ES1138756U - Panel for external ducts of air conditioning and self-supporting air conditioning duct comprising this panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Panel for external ducts of air conditioning and self-supporting air conditioning duct comprising this panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1138756U ES1138756U ES201530199U ES201530199U ES1138756U ES 1138756 U ES1138756 U ES 1138756U ES 201530199 U ES201530199 U ES 201530199U ES 201530199 U ES201530199 U ES 201530199U ES 1138756 U ES1138756 U ES 1138756U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- air conditioning
- layer
- conditioning ducts
- core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
Description
5 La presente invención se refiere a un panel para conductos de aire, en concreto para formar conductos para la distribución de aire acondicionado susceptible de estar expuesto a la intemperie. The present invention relates to a panel for air ducts, in particular to form ducts for the distribution of air conditioning capable of being exposed to the weather.
La presente invención se refiere en particular a conductos The present invention relates in particular to ducts
10 obtenidos de tales paneles. En particular, la presente invención se refiere al campo de los conductos llamados "autoportantes", porque sus características mecánicas de rigidez no están dadas por un tubo o una funda interna de metal si no por un núcleo de fibras minerales con alta densidad. Dichos conductos no tienen recubrimiento de chapa metálica. 10 obtained from such panels. In particular, the present invention relates to the field of so-called "self-supporting" ducts, because their mechanical stiffness characteristics are not given by a tube or an inner metal sheath but rather by a core of mineral fibers with high density. These ducts do not have sheet metal coating.
15 El objeto de la invención es obtener un sellado óptimo en la conexión entre los diversos módulos que se forman a partir de paneles, constituyendo los conductos de distribución de aire acondicionado, todos con una fácil y rápida instalación.. The object of the invention is to obtain an optimal seal in the connection between the various modules that are formed from panels, constituting the air conditioning distribution ducts, all with an easy and quick installation.
20 En la actualidad, los conductos de distribución de aire acondicionado expuesto a la intemperie se forman a partir de elementos tubulares modulares prismáticos, de chapa metálica, convenientemente fijados entre sí y que pueden venir o no aislados de la planta, por lo que 20 At present, the air conditioning distribution ducts exposed to the weather are formed from prismatic modular tubular elements, of sheet metal, conveniently fixed to each other and that may or may not come isolated from the plant, so
25 deben ser recubiertos con un material de aislamiento térmico bien en la planta bien en las operaciones de montaje con las consiguientes repercusiones negativas que esto implica en términos de costes. 25 must be coated with a thermal insulation material either in the plant or in assembly operations with the consequent negative repercussions that this implies in terms of costs.
A este problema hay que añadir el hecho de que este tipo de "módulos" To this problem we must add the fact that this type of "modules"
son muy voluminosos, con los problemas consecuentes que esto implica desde el punto de vista del transporte y el almacenamiento.Se sabe que la conducción de una corriente de aire en una instalación de transporte de aire acondicionado dispuesto en el interior (es decir, en un entorno protegido de 5 las condiciones climáticas exteriores) también puede ser realizado con la ayuda de conductos formados a partir de una estructura rígida fabricada con paneles de aislamiento, lana de vidrio, lana de roca o material similar, acoplados sucesivamente a lo largo de longitudes apreciables hasta el final del espacio a climatizar. Tal estructura se describe por ejemplo en el 10 documento EP 1532391 al que se hace referencia para obtener más detalles sobre dicha aplicación. Sin embargo, cuando la totalidad o parte de los conductos deben de ir por espacios al aire libre (exteriores) actualmente se utilizan exclusivamente conductos metálicos por su resistencia a la intemperie.En otras palabras, el uso de conductos autoportantes exteriores 15 sólo puede considerarse si los conductos están protegidos correctamente en su superficie exterior, no sólo producida por el clima más o menos perjudicial del medio ambiente, sino también contra la agresiones de cualquier actividad que se lleven a cabo en este entorno. De ello se deduce que la naturaleza y la elección de materiales sucesivos que constituye la they are very bulky, with the consequent problems that this implies from the point of view of transport and storage. It is known that the conduction of an air stream in an indoor air conditioning installation (that is, in a protected environment from the external climatic conditions) can also be realized with the help of ducts formed from a rigid structure made of insulation panels, glass wool, rock wool or similar material, successively coupled along appreciable lengths until the end of the space to be heated. Such a structure is described, for example, in document EP 1532391 referred to for more details on said application. However, when all or part of the ducts have to go through outdoor (outdoor) spaces, only metal ducts are currently used because of their weather resistance. In other words, the use of self-supporting outer ducts 15 can only be considered if The ducts are properly protected on their outer surface, not only produced by the more or less harmful climate of the environment, but also against the aggressions of any activity that is carried out in this environment. It follows that the nature and choice of successive materials that constitutes the
20 cubierta protectora del conducto es primordial. 20 duct protective cover is paramount.
También la tubería autoportante debe ser sostenible en el tiempo y el Also the self-supporting pipeline must be sustainable over time and the
envejecimiento con un rendimiento suficientemente alto para garantizar la aging with a sufficiently high yield to guarantee the
estanqueidad del sistema durante años, durante el cual el conducto debe system tightness for years, during which the duct must
25 soportar la alta insolación en verano, para la transferencia de aire fresco y condiciones exteriores frías en invierno, para la transferencia de aire caliente. 25 withstand high heat stroke in summer, for the transfer of fresh air and cold outside conditions in winter, for the transfer of hot air.
Al final, una estructura de este tipo que se encuentra en el exterior debe
presentar propiedades de resistencia a la humedad, el calor y el frío extremadamente elevado y continuado. present properties of resistance to humidity, heat and cold extremely high and continuous.
El objeto de la presente invención es proporcionar una estructura que 5 tiene tales capacidades que ser fácil y económico de fabricar y montar. The object of the present invention is to provide a structure that has such capabilities that it is easy and economical to manufacture and assemble.
El objeto de la presente invención consiste en resolver los problemas expuestos anteriormente. The object of the present invention is to solve the problems set forth above.
10 Específicamente, los paneles tienen un tipo de estructura "sandwich" en el que hay un núcleo central de material, preferentemente lana mineral,con una capa exterior resistente a la intemperie que está constituida por una capa de material plástico cubierta con una lámina aislante de aluminio que a su vez está protegida, especialmente contra los 10 Specifically, the panels have a type of sandwich structure in which there is a central core of material, preferably mineral wool, with a weather-resistant outer layer that is constituted by a layer of plastic material covered with an insulating sheet of aluminum which in turn is protected, especially against
15 rayos ultravioletas, unido a dicho núcleo central por medio de un adhesivo, y una capa interior a base de aluminio, recubrimiento textil o tejido de vidrio, también fijada en el lado interior del núcleo aislante antes mencionado. 15 ultraviolet rays, attached to said central core by means of an adhesive, and an inner layer based on aluminum, textile coating or glass fabric, also fixed on the inner side of the aforementioned insulating core.
En cuanto a los medios de conexión entre los paneles obtenidos, 20 siempre tienen un perfil de cierre, con el fin de obtener una conexión ajustada tan perfecta como sea posible. As for the connection means between the panels obtained, 20 always have a closing profile, in order to obtain a tight connection as perfect as possible.
Se consigue de esta manera a partir de paneles originalmente planos, conductos de aire que puedan estar expuestos a los elementos, que It is achieved in this way from originally flat panels, air ducts that may be exposed to the elements, which
25 están aislados térmicamente y tienen un recubrimiento que proporciona barrera de vapor absoluta, extremadamente versátil, ya que permiten obtener conductos de muy diferentes tamaños y formas desde un único
Para completar la descripción que vamos a realizar de inmediato y ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con una realización práctica preferida de la misma, añadimos como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos donde como To complete the description that we are going to make immediately and to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred practical embodiment thereof, we add as an integral part of said description, a set of drawings where as
5 ilustración no limitativa, hemos demostrado que: 5 non-limiting illustration, we have shown that:
La Figura 1 muestra una representación en perspectiva de un panel desde el que se obtiene un módulo para formar conductos de aire acondicionado externos, todos producidos de acuerdo con el objeto de la Figure 1 shows a perspective representation of a panel from which a module is obtained to form external air conditioning ducts, all produced in accordance with the object of the
10 presente invención. 10 present invention.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la conexión de dos módulos adyacentes en un conducto autoportante según la invención. Figure 2 shows a perspective view of the connection of two adjacent modules in a self-supporting conduit according to the invention.
15 La figura 3 muestra una vista en detalle ampliada de una primera forma de realización del conector mostrado en la Figura 2. 15 Figure 3 shows an enlarged detail view of a first embodiment of the connector shown in Figure 2.
La figura 4 muestra esquemáticamente una vista de detalle ampliada de una segunda forma de realización del conector mostrado en la 20 Figura 2. Figure 4 schematically shows an enlarged detail view of a second embodiment of the connector shown in Figure 2.
La figura 5 ilustra una vista en despiece de todos los elementos que constituyen el panel y el conducto de acuerdo con una primera forma de realización de la invención. Figure 5 illustrates an exploded view of all the elements that constitute the panel and the conduit according to a first embodiment of the invention.
25 Como puede verse en las figuras anteriores, el panel (1-1') de acuerdo con la invención se forma a partir de un núcleo (2-2') de lana mineral o similares, que en su cara externa se considera cubierto con una
intemperie. Este recubrimiento exterior está formado por una capa de plástico cubierta con una lámina de aluminio, que a su vez está protegida contra los rayos ultravioleta, (3-3'), mientras que en lo que será la cara interna de conducto que puede incluir una capa de aluminio, tejido de vidrio outdoor. This outer coating is formed by a layer of plastic covered with an aluminum foil, which in turn is protected against ultraviolet rays, (3-3 '), while in what will be the internal duct face that can include a aluminum layer, glass fabric
5 o velo de vidrio (4-4') fijado a dicho núcleo por medio de un adhesivo (no mostrado en las figuras). Hemos desarrollado el adhesivo de modo que soporte las condiciones extremas que pueden ocurrir en el exterior, como se describió anteriormente. 5 or glass veil (4-4 ') attached to said core by means of an adhesive (not shown in the figures). We have developed the adhesive so that it supports the extreme conditions that can occur outside, as described above.
10 A partir de esta estructura y con las herramientas de corte y plegado adecuado, es posible formar con un único tipo de panel una pluralidad de conductos de diferentes tipos, diferentes configuraciones y geometrías, rápida y fácilmente, de tal manera como se describe en el documento EP 1532391 A1. 10 From this structure and with the appropriate cutting and folding tools, it is possible to form with a single type of panel a plurality of conduits of different types, different configurations and geometries, quickly and easily, in such a way as described in the EP 1532391 A1.
15 Respecto la forma de conexión entre módulos en los extremos de los conductos, se ha previsto que los paneles terminen en sus extremos con los bordes para encajar, como los que se muestran en detalle en las figuras 3 y 4, de modo que preferiblemente, el revestimiento exterior (3) de múltiples With respect to the form of connection between modules at the ends of the ducts, it is provided that the panels end at their ends with the edges to fit, such as those shown in detail in Figures 3 and 4, so that preferably, the outer covering (3) of multiple
20 capas se extiende ligeramente en los bordes (8) que se solapan parcialmente el revestimiento (3') del módulo adyacente, evitando así la entrada de agua. Se utilizará una cinta del mismo material que el recubrimiento. 20 layers extend slightly on the edges (8) that partially overlap the lining (3 ') of the adjacent module, thus preventing water from entering. A tape of the same material as the coating will be used.
El borde podrá ser recto, como se muestra en la Figura 3, u 25 oblicuo, como se muestra en la Figura 4, sin que ello afecte a la esencia de la invención. The edge may be straight, as shown in Figure 3, or oblique, as shown in Figure 4, without affecting the essence of the invention.
Del mismo modo, opcionalmente, la capa o recubrimiento
En la Figura 5, se muestra un panel para conducto exterior In Figure 5, an outer duct panel is shown
5 representando una configuración mínima según la invención. Por configuración mínima entendemos los elementos estructurales mínimos que definen esta invención en su forma más simple, sin que, por supuesto, este se limite a tales requisitos mínimos. Un panel o un conducto de acuerdo con la invención pueden incluir otros elementos adicionales, en particular las capas 5 representing a minimum configuration according to the invention. By minimum configuration we understand the minimum structural elements that define this invention in its simplest form, without, of course, this being limited to such minimum requirements. A panel or conduit according to the invention may include other additional elements, in particular the layers
10 y / o hojas adicionales utilizados en la construcción de la cubierta externa 3. 10 and / or additional sheets used in the construction of the outer cover 3.
En la Figura 5, el núcleo central 2 de lana mineral está revestido en su interior con una tela 4 de fibra de vidrio, en particular un tejido Neto® de la empresa solicitante. In Figure 5, the central core 2 of mineral wool is coated inside with a fiberglass cloth 4, in particular a Neto® fabric of the applicant company.
15 La superficie opuesta del núcleo central 2 está reforzada con un velo de fibra de vidrio 10. En una realización preferida, el tejido de vidrio 10 se deposita sobre la cara externa del núcleo durante la fabricación del panel de alta densidad de fibras minerales, antes de pasar por la estufa de 15 The opposite surface of the central core 2 is reinforced with a fiberglass veil 10. In a preferred embodiment, the glass fabric 10 is deposited on the outer face of the core during the manufacture of the high density mineral fiber panel, before of going through the stove
20 polimerización del aglomerante. De esta manera, se obtiene un velo de refuerzo incrustado en la superficie del núcleo de lana mineral, es decir, unido a la misma por el mismo aglutinante que une las fibras minerales del núcleo, mejorando así su rigidez. 20 polymerization of the binder. In this way, a reinforcement veil embedded in the surface of the mineral wool core is obtained, that is, joined thereto by the same binder that joins the mineral fibers of the core, thus improving its stiffness.
25 En la cara exterior del núcleo central (2), es decir, en el lado orientado hacia el exterior una vez conformado el conducto realizado con el panel, el revestimiento exterior es multi-capa (3) colocado y unido a la superficie del núcleo, por encima del velo de vidrio, a través de una capa adhesiva (11). En esta capa de adhesivo se utilizará preferiblemente un pegamento de poliuretano, pero también se puede usar de adhesivo polietileno de baja densidad (LDPE- polietileno de baja densidad), adhesivos hot-melt o adhesivos en base agua. La experiencia de la empresa solicitante ha demostrado que el uso de una capa de poliuretano es particularmente 25 On the outer face of the central core (2), that is, on the outward-facing side once the conduit made with the panel is formed, the outer covering is multi-layer (3) placed and attached to the core surface , above the glass veil, through an adhesive layer (11). A polyurethane glue will preferably be used in this adhesive layer, but low density polyethylene adhesive (LDPE-low density polyethylene), hot melt adhesives or water-based adhesives can also be used. The experience of the applicant company has shown that the use of a polyurethane layer is particularly
5 ventajosa debido a que puede aumentar significativamente la vida del conducto cuando el mismo o una porción del mismo está instalado al aire libre. 5 advantageous because it can significantly increase the life of the duct when the same or a portion thereof is installed outdoors.
La constitución de la capa 3, en combinación con el uso de un adhesivo como se describió anteriormente, ha sido especialmente importante 10 para la obtención de resistencia a las condiciones externas del conducto. The constitution of layer 3, in combination with the use of an adhesive as described above, has been especially important for obtaining resistance to the external conditions of the conduit.
En particular, como se muestra en la Figura 5, la experiencia de la empresa solicitante ha demostrado que la mejora de la durabilidad de los conductos se podría obtener por el uso de un revestimiento que comprende In particular, as shown in Figure 5, the experience of the applicant company has shown that the improvement of the durability of the ducts could be obtained by the use of a coating comprising
15 una película de aluminio y la sucesión de capas de material plástico, preferiblemente de poliéster. En la realización mostrada en la Figura 5, se muestra una sucesión de una primera capa (12) de plástico, en particular de poliéster, una película de aluminio (13) y una segunda capa (14) de material plástico. Esta segunda capa de plástico, más externa, por ejemplo hecha de 15 an aluminum film and the succession of layers of plastic material, preferably polyester. In the embodiment shown in Figure 5, a succession of a first layer (12) of plastic, in particular polyester, an aluminum film (13) and a second layer (14) of plastic material is shown. This second layer of plastic, more external, for example made of
20 poliéster puede incluir un componente tal como partículas de UV para proteger las capas subyacentes de fuerte insolación. Polyester can include a component such as UV particles to protect the underlying layers from strong sunstroke.
Alternativamente, la capa superior (14) de material plástico puede ser una capa hecha de una película de protección UV, en particular del 25 conocido HRUV resinas epoxi (alta resistencia a los ultra-violetas), uretanos Alternatively, the upper layer (14) of plastic material may be a layer made of a UV protection film, in particular of the known HRUV epoxy resins (high resistance to ultra-violets), urethanes
o fluoruros de polivinilo. or polyvinyl fluorides.
En otra realización alternativa, disponible por primera vez, sobre
En otra realización no representada en la Figura 5, pero incluidos dentro del alcance de la presente invención, la capa protectora puede In another embodiment not shown in Figure 5, but included within the scope of the present invention, the protective layer may
5 comprender varias películas de aluminio, por ejemplo dos películas de aluminio, separadas entre sí por capas de plástico del tipo indicado anteriormente. 5 comprise several aluminum films, for example two aluminum films, separated from each other by plastic layers of the type indicated above.
Según la invención, las capas de plástico se unen directamente a According to the invention, the plastic layers are attached directly to
10 la película o papel de aluminio, o, alternativamente, a través de cualquier adhesivo conocido en la técnica para permitir un enlace de metal-plástico (no se muestra en la Figura 5 ). 10 the foil or foil, or, alternatively, through any adhesive known in the art to allow a metal-plastic bond (not shown in Figure 5).
Preferentemente, según la invención, el espesor del recubrimiento 15 total es de entre 3 y 50 micrómetros 500 micrómetros, y muy preferiblemente, de entre 30 y 150 micrómetros. Preferably, according to the invention, the thickness of the total coating 15 is between 3 and 50 micrometers 500 micrometers, and most preferably, between 30 and 150 micrometers.
El espesor de las películas de aluminio usadas de acuerdo con la invención es preferiblemente entre 3 y 30 micrómetros, y típicamente entre 6 20 y 20 micrómetros. The thickness of the aluminum films used according to the invention is preferably between 3 and 30 micrometers, and typically between 6-20 and 20 micrometers.
El espesor de las capas de plástico usadas de acuerdo con la invención es preferiblemente entre 10 y 50 micrómetros, por ejemplo entre 6 y 30 micrómetros. The thickness of the plastic layers used according to the invention is preferably between 10 and 50 micrometers, for example between 6 and 30 micrometers.
25 25
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530199U ES1138756Y (en) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | PANEL FOR OUTDOOR CONDITIONING AIR CONDITIONING AND SELF-CONDITIONING AIR CONDUCTING THAT INCLUDES SUCH PANEL. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530199U ES1138756Y (en) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | PANEL FOR OUTDOOR CONDITIONING AIR CONDITIONING AND SELF-CONDITIONING AIR CONDUCTING THAT INCLUDES SUCH PANEL. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1138756U true ES1138756U (en) | 2015-04-28 |
| ES1138756Y ES1138756Y (en) | 2015-10-27 |
Family
ID=52986771
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530199U Active ES1138756Y (en) | 2015-02-19 | 2015-02-19 | PANEL FOR OUTDOOR CONDITIONING AIR CONDITIONING AND SELF-CONDITIONING AIR CONDUCTING THAT INCLUDES SUCH PANEL. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1138756Y (en) |
-
2015
- 2015-02-19 ES ES201530199U patent/ES1138756Y/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1138756Y (en) | 2015-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2309434T3 (en) | DISTANCER PROFILE FOR AN INSULATING GLASS UNIT AND INSULATING GLASS UNIT. | |
| ES2733831T3 (en) | Insulated duct products | |
| ES2402411T3 (en) | Coating for insulation and other applications | |
| ES2700956T3 (en) | Sealing band and adhesive tape for wet cabins | |
| JP4503591B2 (en) | Hollow chamber profile for solar energy utilization | |
| US10480815B2 (en) | Panel for external air-conditioning ducts and similar products | |
| PT1744875T (en) | Thermal insulation material | |
| ES2334876A1 (en) | Cover panel for capturing solar energy | |
| ES2364058B1 (en) | REINFORCED INSULATION PANEL WITH EXTERNAL COATING, FOR AIR DISTRIBUTION CONDUCT. | |
| ES2599655T3 (en) | Vapor barrier collar, method to produce a vapor barrier collar | |
| ES1138756U (en) | Panel for external ducts of air conditioning and self-supporting air conditioning duct comprising this panel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2305720T5 (en) | Mineral wool panel with a veil that covers two sides | |
| ES2692996T3 (en) | Screen device for a greenhouse and installation method | |
| WO2015044882A1 (en) | Device for stiffening and sealing a solar collector | |
| ES2528332T3 (en) | Building insulation material thermal insulation and, preferably, also acoustic insulation | |
| ES2805132T3 (en) | Thermally insulated roof device | |
| ES2639714T3 (en) | Wall or ceiling cladding | |
| ES1063571U (en) | Insulating panel quick attachment air distribution ducts. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2012001198A2 (en) | Cover panel that collects solar energy | |
| ES1063570U (en) | Insulating panel with a protective coating for air distribution ducts. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| PT1852561E (en) | Assembled roof element particularly intended for a skylight barrel vault | |
| US6899124B1 (en) | Antifreezing guard | |
| JP7426696B2 (en) | Heat shielding material, tent, and method for manufacturing heat shielding material | |
| ES2738915B2 (en) | COATING FOR FORMWORK PANELS AND PROCEDURE FOR OBTAINING SUCH COATING | |
| US20230024924A1 (en) | Cold protection material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20151021 |