafda, a menos de la presion minima del lfquido.[0048] The pressure of the liquid inside the inner tube 20 can be increased, for example, if the liquid is prevented from being expelled through the outlet 16, such as by means of an associated or similar nozzle (not shown) and liquid is introduced under pressure at the inlet 14 of the hose assembly 10. After a minimum threshold pressure is reached or exceeded, the inner tube 20 undergoes a longitudinal or circumferential expansion. The expansion of the inner tube 20 causes a decrease in the thickness of its wall and an increase in the diameter or circumference of said tube or the length of the inner tube in some embodiments. Therefore, a larger volume of the liquid may be present in the inner tube 20 in the expanded position, compared to the volume of the liquid that may exist in a counter position, less than the minimum liquid pressure.

[0049] Segun la construction de la cubierta del tubo exterior 40, cuando esta se encuentre en la posicion expandida puede exhibir una disposition relativamente cilfndrica y uniforme a lo largo de lo longitud, consulte la FIG. 2 por ejemplo.[0049] Depending on the construction of the outer tube cover 40, when it is in the expanded position it may exhibit a relatively cylindrical and uniform arrangement along the length, see FIG. 2 for example.

[0050] La presion estandar del agua que sale de la llave de un sistema municipal de agua es de aproximadamente 310,3 a 517,1 kPa (45 a 75 psi) y por lo general de alrededor de 413,7 kPa (60 psi). Dicha presion tiene un nivel sufrientemente mayor a la presion del lfquido minima que se requiere para la expansion de la manguera. La presion minima del lfquido que provoca la expansion del tubo interior 20 del conjunto de manguera 10, variara segun la construccion o la composition de ambos. Cuando una boquilla u otro dispositivo de restriction de flujo se conecta al acoplador macho 60 del conjunto de manguera 10, con el acoplador hembra 70 conectado operativamente a una llave, el tubo interior 20 se expandira cuando se abra o encienda la valvula de la llave a medida que fluya el agua a presion hacia la manguera. Si la boquilla impide el flujo del lfquido por el tubo interior, la presion al interior de este llegara sustancialmente al mismo valor de presion que tiene la que viene desde la fuente de presion del lfquido, como por ejemplo 289,6 kPa (60 psi) en el caso del suministro de agua municipal estandar. Cuando se descarga liquido desde la salida 16 del conjunto de manguera 10 por medio de una boquilla[0050] The standard water pressure leaving the faucet of a municipal water system is approximately 310.3 to 517.1 kPa (45 to 75 psi) and usually around 413.7 kPa (60 psi ). Said pressure has a sufficiently higher level than the minimum liquid pressure required for the expansion of the hose. The minimum pressure of the liquid that causes the expansion of the inner tube 20 of the hose assembly 10, will vary according to the construction or composition of both. When a nozzle or other flow restriction device is connected to the male coupler 60 of the hose assembly 10, with the female coupler 70 operatively connected to a wrench, the inner tube 20 will expand when the valve on the key is opened or turned on. as the pressurized water flows to the hose. If the nozzle prevents the flow of liquid through the inner tube, the pressure inside it will reach substantially the same pressure value as that which comes from the source of liquid pressure, such as 289.6 kPa (60 psi) in the case of the standard municipal water supply. When liquid is discharged from outlet 16 of hose assembly 10 by means of a nozzle

1717

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

adecuada, se reduce la presion dentro del tubo interior 20. El conjunto de manguera permanecera en position expandida cuando la presion del liquido se mantenga sobre la presion minima del liquido. En una realization preferida, los acopladores son conectores de paso completo. No estan disenados para crear contrapresion dentro de la manguera.If appropriate, the pressure inside the inner tube 20 is reduced. The hose assembly will remain in an expanded position when the liquid pressure is maintained above the minimum liquid pressure. In a preferred embodiment, the couplers are full-pass connectors. They are not designed to create back pressure inside the hose.

[0051] Los conjuntos de manguera formados por la presente invention son relativamente livianos en comparacion con una manguera de jardm convencional. Los conjuntos de manguera de la presente invencion tienen la capacidad de soportar presiones de agua en el rango de 2758 kPa (400 psi) y seguir siendo relativamente livianos. Por ejemplo, un conjunto de manguera de 15 metros (50 pies) de la presente invencion que incluye acopladores u conectores finales, puede pesar entre 1,8 a 2,3 kilos (4 a 5 libras), con tubos interior y exterior de 15 metros de longitud aproximadamente.[0051] The hose assemblies formed by the present invention are relatively light compared to a conventional garden hose. The hose assemblies of the present invention have the ability to withstand water pressures in the range of 2758 kPa (400 psi) and remain relatively light. For example, a 15-meter (50-foot) hose assembly of the present invention that includes end couplers or connectors can weigh between 1.8 to 2.3 kilos (4 to 5 pounds), with 15-inch inner and outer tubes meters in length approximately.

[0052] Los conjuntos de manguera de la presente invencion tambien se caracterizan por i) un peso dado o combinado del tubo interior y el tubo exterior segun la longitud o ii) la densidad de masa lineal. Las construcciones descritas en este documento proporcionan un conjunto de manguera con un tubo interior y exterior con un peso total combinado que generalmente es entre 74,4 g/m y 163,68 g/m o 89,28 g/m y 148,80 g/m o bien entre 96,72 g/m y 133,92 g/m.[0052] The hose assemblies of the present invention are also characterized by i) a given or combined weight of the inner tube and the outer tube according to the length or ii) the linear mass density. The constructions described in this document provide a hose assembly with an inner and outer tube with a combined total weight that is generally between 74.4 g / m and 163.68 g / m or 89.28 g / m and 148.80 g / mo well between 96.72 g / m and 133.92 g / m.

[0053] En relation con la capacidad de los conjuntos de manguera de la presente invencion para soportar la presion del agua o de otro liquido dentro de un rango deseado, el tubo interior y el tubo exterior posee una resistencia a la rotura determinada. Cuando se menciona en este documento, la resistencia a la rotura se define como la presion medida dentro del tubo interior en la primera falla de uno de los tubos interiores y exteriores, medida entre 20 °C a 24 °C. La resistencia a la rotura depende de la construction del conjunto de manguera. En algunas realizaciones, el tubo exterior, como por ejemplo una camisa de tela o textil exterior, puede fallar por una rotura o rasgadura antes de la falla del tubo interior. La falla del tubo interior se caracteriza por una ruptura que provoca fugas de liquido desde el interior de dicho tubo. Los conjuntos de manguera de la presente invencion en las realizaciones preferidas cuentan con un tubo interior y exterior con una resistencia a la rotura entre 1,379 kPa y 8,274 kPa o 8.963 kPa y 10.342 kPa o entre 2.758 kPa y 6.895 kPa o incluso entre 4.137 kPa y 6.205 kPa, medida de acuerdo con la prueba de resistencia a la rotura de la norma ASTM D380-94(2012).[0053] In relation to the ability of the hose assemblies of the present invention to withstand the pressure of water or other liquid within a desired range, the inner tube and the outer tube possesses a determined breaking strength. When mentioned in this document, the breaking strength is defined as the pressure measured inside the inner tube at the first failure of one of the inner and outer tubes, measured between 20 ° C to 24 ° C. Breaking strength depends on the construction of the hose assembly. In some embodiments, the outer tube, such as an outer fabric or textile jacket, may fail due to a tear or tear before the inner tube fails. The failure of the inner tube is characterized by a rupture that causes liquid leakage from inside the said tube. The hose assemblies of the present invention in preferred embodiments have an inner and outer tube with a breaking strength between 1,379 kPa and 8,274 kPa or 8,963 kPa and 10,342 kPa or between 2,758 kPa and 6,895 kPa or even between 4,137 kPa and 6,205 kPa, measured in accordance with the breaking strength test of ASTM D380-94 (2012).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

[0054] La prueba de resistencia a la rotura se realiza mediante el procedimiento de prueba de resistencia a la rotura. La section del conjunto de manguera que contiene un tubo interior y exterior que se va a probar, se debe cortar a una longitud de 61 cm +/- 7,62 cm, (2 ft +/- 3 in). Un acoplador macho se conecta al primer extremo de la seccion de la manguera que incluye el tubo interior y el tubo exterior y un acoplador hembra se conecta a un segundo extremo de la seccion. El acoplador hembra se conecta a un conector macho de un aparato de prueba que incluye un deposito con un volumen de agua suficiente para completar la prueba. La muestra de prueba se sostiene verticalmente en el aparato de prueba. Se deja salir el aire al interior de la manguera antes de realizar la prueba. Se tapa el acoplador macho. La temperatura del agua se mantiene en un rango de 20 °C a 24 °C, por ejemplo, mediante el uso de un elemento calefactor o de enfriamiento. El aparato de prueba incluye una bomba de desplazamiento positivo con capacidad para 8,3 litros por minuto y 6895 kPa (2,2 galones por minuto y 1.000 psi). Un motor electrico acciona la bomba. La bomba transfiere el agua por una tuberfa de lfquido pasado un transductor de presion, por ejemplo el comercializado por Dynisco de Franklin, MA como el modelo PT130-1M que mide la presion del lfquido, y con la seccion que se va a probar ubicada en la tuberfa de lfquido aguas abajo del transductor de presion. El aparato de prueba tambien puede incluir una valvula de alivio de presion que se puede ajustar para abrirse a una presion determinada, como por ejemplo 6895 kPa (1.000 psi), para evitar la acumulacion de presion hasta niveles que podrfan danar la bomba o las tuberfas del aparato. Despues de conectar la seccion de la manguera al aparato de prueba, la bomba se acciona y el agua fluye hacia esta, pasado el transductor de presion, y hacia la seccion de la manguera que esta tapada en el extremo macho. La presion aumenta en la tuberfa de proceso entre la bomba y la valvula, lo que se muestra en la pantalla del equipo Dynisco modelo 1290, con capacidad de contention maxima, del transductor de presion. La presion a la que se observa la primera falla del tubo interior o el tubo exterior se registra como la resistencia a la rotura. La prueba de resistencia a la rotura se realiza con la seccion de la manguera sumergida en agua, para absorber parte de la energfa liberada cuando esta se rompe.[0054] The tear strength test is performed by the tear strength test procedure. The section of the hose assembly containing an inner and outer tube to be tested should be cut to a length of 61 cm +/- 7.62 cm, (2 ft +/- 3 in). A male coupler is connected to the first end of the hose section that includes the inner tube and the outer tube and a female coupler is connected to a second end of the section. The female coupler is connected to a male connector of a test apparatus that includes a tank with a sufficient volume of water to complete the test. The test sample is held vertically in the test apparatus. The air is allowed to escape into the hose before testing. The male coupler is covered. The water temperature is maintained in a range of 20 ° C to 24 ° C, for example, by the use of a heating or cooling element. The test apparatus includes a positive displacement pump with a capacity of 8.3 liters per minute and 6895 kPa (2.2 gallons per minute and 1,000 psi). An electric motor drives the pump. The pump transfers the water through a liquid pipeline past a pressure transducer, for example the one marketed by Dynisco of Franklin, MA as the PT130-1M model that measures the pressure of the liquid, and with the section to be tested located at the liquid line downstream of the pressure transducer. The test apparatus may also include a pressure relief valve that can be adjusted to open at a given pressure, such as 6895 kPa (1,000 psi), to prevent pressure build-up to levels that could damage the pump or pipes of the device After connecting the hose section to the test apparatus, the pump is operated and the water flows to it, past the pressure transducer, and to the section of the hose that is plugged into the male end. The pressure increases in the process pipe between the pump and the valve, which is shown on the screen of the Dynisco model 1290, with maximum content capacity, of the pressure transducer. The pressure at which the first failure of the inner tube or the outer tube is observed is recorded as the breaking strength. The breakage resistance test is performed with the section of the hose submerged in water, to absorb part of the energy released when it breaks.

[0055] Los conjuntos de manguera de la presente invention tambien se caracterizan, en algunas realizaciones, por una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal, por ejemplo kPa/(g/m) o kPa^m/g. Las construcciones descritas en este documento proporcionan un conjunto de manguera con un tubo exterior y un tubo interior que en conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal que generalmente varfa entre 18,53 kPa^m/g[0055] The hose assemblies of the present invention are also characterized, in some embodiments, by a breaking strength by linear mass density, for example kPa / (g / m) or kPa ^ m / g. The constructions described in this document provide a hose assembly with an outer tube and an inner tube that together have a resistance to breakage by linear mass density that generally varies between 18.53 kPa ^ m / g

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

a 100 kPa^m/g o entre 30,89 kPa^m/g y 95 kPa^m/g o incluso entre 42,77 kPa^m/g y 85 kPa^m/g. Los rangos indicados anteriormente se aplican particularmente cuando el tubo interior incluye un material termoplastico. Las construcciones que incluyen tubos interiores de termoplastico de la presente invencion pueden ofrecer un peso liviano y una alta resistencia a la rotura. En otras realizaciones, las construcciones proporcionan un conjunto de manguera con un tubo exterior y un tubo interior que en conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal que generalmente varfa entre 52 kPa^m/g a 100 kPa^m/g o entre 52 kPa^m/g y 95 kPa^m/g o incluso entre 55 kPa^m/g y 85 kPa^m/g. Por motivos de claridad, el tubo interior en dichas construcciones puede incluir uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico. Como se describe anteriormente, la resistencia a la rotura se mide de acuerdo con la prueba de resistencia a la rotura de la norma ASTM D380-94(2012).at 100 kPa ^ m / g or between 30.89 kPa ^ m / g and 95 kPa ^ m / g or even between 42.77 kPa ^ m / g and 85 kPa ^ m / g. The ranges indicated above apply particularly when the inner tube includes a thermoplastic material. The constructions that include inner thermoplastic tubes of the present invention can offer a light weight and high resistance to breakage. In other embodiments, the constructions provide a hose assembly with an outer tube and an inner tube that together have a resistance to breakage by linear mass density that generally ranges from 52 kPa ^ m / g to 100 kPa ^ m / g between 52 kPa ^ m / g and 95 kPa ^ m / g or even between 55 kPa ^ m / g and 85 kPa ^ m / g. For reasons of clarity, the inner tube in said constructions may include one or more elastomeric materials and a thermoplastic material. As described above, the breaking strength is measured according to the breaking strength test of ASTM D380-94 (2012).

[0056] En vista de ello, queda claro que los conjuntos de manguera de la presente invencion presentan resistencias a la rotura por densidad de masa lineal muy deseables para los conjuntos de tubo exterior y tubo interior y, por lo tanto, son adecuados para diversas aplicaciones, en especial para mangueras de jardfn. Los conjuntos de manguera de la presente invencion ofrecen muchas ventajas y tienen la capacidad de lograr altas resistencias a la rotura y al mismo tiempo ser relativamente livianos, como se indica mediante las resistencias a la rotura por densidad de masa lineal deseadas. Si se habla en general sobre algunas construcciones de tecnicas anteriores, las construcciones de manguera mas livianas o delgadas en algunas realizaciones pueden tener resistencias a la rotura relativamente mas bajas mientras que las construcciones de manguera mas o menos pesadas o gruesas pueden lograr resistencias a la rotura mayores en algunas realizaciones. Los inventores han logrado provechosamente aumentos en la resistencia a la rotura mediante el desarrollo de un peso relativamente liviano por longitud, como se representa en el parametro de resistencia a la rotura por densidad de masa lineal.[0056] In view of this, it is clear that the hose assemblies of the present invention exhibit tear resistance by linear mass density very desirable for the outer tube and inner tube assemblies and, therefore, are suitable for various applications, especially for garden hoses. The hose assemblies of the present invention offer many advantages and have the ability to achieve high tear strength and at the same time be relatively light, as indicated by the tear strengths by desired linear mass density. If some of the prior art constructions are generally discussed, lighter or thinner hose constructions in some embodiments may have relatively lower tear strengths while more or less heavy or thick hose constructions can achieve tear strengths. older in some embodiments. The inventors have successfully achieved increases in tear strength by developing a relatively light weight per length, as depicted in the parameter of tear strength by linear mass density.

[0057] Los conjuntos de manguera son muy flexibles y se pueden almacenar facilmente en espacios compactos en los que una manguera de jardfn convencional no cabrfa, como por ejemplo una cubeta o un recipiente similar. De acuerdo con la presente invencion, el proceso de soldadura o costura con aire caliente permite fabricar un conjunto de manguera con menos mano de obra, al disponer la insercion automatica del tubo interior en el tubo exterior que se forma alrededor de este como parte del proceso de soldadura.[0057] Hose assemblies are very flexible and can be easily stored in compact spaces where a conventional garden hose does not fit, such as a bucket or similar container. In accordance with the present invention, the hot air welding or sewing process allows manufacturing a hose assembly with less labor, by arranging the automatic insertion of the inner tube into the outer tube that forms around it as part of the process Welding

[0058] Los conjuntos de manguera de la presente invencion son particularmente adecuados para aplicaciones de agua frfa.[0058] The hose assemblies of the present invention are particularly suitable for cold water applications.

[0059] Debido a la flexibilidad y versatilidad de los conjuntos de manguera, se puede utilizar un[0059] Due to the flexibility and versatility of the hose assemblies, a

sistema de sujecion como uno de tipo gancho y bucle, por ejemplo de VELCRO®, parafastening system as a hook and loop type, for example VELCRO®, for

5 controlar el conjunto de manguera mientras no se use. Se puede conectar una correa de5 Check the hose assembly while not in use. You can connect a strap

sujecion a un extremo de la manguera mediante el ensarte de un extremo de un sujetador por un ojete hembra de ambos, de tal manera que el sujetador se pueda fijar permanentemente al conjunto de manguera.fastening to one end of the hose by spreading one end of a fastener by a female eyelet of both, so that the fastener can be permanently attached to the hose assembly.

[0060] Los conjuntos de manguera de la presente invencion tambien se pueden formar a partir 10 de ingredientes aprobados por la FDA para aplicaciones sin contacto con los alimentos, como[0060] The hose assemblies of the present invention can also be formed from 10 FDA-approved ingredients for non-food contact applications, such as

por ejemplo, RV y el servicio de agua potable marina.for example, RV and the marine drinking water service.

[0061] Ejemplos[0061] Examples

[0062] Ruptura por temperatura elevada[0062] High temperature rupture

[0063] Como se describe en el ejemplo anterior, los conjuntos de manguera de jardfn se[0063] As described in the previous example, garden hose assemblies are

15 sometieron a un ensayo de rotura a 49 °C (120 °F), para determinar su desempeno en15 underwent a breakage test at 49 ° C (120 ° F), to determine their performance in

condiciones de alta temperatura. La construccion de esta invencion no perdio tanta resistencia a la rotura a altas temperatura en comparacion con las construcciones existentes.high temperature conditions The construction of this invention did not lose so much resistance to breakage at high temperature compared to existing constructions.

[0064] Resistencia a las perforaciones[0064] Puncture resistance

[0065] Como se describe anteriormente, se forzo un penetrador con punta contra un conjunto 20 de manguera presurizado. Se registro la fuerza maxima requerida para crear una fuga. Esta[0065] As described above, a pointed penetrator was forced against a pressurized hose assembly 20. The maximum force required to create a leak was recorded. This

construccion tuvo un desempeno similar al de las construcciones convencionales para trabajo pesado.construction performed similarly to conventional heavy-duty construction.

[0066] Comparacion de peso por longitud y prueba de resistencia a la rotura[0066] Comparison of weight by length and breakage strength test

[0067] La Tabla 1 presenta la comparacion de los siguientes conjuntos de manguera a partir del peso por longitud y la prueba de resistencia a la rotura. La resistencia a la rotura se midio de acuerdo con la prueba de resistencia a la rotura descrita en este documento. El peso por longitud de la manguera se calculo a partir de una seccion de tubo de 61 cm +/- 7,62 cm. La[0067] Table 1 presents the comparison of the following hose assemblies from the weight by length and the tear strength test. Breaking strength was measured according to the tear strength test described in this document. The weight per hose length was calculated from a tube section of 61 cm +/- 7.62 cm. The

5 medicion de peso por longitud excluye el peso de cualquier conector o acoplador final. El peso se midio con una pesa digital de laboratorio con visualization del peso del producto en gramos.5 measurement of weight per length excludes the weight of any connector or final coupler. The weight was measured with a digital laboratory weight with visualization of the product weight in grams.

[0068] Se probaron los siguientes conjuntos de manguera:[0068] The following hose assemblies were tested:

Ejemplo 1  Example 1
El tubo interior incluyo PVC de alto peso molecular y el tubo exterior era de poliester tejido con una hebra de 840 denier en las direcciones de urdimbre y trama, con una costura soldada presente a lo largo del tubo exterior.  The inner tube included high molecular weight PVC and the outer tube was woven polyester with an 840 denier strand in the warp and weft directions, with a welded seam present along the outer tube.

Ejemplo 2  Example 2
El tubo interior incluyo PVC de alto peso molecular y el tubo exterior era de poliester tejido con una hebra de 840 denier en las direcciones de urdimbre y trama, con una costura soldada presente a lo largo del tubo exterior.  The inner tube included high molecular weight PVC and the outer tube was woven polyester with an 840 denier strand in the warp and weft directions, with a welded seam present along the outer tube.

Ejemplo comparativo 1  Comparative Example 1
Telebrands Corp de Fairfield, NJ  Telebrands Corp of Fairfield, NJ

Ejemplo comparativo 2  Comparative Example 2
Flexable™ (2016) Flexable Extreme (Sam’s Club) comercializado por Tristar Products, Inc. de Fairfield, NJ  Flexable ™ (2016) Flexable Extreme (Sam’s Club) marketed by Tristar Products, Inc. of Fairfield, NJ

Ejemplo comparativo 3  Comparative Example 3
X-hose™ (2016) PRO Extreme comercializado por National Express, Inc. de Norwalk, CT  X-hose ™ (2016) PRO Extreme marketed by National Express, Inc. of Norwalk, CT

Ejemplo comparativo 4  Comparative Example 4
Teknor Apex para trabajo ligero (modelo 8500) de Teknor Apex, Pawtucket, RI  Teknor Apex for light work (model 8500) from Teknor Apex, Pawtucket, RI

Ejemplo comparativo 5  Comparative Example 5
Teknor Apex para trabajo mediano (modelo 8535)  Teknor Apex for medium work (model 8535)

Ejemplo comparativo 6  Comparative Example 6
Teknor Apex Neverkink® para trabajo pesado  Teknor Apex Neverkink® Heavy Duty

(modelo 8692)(model 8692)

Tabla 1Table 1

Prueba  Proof
Comp. Prueba 1 Comp. Prueba 2 Comp. Prueba 3 Comp. Prueba 4 Comp. Prueba 5 Comp. Prueba 6 Prueba 1 Prueba 2  Comp. Test 1 Comp. Test 2 Comp. Test 3 Comp. Test 4 Comp. Test 5 Comp. Test 6 Test 1 Test 2

Peso por longitud (g/m)  Weight per length (g / m)
52,4 56,5 55,4 154,2 165,68 237,9 122,3 104,2  52.4 56.5 55.4 154.2 165.68 237.9 122.3 104.2

Resistencia a la rotura (kPa)  Breaking Strength (kPa)
2641 2399 2537 1551*** 2068*** 2757*** 6500* 7374**  2641 2399 2537 1551 *** 2068 *** 2757 *** 6500 * 7374 **

Resistencia a la rotura por densidad de masa lineal (kPa*m/g)  Breaking strength by linear mass density (kPa * m / g)
50,4 42,5 45,8 10,1 12,5 11,6 53,1 70,8  50.4 42.5 45.8 10.1 12.5 11.6 53.1 70.8

*Promedio de 700 pruebas* Average of 700 tests

**Promedio de 2 pruebas. Las mangueras probadas no tuvieron fallas y el valor indicado 5 representa la presion promedio mas alta lograda antes de la apertura de la valvula de alivio de presion.** Average of 2 tests. The hoses tested had no failures and the indicated value 5 represents the highest average pressure achieved before the pressure relief valve was opened.

***Especificacion***Specification

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

[0069] Como se muestra en la Tabla 1, los ejemplos de la presente invencion tienen resultados relativamente altos para la prueba de resistencia a la rotura y siguen siendo mas o menos livianos en comparacion con las mangueras de jardfn convencionales de un tubo. Los ejemplos 1 y 2 tambien exhiben una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal y resultados de resistencia a la rotura deseables en comparacion con los ejemplos comparativos, especialmente en relacion con los ejemplos comparativos 1 a 3, que incluyen tubos interiores elastomericos. Los ejemplos comparativos 4 a 6 incluyen materiales termoplasticos. Los ejemplos 1 y 2 logran mejores resultados de resistencia a la rotura por densidad de masa lineal y resistencia a la rotura que dichas construcciones.[0069] As shown in Table 1, the examples of the present invention have relatively high results for the tear strength test and are still more or less light compared to conventional tube garden hoses. Examples 1 and 2 also exhibit a breaking strength by linear mass density and desirable breaking strength results compared to comparative examples, especially in relation to comparative examples 1 to 3, which include elastomeric inner tubes. Comparative examples 4 to 6 include thermoplastic materials. Examples 1 and 2 achieve better results of resistance to breakage by linear mass density and resistance to breakage than said constructions.

[0070] La invencion ademas se refiere a lo siguiente:[0070] The invention also refers to the following:

[0071] 1. Un conjunto de manguera compuesto por: un tubo interior que incluye uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; y un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero tiene una longitud y una costura soldada a lo largo de dicha longitud del tubo exterior, que abarca el material fundido del tubo exterior.[0071] 1. A hose assembly consisting of: an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the tube inner can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; and an outer tube covering the inner tube, where the former has a length and a welded seam along said length of the outer tube, which encompasses the molten material of the outer tube.

[0072] 2. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 1, donde el tubo exterior posee un primer y segundo extremo y dos lados entre los extremos, donde los dos lados estan unidos a la costura soldada y donde la segunda longitud es como mfnimo dos veces mas grande que la primera longitud.[0072] 2. The hose assembly according to point 1, where the outer tube has a first and second end and two sides between the ends, where the two sides are attached to the welded seam and where the second length is as minimum twice as large as the first length.

[0073] 3. El conjunto de manguera de acuerdo con los puntos 1 o 2, donde el tubo exterior posee una superficie interior con una circunferencia y la segunda circunferencia del tubo interior es menor o igual que la circunferencia de la superficie interior del tubo exterior.[0073] 3. The hose assembly according to points 1 or 2, where the outer tube has an inner surface with a circumference and the second circumference of the inner tube is less than or equal to the circumference of the inner surface of the outer tube .

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

[0074] 4. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 1 a 3, donde el conjunto ademas incluye un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo interior y el tubo exterior, y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos de dichos tubos.[0074] 4. The hose assembly according to any of points 1 to 3, where the assembly also includes a male coupler connected to the first ends of the inner tube and the outer tube, and a female coupler connected to the second ends of said tubes.

[0075] 5. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 1 a 4, donde el conjunto ademas incluye una capa de revestimiento deslizante en contacto directo con el tubo interior.[0075] 5. The hose assembly according to any of points 1 to 4, where the assembly also includes a sliding coating layer in direct contact with the inner tube.

[0076] 6. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 1 a 5, donde la costura soldada posee un ancho de soldadura de 9,5 mm +/- 3,0 mm y donde dicha costura posee un grosor de soldadura que es al menos 50 % mas grande que el grosor de la tela del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.[0076] 6. The hose assembly according to any of points 1 to 5, where the welded seam has a weld width of 9.5 mm +/- 3.0 mm and where said seam has a weld thickness which is at least 50% larger than the thickness of the outer tube fabric in a welded seamless section.

[0077] 7. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 6, donde la soldadura de la costura soldada posee un ancho de 9,5 mm +/- 1,50 mm y donde el grosor de soldadura es al menos 75 % mas grande que el grosor del material del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.[0077] 7. The hose assembly according to item 6, where the weld seam weld has a width of 9.5 mm +/- 1.50 mm and where the weld thickness is at least 75% more larger than the thickness of the outer tube material in a welded seamless section.

[0078] 8. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 7, donde la el grosor de soldadura de la costura soldada es al menos 100 % mas grande que el grosor del material del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.[0078] 8. The hose assembly according to item 7, where the weld thickness of the welded seam is at least 100% larger than the thickness of the outer tube material in a welded seamless section.

[0079] 9. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 1 a 8, donde el tubo interior consta del material termoplastico, donde dicho material incluye policloruro de vinilo y donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande.[0079] 9. The hose assembly according to any of points 1 to 8, where the inner tube consists of the thermoplastic material, where said material includes vinyl polychloride and where the inner tube can be expanded to a second larger circumference .

[0080] 10. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 1 a 8, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.[0080] 10. The hose assembly according to any of points 1 to 8, where the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longest length and the second largest circumference.

[0081] 11. Un proceso para producir un conjunto de manguera que se compone de: obtener un tubo interior que incluya uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde[0081] 11. A process for producing a hose assembly consisting of: obtaining an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del liquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; obtener un material que tenga un primer y segundo extremo, un primer y segundo lado, donde los lados se encuentren entre los extremos; envolver el material alrededor del tubo interior y empalmar el primer y segundo lado del material y calentar el material para fundir y unir el primer lado al segundo lado a lo largo de la longitud de los lados y, de esta manera, formar un tubo exterior con una costura soldada a lo largo de la longitud del conjunto de manguera, donde durante la formation del tubo exterior, una section del tubo interior se ubique dentro del tubo exterior.the inner tube has a first length and a first circumference of less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the pressure of the liquid on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; obtain a material that has a first and second end, a first and second side, where the sides are between the ends; wrap the material around the inner tube and splice the first and second side of the material and heat the material to melt and join the first side to the second side along the length of the sides and, thus, form an outer tube with a seam welded along the length of the hose assembly, where during the formation of the outer tube, a section of the inner tube is located inside the outer tube.

[0082] 12. El proceso de acuerdo con el punto 11, incluido ademas el paso de solapamiento del primer y segundo lado de la tela de 9,5 mm +/- 3,0 mm.[0082] 12. The process according to item 11, including the overlapping step of the first and second sides of the 9.5 mm +/- 3.0 mm fabric.

[0083] 13. El proceso de acuerdo con el punto 12, incluido ademas el paso de solapamiento del primer y segundo lado de la tela de 9,5 mm +/- 1,5 mm.[0083] 13. The process according to item 12, including the overlapping step of the first and second sides of the 9.5 mm +/- 1.5 mm fabric.

[0084] 14. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 13, donde el paso de calentamiento incluye el calentamiento del material con aire caliente a una temperatura entre 550 °C y 750 °C.[0084] 14. The process according to any of items 11 to 13, where the heating step includes heating the material with hot air at a temperature between 550 ° C and 750 ° C.

[0085] 15. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 14, incluido ademas el paso para formar parcialmente el material alrededor del tubo interior con un dispositivo de sujecion plegable y el moldeo del material en un perfil redondo y tubular mediante el uso de un troquel.[0085] 15. The process according to any of items 11 to 14, including the step to partially form the material around the inner tube with a folding clamping device and the molding of the material in a round and tubular profile by means of the use of a die.

[0086] 16. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 15, incluido ademas el paso para hacer pasar el tubo interior y el tubo exterior por un conjunto de rodillos, que fuerzan las superficies del material calentado una contra otra bajo presion, despues del paso de calentamiento.[0086] 16. The process according to any of points 11 to 15, including also the passage to pass the inner tube and the outer tube through a set of rollers, which force the surfaces of the heated material against each other under pressure , after the heating step.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

[0087] 17. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 16, donde el paso de calentamiento incluye el calentamiento del material con aire caliente a una temperatura entre 100 °C y 700 °C.[0087] 17. The process according to any of items 11 to 16, wherein the heating step includes heating the material with hot air at a temperature between 100 ° C and 700 ° C.

[0088] 18. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 9 a 17, donde la segunda longitud es al menos dos veces mayor que la primera longitud.[0088] 18. The process according to any of items 9 to 17, where the second length is at least twice as long as the first length.

[0089] 19. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 18, donde el tubo interior consta del material termoplastico, donde dicho material incluye policloruro de vinilo y donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande.[0089] 19. The process according to any of points 11 to 18, where the inner tube consists of the thermoplastic material, where said material includes vinyl polychloride and where the inner tube can be expanded to a second larger circumference.

[0090] 20. El proceso de acuerdo con cualquiera de los puntos 11 a 18, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.[0090] 20. The process according to any of points 11 to 18, where the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longest length and the second largest circumference.

[0091] 21. Un conjunto de manguera compuesto por: un tubo interior que consta de uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m, y una resistencia a la rotura de entre 1.379 kPa y 10.342 kPa medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).[0091] 21. A hose assembly consisting of: an inner tube consisting of one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where this tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the tube interior can be expanded to one or more of a) a second larger length and b) a second larger circumference after application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube to the minimum or higher expansion pressure; an outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m, and a breaking strength between 1,379 kPa and 10,342 kPa measured in accordance with ASTM D380-94 (2012 ).

[0092] 22. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 21, donde el tubo interior y el tubo exterior poseen un peso total entre 89,28 g/m y 148,80 g/m.[0092] 22. The hose assembly according to item 21, where the inner tube and the outer tube have a total weight between 89.28 g / m and 148.80 g / m.

[0093] 23. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 y 22, donde el tubo interior y el tubo exterior poseen un peso total entre 96,72 g/m y 133,92 g/m.[0093] 23. The hose assembly according to any of points 21 and 22, where the inner tube and the outer tube have a total weight between 96.72 g / m and 133.92 g / m.

[0094] 24. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 23, donde la resistencia a la rotura es de entre 2.758 kPa y 8.963 kPa.[0094] 24. The hose assembly according to any of points 21 to 23, where the breaking strength is between 2,758 kPa and 8,963 kPa.

[0095] 25. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 24, donde la resistencia a la rotura es de entre 4.137 kPa y 8.274 kPa.[0095] 25. The hose assembly according to any of points 21 to 24, where the breaking strength is between 4,137 kPa and 8,274 kPa.

5 [0096] 26. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 25, donde el5 [0096] 26. The hose assembly according to any of items 21 to 25, where the

tubo exterior consta de un material textil que es de uno o mas materiales trenzados, tejidos o no tejidos.outer tube consists of a textile material that is one or more braided materials, woven or nonwoven.

[0097] 27. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 25, donde el tubo exterior se forma a partir de una pelfcula, una pelfcula reforzada con fibra o una lamina.[0097] 27. The hose assembly according to any of points 21 to 25, where the outer tube is formed from a film, a fiber reinforced film or a sheet.

10 [0098] 28. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 27, donde la10 [0098] 28. The hose assembly according to any of items 21 to 27, where the

segunda longitud es al menos dos veces mayor que la primera longitud.Second length is at least twice as long as the first length.

[0099] 29. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 28, donde la segunda longitud es entre 2 a 4 veces mayor que la primera longitud.[0099] 29. The hose assembly according to any of points 21 to 28, where the second length is between 2 to 4 times greater than the first length.

[0100] 30. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 29, donde 15 los conectores finales incluyen un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo[0100] 30. The hose assembly according to any of points 21 to 29, where the end connectors include a male coupler connected to the first ends of the tube

interior y exterior y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos del tubo interior y exterior, donde ambos tubos en conjunto poseen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal entre 18,53 kPa^m/g a 63,18 kPa^m/g.inner and outer and a female coupler connected to the second ends of the inner and outer tube, where both tubes together have a resistance to breakage by linear mass density between 18.53 kPa ^ m / g to 63.18 kPa ^ m / g.

[0101] 31. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 27 o 30, 20 donde el tubo interior consta de material termoplastico.[0101] 31. The hose assembly according to any of points 21 to 27 or 30, 20 where the inner tube consists of thermoplastic material.

[0102] 32. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 31, donde el material termoplastico incluye policloruro de vinilo y donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande.[0102] 32. The hose assembly according to item 31, where the thermoplastic material includes polyvinylchloride and where the inner tube can be expanded to a second larger circumference.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

[0103] 33. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 30, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.[0103] 33. The hose assembly according to any of points 21 to 30, where the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longest length and the second largest circumference.

[0104] 34. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 33, donde el tubo interior incluye una capa de revestimiento deslizante en contacto directo con dicho tubo.[0104] 34. The hose assembly according to any of points 21 to 33, wherein the inner tube includes a sliding lining layer in direct contact with said tube.

[0105] 35. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 34, donde el tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,0 mm a 2,0 mm, medido en direccion radial en una posicion contrafda.[0105] 35. The hose assembly according to any of points 21 to 34, where the inner tube has a wall thickness of approximately 1.0 mm to 2.0 mm, measured in radial direction in a counter position.

[0106] 36. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 35, donde el tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,40 mm a 1,65 mm, medido en direccion radial en una posicion contrafda.[0106] 36. The hose assembly according to any of points 21 to 35, where the inner tube has a wall thickness of approximately 1.40 mm to 1.65 mm, measured in radial direction in a counter position.

[0107] 37. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 21 a 36, donde el tubo exterior pose una longitud y una costura soldada a lo largo de la longitud del tubo exterior y dicha costura consta de material fundido de este tubo.[0107] 37. The hose assembly according to any of points 21 to 36, where the outer tube has a length and seam welded along the length of the outer tube and said seam consists of molten material of this tube .

[0108] 38. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 37, donde la costura soldada posee un ancho de soldadura de 9,5 mm +/- 1,5 mm, medido de forma perpendicular a la longitud.[0108] 38. The hose assembly according to item 37, where the welded seam has a welding width of 9.5 mm +/- 1.5 mm, measured perpendicular to the length.

[0109] 39. Un conjunto de manguera compuesto por: un tubo interior que consta de un material elastomerico y un material termoplastico, donde este tubo tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas grande y b) una segunda circunferencia mas grande despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; y donde los tubos interior y exterior en su conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal entre 52 kPa^m/g a 100[0109] 39. A hose assembly consisting of: an inner tube consisting of an elastomeric material and a thermoplastic material, where this tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube is it can expand to one or more of a) a second larger length and b) a second larger circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube to the minimum or higher expansion pressure; an outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; and where the inner and outer tubes as a whole have a resistance to breakage by linear mass density between 52 kPa ^ m / g at 100

kPa^m/g, donde dicha resistencia esta medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012); y donde el tubo interior y exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m.kPa ^ m / g, where said resistance is measured in accordance with ASTM D380-94 (2012); and where the inner and outer tube have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m.

[0110] 40. El conjunto de manguera de acuerdo con el punto 39, donde el tubo interior y el tubo exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m y una resistencia a la rotura de entre[0110] 40. The hose assembly according to item 39, where the inner tube and the outer tube have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m and a breaking strength between

5 1.379 y 10.342 kPa de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).5 1,379 and 10,342 kPa in accordance with ASTM D380-94 (2012).

[0111] 41. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 y 40, donde la resistencia a la rotura por densidad de masa lineal es de entre 52 kPa^m/g y 95 kPa^m/g.[0111] 41. The hose assembly according to any of points 39 and 40, where the resistance to breakage by linear mass density is between 52 kPa ^ m / g and 95 kPa ^ m / g.

[0112] 42. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 41, donde la resistencia a la rotura por densidad de masa lineal es de entre 52 kPa^m/g y 85 kPa^m/g.[0112] 42. The hose assembly according to any of points 39 to 41, where the resistance to breakage by linear mass density is between 52 kPa ^ m / g and 85 kPa ^ m / g.

10 [0113] 43. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 42, donde el10 [0113] 43. The hose assembly according to any of items 39 to 42, where the

tubo exterior consta de un material textil que es de uno o mas materiales trenzados, tejidos o no tejidos.outer tube consists of a textile material that is one or more braided materials, woven or nonwoven.

[0114] 44. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 43, donde la segunda longitud es al menos dos veces mayor que la primera longitud.[0114] 44. The hose assembly according to any of points 39 to 43, where the second length is at least twice as long as the first length.

15 [0115] 45. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 44, donde la15 [0115] 45. The hose assembly according to any of items 39 to 44, where the

segunda longitud es entre 2 a 4 veces mayor que la primera longitud.Second length is between 2 to 4 times greater than the first length.

[0116] 46. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 45, donde los conectores finales incluyen un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo interior y el tubo exterior, y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos de dichos[0116] 46. The hose assembly according to any of points 39 to 45, where the end connectors include a male coupler connected to the first ends of the inner tube and the outer tube, and a female coupler connected to the second ends of sayings

20 tubos.20 tubes

[0117] 47. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 43 o 46, donde el tubo interior consta de material termoplastico.[0117] 47. The hose assembly according to any of points 39 to 43 or 46, where the inner tube consists of thermoplastic material.

[0118] 48. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 46, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.[0118] 48. The hose assembly according to any of points 39 to 46, where the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longest length and the second largest circumference.

[0119] 49. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 48, donde el 5 tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,2 mm a 1,8 mm, medido en[0119] 49. The hose assembly according to any of points 39 to 48, where the inner tube has a wall thickness of approximately 1.2 mm to 1.8 mm, measured in

direction radial en una position contrafda.radial direction in a counter position.

[0120] 50. El conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de los puntos 39 a 49, donde el tubo exterior pose una longitud y una costura soldada a lo largo de la longitud del tubo exterior y dicha costura consta de material fundido de este tubo, y donde la costura posee un ancho de[0120] 50. The hose assembly according to any of points 39 to 49, where the outer tube has a length and seam welded along the length of the outer tube and said seam consists of molten material of this tube , and where the seam has a width of

10 soldadura de 9,5 mm +/- 1,5 mm, medido de forma perpendicular a la longitud.10 welding of 9.5 mm +/- 1.5 mm, measured perpendicular to the length.

[0121] Si bien, de acuerdo con los estatutos de patentes se establecio la mejor manera y la realization preferida, el alcance de la invention no se limita a ello, sino por el alcance de las reivindicaciones adjuntas.[0121] Although, according to patent statutes the best manner and preferred realization was established, the scope of the invention is not limited thereto, but by the scope of the appended claims.

Claims (38)

REIVINDICACIONES 1. Conjunto de manguera compuesto por:1. Hose assembly consisting of: un tubo interior que incluye uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia 5 inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior; yan inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference 5 less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; Y un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero tiene una longitud y una 10 costura soldada a lo largo de la longitud del tubo exterior y dicha costura consta de material fundido de este tubo.an outer tube covering the inner tube, where the first has a length and a welded seam along the length of the outer tube and said seam consists of molten material of this tube. 2. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 1, donde el tubo exterior posee un primer y segundo extremo y dos lados entre los extremos, donde los dos lados estan unidos a la costura soldada y donde la segunda longitud es como mfnimo dos veces mas grande que la2. Hose assembly according to claim 1, wherein the outer tube has a first and second end and two sides between the ends, where the two sides are attached to the welded seam and where the second length is at least two more times. big than the 15 primera longitud.15 first length. 3. Conjunto de manguera de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, donde el tubo exterior posee una superficie interior con una circunferencia y la segunda circunferencia del tubo interior es menor o igual que la circunferencia de la superficie interior del tubo exterior.3. Hose assembly according to claims 1 or 2, wherein the outer tube has an inner surface with a circumference and the second circumference of the inner tube is less than or equal to the circumference of the inner surface of the outer tube. 4. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde el 20 conjunto ademas incluye un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo4. Hose assembly according to any one of claims 1 to 3, wherein the assembly also includes a male coupler connected to the first ends of the tube interior y el tubo exterior, y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos de dichos tubos.inner and outer tube, and a female coupler connected to the second ends of said tubes. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 5. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde el conjunto ademas incluye una capa de revestimiento deslizante en contacto directo con el tubo interior.5. Hose assembly according to any one of claims 1 to 4, wherein the assembly further includes a sliding coating layer in direct contact with the inner tube. 6. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, donde la costura soldada posee un ancho de soldadura de 9,5 mm +/- 3,0 mm y donde dicha costura posee un grosor de soldadura que es al menos 50 % mas grande que el grosor de la tela del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.6. Hose assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the welded seam has a weld width of 9.5 mm +/- 3.0 mm and wherein said seam has a weld thickness that is at least 50% larger than the thickness of the outer tube fabric in a welded seamless section. 7. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 6, donde la soldadura de la costura soldada posee un ancho de 9,5 mm +/- 1,50 mm y donde el grosor de soldadura es al menos 75 % mas grande que el grosor del material del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.7. Hose assembly according to claim 6, where the weld seam weld has a width of 9.5 mm +/- 1.50 mm and where the weld thickness is at least 75% larger than the thickness of the outer tube material in a welded seamless section. 8. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 7, donde la el grosor de soldadura de la costura soldada es al menos 100 % mas grande que el grosor del material del tubo exterior en una seccion sin costura soldada.8. Hose assembly according to claim 7, wherein the weld thickness of the welded seam is at least 100% larger than the thickness of the outer tube material in a welded seamless section. 9. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde el tubo interior consta del material termoplastico, donde dicho material incluye policloruro de vinilo y donde el tubo interior se puede expandir a una segunda circunferencia mas grande.9. Hose assembly according to any of claims 1 to 8, wherein the inner tube consists of the thermoplastic material, wherein said material includes vinyl polychloride and where the inner tube can be expanded to a second larger circumference. 10. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.10. Hose assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longest length and the second largest circumference. 11. Conjunto de manguera compuesto por:11. Hose assembly consisting of: un tubo interior que incluye uno o mas materiales elastomericos y un material termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior;an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; yan outer tube covering the inner tube, where the first is not attached, connected or spliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; Y donde el tubo interior y el tubo exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m y una resistencia a la rotura de entre 1.379 y 10.342 kPa, medido de acuerdo con la norma 5 ASTM D380-94(2012).where the inner tube and the outer tube have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m and a breaking strength between 1,379 and 10,342 kPa, measured in accordance with ASTM D380-94 (2012) ). 12. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 11, donde el tubo interior y el tubo exterior poseen un peso total entre 89,28 g/m y 148,80 g/m.12. Hose assembly according to claim 11, wherein the inner tube and the outer tube have a total weight between 89.28 g / m and 148.80 g / m. 13. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 y 12, donde el tubo interior y el tubo exterior poseen un peso total entre 96,72 g/m y 133,92 g/m.13. Hose assembly according to any of claims 11 and 12, wherein the inner tube and the outer tube have a total weight between 96.72 g / m and 133.92 g / m. 10 14. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, donde la10 14. Hose assembly according to any of claims 11 to 13, wherein the resistencia a la rotura es de entre 2.758 kPa y 8.963 kPa.Breaking strength is between 2,758 kPa and 8,963 kPa. 15. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, donde la resistencia a la rotura es de entre 4.137 kPa y 8.274 kPa.15. Hose assembly according to any of claims 11 to 14, wherein the breaking strength is between 4,137 kPa and 8,274 kPa. 16. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, donde el 15 tubo exterior consta de un material textil que es de uno o mas materiales trenzados, tejidos o no16. Hose assembly according to any of claims 11 to 15, wherein the outer tube consists of a textile material that is one or more braided materials, woven or not tejidos.tissues. 17. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, donde el tubo exterior se forma a partir de una pelfcula, una pelfcula reforzada con fibra o una lamina.17. Hose assembly according to any of claims 11 to 15, wherein the outer tube is formed from a film, a fiber reinforced film or a sheet. 18. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 17, donde la 20 segunda longitud es al menos dos veces mayor que la primera longitud.18. Hose assembly according to any of claims 11 to 17, wherein the second length is at least twice as long as the first length. 19. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 18, donde la segunda longitud es entre 2 a 4 veces mayor que la primera longitud.19. Hose assembly according to any of claims 11 to 18, wherein the second length is between 2 to 4 times greater than the first length. 20. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 19, donde los conectores finales incluyen un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo interior y exterior y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos del tubo interior y exterior, donde ambos tubos en conjunto poseen una resistencia a la rotura por densidad de20. Hose assembly according to any of claims 11 to 19, wherein the end connectors include a male coupler connected to the first ends of the inner and outer tube and a female coupler connected to the second ends of the inner and outer tube, wherein both tubes together have a resistance to breakage by density of 5 masa lineal entre 18,53 kPa^m/g a 63,18 kPa^m/g.5 linear mass between 18.53 kPa ^ m / g at 63.18 kPa ^ m / g. 21. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 17 o 20, donde el tubo interior consta de material termoplastico.21. Hose assembly according to any of claims 11 to 17 or 20, wherein the inner tube consists of thermoplastic material. 22. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 21, donde el material termoplastico incluye policloruro de vinilo y donde el tubo interior se puede expandir a una segunda22. Hose assembly according to claim 21, wherein the thermoplastic material includes vinyl polychloride and where the inner tube can be expanded to a second 10 circunferencia mas grande.10 largest circumference. 23. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 20, donde el tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda a longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.23. Hose assembly according to any of claims 11 to 20, wherein the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longer length and the second largest circumference. 24. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 23, donde el 15 tubo interior incluye una capa de revestimiento deslizante en contacto directo con dicho tubo.24. Hose assembly according to any of claims 11 to 23, wherein the inner tube includes a sliding coating layer in direct contact with said tube. 25. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 24, donde el tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,0 mm a 2,0 mm, medido en direccion radial en una posicion contrafda.25. Hose assembly according to any of claims 11 to 24, wherein the inner tube has a wall thickness of approximately 1.0 mm to 2.0 mm, measured in radial direction in a counter position. 26. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 25, donde el 20 tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,40 mm a 1,65 mm, medido en26. Hose assembly according to any of claims 11 to 25, wherein the inner tube has a wall thickness of approximately 1.40 mm to 1.65 mm, measured in direccion radial en una posicion contrafda.radial direction in a counter position. 27. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 26, donde el tubo exterior pose una longitud y una costura soldada a lo largo de la longitud del tubo exterior y dicha costura consta de material fundido de este tubo.27. Hose assembly according to any of claims 11 to 26, wherein the outer tube has a length and seam welded along the length of the outer tube and said seam consists of molten material of this tube. 28. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 27, donde la costura soldada posee un ancho de soldadura de 9,5 mm +/- 1,5 mm, medido de forma perpendicular a la longitud.28. Hose assembly according to claim 27, wherein the welded seam has a welding width of 9.5 mm +/- 1.5 mm, measured perpendicular to the length. 29. Conjunto de manguera compuesto por:29. Hose assembly consisting of: un tubo interior que incluye uno o mas materiales elastomericos y un material 5 termoplastico, donde el tubo interior tiene una primera longitud y una primera circunferencia inferior a una presion de expansion minima, donde el tubo interior se puede expandir a una o mas de a) una segunda longitud mas larga y b) una segunda circunferencia mas larga despues de la aplicacion de la presion del lfquido en una superficie interior del tubo interior a la presion de expansion minima o superior;an inner tube that includes one or more elastomeric materials and a thermoplastic material 5, where the inner tube has a first length and a first circumference less than a minimum expansion pressure, where the inner tube can be expanded to one or more of a) a second longer length and b) a second longer circumference after the application of the liquid pressure on an inner surface of the inner tube at the minimum or higher expansion pressure; 10 un tubo exterior que cubre el tubo interior, donde el primero no esta unido, conectado o10 an outer tube that covers the inner tube, where the first one is not attached, connected or empalmado al tubo interior entre los acopladores finales del conjunto de manguera; yspliced to the inner tube between the end couplers of the hose assembly; Y donde los tubos interior y exterior en su conjunto tienen una resistencia a la rotura por densidad de masa lineal de entre 52 kPa^m/g y 100 kPa^m/g, donde dicha resistencia esta medida de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012), y donde el tubo interior y exterior 15 tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m.where the inner and outer tubes as a whole have a resistance to breakage by linear mass density of between 52 kPa ^ m / g and 100 kPa ^ m / g, where said resistance is measured in accordance with ASTM D380-94 ( 2012), and where the inner and outer tube 15 have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m. 30. Conjunto de manguera de acuerdo con la reivindicacion 29, donde el tubo interior y el tubo exterior tienen un peso total entre 74,4 g/m y 163,68 g/m y una resistencia a la rotura de entre 1.379 y 10.342 kPa de acuerdo con la norma ASTM D380-94(2012).30. Hose assembly according to claim 29, wherein the inner tube and the outer tube have a total weight between 74.4 g / m and 163.68 g / m and a breaking strength between 1,379 and 10,342 kPa according with ASTM D380-94 (2012). 31. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 y 30, donde la 20 resistencia a la rotura por densidad de masa lineal es de entre 52 kPa^m/g y 95 kPa^m/g.31. Hose assembly according to any of claims 29 and 30, wherein the resistance to breakage by linear mass density is between 52 kPa ^ m / g and 95 kPa ^ m / g. 32. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 31, donde la resistencia a la rotura por densidad de masa lineal es de entre 52 kPa^m/g y 85 kPa^m/g.32. Hose assembly according to any one of claims 29 to 31, wherein the breaking strength by linear mass density is between 52 kPa ^ m / g and 85 kPa ^ m / g. 33. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 32, donde el tubo exterior consta de un material textil que es de uno o mas materiales trenzados, tejidos o no tejidos.33. Hose assembly according to any of claims 29 to 32, wherein the outer tube consists of a textile material that is one or more braided, woven or nonwoven materials. 34. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 33, donde la 5 segunda longitud es al menos dos veces mayor que la primera longitud.34. Hose assembly according to any of claims 29 to 33, wherein the second length is at least twice as long as the first length. 35. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 34, donde la segunda longitud es entre 2 a 4 veces mayor que la primera longitud.35. Hose assembly according to any of claims 29 to 34, wherein the second length is between 2 to 4 times greater than the first length. 36. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 35, donde los conectores finales incluyen un acoplador macho conectado a los primeros extremos del tubo36. Hose assembly according to any one of claims 29 to 35, wherein the end connectors include a male coupler connected to the first ends of the tube 10 interior y el tubo exterior, y un acoplador hembra conectado a los segundos extremos de dichos tubos.10 inner and outer tube, and a female coupler connected to the second ends of said tubes. 37. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 33 o 46, donde el tubo interior consta de material termoplastico.37. Hose assembly according to any of claims 29 to 33 or 46, wherein the inner tube consists of thermoplastic material. 38. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 36, donde el 15 tubo interior consta del material elastomerico y donde este tubo se puede expandir a la segunda38. Hose assembly according to any one of claims 29 to 36, wherein the inner tube consists of the elastomeric material and where this tube can be expanded to the second longitud mas larga y a la segunda circunferencia mas grande.longer length and the second largest circumference. 39. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 38, donde el tubo interior posee un grosor de pared de aproximadamente 1,2 mm a 1,8 mm, medido en direction radial en una position contrafda.39. Hose assembly according to any of claims 29 to 38, wherein the inner tube has a wall thickness of approximately 1.2 mm to 1.8 mm, measured radially in a counter position. 20 40. Conjunto de manguera de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 29 a 39, donde el20 40. Hose assembly according to any of claims 29 to 39, wherein the tubo exterior posee una longitud y una costura soldada a lo largo de la longitud del tubo exterior y dicha costura consta de material fundido de este tubo, y donde la costura posee un ancho de soldadura de 9,5 mm +/- 1,5 mm, medido de forma perpendicular a la longitud.outer tube has a length and seam welded along the length of the outer tube and said seam consists of molten material of this tube, and where the seam has a welding width of 9.5 mm +/- 1.5 mm , measured perpendicular to the length.
ES201631112U 2015-09-10 2016-09-12 Lightweight high flow hose assembly Active ES1168960Y (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/850,225 2015-09-10
US14/850,225 US10000035B2 (en) 2015-04-24 2015-09-10 Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US15/084,961 2016-03-30
US15/085,031 US10458574B2 (en) 2015-04-24 2016-03-30 Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US15/085,031 2016-03-30
US15/084,961 US10132435B2 (en) 2015-04-24 2016-03-30 Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
WO16028037US 2016-04-18
PCT/US2016/028037 WO2016172019A1 (en) 2015-04-24 2016-04-18 Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1168960U true ES1168960U (en) 2016-11-04
ES1168960Y ES1168960Y (en) 2017-01-25

Family

ID=57207885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201631112U Active ES1168960Y (en) 2015-09-10 2016-09-12 Lightweight high flow hose assembly

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1168960Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1168960Y (en) 2017-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3286472B1 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US10344899B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
ES2366746T5 (en) Integrated hose assembly and polymer material connector and method to manufacture it
US4923223A (en) Kink impeding hose for spraying water
US10458574B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US7094310B2 (en) Method for joining high-pressure composite pipes
US10000035B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US9815254B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
US10132435B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
PT1847750E (en) Composite pipe with deformable layer
ES1168960U (en) High flow light hose assembly (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AU2015100607A4 (en) Water Hose
EP3551918B1 (en) Hose assembly with modified thermoplastic inner tube
ITMI20060427A1 (en) LOW-PRESSURE TUBE FOR CONNECTION TO CYLINDER-TUBE ACTIVITIES
NZ735708B2 (en) Lightweight, high flow hose assembly and method of manufacture
JP2009108988A (en) Flexible pressure-resisting synthetic resin pipe
WO2009033519A1 (en) Gas line
JP6472043B2 (en) Wind pipe connection structure
KR20250176621A (en) Blocking bag for blocking pipes
JP2015227696A (en) Hose and manufacturing method thereof, shower head, cartridge and shower hose unit
ES2459267A1 (en) Method and system to produce continuously tubes with an internal textile reinforcement and an external spiral in plastic and tube obtained (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20170119