ES1167214U - Stopper with ingredients to add to the contents of a container at the opening thereof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Stopper with ingredients to add to the contents of a container at the opening thereof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1167214U
ES1167214U ES201600660U ES201600660U ES1167214U ES 1167214 U ES1167214 U ES 1167214U ES 201600660 U ES201600660 U ES 201600660U ES 201600660 U ES201600660 U ES 201600660U ES 1167214 U ES1167214 U ES 1167214U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
contents
base
lid
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201600660U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1167214Y (en
Inventor
Andrés Cabello Rey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adventia Pharma SL
Original Assignee
Adventia Pharma SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adventia Pharma SL filed Critical Adventia Pharma SL
Priority to ES201600660U priority Critical patent/ES1167214Y/en
Publication of ES1167214U publication Critical patent/ES1167214U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1167214Y publication Critical patent/ES1167214Y/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Plug with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, comprising a lid (2) with an internal thread (20), to open and close the plug (1) and a base (3) tubular, with an external threaded surface (30) complementary where the lid (2) threads, and which is attached to the container (4), is characterized by comprising: - in said lid (2), a hermetic capsule (21), container of an ingredient (a), and with a serrated bottom edge (22) that engages an inner part (31) of the base (3) in a manner that moves it by turning it with the threading of the lid (2); y - in said base (3), an inner piece (31) with a wedge top finish (32) and a lower toothed finish (33) which, when rotated by the threading of the cover (2), pierce the capsule ( 21) and the container (4), respectively, by contacting the contents of both for mixing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo. Cap with ingredients to add to the contents of a container at the opening of the same.

Objeto de la invención Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, aportando ventajas y características de novedad, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una mejorada alternativa del estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a cap with ingredients to add to the contents of a package at the opening thereof, providing advantages and novelty features, which will be described in detail below, which They represent an improved alternative to the current state of the art.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un tapón para envases que, siendo de los que al abrirse mediante rosca perforan una lámina del envase hermético, se distingue por incorporar una cápsula con ingredientes que, al efectuar dicha apertura del envase, también se perfora provocando que dichos ingredientes se puedan mezclar con el contenido del envase antes de sacar la rosca del tapón y abrir el envase, de manera que dicha mezcla se produce de manera fácil y rápida, pero sobre todo, higiénica y limpia. More in particular, the object of the invention is centered on a stopper for containers which, being opened by thread, pierce a sheet of the sealed container, is distinguished by incorporating a capsule with ingredients which, when opening said package, It is also perforated causing said ingredients to be mixed with the contents of the container before removing the thread from the cap and opening the container, so that said mixture is produced easily and quickly, but above all, hygienic and clean.

Campo de aplicación de la invención Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de envases, centrándose particularmente en el ámbito de los sistemas de apertura, tapones y similares. The field of application of the present invention is part of the sector of the industry dedicated to the manufacture of packaging, focusing particularly on the field of opening systems, caps and the like.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Como es sabido, existen en el mercado múltiples tipos de productos que se mezclan con otros, especialmente en el campo de la alimentación, para mejorar su resultado. Sin embargo, la mayoría de productos alimentarios, pero especialmente en el ámbito hospitalario y farmacológico, no deben o no pueden entrar en contacto con el ambiente para evitar la contaminación bacteriana del aire, por ello su mezcla con otros productos debe realizarse de manera controlada. As is known, there are multiple types of products on the market that are mixed with others, especially in the field of food, to improve their results. However, most food products, but especially in the hospital and pharmacological field, must not or cannot come into contact with the environment to avoid bacterial air pollution, so mixing with other products must be carried out in a controlled manner.

Un ejemplo destacado de ello son las dietas especiales, como en el caso la nutrición enteral, a base de un producto nutricional que, para mejorar su sabor y características nutricionales se podría mezclar con ingredientes adicionales (suplementos nutricionales, probióticos, vitaminas, determinadas proteínas, etc). A prominent example of this are special diets, such as enteral nutrition, based on a nutritional product that, to improve its flavor and nutritional characteristics, could be mixed with additional ingredients (nutritional supplements, probiotics, vitamins, certain proteins, etc).

Otro ejemplo son los medicamentos o preparados que comprenden aditivos, que se conservan en mucho mejor estado sólido, normalmente en polvo, y en envase hermético, que disueltos en la preparación. Another example is drugs or preparations comprising additives, which are preserved in a much better solid state, usually in powder form, and in an airtight container, than dissolved in the preparation.

Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, el propio solicitante, es titular de un Modelo de Utilidad, con número de solicitud ES1159139U, que referido a un cartucho para añadir complementos al contenido de un envase, tiene la misma aplicación que el que aquí se preconiza, con la diferencia de que, en dicho modelo el cartucho está pensado principalmente como un elemento independiente al envase, para comercializarse separadamente, mientras que el tapón que la presente invención propone está pensado expresamente para formar parte del propio envase, destinándose a la realización de mezclas que son siempre idénticas. Además, la configuración y características de ambos modelos son del todo distintas, siendo la del que aquí se propone mas simple y, en consecuencia, de menor coste económico para el fabricante, por lo que supone una solución alternativa sensiblemente mejorada. As a reference to the current state of the art, it should be noted that, the applicant himself is the owner of a Utility Model, with application number ES1159139U, which refers to a cartridge to add supplements to the contents of a container, has the same application as which is recommended here, with the difference that, in said model, the cartridge is primarily intended as an independent element to the package, to be sold separately, while the cap proposed by the present invention is expressly intended to be part of the package itself, destined to the realization of mixtures that are always identical. In addition, the configuration and characteristics of both models are completely different, being the one proposed here simpler and, consequently, of lower economic cost for the manufacturer, which is a significantly improved alternative solution.

imagen2image2

Explicación de la invención Explanation of the invention.

El tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo que la invención propone se configura, pues, como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, estando los detalles caracterizadores que lo distinguen de lo ya conocido convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening of the same that the invention proposes is thus configured as a remarkable novelty within its field of application, the characterizing details that distinguish it from what is already known conveniently collected in the final claims that accompany the present description.

En concreto, lo que la invención propone, como se ha apuntado anteriormente, es un tapón de envase, del tipo que se incorpora en envases herméticos en que, para abrirlos, cuentan con una rosca que perfora una lámina del envase, distinguiéndose porque, además, incorpora una cápsula con ingredientes que, mientras no se abre el envase quedan alojados herméticamente en ella y, al efectuar dicha rotura del envase, también se perfora la mencionada cápsula provocando que los ingredientes que contiene se puedan mezclar con el contenido del envase antes de sacar la rosca del tapón y abrir el envase para su consumo, de manera que dicha mezcla se produce de manera fácil y rápida, y a la vez de manera totalmente higiénica, al no entrar en contacto con la atmósfera y de manera segura y limpia al no existir posibilidad de derrame durante la operación de mezclado. Specifically, what the invention proposes, as noted above, is a container cap, of the type that is incorporated in airtight containers in which, to open them, they have a thread that pierces a sheet of the container, distinguishing because, in addition , incorporates a capsule with ingredients that, while the container is not being opened, are tightly housed in it and, when said container is broken, the said capsule is also perforated causing the ingredients it contains to be mixed with the contents of the container before remove the thread from the cap and open the container for consumption, so that this mixture is produced easily and quickly, and at the same time in a completely hygienic way, by not coming into contact with the atmosphere and safely and cleanly by not there is a possibility of spillage during the mixing operation.

Para todo ello el tapón preconizado se configura, de manera conocida, a partir de dos partes diferenciadas, una tapa de roscado, con la que se abre y cierra el tapón, y una base tubular, en la que rosca dicha tapa y que va unida solidariamente al envase y que, una vez abierto el tapón, actúa de embocadura del envase para verter el contenido, contando con las siguientes particularidades esenciales: For all this, the recommended cap is configured, in a known way, from two different parts, a screw cap, with which the cap is opened and closed, and a tubular base, in which the cap is screwed and attached jointly and severally with the container and, once the cap is opened, it acts as the mouth of the container to pour the contents, with the following essential features:

En la tapa, con una cápsula hermética contenedora del ingrediente a mezclar y con un borde dentado que, al roscar la tapa en la base, provoca el movimiento solidario de una pieza interior de la base en la que encaja. In the lid, with an airtight capsule containing the ingredient to be mixed and with a jagged edge that, when threading the lid on the base, causes the solidarity movement of an inner part of the base on which it fits.

Y en la base, con dicha pieza interior que, al girar por el roscado de la tapa, perfora la cápsula y, además, perfora el envase, comunicando el contenido de la cápsula con el contenido del envase. And at the base, with said inner part that, by turning through the threading of the lid, perforates the capsule and, in addition, perforates the container, communicating the contents of the capsule with the contents of the container.

Más específicamente, la tapa de roscado es una pieza cilíndrica de doble pared, albergando en la pared interior la cápsula que contiene el ingrediente a añadir. Además, en su borde inferior, esta pared interior presenta una forma de corona dentada que, como se explica más adelante, encaja en una forma de corona dentada complementaria prevista al efecto en la base tubular del tapón. Por su parte, la pared exterior de la tapa presenta una rosca interna que es la parte de la misma que rosca en la base del tapón. More specifically, the screw cap is a cylindrical double wall piece, housing the capsule containing the ingredient to be added on the inner wall. In addition, at its lower edge, this inner wall has a toothed crown shape which, as explained below, fits into a complementary toothed crown shape provided for this purpose in the tubular base of the cap. On the other hand, the outer wall of the cover has an internal thread that is the part of the lid that threads at the base of the cap.

Por su parte, la base tubular consta de dos piezas, una pieza cilíndrica externa, con rosca en su superficie exterior en la que rosca la tapa, y una pieza cilíndrica interior hueca de perforación del envase, la cual presenta dos segmentos de diferente sección. Un segmento superior que acaba superiormente en forma de cuna perforada, de manera que, al roscar la tapa en la base, rompe una lámina de precinto que cierra interiormente la cápsula, provocando la entrada de su contenido en el interior de esta pieza interior. Y un segmento inferior, de mayor diámetro, que acaba interiormente con un borde dentado que, al girar movido por la tapa de roscado como se explicara a continuación, rompe y rasga la superficie superior del envase en que se encuentra fijada esta base, comunicándolo de esta forma con el interior del tapón y, en consecuencia, con el contenido de la cápsula. Además, el punto de unión de los segmentos superior e inferior de esta pieza interior, y que determina un escalón al ser de distinto diámetro, es igualmente una corona dentada con una forma complementaria que encaja con la corona dentada del borde inferior de la pared interior de la tapa, y que, al encajar en ella durante el roscado provoca el giro de esta pieza interior de la base. De forma opcional, se podrá incorporar una bola mezcladora que irá alojada en el segmento inferior. Al romper la superficie superior del envase, dicha bola se introduce en el mismo facilitando la mezcla de los componentes al agitar. La bola mezcladora permanece en el interior del envase, o retenida por el segmento superior en forma de cuña. Esta posibilidad se reserva para aquellos casos en los que la densidad del contenido haga aconsejable su utilización. For its part, the tubular base consists of two pieces, an external cylindrical piece, with a thread on its outer surface on which the lid is threaded, and a hollow inner cylindrical piece for perforating the container, which has two segments of different section. An upper segment that ends superiorly in the form of a perforated cradle, so that, by threading the lid on the base, it breaks a seal sheet that internally closes the capsule, causing its contents to enter inside this inner piece. And a lower segment, of larger diameter, which ends internally with a jagged edge that, when turned by the screw cap as explained below, breaks and tears the upper surface of the container in which this base is fixed, communicating it of this shape with the inside of the cap and, consequently, with the contents of the capsule. In addition, the point of attachment of the upper and lower segments of this inner piece, and which determines a step to be of different diameter, is also a toothed crown with a complementary shape that fits with the crown of the lower edge of the inner wall of the cover, and that, when fitting into it during threading causes the rotation of this inner part of the base. Optionally, you can incorporate a mixing ball that will be housed in the lower segment. When the upper surface of the container is broken, said ball is introduced into it, facilitating the mixing of the components while stirring. The mixing ball remains inside the container, or retained by the wedge-shaped upper segment. This possibility is reserved for those cases in which the density of the content makes its use advisable.

imagen3image3

El descrito tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described stopper with ingredients to add to the contents of a container at the opening thereof, therefore, represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, endow it of sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de unas hojas de dibujos, en que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of sheets of drawings, in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista esquemática en sección y parcialmente seccionada de un ejemplo de realización preferida del tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, objeto de la invención, apreciándose las partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de las mismas. Figure number 1.- Shows a schematic sectional and partially sectioned view of a preferred embodiment of the cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, object of the invention, the parts and elements comprising , as well as their configuration and arrangement.

La figura número 2.- Muestra una vista en alzado y sección, del mismo ejemplo del tapón, según la invención, mostrado en la figura 1, representado en posición previa a su uso, con el envase intacto. Figure number 2.- Shows an elevation and sectional view of the same example of the cap, according to the invention, shown in figure 1, shown in position prior to use, with the package intact.

La figura número 3.- Muestra una vista en sección similar a la anterior, del mismo ejemplo de tapón, en este caso representado en una primera fase de apertura de la cápsula contenedora del ingrediente a añadir. Figure number 3.- Shows a sectional view similar to the previous one, of the same cap example, in this case represented in a first opening phase of the capsule containing the ingredient to be added.

Y la figura número 4.- Muestra de nuevo una vista en sección del mismo ejemplo de tapón, según la invención, en este caso representado en una segunda fase de apertura del envase. And figure number 4.- It shows again a sectional view of the same example of a cap, according to the invention, in this case represented in a second phase of opening the container.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo no limitativo del tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, a non-limiting example of the cap with ingredients can be seen in them to add to the contents of a container at the opening thereof, which comprises the parts and elements that They are indicated and described in detail below.

imagen4image4

Así, tal como se observa en dichas figuras, el tapón (1) en cuestión se configura a partir de una tapa (2) con una superficie interior de roscado (20), para abrir y cerrar el tapón (1) y una base (3) tubular, con una superficie exterior de roscado (30) complementaria donde rosca la tapa (2), y que va fijada al envase (4), donde dicha la tapa (2) cuenta con una cápsula (21) hermética, contenedora de un ingrediente (a), y con un borde inferior dentado (22) que se acopla en una pieza interior (31) de la base (3) de manera que la mueve haciéndola girar con el roscado de la tapa (2), y donde dicha pieza interior (31) de la base (3) presenta un acabado superior en cuña (32) y un acabado inferior dentado (33) que, con dicho giro, perforan la cápsula (21) y el envase (4) respectivamente, es decir, el acabado superior en cuña (32) perfora la cápsula (21) de la tapa (2) y el acabado inferior dentado (33) perfora una porción (41) del envase (4) situada debajo. Thus, as seen in said figures, the plug (1) in question is configured from a cover (2) with an internal thread surface (20), to open and close the plug (1) and a base ( 3) tubular, with an additional threaded outer surface (30) where the lid (2) threads, and which is fixed to the container (4), where said lid (2) has an airtight capsule (21), containing an ingredient (a), and with a serrated lower edge (22) that engages in an inner piece (31) of the base (3) so that it moves it by rotating it with the threading of the lid (2), and where said inner part (31) of the base (3) has a top wedge finish (32) and a serrated bottom finish (33) which, with said rotation, pierces the capsule (21) and the container (4) respectively, is that is, the upper wedge finish (32) perforates the capsule (21) of the lid (2) and the indented lower finish (33) perforates a portion (41) of the container (4) located below.

Preferentemente, la tapa (2) es una pieza cilíndrica de doble pared, con una pared exterior (23) con la superficie interior de roscado (20) y, a cierta distancia de ella, una pared interior (24) cuyo hueco central determina el espacio que alberga la cápsula (21) la cual está cerrada interiormente mediante una lámina (25) de precinto. Además, esta pared interior (24), que se prolonga en un tramo por debajo de la cápsula (21), presenta el borde inferior dentado (22). Preferably, the cover (2) is a cylindrical double-wall piece, with an outer wall (23) with the internal threaded surface (20) and, at a certain distance from it, an inner wall (24) whose central hollow determines the space that houses the capsule (21) which is closed internally by a sheet (25) of seal. In addition, this inner wall (24), which extends in a section below the capsule (21), has the serrated lower edge (22).

Por su parte, la base (3) está formada por dos piezas independientes entre sí, una pieza tubular externa (34), con la superficie exterior de roscado (30) en que rosca la superficie interior de roscado (20) de la tapa (2), y que se fija solidariamente al envase (4), y la ya mencionada pieza interior (31), que se aloja entre dicha pieza cilíndrica externa (34) y la tapa (2). On the other hand, the base (3) is formed by two independent parts, an external tubular part (34), with the external threaded surface (30) in which the internal threaded surface (20) of the lid ( 2), and which is fixed in solidarity with the container (4), and the aforementioned inner part (31), which is housed between said external cylindrical part (34) and the lid (2).

Dicha pieza interior (31), que también es cilíndrica y hueca, presenta dos segmentos distintos, uno superior (35), que tiene el acabado superior en cuña (32) donde presenta una serie de perforaciones (36), y un segmento inferior (37), de mayor diámetro, que tiene el acabado inferior dentado (33), existiendo, en el punto de unión de ambos segmentos superior (35) e inferior (37), un escalón (38) de superficie dentada complementaria al borde inferior dentado (22) de la tapa (2), el cual queda en correspondencia con dicho borde inferior dentado (22) al roscar la tapa (2) en la base (3) encajando de manera que, al girar la tapa (2) mueve y hace girar la pieza interior (31) de la base. Said inner piece (31), which is also cylindrical and hollow, has two distinct segments, an upper one (35), which has the upper wedge finish (32) where it has a series of perforations (36), and a lower segment ( 37), of greater diameter, which has the lower serrated finish (33), there being, at the junction point of both upper (35) and lower (37) segments, a step (38) of toothed surface complementary to the dentated lower edge (22) of the cover (2), which corresponds to said indented lower edge (22) when the cover (2) is threaded into the base (3), fitting so that, when turning the cover (2) it moves and rotates the inner part (31) of the base.

Preferentemente, entre la tapa (2) y la base (3), existe una tira de precinto (5) que impide el roscado de la tapa (2) en la base (3) y, a la vez, mantiene unidas entre si dicha tapa (2) y dicha base (3) hasta su rotura y retirada. Preferably, between the cover (2) and the base (3), there is a seal strip (5) that prevents threading of the cover (2) in the base (3) and, at the same time, keeps said cover (2) and said base (3) until it is broken and removed.

Con todo ello, y como se puede observar atendiendo a las figuras 2 a 4, el funcionamiento del tapón (1) de la invención es el siguiente: With all this, and as can be seen in accordance with Figures 2 to 4, the operation of the plug (1) of the invention is as follows:

En un primer paso, tras romper el precinto (5), se enrosca la tapa (2) (en el sentido de las agujas del reloj), terminando de acoplarla a la base (3) sobre la que se encuentra sin llegar al fondo de las superficies de roscado respectivas (20, 30). Al hacerlo, la tapa (2) desciende sobre la pieza tubular externa (34), con lo que el acabado superior en cuña In a first step, after breaking the seal (5), the cover (2) is screwed (clockwise), finishing coupling it to the base (3) on which it is located without reaching the bottom of the respective threading surfaces (20, 30). In doing so, the cap (2) descends on the outer tubular part (34), bringing the upper wedge finish

(32) de la pieza interior (31) topa con la lámina (25) de la cápsula (21) que hace de precinto y la rompe liberando el contenido. La continuación del giro de la tapa (2) supone que encajen el borde inferior dentado (22) de la tapa (2) con la superficie dentada complementaria del escalón (38) de la pieza interior (31), trasladando el movimiento de rotación a la misma, que, a su vez, desciende y rompe la superficie del envase (4) en la porción (41) que se encuentra debajo, con su acabado inferior dentado (33), lo que pone (32) of the inner part (31) bumps into the foil (25) of the capsule (21) that acts as a seal and breaks it, releasing the contents. The continuation of the rotation of the cover (2) means that the lower serrated edge (22) of the cover (2) fits with the complementary toothed surface of the step (38) of the inner part (31), transferring the rotational movement to the same, which, in turn, descends and breaks the surface of the container (4) in the portion (41) that is below, with its indented lower finish (33), which puts

imagen5image5

5 en comunicación el ingrediente (a) de la cápsula (21) ya liberado dentro del tapón (1) con el contenido del envase (4), permitiendo la mezcla de ambos simplemente agitando el envase (4). 5 in communication the ingredient (a) of the capsule (21) already released into the cap (1) with the contents of the container (4), allowing the mixing of both by simply stirring the container (4).

Una vez mezclados ambos componentes, el tapón (1) se abre simplemente Once both components are mixed, the plug (1) simply opens

10 desenroscando la tapa (2) de la base (3) (haciéndola girar en sentido contrario a las agujas del reloj). 10 by unscrewing the cover (2) from the base (3) (turning it counterclockwise).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en practica, no se considera necesario hacer mas extensa su explicación para Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation in order to

15 que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a titulo de ejemplo siempre que no se modifique lo fundamental. 15 that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example provided that it is not modified fundamental.

Claims (7)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo que, comprendiendo una tapa (2) con una superficie interior de roscado (20), para abrir y cerrar el tapón (1) y una base (3) tubular, con una superficie exterior de roscado 1. Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, comprising a lid (2) with an internal thread surface (20), to open and close the cap (1) and a base (3) tubular, with an external threaded surface (30) complementaria donde rosca la tapa (2), y que va fijada al envase (4), está caracterizado por comprender: (30) complementary where the lid (2) threads, and which is fixed to the container (4), is characterized by comprising:
--
en dicha tapa (2), una cápsula (21) hermética, contenedora de un ingrediente (a), y con un borde inferior dentado (22) que se acopla en una pieza interior (31) de la base (3) de manera que la mueve haciéndola girar con el roscado de la tapa (2); y  in said lid (2), a sealed capsule (21), containing an ingredient (a), and with a serrated lower edge (22) that engages in an inner part (31) of the base (3) so that move it by turning it with the thread of the cover (2); Y
--
en dicha base (3), una pieza interior (31) con un acabado superior en cuña (32) y un acabado inferior dentado (33) que, al girar movida por el roscado de la tapa (2), perforan la cápsula (21) y el envase (4), respectivamente, poniendo en contacto el contenido de ambos para su mezcla.  on said base (3), an inner piece (31) with a top wedge finish (32) and a serrated bottom finish (33) which, when turned by the thread of the lid (2), pierces the capsule (21 ) and the container (4), respectively, by contacting the contents of both for mixing.
2.2.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa (2) es una pieza cilíndrica de doble pared, una pared exterior (23) con la superficie interior de roscado (20) y una pared interior (24) que determina el espacio que alberga la cápsula (21).  Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, according to claim 1, characterized in that the lid (2) is a cylindrical double-wall piece, an outer wall (23) with the internal threaded surface (20 ) and an inner wall (24) that determines the space that houses the capsule (21).
3.3.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según la reivindicación 2, caracterizado porque la cápsula (21) está cerrada interiormente mediante una lámina (25) de precinto.  Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, according to claim 2, characterized in that the capsule (21) is closed internally by means of a seal sheet (25).
4.Four.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según la reivindicación 2, caracterizado porque la pared interior (24), que se prolonga en un tramo por debajo de la cápsula (21), presenta el borde inferior dentado (22).  Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, according to claim 2, characterized in that the inner wall (24), which extends in a section below the capsule (21), has the indented lower edge (22).
5.5.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la base (3) está formada por dos piezas independientes entre sí, una pieza tubular externa (34). con la superficie exterior de roscado (30) en que rosca la superficie interior de roscado (20) de la tapa (2), y que se fija solidariamente al envase (4), y la pieza interior (31), que se aloja entre dicha pieza cilíndrica externa (34) y la tapa (2).  Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, according to claims 2 to 4, characterized in that the base (3) is formed by two independent pieces, an external tubular part (34). with the external threading surface (30) on which the internal threading surface (20) of the lid (2) threads, and which is fixedly fixed to the container (4), and the inner part (31), which is housed between said outer cylindrical part (34) and the cover (2).
6.6.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según la reivindicación 5, caracterizado porque la pieza interior (31), que también es cilíndrica y hueca, presenta dos segmentos distintos, uno superior (35), con el acabado superior en cuña (32) donde presenta una serie de perforaciones (36), y un segmento inferior (37), de mayor diámetro, que tiene el acabado inferior dentado (33), existiendo, en el punto de unión de ambos segmentos superior (35) e inferior (37), un escalón (38) de superficie dentada complementaria al borde inferior dentado (22) de la tapa (2). el cual queda en correspondencia con dicho borde inferior dentado (22) al roscar la tapa (2) en la base (3) encajando de manera que, al girar la tapa (2) mueve y hace girar la pieza interior (31) de la base.  Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening thereof, according to claim 5, characterized in that the inner part (31), which is also cylindrical and hollow, has two distinct segments, one upper (35), with the upper wedge finish (32) where it presents a series of perforations (36), and a lower segment (37), of greater diameter, which has the indented lower finish (33), existing, at the junction point of both upper segments (35) and lower (37), a step (38) with a toothed surface complementary to the serrated lower edge (22) of the cover (2). which corresponds to said indented lower edge (22) when the cover (2) is threaded into the base (3), so that, by turning the cover (2), it moves and rotates the inner part (31) of the base.
7.7.
Tapón con ingredientes para añadir al contenido de un envase en la apertura del mismo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, entre la  Cap with ingredients to add to the contents of a container at the opening thereof, according to any of claims 1 to 6, characterized in that, between the
7 7 imagen2image2 tapa (2) y la base (3), existe una tira de precinto (5) que impide el roscado de la tapa (2) en la base (3) y, a la vez. mantiene unidas entre sí dicha tapa (2) y dicha base (3) hasta su rotura y retirada. cover (2) and the base (3), there is a seal strip (5) that prevents threading of the cover (2) in the base (3) and, at the same time. keeps said lid (2) and said base (3) together until it is broken and removed. 8 8
ES201600660U 2016-09-23 2016-09-23 Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening of the same Expired - Fee Related ES1167214Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201600660U ES1167214Y (en) 2016-09-23 2016-09-23 Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening of the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201600660U ES1167214Y (en) 2016-09-23 2016-09-23 Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening of the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1167214U true ES1167214U (en) 2016-10-13
ES1167214Y ES1167214Y (en) 2017-01-03

Family

ID=57100854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201600660U Expired - Fee Related ES1167214Y (en) 2016-09-23 2016-09-23 Cap with ingredients to add to the contents of a container in the opening of the same

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1167214Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1167214Y (en) 2017-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2456868T3 (en) Lid with built-in container for autonomous mixing
ES2703281T3 (en) Dispensing closure
US7918336B2 (en) Closure device with corrugated ring plunger part
ES2764482T3 (en) Closure that is held over your head with an inviolable gasket
DE60317316D1 (en) Container for storing and mixing two different separate products
BR112013018040B1 (en) BOTTLE WITH A THREAD BOTTLE HAVING A DISPENSING DEVICE
ES1181833U (en) Stopper for beverage bottle or similar container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2334704T3 (en) CLOSURE DEVICE
BR212019019073Y1 (en) DOSING CAP FOR A LIQUID CONTAINER
ES1167214U (en) Stopper with ingredients to add to the contents of a container at the opening thereof (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20170073132A1 (en) Multipurpose bottle cap and methods of making and using same
KR200480321Y1 (en) Vessel for mixing
ES2803755T3 (en) Closing lid for a container
JP4467434B2 (en) Two component package unit
BR102015002479A2 (en) DEVICE FOR HERMETIC MIXING OF SUBSTANCES STORED IN AT LEAST TWO CONTAINERS
ES1159139U (en) Cartridge to add complements to the contents of a container (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2901447B2 (en) CONTAINER FOR NUTRITIONAL DRINKS
ES2900901B2 (en) CONTAINER FOR NUTRITIONAL DRINKS
CN104609025B (en) Cover capable of storing powder and having automatic brewing function
CN204568353U (en) Pulvis can be stored and lid with automatic coffee making function
ES2872726B2 (en) Nutritional drink container
CN211495200U (en) Quantitative bottle cap and bottle for sterile filling
ES2889773T3 (en) Device and method for rehydration and utilization of a dehydrated liquid substance
RU2693703C1 (en) Sealing device
WO2020045462A1 (en) Capped container and food/beverage product contained in container

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20161228

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20191104