ES1138858U - Level warning device for sanitary water systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Level warning device for sanitary water systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1138858U ES1138858U ES201530438U ES201530438U ES1138858U ES 1138858 U ES1138858 U ES 1138858U ES 201530438 U ES201530438 U ES 201530438U ES 201530438 U ES201530438 U ES 201530438U ES 1138858 U ES1138858 U ES 1138858U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- warning device
- water systems
- sanitation
- level warning
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIVO AVISADOR DE NIVEL PARA SISTEMAS DE AGUAS DE SANEAMIENTO 5 LEVEL WARNING DEVICE FOR SANITATION WATER SYSTEMS 5
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo avisador de nivel para sistemas de 10 aguas de saneamiento. The invention, as stated in the present specification, refers to a level warning device for sanitation water systems.
La presente invención se centra, concretamente, en un dispositivo que, conformado esencialmente a partir de una boya asociada a un sensor vinculado, a su vez, a, al menos, unos medios de alerta, tiene como The present invention focuses specifically on a device that, essentially formed from a buoy associated with a sensor linked, in turn, to at least some alert means, has as its
15 finalidad instalarse en arquetas, sifones, colectores u otros puntos en los sistemas de aguas de saneamiento, susceptibles de rebosar al verse obstruidos, para evitar posibles derrames de las aguas residuales. 15 purpose be installed in caskets, siphons, collectors or other points in the sanitation water systems, susceptible to overflow when clogged, to avoid possible spillage of wastewater.
20 El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector dedicado a las instalaciones de saneamiento, centrándose especialmente en el desarrollo de dispositivos accesorios para dicho tipo de instalaciones, en particular dispositivos de prevención frente a The field of application of the present invention is part of the sector dedicated to sanitation facilities, focusing especially on the development of accessory devices for such facilities, in particular prevention devices against
25 eventuales rebosamientos en las mismas. 25 possible overflows in them.
Como es sabido, las instalaciones y sistemas de aguas de saneamiento 30 en cualquier tipo de edificio presentan siempre ciertos puntos, tales como As is known, sanitation water systems and facilities 30 in any type of building always have certain points, such as
3 3
en arquetas, sifones, colectores, etc. que, por su propia naturaleza y/o configuración, son más susceptibles que otros de sufrir obstrucciones debidas a la acumulación de residuos sólidos o semisólidos que, inevitablemente, se mezclan con las aguas residuales. in boxes, siphons, collectors, etc. which, by their very nature and / or configuration, are more susceptible than others to suffer obstructions due to the accumulation of solid or semi-solid waste that inevitably mixes with the wastewater.
5 Para evitar este problema, se conocen diferentes sistemas de autolimpieza que permiten realizar, de manera más o menos automática, una limpieza regular o periódica de los mismos con objeto de evitar dichas acumulaciones. 5 To avoid this problem, different self-cleaning systems are known that allow regular or regular cleaning of them in order to avoid such accumulations.
10 En tal sentido, el propio solicitante, es titular de diversos documentos en los que se exponen algunos de estos elementos. Así, por ejemplo, en el Modelo de Utilidad 201331031, se describe una arqueta de saneamiento autolavable que, esencialmente, comprende un depósito con al menos 10 In that sense, the applicant himself is the holder of several documents in which some of these elements are presented. Thus, for example, in Utility Model 201331031, a self-cleaning sanitation casket is described which essentially comprises a tank with at least
15 una tubería de entrada y una de salida que incorpora una instalación de agua limpia con una conducción de entrada dotada con una boquilla de salida de agua a presión orientada hacia el interior del depósito, existiendo en dicha conducción una válvula de presión y un temporizador que controla el paso de agua a su través, así como una válvula de corte. 15 an inlet and an outlet pipe incorporating a clean water installation with an inlet conduit provided with a pressure water outlet nozzle oriented towards the inside of the reservoir, there being in said conduction a pressure valve and a timer that It controls the passage of water through it, as well as a shut-off valve.
20 También, por el Modelo de Utilidad 201331130, es conocido un sifón de saneamiento autolavable que, presentando una forma estructural en U o en V, que define dos extremos situados superiormente y una parte central inferior y provisto de tapones de registro, que presenta un sistema de 20 Also, by the 201331130 Utility Model, a self-cleaning sanitation siphon is known which, having a structural U-shaped or V-shaped shape, which defines two upper ends and a lower central part and provided with registration plugs, which has a system of
25 autolimpieza periódica mediante la inyección de agua a través de boquillas donde las boquillas son fácilmente acoplables a unos injertos intercambiables, contemplando opcionalmente un injerto adicional para la conexión de una bomba que inyecta aire al interior del sifón, bien mediante un compresor o bien mediante una turbina de aire. Periodic self-cleaning by injecting water through nozzles where the nozzles are easily attachable to interchangeable grafts, optionally contemplating an additional graft for the connection of a pump that injects air into the siphon, either by means of a compressor or by means of a air turbine
4 4
Asimismo, por el Modelo de Utilidad 201331310, se conoce un colector autolavable de saneamiento de aguas residuales que configurado a partir de un tubo de PVC, aplicable en redes con sistema de autolimpieza periódica mediante la inyección de agua a través de boquillas, cuenta con Also, by the 201331310 Utility Model, a self-cleaning wastewater sanitation collector is known that is configured from a PVC pipe, applicable in networks with periodic self-cleaning system by injecting water through nozzles, it has
5 uno, dos o más injertos aptos para la incorporación de otras tantas boquillas que, a su vez, se encuentran conectadas a una instalación de agua, siendo las boquillas intercambiables y acoplables fácilmente a dichos injertos. 5 one, two or more grafts suitable for the incorporation of as many nozzles that, in turn, are connected to a water installation, the nozzles being interchangeable and easily attachable to said grafts.
10 Pues bien, aunque dichos sistemas de autolimpieza cumplen satisfactoriamente con los objetivos para los que están diseñados, la principal problemática a resolver es la periodicidad con la que deben ser accionados y la necesidad de controlar su accionamiento en momentos puntuales no previstos. 10 Well, although these self-cleaning systems satisfactorily meet the objectives for which they are designed, the main problem to be solved is the periodicity with which they must be operated and the need to control their operation at specific times not foreseen.
15 Así, aunque se prevea una limpieza manual frecuente de los puntos susceptibles de presentar obstrucciones, y aunque se prevea también un accionamiento frecuente de los sistemas de autolimpieza, o aunque se disponga de un sistema automático programable para conseguir un 15 Thus, although a frequent manual cleaning of the points susceptible to obstructions is foreseen, and although a frequent operation of the self-cleaning systems is also foreseen, or even if a programmable automatic system is available to achieve
20 accionamiento frecuente de los sistemas de autolimpieza, siempre cabe la posibilidad de que se produzca una obstrucción imprevista y, por muy frecuente que esté programado el accionamiento de los sistemas de autolimpieza, si no se detecta a tiempo, se producirá un desbordamiento del sistema el cual, a su vez, puede causar daños mayores. 20 Frequent actuation of the self-cleaning systems, there is always the possibility of an unexpected obstruction and, however frequent the self-cleaning systems are programmed, if not detected in time, an overflow of the system will occur. which, in turn, can cause major damage.
25 Sería deseable, por tanto, contar con algún medio para que, en caso de producirse la mencionada obstrucción o cualquier otra circunstancia que pueda llevar al eventual rebosamiento de un punto determinado de la instalación, permita su conocimiento para poder actuar en consecuencia y 25 It would be desirable, therefore, to have some means so that, in case of the aforementioned obstruction or any other circumstance that may lead to the eventual overflow of a particular point of the installation, allow your knowledge to act accordingly and
30 accionar el sistema de limpieza o, en su caso, realizar las acciones que 30 operate the cleaning system or, where appropriate, perform the actions that
5 5
corresponda para evitar la salida incontrolada de aguas residuales de la instalación de dicho punto, siendo el desarrollo de tales medios el objetivo esencial de la presente invención. It corresponds to avoid the uncontrolled discharge of wastewater from the installation of said point, the development of such means being the essential objective of the present invention.
5 Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro dispositivo avisador o invención similar para sistemas de aguas de saneamiento, ni que presente unas características técnicas y estructurales semejantes a las que presenta el que aquí se reivindica. 5 On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of any other warning device or similar invention for sanitation water systems is unknown, nor does it have characteristics technical and structural similar to those presented here claimed.
El dispositivo avisador de nivel para sistemas de aguas de saneamiento que la invención propone, se configura, pues, como una destacable 15 novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria The level warning device for sanitation water systems proposed by the invention is thus configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation the objectives previously indicated as suitable are satisfactorily achieved, the characterizing details that make it possible conveniently included in the final claims accompanying the present specification being
20 descriptiva. 20 descriptive.
Concretamente, lo que la invención propone, es, como se ha apuntado anteriormente, un dispositivo destinado a instalarse en una instalación o red de aguas de saneamiento con la finalidad de evitar posibles Specifically, what the invention proposes, is, as noted above, a device intended to be installed in a sanitation water installation or network in order to avoid possible
25 rebosamientos de las aguas residuales ante una obstrucción en ciertos puntos de la misma, tales como arquetas, sifones, colectores, derivaciones, bajantes, y análogos, y a la vez, evitar daños mayores a causa de tales rebosamientos. 25 overflows of sewage before an obstruction in certain points of the same, such as arches, siphons, collectors, shunts, downspouts, and the like, and at the same time, avoid major damage due to such overflows.
30 Para ello el dispositivo, que puede ir colocado tanto en elementos tanto 30 For this the device, which can be placed both in elements both
6 6
horizontales como verticales, se configura esencialmente a partir de una boya asociada a un sensor que, a su vez está vinculado a, al menos, unos medios de alerta. Dicha boya se incorpora en el elemento cuyo nivel se desea controlar, de tal modo que al alcanzar cierto punto actúa sobre el horizontal as vertical, it is essentially configured from a buoy associated with a sensor that, in turn, is linked to at least some alert means. Said buoy is incorporated into the element whose level you want to control, so that when you reach a certain point you act on the
5 sensor y este acciona la alerta. 5 sensor and this triggers the alert.
Con esta finalidad la boya se incorpora, preferentemente, acoplada a un tapón de registro que, o bien se incorpora en una abertura practicada expresamente al efecto en el elemento del sistema de saneamiento, o For this purpose, the buoy is preferably incorporated into a registration plug that is either incorporated into an opening expressly made for this purpose in the sanitation system element, or
10 bien forma parte del mismo, por ejemplo aprovechando una boquilla u otro elemento. En cualquier caso, la instalación del dispositivo avisador de la invención está ideada para que sea de fácil colocación y de rápida sustitución sin obras, por lo que, preferentemente, el citado tapón es un tapón de rosca. 10 It is also part of it, for example by taking advantage of a nozzle or other element. In any case, the installation of the warning device of the invention is designed to be easy to install and quickly replace without works, so, preferably, said cap is a screw cap.
15 Por su parte, los medios de alerta a que está vinculado el sensor pueden consistir tanto en una señal acústica, como en una señal luminosa, como en una combinación de ambas, contemplándose además la posibilidad de que la conexión sea directa, por ejemplo mediante cableado, o consistir 15 On the other hand, the warning means to which the sensor is linked can consist of both an acoustic signal, as well as a light signal, as well as a combination of both, also contemplating the possibility that the connection is direct, for example by wiring, or consist
20 en una comunicación por GPRS y los medios de alerta en un mensaje de aviso y/o el accionamiento del sistema de autolimpieza. 20 in a communication by GPRS and the alert means in a warning message and / or the self-cleaning system drive.
Así, en el caso de la citada comunicación por GPRS, se contempla la opción de aviso directo tanto al propietario o a la comunidad de Thus, in the case of the aforementioned communication by GPRS, the option of direct notice to both the owner or the community of
25 propietarios del edificio cuya instalación incorpora el dispositivo o dispositivos avisadores de nivel, ya que lógicamente se podrá incorporar más de uno en una misma instalación, como de aviso a la empresa de mantenimiento que, en su caso, tengan contratada, de manera que sea ésta la que rápidamente pueda actuar en consecuencia. 25 owners of the building whose installation incorporates the level warning device or devices, since logically more than one can be incorporated in the same installation, as a warning to the maintenance company that, where appropriate, have hired, so that it is this one that can quickly act accordingly.
7 7
Por otra parte, y de modo opcional, en caso de que el dispositivo avisador cuente con un sistema de comunicación mediante GPRS y el elemento o elementos en que se incorpora dispongan de sistema de autolimpieza, mediante una aplicación de software prevista, instalada en cualquier On the other hand, and optionally, in case the warning device has a communication system through GPRS and the element or elements in which it is incorporated have a self-cleaning system, by means of a planned software application, installed in any
5 dispositivo electrónico apto para ello, se podrá activar y desactivar su accionamiento para que se produzca la inyección de agua y/o aire a través de las correspondientes boquillas en el interior de la arqueta, colector, sifón o elemento de que se trate y se proceda al autolavado del mismo. 5 electronic device suitable for this, you can activate and deactivate its drive to produce the injection of water and / or air through the corresponding nozzles inside the case, collector, siphon or element in question and proceed to self-wash it.
10 Cabe señalar que el dispositivo avisador de nivel de esta invención es apto para ser instalado en el sistema de aguas de saneamiento de viviendas unifamiliares, edificios de viviendas, centros comerciales, hospitales, granjas, industrias, garajes, así como en cualquier otra 10 It should be noted that the level warning device of this invention is suitable to be installed in the sewage system of single-family homes, residential buildings, shopping centers, hospitals, farms, industries, garages, as well as in any other
15 edificación que se considere oportuno. 15 building deemed appropriate.
El descrito dispositivo avisador de nivel para sistemas de aguas de saneamiento consiste, pues, en una estructura innovadora de características desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, The described level warning device for sanitation water systems thus consists of an innovative structure with characteristics unknown until now for the purpose for which it is intended,
20 razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. 20 reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.
25 Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un plano en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: In order to complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is attached, as an integral part thereof, of a plane in which with an illustrative character and not limiting the following has been represented:
8 8
La figura número 1 y única.-Muestra una vista esquemática en alzado de un ejemplo de realización del dispositivo avisador de nivel para sistemas de aguas de saneamiento, objeto de la invención, apreciándose en ella las principales partes y elementos que comprende, así como su Figure 1 and only. - It shows a schematic elevation view of an embodiment of the level warning device for sanitation water systems, object of the invention, showing in it the main parts and elements it comprises, as well as its
5 configuración y disposición. 5 configuration and layout.
A la vista de dicha figura 1, y de acuerdo con la numeración adoptada, se In view of said figure 1, and according to the numbering adopted,
10 puede apreciar en ella un ejemplo no limitativo del dispositivo avisador de la invención, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. 10 a non-limiting example of the warning device of the invention can be seen therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Así, tal como se observa en dicha figura 1, el dispositivo avisador (1) en Thus, as shown in said figure 1, the warning device (1) in
15 cuestión está destinado a incorporarse en uno o más elementos (2) de la instalación de saneamiento, en especial aquellos susceptibles de sufrir rebosamiento por causa de una obstrucción, tales como arquetas, sifones, colectores, derivaciones, bajantes, y similares, dotados o no de sistema de autolimpieza, estando configurado, esencialmente, a partir de una The issue is intended to be incorporated into one or more elements (2) of the sanitation facility, especially those susceptible to overflow due to an obstruction, such as caskets, siphons, collectors, shunts, downspouts, and the like, endowed or No. of self-cleaning system, being configured essentially from a
20 boya (3) asociada a un sensor (4) que, a su vez, está vinculado a, al menos, un medio de alerta (5), estando dicha boya (3) incorporada en el elemento (2) de tal modo que, al elevarse por efecto de la acumulación de agua en su interior y alcanzar cierto punto, actúa sobre el sensor (4) y éste acciona dicha alerta (5), a la que se encuentra conectada, bien sea 20 buoy (3) associated with a sensor (4) which, in turn, is linked to at least one alert means (5), said buoy (3) being incorporated in the element (2) such that , when rising due to the accumulation of water inside and reach a certain point, it acts on the sensor (4) and it triggers said alert (5), to which it is connected, either
25 mediante conexión directa (6), o bien mediante comunicación por PGRS (7). 25 by direct connection (6), or by communication by PGRS (7).
Preferentemente, la boya (3) y el sensor (4) se incorporan al elemento (2) de saneamiento acoplados en un tapón de registro (8) que, 30 preferentemente cierra en su marco (13) mediante roscado, el cual está Preferably, the buoy (3) and the sensor (4) are incorporated into the sanitation element (2) coupled in a registration plug (8) which, 30 preferably closes in its frame (13) by means of threading, which is
9 9
previsto en algún tabique (9), tapa o pared, ya sea superior o lateral, de dicho elemento (2) ya sea practicado al efecto o bien ya perteneciente al mismo. provided in any partition (9), cover or wall, either upper or side, of said element (2) either practiced or already belonging to it.
5 De cualquier modo, como se observa en la figura 1, la boya (3) se sitúa interiormente al elemento (2) mientras que el sensor (4) queda asociado a ella protegido por el propio tapón de registro (8), pasando a su través un cableado de alimentación (10) que, convenientemente enfundado en protector de cable (11), lo conecta con una regleta de conexión (12) 5 In any case, as can be seen in figure 1, the buoy (3) is located internally to the element (2) while the sensor (4) is associated with it protected by the registration plug itself (8), passing to through a power wiring (10) that, conveniently wrapped in cable protector (11), connects it with a connection strip (12)
10 desde la que se conecta a los medios de alerta (5). 10 from which it connects to the alert means (5).
Por su parte, el medio o medios de alerta (5) a que está vinculado el sensor (4) pueden consistir en una señal acústica y/o en una señal luminosa, y cuando la vinculación es mediante comunicación por GPRS 15 (7), pueden consistir además o alternativamente en un mensaje de aviso, al propietario y/o empresa de mantenimiento concertada, por ejemplo a un dispositivo móvil y/o puede contemplarse la programación de encendido y apagado del sistema de autolimpieza (no representado), a través de una aplicación de software prevista al efecto, en caso de que el elemento (2) On the other hand, the alert means or means (5) to which the sensor (4) is linked can consist of an acoustic signal and / or a light signal, and when the linkage is via communication via GPRS 15 (7), they can also or alternatively consist of a warning message, to the owner and / or maintenance company agreed, for example to a mobile device and / or the on-off programming of the self-cleaning system (not shown) can be contemplated, through a software application provided for that purpose, in case the element (2)
20 disponga de dicho sistema, para que el medio o medios de alerta (5) que acciona el sensor (4) comprendan el accionamiento de dicho sistema de autolimpieza. 20 has said system, so that the warning means (5) that actuates the sensor (4) comprise the operation of said self-cleaning system.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as
25 la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título 25 the way to put it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it can be taken to the practice in other embodiments that differ in detail from that indicated by title
30 de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se 30 example, and which will also reach the protection that
10 recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. 10 collects as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530438U ES1138858Y (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | Level warning device for sanitation water systems. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530438U ES1138858Y (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | Level warning device for sanitation water systems. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1138858U true ES1138858U (en) | 2015-05-05 |
| ES1138858Y ES1138858Y (en) | 2015-07-28 |
Family
ID=52998340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530438U Active ES1138858Y (en) | 2015-04-17 | 2015-04-17 | Level warning device for sanitation water systems. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1138858Y (en) |
-
2015
- 2015-04-17 ES ES201530438U patent/ES1138858Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1138858Y (en) | 2015-07-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101756520B1 (en) | Flow control apparatus for self-check | |
| ES2288798B1 (en) | IMPROVEMENTS IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N. 200100112 BY "DOUBLE VIA SIFON". | |
| ES1138858U (en) | Level warning device for sanitary water systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2322747B1 (en) | AUTONOMOUS USE OF WATER RECYCLED IN CHALET, TOWNHOUSE OR PAIRED. | |
| WO2019155110A1 (en) | Drain unblocking and cleaning device | |
| JP2011038295A (en) | Rainwater drainage structure | |
| KR200440141Y1 (en) | Street light pillar | |
| CN203977549U (en) | A kind of floor drain | |
| KR20150002691U (en) | Device for collecting rainwater | |
| ES2343826B1 (en) | DEPOSIT FOR THE REUSE OF GRAY WATERS. | |
| ES2350783A1 (en) | Equipment for recovering wasted potable water in household installations | |
| JP2013023996A (en) | Liquid storage wall part | |
| ES2306584B1 (en) | AUTONOMOUS USE OF WATER RECYCLED IN CHALET, TOWNHOUSE OR PAIRED. | |
| ES2584288B1 (en) | WASTE WATER CLEANING SYSTEM | |
| CN206342343U (en) | A kind of pottery art water dispenser | |
| BR202017023696U2 (en) | EQUIPMENT ECO AIR WATER CLEANER | |
| ES1067104U (en) | Set for the use and saving of drinking cold water despised in the bathroom for the filling of the inodoro cisterna (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2016191227A (en) | Rainwater drainage equipment | |
| JPS5840147Y2 (en) | Emergency water storage device directly connected to water pipes | |
| JP2008303695A (en) | Eaves gutter rainwater flow partitioning device | |
| KR200438914Y1 (en) | A connecting device for drainpipe of the bridge | |
| ES1092532U (en) | Authenticable sanitation architect (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200460708Y1 (en) | Connecting device for guiding dirty water with an angle control | |
| ES1203061U (en) | Sewer network restrictive to animal movement in the same (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| PL65807Y1 (en) | Paddling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20150722 |