ES1167288U - Manual cutting tool for the collection of hortofruticolas surface products whose pella is wrapped from its foliage (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Manual cutting tool for the collection of hortofruticolas surface products whose pella is wrapped from its foliage (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1167288U ES1167288U ES201631174U ES201631174U ES1167288U ES 1167288 U ES1167288 U ES 1167288U ES 201631174 U ES201631174 U ES 201631174U ES 201631174 U ES201631174 U ES 201631174U ES 1167288 U ES1167288 U ES 1167288U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- pellet
- cutting blade
- cutting
- vertical support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
HERRAMIENTA MANUAL DE CORTE PARA LA RECOLECCION DE PRODUCTOS HORTOFRUTICOLAS DE SUPERFICIE CUYA PELLA SE ENCUENTRA ENVUELTA DEMANUAL CUTTING TOOL FOR COLLECTION OF HORTOFRUTICOLAS SURFACE PRODUCTS WHOSE PELLA IS WRAPPED IN
SU FOLLAJEYOUR FOLIAGE
Campo de la tecnicaTechnique Field
La presente invention concierne a una herramienta manual de corte para la recoleccion de productos hortofrutlcolas de superficie cuyo pella se encuentra envuelto de su follaje. La herramienta dispone de medios ergonomicos para evitar dolores de espalda y fatiga del operario, es ligera, a la vez que se mantiene o se mejora la productividad de recoleccion comparado con el estado del arte.The present invention concerns a manual cutting tool for the collection of surface fruit and vegetable products whose pellet is wrapped in its foliage. The tool has ergonomic means to avoid back pain and operator fatigue, is light, while maintaining or improving collection productivity compared to the state of the art.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
Actualmente y de forma extendida, la recoleccion de productos hortofrutlcolas de superficie, como por ejemplo brocoli, se lleva a cabo de forma manual mediante un cuchillo convencional de mano. El operario se agacha inclinando la cabeza y el tronco al menos una vez para recolectar cada brocoli individualmente durante la operation de corte del tallo de la pella y, complementariamente, durante la operacion previa de separation de las hojas respecto a la pella, entre otras situaciones. Debido al empleo de estas herramientas de recoleccion, los operarios experimentan dolores de espalda derivados de la pobre ergonomla propia de la tarea de recoleccion con los medios citados.Currently and in an extended way, the collection of surface fruit and vegetable products, such as broccoli, is carried out manually using a conventional hand knife. The operator bends down inclining the head and the trunk at least once to collect each broccoli individually during the cutting operation of the stem of the pellet and, in addition, during the previous operation of separation of the leaves with respect to the pellet, among other situations . Due to the use of these collection tools, operators experience back pain resulting from the poor ergonomics of the collection task with the means mentioned.
Dichos dolores de espalda tambien suceden con el empleo de herramientas manuales que requieren el uso de ambas manos para proporcionar un giro a la herramienta para cortar el producto hortofrutlcola mientras la herramienta se mantiene en una position elevada respecto al suelo. Esto se debe a la torsion sobre un eje vertical del torso y espalda del operario para producir el giro de corte de la herramienta. Este inconveniente es el caso de guadanas convencionales, y proximas a las convencionales como por ejemplo la descrita en los documentos US1353631A, ES0076939U y ES0243171U y la guadana de arroz descrita en CN2090149U, que no disponen de medios suficientes para solventar dicha problematica.Such backaches also occur with the use of hand tools that require the use of both hands to provide a turn to the tool to cut the fruit and vegetable product while the tool is held in an elevated position relative to the ground. This is due to the torsion on a vertical axis of the torso and back of the operator to produce the cutting rotation of the tool. This drawback is the case of conventional scythes, and close to conventional ones, such as those described in documents US1353631A, ES0076939U and ES0243171U and the rice scythe described in CN2090149U, which do not have sufficient means to solve said problem.
El documento CN202374692U muestra una herramienta manual para el arranque de plantas de malz del suelo, con una empunadura horizontal, un soporte vertical unido por su extremo superior a un punto medio de la empunadura horizontal y por su extremo inferior a dos hojas de corte radiales diametralmente opuestas entre si, un recipiente con una muesca unido al soporte vertical por donde se introduce la planta lateralmente. El recipiente es convexoDocument CN202374692U shows a manual tool for the starting of marsh plants from the ground, with a horizontal recess, a vertical support joined by its upper end to a midpoint of the horizontal recess and by its lower end to two diametrically radial cutting blades opposite each other, a container with a notch attached to the vertical support where the plant is introduced laterally. The container is convex
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
respecto al lado de la empunadura y concavo en el lado del plano del suelo y de las dos hojas de corte radiales al soporte vertical. Dicha herramienta no dispone de medios para emplear la herramienta con una sola mano y evitar lesiones de espalda debidas a la torsion del torso del operario. Tampoco es apta para la etapa previa de separation de las hojas de la pella debido a que la muesca no separa las hojas y el operario deberla de acabar de cortar las hojas de forma manual en la muesca.with respect to the side of the handle and concave on the side of the ground plane and of the two radial cutting blades to the vertical support. This tool does not have the means to use the tool with one hand and avoid back injuries due to the torsion of the operator's torso. Nor is it suitable for the previous stage of separation of the sheets of the pella because the notch does not separate the sheets and the operator should finish cutting the leaves manually in the notch.
Exposition de la inventionExposition of the invention
La presente invencion contribuye a superar los anteriores y otros inconvenientes aportando una herramienta manual de corte para la recoleccion de productos hortofrutlcolas de superficie cuya pella se encuentra envuelta de su follaje.The present invention contributes to overcoming the above and other inconveniences by providing a manual cutting tool for the collection of surface fruit and vegetable products whose pellet is wrapped in its foliage.
La herramienta incluye un soporte vertical esbelto en una direction Z, perpendicular respecto al plano del suelo en uso y con un extremo superior y un extremo inferior; una empunadura horizontal o con una inclination respecto al plano del suelo y unida a dicho extremo superior del soporte vertical; un soporte de hoja de corte contenida en un plano XY perpendicular a la direccion Z, horizontal respecto al plano del suelo y unido al soporte vertical a una cierta distancia respecto de dicho extremo inferior del soporte vertical; una hoja de corte con un filo de corte, estando dicha hoja de corte unida a dicho soporte de hoja de corte.The tool includes a slender vertical support in a Z direction, perpendicular to the floor plane in use and with an upper end and a lower end; a horizontal or inclined groove relative to the ground plane and attached to said upper end of the vertical support; a cutting blade support contained in an XY plane perpendicular to the Z direction, horizontal to the ground plane and attached to the vertical support at a certain distance from said lower end of the vertical support; a cutting blade with a cutting edge, said cutting blade being attached to said cutting blade holder.
La herramienta ademas incluye una ventana horizontal respecto al plano del suelo, de contorno cerrado o sensiblemente cerrado definida en el hueco interior que encierra el soporte de hoja de corte y la hoja de corte, y con dimensiones aptas para que el pella quede introducida a traves de la ventana, quede una holgura para producir el corte por el movimiento rotacional de la herramienta contra el tallo y para que el follaje no se introduzca a traves de la ventana.The tool also includes a horizontal window with respect to the ground plane, with a closed or substantially closed contour defined in the inner recess that encloses the cutting blade support and the cutting blade, and with dimensions suitable for the pellet to be inserted through of the window, there is a slack to produce the cut by the rotational movement of the tool against the stem and so that the foliage does not enter through the window.
Igualmente la herramienta comprende una superficie de apoyo sobre el nivel del suelo unida al extremo inferior del soporte vertical y una pua que sobresale hacia abajo desde dicha superficie de apoyo de tal forma que al descender el soporte vertical para prepararlo en position de trabajo previa al corte del tallo de la pella, al menos parte de la pua queda por debajo del nivel del suelo o al menos parte de la pua atraviesa el follaje.Likewise, the tool comprises a support surface on the ground level attached to the lower end of the vertical support and a spike that protrudes downwards from said support surface so that when the vertical support descends to prepare it in a working position prior to cutting of the stem of the pella, at least part of the pua is below ground level or at least part of the pua crosses the foliage.
Asl, se dispone de un punto de giro en el suelo en torno a la pua y la superficie de apoyo hace de tope contra el suelo, haciendo que el soporte de hoja de corte y hoja de corte giren en torno a un eje de giro coincidente con el citado punto de giro en el suelo entre dicha posicion de trabajo previa al corte del tallo de la pella y una posicion de trabajo posterior alThus, there is a turning point on the ground around the spike and the support surface stops against the ground, causing the cutting blade and cutting blade support to rotate around a matching axis of rotation with the aforementioned turning point on the ground between said working position prior to cutting the stem of the pellet and a working position after the
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
corte del tallo de la pella, experimentando el soporte vertical y el soporte de hoja de corte un movimiento de rotacion en torno un eje de giro centrado en el citado punto de giro en el suelo y no un movimiento de traslacion durante la operation de corte del tallo de la pella. Asl, con esta configuration de eje de giro y punto de giro en el suelo, la herramienta no transmite un esfuerzo al torso, con lo cual los dolores de espalda asociados se mitigan.cutting the stem of the pellet, with the vertical support and the cutting blade support experiencing a rotational movement around an axis of rotation centered on the said point of rotation on the ground and not a translational movement during the cutting operation of the Stem of the pella. Thus, with this configuration of axis of rotation and turning point on the ground, the tool does not transmit an effort to the torso, with which the associated back pain is mitigated.
Tambien la herramienta tiene el soporte de hoja de corte y hoja de corte separados a una distancia comprendida entre 1 y 500 millmetros respecto a la superficie de apoyo, de tal forma que dicho soporte de hoja de corte y dicha hoja de corte separan el follaje de la pella cuando el soporte vertical se hace descender verticalmente, quedando el soporte vertical a un lado adyacente de la pella en position de trabajo previa al corte del tallo de la pella.The tool also has the cutting blade and cutting blade holder separated at a distance between 1 and 500 millimeters from the support surface, such that said cutting blade holder and said cutting blade separate the foliage from the pellet when the vertical support is lowered vertically, the vertical support being left to an adjacent side of the pellet in working position prior to cutting the stem of the pella.
La herramienta expuesta evita los dolores de espalda durante la operacion de corte del producto hortofrutlcola, ya que dispone de medios para que se emplee una sola mano para realizar al menos la tarea de corte, recayendo asl el esfuerzo de corte sobre el brazo. En este mismo sentido, la herramienta es apta para que se realice la operacion de corte en una posicion ergonomica con el tronco del operario en una posicion vertical, evitando agachar el operario su tronco durante dicha operacion de corte. Ademas, el dispositivo provee de medios para separar el follaje que envuelve a la pella, evitando asl que el operario se agache durante esta operacion previa al corte.The exposed tool avoids back pain during the cutting operation of the fruit and vegetable product, since it has means for a single hand to be used to perform at least the cutting task, thus falling the cutting effort on the arm. In this same sense, the tool is suitable for the cutting operation to be carried out in an ergonomic position with the operator's trunk in an upright position, avoiding the operator to bend his trunk during said cutting operation. In addition, the device provides means to separate the foliage that surrounds the pellet, thus preventing the operator from bending down during this pre-cut operation.
La herramienta expuesta es de peso muy reducido en lo referente a sus medios de corte y en lo referente a sus medios de separation de las hojas del pella, sin mecanismos ni soportes auxiliares debido a la manejabilidad y ligereza requerida, ya que durante la recoleccion la herramienta necesita ser elevada a una altura para realizar los subsiguientes cortes de pella.The exposed tool is of very reduced weight in relation to its cutting means and in relation to its means of separation of the sheets of the pellet, without mechanisms or auxiliary supports due to the maneuverability and lightness required, since during the collection the tool needs to be raised to a height to make subsequent pellet cuts.
Preferiblemente, la superficie de apoyo y la pua son piezas distintas unidas entre si de forma permanente o amovibles, en donde el angulo de pua formado por el angulo menor de la proyeccion ortogonal sobre un plano vertical respecto al suelo de las aristas de la punta de la pua esta comprendido entre 5 y 175 grados y la superficie de apoyo en el nivel de suelo comprende una superficie horizontal respecto al suelo que queda rasado por encima del nivel del suelo.Preferably, the support surface and the barb are distinct pieces permanently joined together or removable, where the barbed angle formed by the smaller angle of the orthogonal projection on a vertical plane with respect to the ground of the edges of the tip of The spike is between 5 and 175 degrees and the support surface at ground level comprises a horizontal surface with respect to the ground that is level above ground level.
Alternativamente, la superficie de apoyo y la pua son elementos de una misma pieza mecanizada o inyectada, en donde el angulo de pua formado por el angulo menor de la proyeccion ortogonal sobre un plano vertical respecto al suelo de las aristas de la punta de la pua esta comprendido entre 5 y 175 grados y la superficie de apoyo contra el sueloAlternatively, the support surface and the barb are elements of the same machined or injected piece, where the barbed angle formed by the smaller angle of the orthogonal projection on a vertical plane with respect to the ground of the edges of the barb point It is between 5 and 175 degrees and the support surface against the ground
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
comprende al menos una porcion de superficie contigua a la punta de la pua y que queda por debajo o adyacente al nivel del suelo.It comprises at least a portion of the surface contiguous to the tip of the spike and that is below or adjacent to the ground level.
De forma opcional, la herramienta comprende ademas una superficie de recogida de producto, horizontal respecto al plano del suelo y con dimensiones aptas para que la pella quede soportada sobre la superficie de recogida de producto una vez ha sido cortada y el soporte de hoja de corte ha seguido con su movimiento rotacional en torno al eje de giro para el corte del tallo del pella. Dicha superficie de recogida de producto es una pieza plana contenida en un plano XY perpendicular a la direccion Z y unida entre el soporte de hoja de corte y la hoja de corte o bien la superficie de recogida de producto comprende la superficie superior respecto a la vertical de la hoja de corte.Optionally, the tool also comprises a product collection surface, horizontal with respect to the floor plane and with dimensions suitable for the pellet to be supported on the product collection surface once it has been cut and the cutting blade holder It has continued with its rotational movement around the axis of rotation for cutting the stem of the pella. Said product collection surface is a flat piece contained in an XY plane perpendicular to the Z direction and joined between the cutting blade holder and the cutting blade or the product collection surface comprises the upper surface relative to the vertical of the cutting blade.
En una primera realizacion alternativa de la citada superficie de recogida de producto, la herramienta comprende ademas al menos una superficie de recogida de producto auxiliar unida al soporte de hoja de corte, con componente vertical respecto al plano del suelo y perpendicular a la superficie de recogida de producto, con dimensiones aptas para que haga de tope contra el movimiento de la pella una vez ha sido cortada y la herramienta ha seguido el movimiento rotacional en torno al eje de giro para el corte del tallo del pella, y situada al menos en la parte trasera del contorno del soporte de hoja de corte con respecto al sentido de giro del eje de giro.In a first alternative embodiment of said product collection surface, the tool further comprises at least one auxiliary product collection surface attached to the cutting blade support, with vertical component relative to the ground plane and perpendicular to the collection surface of product, with dimensions suitable for stopping against the movement of the pellet once it has been cut and the tool has followed the rotational movement around the axis of rotation for cutting the stem of the pellet, and located at least in the rear part of the contour of the cutting blade holder with respect to the direction of rotation of the axis of rotation.
En una segunda realizacion alternativa de la citada superficie de recogida de producto, la herramienta comprende una superficie de recogida de producto auxiliar que esta situada a lo largo del contorno exterior o interior completo del soporte de hoja de corte.In a second alternative embodiment of said product collection surface, the tool comprises an auxiliary product collection surface that is located along the complete outer or inner contour of the cutting blade holder.
En todavla una tercera realizacion de la citada superficie de recogida de producto, la herramienta comprende ademas una segunda superficie de recogida de producto auxiliar unida al soporte de hoja de corte, con componente vertical respecto al nivel del suelo y perpendicular a la superficie de recogida de producto, con dimensiones aptas para que haga de tope contra el movimiento de la pella una vez ha sido cortado, la herramienta ha seguido el movimiento rotacional en torno al eje de giro para el corte del tallo del pella y ha impactado contra la superficie de recogida de producto auxiliar, estando situada la segunda superficie de recogida de producto auxiliar al menos en la parte delantera del contorno del soporte de hoja de corte con respecto al sentido de giro el eje de giro.In still a third embodiment of said product collection surface, the tool further comprises a second auxiliary product collection surface attached to the cutting blade support, with vertical component relative to the ground level and perpendicular to the collection surface of product, with dimensions suitable for stopping against the movement of the pellet once it has been cut, the tool has followed the rotational movement around the axis of rotation for cutting the stem of the pellet and has impacted against the collection surface of auxiliary product, the second auxiliary product collection surface being located at least in the front part of the contour of the cutting blade holder with respect to the direction of rotation of the axis of rotation.
La primera, segunda y tercera realizaciones para la recogida del producto se introducen por la necesidad de que el producto no toque el suelo una vez ha sido cortado, lo que evita posteriores procesados anadidos sobre el producto y ahorra tiempos y costes asociados.The first, second and third embodiments for the collection of the product are introduced by the need for the product not to touch the ground once it has been cut, which avoids further processing added to the product and saves time and associated costs.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
De forma complementaria, la herramienta comprende ademas una superficie vertical rlgida perpendicular al sentido de avance del filo de corte, fijada al soporte de hoja de corte y situada en la parte trasera del filo de corte respecto al sentido de giro del filo de corte del tallo de la pella.In addition, the tool also includes a rigid vertical surface perpendicular to the direction of advance of the cutting edge, fixed to the cutting blade holder and located at the rear of the cutting edge with respect to the direction of rotation of the cutting edge of the stem of the pella.
Tambien de forma complementaria, la herramienta comprende ademas un tirante o una banda flexible dispuesta de forma perpendicular al sentido de avance del filo de corte, fijado al soporte de hoja de corte y situada en la parte trasera del filo de corte respecto al sentido del filo de corte del tallo de la pella.Also, in addition, the tool also includes a flexible strap or band arranged perpendicular to the direction of advance of the cutting edge, fixed to the cutting blade holder and located at the rear of the cutting edge with respect to the direction of the cutting edge. cutting the stem of the pella.
La superficie vertical rlgida y el tirante o banda flexible tienen la funcion de tope y orientan adecuadamente el movimiento de la pella una vez ha sido cortada. La pella tras ser cortada con el movimiento de rotacion, interfiere seguidamente con la superficie vertical rlgida o el tirante o banda flexible, rotando o volteando la pella en torno a la base del tallo y quedando la pella recogida en el espacio que encierran las superficies de recogida, superficie de recogida de producto auxiliar y/o segunda superficie de recogida de producto auxiliar.The rigid vertical surface and the flexible strap or band have the function of stop and properly guide the movement of the pellet once it has been cut. The pellet after being cut with the rotational movement, then interferes with the rigid vertical surface or the flexible strap or band, rotating or turning the pellet around the base of the stem and leaving the pellet collected in the space enclosed by the surfaces of collection, auxiliary product collection surface and / or second auxiliary product collection surface.
Preferentemente, la superficie de recogida de producto auxiliar o la segunda superficie de recogida de producto auxiliar es una superficie rlgida, por ejemplo chapa de acero o aluminio, o bien una superficie flexible, tal como por ejemplo, una malla, una red, un material plastico y/o elastico, como por ejemplo una goma. Una superficie flexible se contempla para atenuar el impacto de la pella contra la superficie de recogida de producto auxiliar o la segunda superficie de recogida de producto auxiliar, y as! no provocar posibles mermas de producto.Preferably, the auxiliary product collection surface or the second auxiliary product collection surface is a rigid surface, for example steel or aluminum sheet, or a flexible surface, such as, for example, a mesh, a net, a material plastic and / or elastic, such as a rubber band. A flexible surface is contemplated to mitigate the impact of the pellet against the auxiliary product collection surface or the second auxiliary product collection surface, and so on! Do not cause possible product waste.
Opcionalmente, la herramienta comprende ademas unos medios de regulacion de la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo. Los citados medios comprenden un soporte vertical auxiliar con un extremo superior y un extremo inferior, estando dicho extremo superior del soporte vertical auxiliar unido de forma desplazable en la direccion vertical al extremo inferior del soporte vertical y estando dicha superficie de apoyo y dicha pua unidas al extremo inferior del soporte vertical auxiliar; y un elemento de fijacion conectado al extremo superior del soporte vertical auxiliar y que fija del soporte vertical auxiliar con el extremo inferior del soporte vertical. De esta forma, la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo se regula liberando el elemento de fijacion, desplazando verticalmente el soporte vertical auxiliar y volviendo a fijar al elemento de fijacion.Optionally, the tool also comprises means for regulating the distance between the cutting blade support and the bearing surface. Said means comprise an auxiliary vertical support with an upper end and a lower end, said upper end of the auxiliary vertical support being movably attached in the vertical direction to the lower end of the vertical support and said support surface and said pin being connected to the lower end of the auxiliary vertical support; and a fixing element connected to the upper end of the auxiliary vertical support and fixing the auxiliary vertical support with the lower end of the vertical support. In this way, the distance between the cutting blade support and the support surface is regulated by releasing the fixing element, moving the auxiliary vertical support vertically and re-fixing the fixing element.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
En una primera realization de los medios de regulation de la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo, el soporte vertical auxiliar comprende un esparrago que tiene en su extremo inferior unida la superficie de apoyo y la pua y en su extremo superior se rosca a una tuerca fijada al extremo inferior del soporte vertical y a una contratuerca que ejercen de elementos de fijacion. Asl, la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo se regula liberando la contratuerca, enroscando o desenroscando el esparrago y volviendo a fijar la contratuerca.In a first embodiment of the means for regulating the distance between the cutting blade support and the support surface, the auxiliary vertical support comprises a stud having the support surface and the barb attached at its lower end and at its end The upper part is threaded to a nut fixed to the lower end of the vertical support and to a locknut that acts as fasteners. Thus, the distance between the cutting blade support and the support surface is regulated by releasing the locknut, screwing or unscrewing the stud and re-fixing the locknut.
En una segunda realization, el soporte vertical auxiliar comprende un perfil hueco vertical auxiliar con un extremo superior y un extremo inferior, estando el extremo inferior del perfil hueco vertical auxiliar unido a la superficie de apoyo y la pua y estando el extremo superior del perfil hueco vertical auxiliar encajado con el extremo inferior del soporte vertical. Igualmente comprende una ranura vertical practicada al soporte vertical paralela a la vertical del plano del suelo, y una maneta o pomo con un elemento roscado que atraviesa dicha ranura vertical y se fija a un agujero de soporte auxiliar del soporte vertical. Por tanto, la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo se regula desenroscando la maneta o pomo con un elemento roscado del agujero de soporte auxiliar, moviendo el perfil hueco vertical auxiliar respecto al soporte vertical y volviendo a fijar la maneta o pomo con un elemento roscado.In a second embodiment, the auxiliary vertical support comprises an auxiliary vertical hollow profile with an upper end and a lower end, the lower end of the auxiliary vertical hollow profile being attached to the support surface and the barb and the upper end of the hollow profile being vertical auxiliary fitted with the lower end of the vertical support. It also comprises a vertical groove made of the vertical support parallel to the vertical of the floor plane, and a handle or knob with a threaded element that passes through said vertical groove and is fixed to an auxiliary support hole of the vertical support. Therefore, the distance between the cutting blade holder and the support surface is regulated by unscrewing the handle or knob with a threaded element of the auxiliary support hole, moving the auxiliary vertical hollow profile with respect to the vertical support and re-fixing the handle or knob with a threaded element.
De forma opcional, la herramienta comprende ademas de unos medios de fijacion de hoja que fijan la hoja de corte al soporte de hoja de corte de forma amovible. Esto se debe a que el filo de corte de la hoja de corte tiene un severo desgaste y debe ser facilmente reemplazable.Optionally, the tool also includes blade fixing means that fix the cutting blade to the removable blade holder. This is because the cutting edge of the cutting blade has severe wear and must be easily replaceable.
Complementariamente, la empunadura se encuentra inclinada un angulo inicial de corte comprendido entre 15 y 75 grados con respecto a un plano vertical al suelo y tangente al primer punto de contacto del filo de corte con el tallo de la pella de tal forma que el giro de la herramienta se realiza mediante un giro de muneca, un giro de brazo o una combination de munera y brazo.In addition, the handle is inclined at an initial angle of cut between 15 and 75 degrees with respect to a vertical plane to the ground and tangent to the first point of contact of the cutting edge with the stem of the pellet in such a way that the rotation of The tool is made by a wrist twist, an arm twist or a combination of wrist and arm.
En todavla otra realization, el soporte vertical comprende un soporte vertical superior con al menos un agujero de soporte vertical superior y en el que se encaja de forma deslizante un soporte vertical inferior. Tambien comprende un soporte vertical inferior unido al soporte de hoja de corte que tiene una ranura de regulation de altura alineada con la direction vertical, y un elemento de fijacion de altura que fija el soporte vertical superior al soporte vertical inferior atravesando la ranura de regulation de altura. Asl, la altura de la empunadura respecto a la pua y la superficie de apoyo se regula liberando el elemento de fijacion enIn yet another embodiment, the vertical support comprises an upper vertical support with at least one upper vertical support hole and in which a lower vertical support slidably fits. It also comprises a lower vertical support attached to the cutting blade support having a height adjustment groove aligned with the vertical direction, and a height fixing element that fixes the upper vertical support to the lower vertical support through the regulation adjustment groove. height. Thus, the height of the handle with respect to the barb and the support surface is regulated by releasing the fixing element in
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
altura, deslizando el soporte vertical superior respecto al soporte vertical inferior y fijando el elemento de fijacion en altura. Con esto, la herramienta se adapta a la altura de la mano y brazo en funcion del operario.height, sliding the upper vertical support with respect to the lower vertical support and fixing the fixing element in height. With this, the tool adapts to the height of the hand and arm depending on the operator.
En un segundo aspecto, se describe el metodo de empleo de la herramienta manual de corte para la recoleccion de productos hortofrutlcolas de superficie cuyo pella se encuentra envuelto de su follaje. El metodo esta aplicado por la herramienta anteriormente descrita y que comprende un soporte vertical esbelto, perpendicular respecto al plano del suelo en uso y con un extremo superior y un extremo inferior; una empunadura horizontal o con una inclination respecto al plano horizontal del suelo y unida por su extremo a dicho extremo superior del soporte vertical; un soporte de hoja de corte horizontal respecto al plano del suelo y unido al soporte vertical a una cierta distancia respecto de dicho extremo inferior del soporte vertical; y una hoja de corte que comprende un filo de corte, estando dicha hoja de corte unida a dicho soporte de hoja de corte.In a second aspect, the method of use of the manual cutting tool for the collection of surface fruit and vegetable products whose pellet is wrapped in its foliage is described. The method is applied by the tool described above and comprising a slender vertical support, perpendicular to the floor plane in use and with an upper end and a lower end; a horizontal handle or with an inclination with respect to the horizontal plane of the ground and connected at its end to said upper end of the vertical support; a horizontal cutting blade support relative to the ground plane and attached to the vertical support at a certain distance from said lower end of the vertical support; and a cutting blade comprising a cutting edge, said cutting blade being attached to said cutting blade holder.
El metodo comprende las etapas de:The method comprises the steps of:
a) separar el follaje de la pella mediante el descenso vertical del soporte vertical de la herramienta desde una position elevada por encima de la pella hasta una position vertical inferior, en donde el soporte de hoja de corte y hoja de corte empujan al follaje hacia abajo quedando la pella queda libre de follaje cuando atraviesa una ventana horizontal respecto al plano del suelo, de contorno cerrado o sensiblemente cerrado y definida por el hueco interior que encierra el soporte de hoja de corte y la hoja de corte, quedando el soporte vertical a un lado adyacente a la pella en posicion de trabajo previa al corte del tallo de la pella;a) separating the foliage from the pellet by vertically lowering the vertical support of the tool from an elevated position above the pellet to a lower vertical position, where the cutting blade and cutting blade support push the foliage down the pellet remaining free of foliage when it crosses a horizontal window with respect to the ground plane, with a closed contour or substantially closed and defined by the inner hollow that encloses the cutting blade support and the cutting blade, leaving the vertical support at a side adjacent to the pellet in working position prior to cutting the stem of the pella;
b) introducir al menos parte de una pua que sobresale hacia abajo desde una superficie de apoyo unida al extremo inferior del soporte vertical en un punto del terreno que queda por debajo del nivel del suelo o en un punto del terreno que queda por encima del terreno y que atraviesa al menos en parte el follaje conformando un punto de giro en el suelo en torno a la pua hasta que la superficie de apoyo hace de tope contra el suelo; yb) insert at least part of a spike that protrudes downward from a support surface attached to the lower end of the vertical support at a point on the ground that is below ground level or at a point on the ground that is above the ground and that it crosses at least partly the foliage forming a pivot point on the ground around the quill until the support surface stops against the ground; Y
c) cortar el tallo de la pella empunando con una mano la empunadura haciendo que el soporte de hoja de corte y hoja de corte giren en torno a un eje de giro coincidente con el citado punto de giro en el suelo entre dicha posicion de trabajo previa al corte del tallo de la pella y una posicion de trabajo posterior al corte del tallo de la pella, experimentando el soporte vertical y el soporte de hoja de corte un movimiento dec) cut the stem of the pellet by pressing the handle with one hand, making the cutting blade and cutting blade support rotate around a rotation axis coinciding with the aforementioned turning point on the ground between said previous work position when cutting the stem of the pella and a working position after cutting the stem of the pella, experiencing the vertical support and the cutting blade support a movement of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
rotacion en torno un eje de giro centrado en el citado punto de giro en el suelo y no un movimiento de traslacion durante la operacion de corte del tallo de la pella.rotation around an axis of rotation centered on the said point of rotation on the ground and not a movement of movement during the cutting operation of the stem of the pella.
Opcionalmente, el metodo ademas comprende:Optionally, the method also includes:
- la etapa de sustentar la herramienta en una posicion elevada por encima de la pella dejando descansar la empunadura por gravedad sobre la palma de la mano antes de la etapa a);- the stage of supporting the tool in an elevated position above the pellet allowing the grip to rest on the palm of the hand before stage a);
- la etapa b) introduce al menos parte de la pua mediante al menos un empuje vertical hacia debajo de los dedos de la mano sobre la empunadura; y- step b) introduces at least part of the barb by at least one vertical thrust down the fingers of the hand on the handle; Y
- la etapa c) se ejecuta con la palma de la mano en contacto con la superficie inferior de la empunadura mediante un giro en sentido contrario a las agujas del reloj.- step c) is executed with the palm of the hand in contact with the bottom surface of the handle by turning counterclockwise.
Alternativamente, el metodo ademas comprende:Alternatively, the method also comprises:
- antes de la etapa a), la etapa de sustentar la herramienta en una posicion elevada por encima de la pella empunando la empunadura con los dedos en la parte inferior y la palma de la mano en la parte superior o bien empunando la empunadura con los dedos en la parte lateral y la palma de la mano en la parte lateral opuesta;- before stage a), the stage of supporting the tool in an elevated position above the pellet by pressing the grip with the fingers at the bottom and the palm of the hand at the top or by pushing the grip with the fingers on the side and palm of the hand on the opposite side;
- la etapa b) introduce al menos parte de la pua mediante al menos un empuje vertical hacia debajo de al menos parte de la palma de la mano en contacto con la superficie superior de la empunadura; y- step b) introduces at least part of the barb by at least one vertical thrust downwards of at least part of the palm of the hand in contact with the upper surface of the handle; Y
- la etapa c) se ejecuta con la palma de la mano por debajo de la empunadura mediante un giro en sentido contrario a las agujas del reloj.- step c) is executed with the palm of the hand below the handle by turning counterclockwise.
Preferentemente, la etapa c) se realiza mediante un giro de muneca o un movimiento y muneca y codo.Preferably, step c) is performed by a wrist rotation or a movement and wrist and elbow.
Tambien de forma opcional, el metodo comprende la etapa de recoger el producto sobre una superficie de recogida de producto, una superficie de recogida de producto auxiliar o una segunda superficie de recogida de producto auxiliar, estando las citadas superficies unidas al soporte de hoja de corte, y realizandose esta etapa despues de la etapa c).Also optionally, the method comprises the step of collecting the product on a product collection surface, an auxiliary product collection surface or a second auxiliary product collection surface, said surfaces being attached to the cutting blade holder , and performing this stage after stage c).
En otra realization, el metodo comprende ademas la etapa de regular la distancia entre el soporte de hoja de corte y la superficie de apoyo antes de la etapa a).In another embodiment, the method further comprises the step of regulating the distance between the cutting blade support and the support surface before stage a).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
En una ultima opcion, el metodo comprende la etapa de regular los diametros maximo y mlnimo de la ventana.In a last option, the method comprises the step of regulating the maximum and minimum window diameters.
Breve description de los dibujosBrief description of the drawings
Para complementar la descripcion que se esta realizando del objeto de la invention y para ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas que lo distinguen, se acompana en la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con caracter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made of the object of the invention and to help a better understanding of the characteristics that distinguish it, it is accompanied in this descriptive report, as an integral part thereof, of a set of drawings, in the that the following has been represented by way of illustration and not limitation:
la Fig. 1 es una vista en perspectiva delantera superior de un primer ejemplo de realization de la herramienta manual de corte de la presente invencion;Fig. 1 is a top front perspective view of a first embodiment of the manual cutting tool of the present invention;
la Fig. 2 es una vista en perspectiva delantera inferior de la herramienta de la Fig. 1;Fig. 2 is a bottom front perspective view of the tool of Fig. 1;
la Fig. 3 es una vista en planta del dispositivo de la herramienta de la Fig. 1 mostrado en llnea discontinua para una position previa al corte del tallo de la pella y mostrado en llnea continua para una posicion posterior al corte del tallo de la pella;Fig. 3 is a plan view of the device of the tool of Fig. 1 shown in a broken line for a position prior to cutting the stem of the pellet and shown in a continuous line for a position after cutting the stem of the pella ;
la Fig. 4 es una vista en perspectiva delantera superior de un segundo ejemplo de realizacion de la herramienta manual de corte de la presente invencion;Fig. 4 is a top front perspective view of a second embodiment of the manual cutting tool of the present invention;
la Fig. 5 es una vista en perspectiva delantera inferior de la herramienta de la Fig. 4;Fig. 5 is a bottom front perspective view of the tool of Fig. 4;
la Fig. 6 es una vista en planta del dispositivo de la herramienta de la Fig. 4 con una representation esquematica de una mano sustentando la herramienta en una posicion elevada por encima de la pella dejando descansar la empunadura por gravedad sobre la palma de la mano;Fig. 6 is a plan view of the device of the tool of Fig. 4 with a schematic representation of a hand holding the tool in an elevated position above the pellet allowing the grip to rest by gravity on the palm of the hand ;
la Fig. 7 es una vista lateral de la herramienta de la Fig. 4 en una posicion posterior al descenso vertical de la herramienta de trabajo y previa al corte del tallo de la pella, acompanada de un esquema del pella a recolectar con su follaje y el nivel del suelo;Fig. 7 is a side view of the tool of Fig. 4 in a position after the vertical descent of the work tool and prior to cutting the stem of the pellet, accompanied by a scheme of the pellet to be collected with its foliage and the ground level;
la Fig. 8 es una vista del detalle II de la Fig. 7;Fig. 8 is a view of detail II of Fig. 7;
la Fig. 9 es una vista explosionada de la herramienta de la Fig. 4;Fig. 9 is an exploded view of the tool of Fig. 4;
la Fig. 10 es una vista en perspectiva delantera superior de un tercer ejemplo de realizacion de la herramienta manual de corte de la presente invencion;Fig. 10 is a top front perspective view of a third embodiment of the manual cutting tool of the present invention;
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
la Fig. 11 es una vista frontal de la herramienta de la Fig. 10 en una posicion posterior al descenso vertical de la herramienta de trabajo y previa al corte del tallo de la pella, acompanada de un esquema del pella a recolectar con su follaje y el nivel del suelo;Fig. 11 is a front view of the tool of Fig. 10 in a position after the vertical descent of the work tool and prior to cutting the stem of the pellet, accompanied by a scheme of the pellet to be collected with its foliage and the ground level;
la Fig. 12 es una vista en perspectiva delantera superior de un cuarto ejemplo de realization de la herramienta manual de corte de la presente invencion;Fig. 12 is a top front perspective view of a fourth embodiment of the manual cutting tool of the present invention;
la Fig. 13 es una vista en perspectiva delantera inferior de la herramienta de la Fig. 12; yFig. 13 is a bottom front perspective view of the tool of Fig. 12; Y
la Fig. 14 es una vista en perspectiva delantera superior de un quinto ejemplo de realizacion de la herramienta manual de corte de la presente invencion.Fig. 14 is a top front perspective view of a fifth embodiment of the manual cutting tool of the present invention.
Description detallada de unos ejemplos de realizacionDetailed description of some examples of realization
Las Figs. 1, 2 y 3 muestran un primer ejemplo de realizacion, las Figs. 4, 5, 6, 7, 8 y 9 muestran un segundo ejemplo de realizacion, las Figs. 10 y 11 muestran un tercer ejemplo de realizacion, las Figs. 12 y 13 muestran un cuarto ejemplo de realizacion y la Fig. 14 muestra un quinto ejemplo de realizacion.Figs. 1, 2 and 3 show a first embodiment, Figs. 4, 5, 6, 7, 8 and 9 show a second embodiment, Figs. 10 and 11 show a third embodiment, Figs. 12 and 13 show a fourth embodiment and Fig. 14 shows a fifth embodiment.
En los ejemplos de realizacion de las Figs. 1 a 14 se muestra una herramienta (40) manual de corte para la recoleccion de productos hortofrutlcolas de superficie cuya pella (20) se encuentra envuelta de su follaje (21) y que incluye un soporte vertical (1) esbelto en la direction vertical (Z), perpendicular respecto al plano del suelo (25) en uso y con un extremo superior (18) y un extremo inferior (19); una empunadura (23) horizontal o con una inclination (B) respecto al plano del suelo (25) y unida a dicho extremo superior (18) del soporte vertical (1); un soporte de hoja de corte (2) horizontal respecto al plano del suelo (25), contenido en un plano XY perpendicular a la direccion vertical (Z) y unido al soporte vertical (1) a una cierta distancia respecto de dicho extremo inferior (19) del soporte vertical (1); una hoja de corte (12) con un filo de corte (14), estando dicha hoja de corte (12) unida a dicho soporte de hoja de corte (2).In the embodiments of Figs. 1 to 14 shows a manual cutting tool (40) for the collection of surface fruit and vegetable products whose pellet (20) is wrapped in its foliage (21) and that includes a slender vertical support (1) in the vertical direction ( Z), perpendicular to the floor plane (25) in use and with an upper end (18) and a lower end (19); a handle (23) horizontal or with an inclination (B) with respect to the ground plane (25) and connected to said upper end (18) of the vertical support (1); a cutting blade support (2) horizontal with respect to the ground plane (25), contained in an XY plane perpendicular to the vertical direction (Z) and attached to the vertical support (1) at a certain distance from said lower end ( 19) of the vertical support (1); a cutting blade (12) with a cutting edge (14), said cutting blade (12) being attached to said cutting blade holder (2).
La herramienta (40) muestra en las Figs. 1 a 14 que ademas incluye una ventana (16) horizontal respecto al plano del suelo (25), de contorno cerrado o sensiblemente cerrado definida en el hueco interior que encierra el soporte de hoja de corte (2) y la hoja de corte (12), y con dimensiones aptas para que el pella (20) quede introducida a traves de la ventana (16), quede una holgura para producir el corte por el movimiento rotacional de la herramienta (40) contra el tallo (22) y para que el follaje no se introduzca a traves de la ventana (16).The tool (40) shows in Figs. 1 to 14 which also includes a horizontal window (16) with respect to the ground plane (25), with a closed or substantially closed contour defined in the internal recess that encloses the cutting blade support (2) and the cutting blade (12 ), and with dimensions suitable for the pellet (20) to be introduced through the window (16), there is a clearance to produce the cut by the rotational movement of the tool (40) against the stem (22) and so that the foliage does not enter through the window (16).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
Igualmente, en las Figs. 7 y 11 se muestra en detalle que la herramienta comprende una superficie de apoyo (10) sobre el nivel del suelo (25) unida al extremo inferior (19) del soporte vertical (1) y una pua (9) que sobresale hacia abajo desde dicha superficie de apoyo (10) de tal forma que al descender el soporte vertical (1) para prepararlo en posicion de trabajo previa al corte del tallo (22) de la pella (20), al menos parte de la pua (9) queda por debajo del nivel del suelo (25) o al menos parte de la pua atraviesa el follaje (21).Similarly, in Figs. 7 and 11 show in detail that the tool comprises a support surface (10) above ground level (25) attached to the lower end (19) of the vertical support (1) and a barb (9) protruding downward from said support surface (10) in such a way that when the vertical support (1) descends to prepare it in working position prior to cutting the stem (22) of the pellet (20), at least part of the pick (9) remains below ground level (25) or at least part of the pua crosses the foliage (21).
Asl, segun se muestra en detalle en las Figs. 2, 5, 7, 8, 11 y 13, se dispone de un punto de giro en el suelo (G1) en torno a la pua (9) y la superficie de apoyo (10) hace de tope contra el suelo (25), haciendo que el soporte de hoja de corte (2) y hoja de corte (12) giren en torno a un eje de giro (E1) coincidente con el citado punto de giro (G1) en el suelo (25) entre dicha posicion de trabajo previa al corte del tallo (22) de la pella (20) y una posicion de trabajo posterior al corte del tallo (22) de la pella (20). En la Fig. 3 se muestran dichas posiciones de trabajo. El soporte vertical (1) y el soporte de hoja de corte (2) tienen un movimiento de rotacion en torno un eje de giro (E1) centrado en el citado punto de giro en el suelo (G1) y no un movimiento de traslacion durante la operacion de corte del tallo (22) de la pella (20). Asl, con esta configuration de eje de giro (E1) y punto de giro (G1) en el suelo, la herramienta (40) no transmite un esfuerzo al torso, con lo cual los dolores de espalda asociados se mitigan.Thus, as shown in detail in Figs. 2, 5, 7, 8, 11 and 13, there is a turning point on the ground (G1) around the spike (9) and the support surface (10) stops against the ground (25) , causing the cutting blade holder (2) and cutting blade (12) to rotate around an axis of rotation (E1) coinciding with said pivot point (G1) on the ground (25) between said position of work prior to cutting the stem (22) of the pellet (20) and a working position after cutting the stem (22) of the pella (20). Fig. 3 shows these work positions. The vertical support (1) and the cutting blade support (2) have a rotational movement around an axis of rotation (E1) centered on the said point of rotation on the ground (G1) and not a translational movement during the cutting operation of the stem (22) of the pellet (20). Thus, with this configuration of axis of rotation (E1) and point of rotation (G1) on the ground, the tool (40) does not transmit an effort to the torso, with which the associated back pain is mitigated.
Tambien la herramienta tiene el soporte de hoja de corte (2) y hoja de corte (12) separados a una distancia (D) comprendida entre 1 y 500 millmetros respecto a la superficie de apoyo (10) como se muestra en detalle en las Figs. 7 y 11, de tal forma que dicho soporte de hoja de corte (2) y dicha hoja de corte (12) separan el follaje (21) de la pella (20) cuando el soporte vertical (1) se hace descender verticalmente, quedando el soporte vertical (1) a un lado adyacente de la pella (20) en posicion de trabajo previa al corte del tallo (22) de la pella (20).The tool also has the cutting blade holder (2) and cutting blade (12) separated at a distance (D) between 1 and 500 millimeters from the support surface (10) as shown in detail in Figs . 7 and 11, so that said cutting blade support (2) and said cutting blade (12) separate the foliage (21) from the pellet (20) when the vertical support (1) is lowered vertically, leaving the vertical support (1) to an adjacent side of the pellet (20) in working position prior to cutting the stem (22) of the pellet (20).
Segun el primer, segundo, cuarto y quinto ejemplo de realization de las Figs. 1 a 9 y 12 a 14, la superficie de apoyo (10) y la pua (9) son piezas distintas unidas entre si de forma permanente o amovibles, en donde el angulo de pua (C) formado por el angulo menor de la proyeccion ortogonal sobre un plano vertical respecto al suelo (25) de las aristas de la punta de la pua (9) esta comprendido entre 5 y 175 grados. Concretamente, en los dibujos citados el angulo de pua (C) tiene 33 grados. La superficie de apoyo (10) en el nivel de suelo comprende una superficie horizontal respecto al suelo (25) que queda rasado por encima del nivel del suelo (25).According to the first, second, fourth and fifth example of realization of Figs. 1 to 9 and 12 to 14, the support surface (10) and the pua (9) are different pieces permanently joined together or removable, where the angle of the pua (C) formed by the smaller angle of the projection Orthogonal on a vertical plane with respect to the ground (25) of the edges of the tip of the pick (9) is between 5 and 175 degrees. Specifically, in the cited drawings the angle of Pua (C) has 33 degrees. The support surface (10) at the ground level comprises a horizontal surface relative to the ground (25) that is scratched above the ground level (25).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
El tercer ejemplo de realization de las Figs. 10 y 11, la superficie de apoyo (10) y la pua (9) son elementos de una misma pieza mecanizada o inyectada, en donde el angulo de pua (C) formado por el angulo menor de la proyeccion ortogonal sobre un plano vertical respecto al suelo (25) de las aristas de la punta de la pua (9) esta comprendido entre 5 y 175 grados Concretamente, en los dibujos citados el angulo de pua (C) tiene en torno a 75 grados. La superficie de apoyo (10) contra el suelo (25) comprende al menos una portion de superficie contigua a la punta de la pua (9) y que queda por debajo o adyacente al nivel del suelo (25).The third example of realization of Figs. 10 and 11, the support surface (10) and the pua (9) are elements of the same machined or injected piece, where the angle of the pua (C) formed by the smaller angle of the orthogonal projection on a vertical plane with respect to to the ground (25) of the edges of the tip of the pick (9) is between 5 and 175 degrees Specifically, in the cited drawings the angle of pick (C) is around 75 degrees. The support surface (10) against the ground (25) comprises at least a portion of the surface contiguous to the tip of the pick (9) and which is below or adjacent to the ground level (25).
En las Figs. 1 a 6, 9, 10 y 12 a 14 se muestran ejemplos de realization en donde la herramienta (40) comprende ademas una superficie de recogida de producto, horizontal respecto al plano del suelo (25) y con dimensiones aptas para que la pella (20) quede soportada sobre la superficie de recogida de producto una vez ha sido cortada y el soporte de hoja de corte (2) ha seguido con su movimiento rotacional en torno al eje de giro (E1) para el corte del tallo (22) del pella (20). Dicha superficie de recogida de producto comprende una pieza plana (13) que esta unida en una primera alternativa entre el soporte de hoja de corte (2) y la hoja de corte (12) como se muestra en las Figs. 10 y 12 a 14 o bien en una segunda alternativa la superficie de recogida de producto comprende la superficie superior respecto a la vertical de la hoja de corte (12) como se ilustra en las Figs. 1 a 6 y 9.In Figs. 1 to 6, 9, 10 and 12 to 14 show examples of realization in which the tool (40) also comprises a product collection surface, horizontal with respect to the ground plane (25) and with dimensions suitable for the pellet ( 20) is supported on the product collection surface once it has been cut and the cutting blade holder (2) has continued with its rotational movement around the axis of rotation (E1) for cutting the stem (22) of the pella (20). Said product collection surface comprises a flat piece (13) which is joined in a first alternative between the cutting blade support (2) and the cutting blade (12) as shown in Figs. 10 and 12 to 14 or in a second alternative the product collection surface comprises the upper surface with respect to the vertical of the cutting blade (12) as illustrated in Figs. 1 to 6 and 9.
En una primera realization alternativa de la citada superficie de recogida de producto, en las Figs. 1 a 14 se ilustra que la herramienta (40) comprende ademas al menos una superficie de recogida de producto auxiliar (15) unida al soporte de hoja de corte (2), con componente vertical respecto al plano del suelo (25) y perpendicular a la superficie de recogida de producto, con dimensiones aptas para que haga de tope contra el movimiento de la pella (20) una vez ha sido cortada y la herramienta (40) ha seguido el movimiento rotacional en torno al eje de giro (E1) para el corte del tallo (22) del pella (20), y situada al menos en la parte trasera del contorno del soporte de hoja de corte (2) con respecto al sentido de giro del eje de giro (E1).In a first alternative realization of said product collection surface, in Figs. 1 to 14 it is illustrated that the tool (40) also comprises at least one auxiliary product collection surface (15) attached to the cutting blade holder (2), with vertical component relative to the ground plane (25) and perpendicular to the product collection surface, with dimensions suitable for stopping against the movement of the pellet (20) once it has been cut and the tool (40) has followed the rotational movement around the axis of rotation (E1) to the cut of the stem (22) of the pellet (20), and located at least at the rear of the contour of the cutting blade holder (2) with respect to the direction of rotation of the axis of rotation (E1).
En una segunda realization alternativa de la citada superficie de recogida de producto (no mostrada por su facil ejecucion), la herramienta (40) comprende una superficie de recogida de producto auxiliar (15) que esta situada a lo largo del contorno exterior o interior completo del soporte de hoja de corte (2).In a second alternative embodiment of said product collection surface (not shown for its easy execution), the tool (40) comprises an auxiliary product collection surface (15) that is located along the entire outer or inner contour of the cutting blade holder (2).
En todavla una tercera realization de la citada superficie de recogida de producto, como se muestra en las Figs. 12, 13 y 14, la herramienta (40) comprende ademas una segunda superficie de recogida de producto auxiliar (35) unida al soporte de hoja de corte (2), conIn still a third embodiment of said product collection surface, as shown in Figs. 12, 13 and 14, the tool (40) also comprises a second auxiliary product collection surface (35) attached to the cutting blade holder (2), with
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
componente vertical respecto al nivel del suelo (25) y perpendicular a la superficie de recogida de producto, con dimensiones aptas para que haga de tope contra el movimiento de la pella (20) una vez ha sido cortado, la herramienta (40) ha seguido el movimiento rotacional en torno al eje de giro (E1) para el corte del tallo (22) del pella (20) y ha impactado contra la superficie de recogida de producto auxiliar (15), estando situada la segunda superficie de recogida de producto auxiliar (35) al menos en la parte delantera del contorno del soporte de hoja de corte (2) con respecto al sentido de giro el eje de giro (E1).vertical component with respect to the ground level (25) and perpendicular to the product collection surface, with dimensions suitable for stopping against the movement of the pellet (20) once it has been cut, the tool (40) has followed the rotational movement around the axis of rotation (E1) for cutting the stem (22) of the pellet (20) and has impacted against the auxiliary product collection surface (15), the second auxiliary product collection surface being located (35) at least in the front part of the contour of the cutting blade holder (2) with respect to the direction of rotation the axis of rotation (E1).
En el cuarto ejemplo de realizacion de las Figs. 12 y 13 se ilustra que la herramienta (40) comprende ademas una superficie vertical rlgida (38) perpendicular al sentido de avance del filo de corte (14), fijada al soporte de hoja de corte (2) y situada en la parte trasera del filo de corte (14) respecto al sentido de giro del filo de corte (14) del tallo (22) de la pella (20).In the fourth embodiment of Figs. 12 and 13 it is illustrated that the tool (40) also comprises a rigid vertical surface (38) perpendicular to the direction of advance of the cutting edge (14), fixed to the cutting blade holder (2) and located at the rear of the cutting edge (14) with respect to the direction of rotation of the cutting edge (14) of the stem (22) of the pellet (20).
En el quinto ejemplo de realizacion de la Fig. 14 la herramienta (40) comprende ademas un tirante o una banda flexible (39) dispuesta de forma perpendicular al sentido de avance del filo de corte (14), fijado al soporte de hoja de corte (2) y situada en la parte trasera del filo de corte (14) respecto al sentido del filo de corte (14) del tallo (22) de la pella (20).In the fifth embodiment of Fig. 14, the tool (40) further comprises a tie rod or a flexible band (39) arranged perpendicular to the direction of advance of the cutting edge (14), fixed to the cutting blade holder (2) and located at the rear of the cutting edge (14) with respect to the direction of the cutting edge (14) of the stem (22) of the pellet (20).
La superficie vertical rlgida (38) de las Figs. 12 y 13 y el tirante o banda flexible (39) de la Fig. 14 tienen la funcion de tope y orientan adecuadamente el movimiento de la pella (20) una vez ha sido cortada. La pella (20) tras ser cortada con el movimiento de rotacion mostrado en la Fig. 3, interfiere seguidamente con la superficie vertical rlgida (38) o el tirante o banda flexible (39), y la pella (20) rota o voltea en torno a la base del tallo (22) y queda recogida en el espacio que encierran la superficie de recogida de producto, superficie de recogida de producto auxiliar (15) y/o segunda superficie de recogida de producto auxiliar (35).The rigid vertical surface (38) of Figs. 12 and 13 and the strap or flexible band (39) of Fig. 14 have the stop function and properly guide the movement of the pellet (20) once it has been cut. The pellet (20) after being cut with the rotational movement shown in Fig. 3, then interferes with the rigid vertical surface (38) or the flexible strap or band (39), and the pellet (20) rotates or turns in around the base of the stem (22) and is collected in the space enclosing the product collection surface, auxiliary product collection surface (15) and / or second auxiliary product collection surface (35).
La superficie de recogida de producto auxiliar (15) o la segunda superficie de recogida de producto auxiliar (35) es una superficie rlgida, por ejemplo chapa de acero o aluminio (por ejemplo, Figs. 4 a 6), o bien una superficie flexible, tal como por ejemplo, una malla o red (Figs. 10 y 11), un material plastico y/o elastico, como por ejemplo una goma (Figs. 12 a 14).The auxiliary product collection surface (15) or the second auxiliary product collection surface (35) is a rigid surface, for example steel or aluminum sheet (for example, Figs. 4 to 6), or a flexible surface , such as, for example, a mesh or net (Figs. 10 and 11), a plastic and / or elastic material, such as a rubber (Figs. 12 to 14).
Los ejemplos de realizacion de las Figs. 1 a 14 muestran que la herramienta (40) comprende ademas unos medios de regulacion (24) de la distancia (D) entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10). Los citados medios comprenden un soporte vertical auxiliar con un extremo superior y un extremo inferior, estando dicho extremo superior del soporte vertical auxiliar unido de forma desplazable en la direccion vertical al extremo inferior (19) del soporte vertical (1) y estando dicha superficie de apoyo (10) y dicha pua (9) unidas alThe embodiments of Figs. 1 to 14 show that the tool (40) also comprises means for regulating (24) the distance (D) between the cutting blade support (2) and the support surface (10). Said means comprise an auxiliary vertical support with an upper end and a lower end, said upper end of the auxiliary vertical support being movably attached in the vertical direction to the lower end (19) of the vertical support (1) and said surface being support (10) and said pua (9) attached to the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
extremo inferior del soporte vertical auxiliar; y un elemento de fijacion (6, 7) conectado al extremo superior del soporte vertical auxiliar y que fija del soporte vertical auxiliar con el extremo inferior (19) del soporte vertical (1). De esta forma, la distancia entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10) se regula liberando el elemento de fijacion (6, 7), desplazando verticalmente el soporte vertical auxiliar y volviendo a fijar al elemento de fijacion (6, 7).lower end of the auxiliary vertical support; and a fixing element (6, 7) connected to the upper end of the auxiliary vertical support and fixing of the auxiliary vertical support with the lower end (19) of the vertical support (1). In this way, the distance between the cutting blade support (2) and the support surface (10) is regulated by releasing the fixing element (6, 7), moving the auxiliary vertical support vertically and re-fixing the fixing element. fixation (6, 7).
En una primera realizacion de los medios de regulacion (24) de la distancia (D) entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10), las Figs. 1 a 9 y 12 a 14 muestran que el soporte vertical auxiliar comprende un esparrago (4) que tiene en su extremo inferior unida la superficie de apoyo (10) y la pua (9) y en su extremo superior se rosca a una tuerca (6) fijada al extremo inferior (19) del soporte vertical (1) y a una contratuerca (7) que ejercen de elementos de fijacion. Asl, la distancia entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10) se regula liberando la contratuerca (7), enroscando o desenroscando el esparrago (4) y volviendo a fijar la contratuerca (7).In a first embodiment of the means for regulating (24) the distance (D) between the cutting blade support (2) and the support surface (10), Figs. 1 to 9 and 12 to 14 show that the auxiliary vertical support comprises a stud (4) that has the support surface (10) and the barb (9) attached at its lower end and at its upper end is threaded to a nut ( 6) fixed to the lower end (19) of the vertical support (1) and to a locknut (7) that act as fasteners. Thus, the distance between the cutting blade support (2) and the support surface (10) is regulated by releasing the locknut (7), screwing or unscrewing the stud (4) and re-fixing the locknut (7).
En una segunda realizacion de los medios de regulacion (24) de la distancia (D) entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10), las Figs. 10 y 11 muestran que el soporte vertical auxiliar comprende un perfil hueco vertical auxiliar (3) con un extremo superior y un extremo inferior, estando el extremo inferior del perfil hueco vertical auxiliar (3) unido a la superficie de apoyo (10) y la pua (9) y estando el extremo superior del perfil hueco vertical auxiliar (3) encajado con el extremo inferior (19) del soporte vertical (1). Igualmente comprende una ranura vertical (28) practicada al soporte vertical (1) paralela a la vertical del plano del suelo, y una maneta o pomo con un elemento roscado (27) que atraviesa dicha ranura vertical (28) y se fija a un agujero de soporte auxiliar (27a) del soporte vertical (1). Por tanto, la distancia entre el soporte de hoja de corte (2) y la superficie de apoyo (10) se regula desenroscando la maneta o pomo con un elemento roscado (27) del agujero de soporte auxiliar (27a), moviendo el perfil hueco vertical auxiliar (3) respecto al soporte vertical (1) y volviendo a fijar la maneta o pomo con un elemento roscado (27).In a second embodiment of the means for regulating (24) the distance (D) between the cutting blade support (2) and the support surface (10), Figs. 10 and 11 show that the auxiliary vertical support comprises an auxiliary vertical hollow profile (3) with an upper end and a lower end, the lower end of the auxiliary vertical hollow profile (3) being attached to the support surface (10) and the pua (9) and the upper end of the auxiliary vertical hollow profile (3) being fitted with the lower end (19) of the vertical support (1). It also comprises a vertical groove (28) applied to the vertical support (1) parallel to the vertical of the ground plane, and a handle or knob with a threaded element (27) that crosses said vertical groove (28) and is fixed to a hole of auxiliary support (27a) of the vertical support (1). Therefore, the distance between the cutting blade support (2) and the support surface (10) is regulated by unscrewing the handle or knob with a threaded element (27) from the auxiliary support hole (27a), moving the hollow profile auxiliary vertical (3) with respect to the vertical support (1) and re-fixing the handle or knob with a threaded element (27).
En la explosion de la Fig. 9 se muestra con detalle que la herramienta comprende ademas de unos medios de fijacion de hoja (11) que fijan la hoja de corte (12) al soporte de hoja de corte (2) de forma amovible. En la Fig. 9 estos medios consisten en tornillerla. Esto se debe a que el filo de corte (14) de la hoja de corte (12) tiene un severo desgaste y exposicion a condiciones climaticas extremas de temperatura y humedad y debe ser facilmente reemplazable. El mismo principio aplica para la superficie de recogida de producto, superficie de recogida de producto auxiliar (15) y/o la segunda superficie de recogida deIn the explosion of Fig. 9 it is shown in detail that the tool further comprises blade fixing means (11) that fix the cutting blade (12) to the cutting blade holder (2) removably. In Fig. 9 these means consist of screwdriver. This is because the cutting edge (14) of the cutting blade (12) has severe wear and exposure to extreme weather conditions of temperature and humidity and must be easily replaceable. The same principle applies to the product collection surface, auxiliary product collection surface (15) and / or the second product collection surface
producto auxiliar (35), en cuyo caso la herramienta (40) comprende ademas unos medios de fijacion de superficie de recogida (17), que en la Fig. 9 el ejemplo muestra como realization tornillerla.auxiliary product (35), in which case the tool (40) also comprises means for fixing the collection surface (17), which in Fig. 9 the example shows how to perform screwdriver.
En la Fig. 6 se muestra que la empunadura (23) se encuentra inclinada un angulo inicial de 5 corte (A) comprendido entre 15 y 75 grados con respecto a un plano vertical al suelo y tangente al primer punto de contacto del filo de corte (14) con el tallo (22) de la pella (20) de tal forma que el giro de la herramienta se realiza mediante un giro de muneca, un giro de brazo o una combination de munera y brazo. En la Fig. 6 el angulo inicial de corte tiene concretamente para este ejemplo de realizacion 42 grados y se muestra la mano (33) 10 sustentando la herramienta (40).In Fig. 6 it is shown that the handle (23) is inclined at an initial angle of 5 cuts (A) between 15 and 75 degrees with respect to a vertical plane to the ground and tangent to the first point of contact of the cutting edge (14) with the stem (22) of the pellet (20) such that the rotation of the tool is carried out by means of a wrist twist, an arm twist or a combination of munera and arm. In Fig. 6 the initial cutting angle has specifically for this embodiment 42 degrees and the hand (33) 10 is shown supporting the tool (40).
El tercer ejemplo de realizacion de las Figs. 10 y 11 muestra que el soporte vertical (1) comprende un soporte vertical superior (1a) con al menos un agujero de soporte vertical superior (37a) y en el que se encaja de forma deslizante un soporte vertical inferior (1b). Tambien comprende un soporte vertical inferior (1b) unido al soporte de hoja de corte (2) 15 que tiene una ranura de regulation de altura (29) alineada con la direction vertical, y un elemento de fijacion de altura (37) que fija el soporte vertical superior (1a) al soporte vertical inferior (1b) atravesando la ranura de regulacion de altura (29). Asl, la altura de la empunadura (23) respecto a la pua (9) y la superficie de apoyo (10) se regula liberando el elemento de fijacion en altura (37), deslizando el soporte vertical superior (1a) respecto al 20 soporte vertical inferior (1b) y fijando el elemento de fijacion en altura (37). Dicho elemento de fijacion en altura (37) en las Figs. 10 y 11 es un pomo con un elemento roscado. Con esto, la herramienta se adapta a la altura de la mano y brazo en funcion del operario.The third embodiment of Figs. 10 and 11 shows that the vertical support (1) comprises an upper vertical support (1a) with at least one upper vertical support hole (37a) and in which a lower vertical support (1b) slidably fits. It also comprises a lower vertical support (1b) attached to the cutting blade support (2) 15 which has a height adjustment slot (29) aligned with the vertical direction, and a height fixing element (37) that fixes the upper vertical support (1a) to the lower vertical support (1b) through the height adjustment slot (29). Thus, the height of the handle (23) with respect to the barb (9) and the support surface (10) is regulated by releasing the height fixing element (37), sliding the upper vertical support (1a) with respect to the support 20 lower vertical (1b) and fixing the fixing element in height (37). Said height fixing element (37) in Figs. 10 and 11 is a knob with a threaded element. With this, the tool adapts to the height of the hand and arm depending on the operator.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631174U ES1167288Y (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MANUAL CUTTING TOOL FOR COLLECTION OF HORTOFRUTICOLAS SURFACE PRODUCTS WHOSE PELLA IS WRAPPED FROM THE FOLIAGE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631174U ES1167288Y (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MANUAL CUTTING TOOL FOR COLLECTION OF HORTOFRUTICOLAS SURFACE PRODUCTS WHOSE PELLA IS WRAPPED FROM THE FOLIAGE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1167288U true ES1167288U (en) | 2016-10-14 |
| ES1167288Y ES1167288Y (en) | 2017-01-04 |
Family
ID=57100828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201631174U Expired - Fee Related ES1167288Y (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | MANUAL CUTTING TOOL FOR COLLECTION OF HORTOFRUTICOLAS SURFACE PRODUCTS WHOSE PELLA IS WRAPPED FROM THE FOLIAGE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1167288Y (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111873025A (en) * | 2020-06-30 | 2020-11-03 | 中山市精镀机电设备有限公司 | Melon cutterbar |
-
2016
- 2016-09-29 ES ES201631174U patent/ES1167288Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111873025A (en) * | 2020-06-30 | 2020-11-03 | 中山市精镀机电设备有限公司 | Melon cutterbar |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1167288Y (en) | 2017-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2583365A1 (en) | Square for manual ceramic cutters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2012014167A2 (en) | Ergonomic tool for cutting flowers and fruit | |
| US8037944B2 (en) | Fastening device for coupling ploughing elements in agricultural cultivation machines | |
| ES1167288U (en) | Manual cutting tool for the collection of hortofruticolas surface products whose pella is wrapped from its foliage (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2357049T3 (en) | DEVICE FOR THE TREATMENT OF REMOVAL OF SKIN CALLOSITIES. | |
| ES2284795T3 (en) | DEVICE FOR SHARPENING SHEETS OF CUTTING TOOLS. | |
| ES2539613T3 (en) | Improvement in the devices to sharpen the blades of sharp tools | |
| US7566191B2 (en) | Ergonomic handle for a hand-held tool | |
| BR112016026348B1 (en) | curved pruning blade, its use, pruning head and corresponding cutting kit | |
| JP6817077B2 (en) | Harvesting shears | |
| ES2909802T3 (en) | Tri-bevel cutting tool blade and cutting tool comprising this blade | |
| ES2854749T3 (en) | Sharpening device for scissors | |
| ES2640167T3 (en) | Improved anvil cutting tool | |
| KR20130040442A (en) | The wire-cutter type device for grass eliminator | |
| CN219536919U (en) | Branch trimming equipment | |
| US1827664A (en) | Sharpening device | |
| WO2017126962A3 (en) | Cutting device | |
| DE1179412B (en) | Cutting device for forestry | |
| ES2704726T3 (en) | Cutting blade type pruning shears | |
| DE102015110948B4 (en) | Device for harvesting asparagus | |
| ES1224304U (en) | MOUNTAIN RANGE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1267475U (en) | HEIGHT PRUNING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| TWM497434U (en) | Manual pruning tool | |
| ES1250164U (en) | TOOL FOR CUTTING ASPARAGUS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN202199829U (en) | Handheld cutting machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20161229 |
|
| GD1K | Contractual licences |
Effective date: 20170130 |
|
| GD1K | Contractual licences |
Effective date: 20190701 |
|
| GD1K | Contractual licences |
Effective date: 20210615 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20221028 |