ES1166033U - Capsule for infusions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Capsule for infusions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1166033U ES1166033U ES201631123U ES201631123U ES1166033U ES 1166033 U ES1166033 U ES 1166033U ES 201631123 U ES201631123 U ES 201631123U ES 201631123 U ES201631123 U ES 201631123U ES 1166033 U ES1166033 U ES 1166033U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- infusions
- peripheral wing
- machine
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
5 Sector de la técnica 5 Technical sector
La presente invención está relacionada con la presentación de productos destinados para preparar infusiones y particularmente con las cápsulas contenedoras de una cantidad dosificada de producto para preparar infusiones en máquinas especialmente diseñadas para The present invention relates to the presentation of products intended to prepare infusions and particularly to the capsules containing a dosed amount of product to prepare infusions in machines specially designed for
10 esa función, proponiendo una cápsula de ese tipo con unas características ventajosas para la utilización con mejora de la sujeción y la estanqueidad en las máquinas de preparación de infusiones. 10 this function, proposing a capsule of this type with advantageous characteristics for use with improved fastening and sealing in infusion preparation machines.
15 Entre las opciones de presentación y comercialización de productos destinados para preparar infusiones, como el café y otras, una solución que actualmente está muy en práctica es la presentación de los productos para infusiones alojados en cápsulas contenedoras de una cantidad dosificada del producto de infusión correspondiente. 15 Among the options for presenting and marketing products intended to prepare infusions, such as coffee and others, a solution that is currently very much in practice is the presentation of infusion products housed in capsules containing a dosed quantity of the corresponding infusion product .
20 En ese sentido, un tipo convencional de cápsulas contenedoras de productos de infusión son unas cápsulas constituidas por un pequeño recipiente troncocónico de lámina de aluminio o de plástico, abierto por la base mayor, con cierre mediante una membrana fijada sobre la embocadura, alojándose en el interior del recipiente una cantidad dosificada del 20 In that sense, a conventional type of capsules containing infusion products are capsules consisting of a small frustoconical container made of aluminum or plastic foil, opened by the main base, with closure by means of a membrane fixed on the mouth, being housed in inside the container a dosed amount of
25 producto de infusión. 25 infusion product.
Dichas cápsulas están destinadas para utilizarse en máquinas especialmente diseñadas para la preparación de infusiones, en las cuales se calienta un líquido, generalmente agua, que se proyecta a presión sobre la membrana de cierre de la cápsula, para que penetre en Said capsules are intended for use in machines specially designed for the preparation of infusions, in which a liquid, generally water, which is projected under pressure on the capsule closing membrane is heated, so that it penetrates into
30 el interior, en donde el líquido caliente se impregna con la sustancia del producto de infusión, desalojándose luego el producto así impregnado, para el consumo, a través de una salida al exterior de la máquina. 30 inside, where the hot liquid is impregnated with the substance of the infusion product, then the product thus impregnated for consumption, through an outlet to the outside of the machine.
Existen máquinas para preparar infusiones con dichas cápsulas, que disponen de un 35 cabezal provisto con agujas, mediante el cual se perfora la membrana de cierre de la There are machines for preparing infusions with said capsules, which have a head provided with needles, through which the closure membrane of the
embocadura del recipiente de la cápsula para que el líquido caliente penetre al interior de la cápsula y entre en contacto con el producto de infusión contenido en la misma. mouthpiece of the capsule container so that the hot liquid penetrates into the capsule and comes into contact with the infusion product contained therein.
Para esa operación las cápsulas se tienen que sujetar en una posición concreta dentro de la máquina de preparación de infusiones, lo cual se determina mediante las propias cápsulas, ya que la forma de las mismas establece que solo se puedan introducir en la máquina en la posición correcta. Pero, además, la sujeción de las cápsulas se tiene que realizar con estanqueidad, para que la función de la infusión se realice con efectividad mediante el líquido caliente. For that operation the capsules have to be held in a specific position within the infusion preparation machine, which is determined by the capsules themselves, since the shape thereof establishes that they can only be introduced into the machine in the position correct. But, in addition, the clamping of the capsules has to be done tightly, so that the function of the infusion is carried out effectively by means of the hot liquid.
Para la sujeción de las cápsulas con estanqueidad en las máquinas de preparación de las infusiones, las cápsulas realizadas de plástico se determinan alrededor de la embocadura del recipiente de la cápsula con un ala periférica de un material plástico más blando que el resto del cuerpo del recipiente, lo cual hace que la realización constructiva de dichas cápsulas sea complicada y costosa; en tanto que las cápsulas realizadas de lámina de aluminio se determinan con un ala periférica alrededor de la embocadura del recipiente de la cápsula, aplicándose sobre dicha ala un recubrimiento de un material elástico, en forma de pintura, para la función de junta de estanqueidad. For securing the capsules with sealing in the infusion preparation machines, the capsules made of plastic are determined around the mouth of the capsule container with a peripheral wing of a softer plastic material than the rest of the container body , which makes the construction of said capsules complicated and expensive; while the capsules made of aluminum foil are determined with a peripheral wing around the mouth of the capsule container, a coating of an elastic material, in the form of paint, being applied on said wing for the function of a gasket.
Una solución de ese tipo, propuesta en el documento ES2546900B1, del mismo titular que la presente invención, consiste en disponer una anilla de material elástico sobre el ala periférica de la embocadura del reciente de la cápsula, con lo cual se consigue una función más efectiva de junta de estanqueidad que con el simple cubrimiento de una capa elástica en forma de pintura y a la vez el ala periférica de la embocadura del recipiente de la cápsula resulta más rígida y menos susceptible de sufrir deformaciones o daños en el almacenaje y uso de las cápsulas. Sin embargo, en la realización contemplada en dicho documento, el ala periférica de la embocadura del recipiente de la cápsula es de una configuración plana, lo cual determina que pueda resultar un defecto de efectividad de la sujeción y la estanqueidad de la capsula al utilizarse en las máquinas de preparación de infusiones. Such a solution, proposed in document ES2546900B1, of the same holder as the present invention, consists in arranging a ring of elastic material on the peripheral wing of the mouthpiece of the recent capsule, thereby achieving a more effective function. sealing gasket that with the simple covering of an elastic layer in the form of paint and at the same time the peripheral wing of the mouthpiece of the capsule container is more rigid and less susceptible to deformation or damage in the storage and use of the capsules . However, in the embodiment contemplated in said document, the peripheral wing of the mouth of the capsule container is of a flat configuration, which determines that a defect in the effectiveness of the holding and the tightness of the capsule may result when used in infusion preparation machines.
De acuerdo con la invención se propone una cápsula para infusiones, con una realización que aporta características que mejoran las condiciones de sujeción y de estanqueidad para la utilización en máquinas de preparación de infusiones, con respecto a las realizaciones de According to the invention, a infusion capsule is proposed, with an embodiment that provides characteristics that improve the clamping and sealing conditions for use in infusion preparation machines, with respect to the embodiments of
las cápsulas convencionales. Conventional capsules
La cápsula objeto de la invención comprende un recipiente troncocónico de lámina de aluminio, abierto por la base mayor, con un ala periférica en el borde de la embocadura, The capsule object of the invention comprises a frustoconical aluminum foil container, opened by the major base, with a peripheral wing at the edge of the mouth,
5 sobre la cual se fija una membrana de cierre, poseyendo dicha ala periférica en el borde exterior un rebordonado tórico, mientras que en la zona media el ala periférica tiene un quiebro que determina un saliente hacia la parte posterior, sobre el cual se dispone una capa accesoria de material elástico. 5 on which a closure membrane is fixed, said peripheral wing having on the edge an outer toric bead, while in the middle area the peripheral wing has a bankruptcy that determines a projection towards the back, on which a accessory layer of elastic material.
10 Con ello se consigue una configuración de la cápsula que facilita el posicionamiento y la sujeción en las máquinas de preparación de infusiones, debido al rebordonado y el quiebro del ala periférica de la embocadura del recipiente, mientras que, por otro lado, la capa de material elástico incorporada sobre el quiebro del ala periférica asegura, a su vez, una efectividad de la sujeción de la cápsula con estanqueidad en su utilización en las máquinas 10 This results in a configuration of the capsule that facilitates positioning and clamping in infusion preparation machines, due to the beading and breakage of the peripheral wing of the mouth of the container, while, on the other hand, the layer of Elastic material incorporated on the breakage of the peripheral wing ensures, in turn, an effectiveness of holding the capsule tightly in use in machines
15 de preparación de infusiones. 15 infusion preparation.
Por todo ello, la cápsula de la invención resulta de unas características que la hacen ventajosa y la confieren vida propia y carácter preferente respecto de las cápsulas convencionales del mismo tipo que se utilizan para preparar infusiones en máquinas de Therefore, the capsule of the invention results in characteristics that make it advantageous and give it a life of its own and preferential character with respect to conventional capsules of the same type that are used to prepare infusions in machines of
20 dicha función. 20 said function.
La figura 1 muestra en perspectiva una cápsula para infusiones realizada según el objeto de 25 la invención. Figure 1 shows in perspective a capsule for infusions made according to the object of the invention.
La figura 2 es una vista en sección diametral de la cápsula de la figura anterior. Figure 2 is a diametrical sectional view of the capsule of the previous figure.
La figura 3 es un detalle ampliado de una sección del ala periférica de la embocadura del Figure 3 is an enlarged detail of a section of the peripheral wing of the mouth of the
30 recipiente de la cápsula, observándose la capa de material elástico dispuesta sobre el quiebro de dicha ala. 30 capsule container, observing the layer of elastic material disposed on the breakage of said wing.
La figura 4 es un detalle como el de la figura anterior, en fase de posicionamiento de la cápsula respecto de una pieza de sujeción de una máquina de preparación de infusiones. Figure 4 is a detail like that of the previous figure, in the phase of positioning the capsule with respect to a clamping piece of an infusion preparation machine.
El objeto de la invención se refiere a una cápsula para infusiones, de las que se utilizan en máquinas de preparación de infusiones, en las que se proyecta un líquido a presión para 5 que penetre en la cápsula y se impregne con la sustancia de un producto de infusión contenido en el interior de la cápsula. The object of the invention relates to a capsule for infusions, of which they are used in infusion preparation machines, in which a pressurized liquid is projected to 5 that penetrates the capsule and is impregnated with the substance of an infusion product content inside the capsule.
La cápsula comprende un recipiente (1) de lámina de aluminio, con forma troncocónica abierta por la base mayor, sobre cuya embocadura se dispone una membrana de cierre (2), The capsule comprises a container (1) of aluminum foil, with a truncated conical shape opened by the major base, on whose mouth a closure membrane (2) is arranged,
10 alojándose en el interior una cantidad dosificada de producto de infusión. 10 a dosed amount of infusion product being housed inside.
El recipiente (1) tiene alrededor de su embocadura un ala periférica (3) que proyecta hacia el exterior y sobre la cual se fija la membrana de cierre (2), estableciendo una obturación que mantiene confinado al producto de infusión con su aroma en el interior. The container (1) has around its mouth a peripheral wing (3) that projects towards the outside and on which the closing membrane (2) is fixed, establishing a seal that keeps the infusion product confined with its aroma in the inside.
15 El ala periférica (3) tiene en el borde exterior un rebordonado tórico (4), para facilitar el posicionamiento y sujeción de la cápsula en las máquinas de preparación de infusiones, poseyendo además dicha ala periférica (3), en la zona media de su anchura, un quiebro (5) que determina un saliente hacia la parte posterior, lo cual favorece de una forma más 15 The peripheral wing (3) has an O-ring edging (4) at the outer edge, to facilitate the positioning and clamping of the capsule in infusion preparation machines, said peripheral wing (3) also having, in the middle area of its width, a break (5) that determines a projection towards the back, which favors in a more
20 efectiva la sujeción de la cápsula en las máquinas de preparación de infusiones, mejorando así la función de preparación de las infusiones. 20 effective the holding of the capsule in the infusion preparation machines, thus improving the function of preparing the infusions.
En ese sentido, según una realización práctica, el quiebro (5) se prevé de forma triangular, con lo cual se favorece la precisión del posicionamiento de la sujeción en las máquinas de In that sense, according to a practical embodiment, the bankruptcy (5) is provided in a triangular manner, which favors the accuracy of the positioning of the fastener in the machines of
25 preparación de infusiones; sin que esta realización sea limitativa, ya que con carácter general, para la función indicada, la forma del quiebro (5) puede ser cualquiera que determine un saliente hacia la parte posterior del ala periférica (3). 25 infusion preparation; without this embodiment being limiting, since in general, for the indicated function, the shape of the break (5) can be any that determines a projection towards the back of the peripheral wing (3).
Sobre el quiebro (5) se dispone además en la parte posterior una capa accesoria (6) de un On the bankrupt (5) there is also an accessory layer (6) of a
30 material elástico, con lo cual se asegura también el cierre con estanqueidad de la cápsula respecto de una pieza de sujeción (7) en las máquinas de preparación de infusiones, presentando la pieza de sujeción (7) de la maquina una forma recíproca al quiebro (5) para asegurar un adecuado acoplamiento entre dicha pieza de sujeción (7) de la máquina y el ala periférica (3) de la capsula. 30 elastic material, which also ensures the sealing of the capsule with respect to a clamping piece (7) in the infusion preparation machines, the clamping piece (7) of the machine having a reciprocal shape to break (5) to ensure adequate coupling between said clamping piece (7) of the machine and the peripheral wing (3) of the capsule.
Claims (1)
- 5 10 5 10
- 1.-Cápsula para infusiones, formada por un recipiente (1) de forma troncocónica, abierto por la base mayor, incorporando en la embocadura una membrana de cierre (2) que se fija sobre un ala periférica (3) proyectada hacia el exterior, la cual tiene en el borde un rebordonado tórico (4), caracterizada por que el ala periférica (3) tiene en la zona media de su anchura un quiebro (5) que determina un saliente hacia la parte posterior. 2.-Cápsula para infusiones, según la reivindicación 1, caracterizada por que sobre el quiebro (5) del ala periférica (3) se dispone en la parte posterior una capa accesoria (6) de material elástico. 1.-Capsule for infusions, formed by a container (1) with a truncated conical shape, opened by the main base, incorporating in the mouth a closing membrane (2) that is fixed on a peripheral wing (3) projected outwards, which has an O-ring edging (4) on the edge, characterized in that the peripheral wing (3) has a break in the middle area of its width (5) that determines a projection towards the rear. 2. Capsule for infusions, according to claim 1, characterized in that an accessory layer (6) of elastic material is disposed on the back (5) of the peripheral wing (3).
- 15 fifteen
- 3.-Cápsula para infusiones, según una cualquiera de las reivindicaciones caracterizada por que el quiebro (5) del ala periférica (3) es de forma triangular. anteriores, 3.-Capsule for infusions, according to any one of the claims characterized in that the break (5) of the peripheral wing (3) is triangular in shape. previous
- 20 twenty
- 25 25
- 30 30
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631123U ES1166033Y (en) | 2016-09-15 | 2016-09-15 | CAPSULE FOR INFUSIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201631123U ES1166033Y (en) | 2016-09-15 | 2016-09-15 | CAPSULE FOR INFUSIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1166033U true ES1166033U (en) | 2016-09-29 |
| ES1166033Y ES1166033Y (en) | 2016-12-20 |
Family
ID=56979852
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201631123U Expired - Fee Related ES1166033Y (en) | 2016-09-15 | 2016-09-15 | CAPSULE FOR INFUSIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1166033Y (en) |
-
2016
- 2016-09-15 ES ES201631123U patent/ES1166033Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1166033Y (en) | 2016-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2015128527A1 (en) | Capsule for making infusions in machines | |
| ES2672365T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2912401T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device | |
| US10737841B1 (en) | Cosmetic jar with windowed lid | |
| ES2531961T7 (en) | Cap for a container neck | |
| ES2450140T3 (en) | Bimaterial capsule | |
| ES2292154T3 (en) | CAPSULE WITH SEALING SYSTEM.,. | |
| ES1075815U (en) | Single measure capsule for espresso coffee machines | |
| ES2396746T3 (en) | Bottle intended to contain a liquid or pasty product | |
| ES1076496U (en) | Set for formation of refillable capsules for preparation of infusions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| BR102015006538A2 (en) | CAPSULE FOR PREPARING A DRINK | |
| ES1166033U (en) | Capsule for infusions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2770604T3 (en) | Compressible dispenser of a fluid product, in particular a cosmetic fluid product such as a cream | |
| WO2019129895A1 (en) | Tea capsule | |
| US2636597A (en) | Doll package | |
| ES2272204T3 (en) | COFFEE PORTIONS COMPACTED IN FILTER PAPER CAPSULE. | |
| US1577861A (en) | Soap holder | |
| ES2332515T3 (en) | SYNTHETIC MATERIAL THREADED COVER, ESPECIALLY FOR A CONTAINER CONTAINING COSMETICS. | |
| ES2227064T3 (en) | PACK IN PLASTIC MATERIAL INJECTED FOR COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2213497B1 (en) | VASOPARA PREPARATION OF A DOSE OF COFFEE OR INFUSION. | |
| CN105232327B (en) | A kind of round pad pasting combined cap of soft transfusion bottle | |
| ES2674103T3 (en) | Roll-on container for fluid products, especially for medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products | |
| ES2486687T3 (en) | Capsule for the extraction of a pressure drink | |
| ES2205399T3 (en) | APPLICATION DEVICE FOR A CAPILLARY COMPOSITION AND APPLICATION PROCEDURE USING SUCH DEVICE. | |
| ES2674231T3 (en) | Fluid distributor bottle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20161214 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20221026 |