ES1134361U

ES1134361U - Folding/deploying device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1134361U
Application number: ES201431453U
Authority: ES
Inventors: Luis URBÓN PALACIOS
Original assignee: MAQUINARIA AGRICOLA Y ACCESORIOS S L MAYA S L; Maquinaria Agricola Y Accesorios Sl (maya Sl)
Current assignee: MAQUINARIA AGRICOLA Y ACCESORIOS S L MAYA S L; Maquinaria Agricola Y Accesorios Sl (maya Sl)
Priority date: 2014-11-12
Filing date: 2014-11-12
Publication date: 2014-12-04
Anticipated expiration: 2024-11-12
Also published as: ES1134361Y

Abstract

Folding/unfolding device, which is of special application in the folding/unfolding of a part of a structure or machine, such as agricultural machines with working measurements greater than the measures allowed for its normal circulation by road, having by object to allow the folding of the machine in its transport by road and adopt its measure of work in the field, characterized in that the device is constituted by a pair of hydraulic cylinders (4-5) arranged in a parallel position and out of phase with each other, being joined, by its sleeve (6-7), rotatably, by respective axes (10-11), to one of the parts of the structure or machine to be folded and by the free end of its plunger (8-9). ) to the other part of the structure or machine to be folded, acting in opposite directions, so that when the plunger of one of them retracts the other expands and conversely, in the folding and unfolding operations. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de plegado/desplegado.

OBJETO DE LA INVENCIÓN.
5
El siguiente Modelo de Utilidad, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de plegado/desplegado, el cual es de especial aplicación en el plegado/desplegado de una parte de una estructura o máquina, tal como maquinas agrícolas con unas medidas de trabajo mayores a las medidas permitidas para su normal circulación por carretera, teniendo por objeto permitir el plegado de la máquina en su 10 traslado por carretera y adoptar su medida de trabajo en el campo.

CAMPO DE APLICACIÓN.

En la presente memoria se describe un dispositivo de plegado/desplegado, de utilidad en el 15 plegado/desplegado de diversas estructuras o partes de máquinas y en especial en el máquinas agrícolas que presentan unas medidas de trabajo superiores a las permitidas para su circulación por carretera.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN. 20

Como es conocido con el paso del tiempo las máquinas agrícolas han ido aumentando su longitud de trabajo, por ejemplo, el corte, con objeto de optimizar el trabajo, de forma que, a su vez, ello representa un inconveniente en cuanto al traslado de la máquina por carretera, ya que, al tener una anchura mayor a la marcada por la normativa, bien se debe trasladar 25 con un acompañamiento y señalización apropiada o bien se debe de fabricar de forma que se pueda plegar.

Así, en aquellos casos en los que la máquina presenta una anchura mayor a la permitida por la normativo para su normal circulación por carreta, y se puede plegar, en el trabajo 30 normal en campo la máquina se encontrará desplegado con su anchura normal de corte, en tanto que cuando la máquina se deba de transportar por carretera la mismo se pliega y en posición de plegado podrá ser trasladado sin ningún problema al tener una anchura que
permite su circulación normal.

En cuanto a los medios de plegado/desplegado existentes podemos considerar aquellos que se constituyen por un piñón dentado asociado a la parte basculante y que esta engranado a un sector dentado accionado por un cilindro hidráulico, asociados a la parte 5 fija, de forma que con el desplegado del émbolo del cilindro hidráulico el giro del sector dentado provoca el giro del piñón y con ello que se pliegue/despliegue.

Esta ejecución presenta la ventaja de basarse en un dispositivo compacto que ocupa un mínimo espacio pero, por el contrario, presenta el inconveniente de que si la parte móvil 10 tiene un considerable peso el dispositivo se debe de sobredimensionar perdiendo la ventaja de su compacidad.

Asimismo, podemos considerar el documento ES 2 086 060 en el que se describe un dispositivo basado en un cilindro, posicionado junto a la parte móvil, y que en su émbolo o 15 pistón presenta una cremallera que engrana en una rueda dentada solidaria a la parte móvil, de forma que el desplazamiento axial del émbolo o pistón hace que la cremallera dentada actúe sobre la rueda dentada provocando el basculamiento de la parte móvil.

Esta ejecución presenta el inconveniente de que el desplegado del émbolo o pistón del 20 cilindro hace que la cremallera engranada en la rueda dentada asociada a la parte móvil sobresalga del contorno de la máquina debiendo incorporar una carcasa de cierre del dispositivo.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. 25

En la presente memoria se describe un dispositivo de plegado/desplegado, el cual es de especial aplicación en el plegado/desplegado de una parte de una estructura o máquina, tal como maquinas agrícolas con unas medidas de trabajo mayores a las medidas permitidas para su normal circulación por carretera, teniendo por objeto permitir el plegado de la 30 máquina en su traslado por carretera y adoptar su medida de trabajo en el campo, de forma que el dispositivo se constituye por una pareja de cilindros hidráulicos dispuestos en posición paralela y desfasado uno respecto del otro, quedando unidos, por su camisa, de
forma giratoria a una de las partes de la estructura o máquina a plegar y por el extremo libre de su émbolo a la otra parte de la estructura o máquina a plegar, actuando en sentidos contrapuestos, de manera que cuando el émbolo de uno de ellos se retrae el otro se expande y a la inversa, en las operaciones de plegado y desplegado.
5
Los ejes de unión giratoria de la camisa de los cilindros hidráulicos a la parte fija se encuentra en proximidad a la base de acción del émbolo.

Asimismo, la pareja de cilindros hidráulicos, con la parte móvil desplegada en su posición de trabajo, quedan en posición transversal al plano de adosamiento de la parte plegable con la 10 parte fija.

Por otra parte, en la posición de desplegado, con la parte plegable alineada con la parte fija, el cilindro más próximo al eje de giro, de la parte móvil respecto de la parte fija, se encuentra con el émbolo en su posición de, prácticamente, máxima expansión y el émbolo 15 del cilindro hidráulico más alejado al eje de giro está en su posición de, prácticamente, máximo retraimiento y al plegar la parte móvil el cilindro más próximo al eje de giro se encuentra en la posición, prácticamente, de mayor retraimiento, y el cilindro más alejado se encuentra en su posición de, prácticamente, máxima expansión.
20
Con la parte móvil plegada sobre la parte fija la pareja de cilindros se encuentra en posición paralela al plano vertical de adosamiento de la parte fija y la parte móvil.

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la 25 presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DISEÑOS.
30
Figura 1. Muestra una vista frontal en la que la parte plegable se encuentra en su posición extendida de trabajo, pudiendo observar la pareja de cilindros a través de los cuales se lleva a cabo su plegado/desplegado.

Figura 2. Muestra una vista frontal intermedia en el que la pare plegable esta basculando a su posición de plegado, pudiendo observar cómo están actuando los cilindros, en sentido contrario entre sí, que llevan a cabo dicha operación.
5
Figura 3. Muestra una vista de la parte plegable en su posición de plegado dispuesta para poder ser trasladada por carretera.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE.
10
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada podemos observar como el dispositivo de plegado/desplegado de una parte móvil 2 de una estructura o máquina respecto de una parte fija 1, por un eje de giro 3, se constituye por una pareja de cilindros hidráulicos 4 y 5 dispuestos en posición paralela y desfasado uno respecto del otro, quedando unidos, por su camisa 6-7, de forma giratoria a una de las partes de la estructura 15 o máquina a plegar y por el extremo libre de su émbolo 8-9 a la otra parte de la estructura o máquina a plegar.

Así, cuando se vaya a producir el plegado/desplegado ambos cilindros hidráulicos 4 y 5 actuara en sentidos contrapuestos, de manera que cuando el émbolo de uno de los cilindros 20 hidráulicos se retraiga el émbolo del otro cilindro hidráulico se expandirá y a la inversa, en las operaciones de plegado y desplegado.

Los ejes 10 y 11 de unión giratoria de la camisa 6-7 de los cilindros hidráulicos 4-5 a la parte fija se encuentra en proximidad a la base de acción del émbolo 8-9 de los mismos. 25 Igualmente, se podría dar el caso contrario en el que la camisa 6-7 de los cilindros hidráulicos 4-5 se fije a la parte móvil 2 y el émbolo 8-9 de los mismos se fije a la parte fija 1.

La pareja de cilindros hidráulicos 4-5, con la parte móvil 2 desplegada en su posición de 30 trabajo, tal como se observa en la figura 1 de los diseños, quedan en posición transversal al plano de adosamiento de la parte móvil 2 plegable con la parte fija 1.
En la posición de desplegado, con la parte móvil 2 plegable alineada con la parte fija 1, el
cilindro hidráulico 4 más próximo al eje de giro 3, de la parte móvil 2 respecto de la parte fija 1, se encuentra con el émbolo 8 en su posición de, prácticamente, máxima expansión y el émbolo 9 del cilindro hidráulico 5 más alejado al eje de giro 3 está en su posición de, prácticamente, máximo retraimiento y al plegar la parte móvil 2 el cilindro hidráulico 4 más próximo al eje de giro 3 se encuentra en la posición, prácticamente, de mayor retraimiento, y 5 el cilindro hidráulico 5 más alejado se encuentra en su posición de, prácticamente, máxima expansión.

Con la parte móvil 2 plegada sobre la parte fija 1, tal como se observa en la figura 3 de los diseños, la pareja de cilindros hidráulicos 4-5 se encuentra en posición paralela al plano 10 vertical de adosamiento de la parte fija 1 y la parte móvil 2.

En definitiva, cuando el émbolo de un cilindro hidráulico tire de la estructura plegable el émbolo del otro cilindro hidráulico empuja sobre la misma.
15
Además, mediante el dispositivo de plegado/desplegado objeto de la invención basado en una pareja de cilindros hidráulicos, estos quedan perfectamente integrados en la estructura o máquina, con la ventaja añadida de que se pueden bascular grandes pesos, con lo que no es preciso modificar la estructura base de la misma ni sobredimensionar los mismos.
20
DESCRIPTION
Folding / unfolding device.

OBJECT OF THE INVENTION
5
The following Utility Model, as expressed in the statement of the present specification, refers to a folding / unfolding device, which is of special application in the folding / unfolding of a part of a structure or machine, such as agricultural machines with working measures greater than the measures allowed for normal road traffic, with the aim of allowing the machine to be folded on its road transport and adopt its work measurement in the field.

SCOPE.

This document describes a folding / unfolding device, useful in the folding / unfolding of various structures or parts of machines and especially in agricultural machines that have working measures greater than those allowed for road traffic .

BACKGROUND OF THE INVENTION twenty

As is known over time, agricultural machines have been increasing their working length, for example, cutting, in order to optimize the work, so that, in turn, this represents an inconvenience in terms of moving the machine by road, since, having a width greater than that marked by the regulations, 25 must be transferred with an appropriate accompaniment and signaling or it must be manufactured in a way that can be folded.

Thus, in those cases in which the machine has a width greater than the one allowed by the regulations for its normal circulation by cart, and can be folded, in normal field work the machine will be deployed with its normal cutting width , while when the machine is to be transported by road it folds and in the folded position can be moved without any problem to have a width that
It allows normal circulation.

As for the existing folding / unfolding means we can consider those that are constituted by a toothed pinion associated with the tilting part and which is engaged to a toothed sector driven by a hydraulic cylinder, associated with the fixed part 5, so that with the unfolding of the piston of the hydraulic cylinder the rotation of the toothed sector causes the pinion to rotate and thereby fold / unfold.

This execution has the advantage of being based on a compact device that occupies a minimum space but, on the contrary, has the disadvantage that if the mobile part 10 has a considerable weight, the device must be oversized losing the advantage of its compactness.

Likewise, we can consider the document ES 2 086 060 in which a device based on a cylinder is described, positioned next to the movable part, and which in its piston or 15 piston has a rack that engages in a cogwheel integral with the part movable, so that the axial displacement of the piston or piston causes the toothed rack to act on the sprocket causing the mobile part to swing.

This embodiment has the disadvantage that the deployment of the piston or piston of the cylinder makes the rack engaged in the gear wheel associated with the moving part protrude from the contour of the machine, and a device housing must be incorporated.

DESCRIPTION OF THE INVENTION 25

In this report a folding / unfolding device is described, which is of special application in the folding / unfolding of a part of a structure or machine, such as agricultural machines with working measures greater than the measures allowed for normal road traffic, with the aim of allowing the machine to be folded in its road transport and adopting its work measurement in the field, so that the device is constituted by a pair of hydraulic cylinders arranged in parallel position and offset one respect of the other, being united, by his shirt, of
rotating form to one of the parts of the structure or machine to be folded and by the free end of its plunger to the other part of the structure or machine to be folded, acting in opposite directions, so that when the piston of one of them is retracts the other expands and vice versa, in the operations of folding and unfolding.
5
The rotating union shafts of the hydraulic cylinder liner to the fixed part are in proximity to the piston action base.

Likewise, the pair of hydraulic cylinders, with the mobile part deployed in their working position, remain transverse to the plane of attachment of the folding part with the fixed part.

On the other hand, in the deployed position, with the folding part aligned with the fixed part, the cylinder closest to the axis of rotation, of the movable part with respect to the fixed part, meets the piston in its position of, practically , maximum expansion and the piston 15 of the hydraulic cylinder furthest from the axis of rotation is in its position of, practically, maximum retraction and when folding the moving part the cylinder closest to the axis of rotation is in the position, practically, of greater retraction, and the furthest cylinder is in its position of, practically, maximum expansion.
twenty
With the mobile part folded over the fixed part, the pair of cylinders is in a position parallel to the vertical plane of attachment of the fixed part and the mobile part.

In order to complement the description that is going to be carried out below, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive report is accompanied by a set of drawings, in whose figures illustratively and not limiting, the most characteristic details of the invention are represented.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DESIGNS.
30
Figure 1. Shows a front view in which the folding part is in its extended working position, being able to observe the pair of cylinders through which its folding / unfolding is carried out.

Figure 2. It shows an intermediate front view in which the folding stop is tilting to its folded position, being able to observe how the cylinders are acting, in the opposite direction to each other, that carry out said operation.
5
Figure 3. Shows a view of the folding part in its folded position arranged to be able to be transported by road.

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT.
10
In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted we can observe how the folding / unfolding device of a mobile part 2 of a structure or machine with respect to a fixed part 1, by a rotation axis 3, is constituted by a pair of hydraulic cylinders 4 and 5 arranged in parallel position and offset with respect to each other, being joined, by their sleeve 6-7, rotatably to one of the parts of the structure 15 or machine to be folded and by the free end from its piston 8-9 to the other part of the structure or machine to be folded.

Thus, when folding / unfolding both hydraulic cylinders 4 and 5 will act in opposite directions, so that when the piston of one of the hydraulic cylinders 20 retracts the piston of the other hydraulic cylinder will expand and vice versa, in folding and unfolding operations.

The rotating connection shafts 10 and 11 of the jacket 6-7 of the hydraulic cylinders 4-5 to the fixed part are in proximity to the base of action of the piston 8-9 thereof. 25 Similarly, the opposite case could occur in which the sleeve 6-7 of the hydraulic cylinders 4-5 is fixed to the movable part 2 and the piston 8-9 thereof is fixed to the fixed part 1.

The pair of hydraulic cylinders 4-5, with the movable part 2 deployed in its working position, as seen in figure 1 of the designs, remain transverse to the leveling plane of the mobile part 2 foldable with the fixed part 1.
In the deployed position, with the folding mobile part 2 aligned with the fixed part 1, the
hydraulic cylinder 4 closest to the axis of rotation 3, of the movable part 2 with respect to the fixed part 1, meets the piston 8 in its position of, practically, maximum expansion and the piston 9 of the hydraulic cylinder 5 furthest from the axis turning 3 is in its position of, practically, maximum retraction and when folding the movable part 2 the hydraulic cylinder 4 closest to the axis of rotation 3 is in the position, practically, of greater retraction, and 5 the hydraulic cylinder 5 more remote is in its position of practically maximum expansion.

With the movable part 2 folded on the fixed part 1, as seen in Figure 3 of the designs, the pair of hydraulic cylinders 4-5 is in a position parallel to the vertical plane 10 of the fixed part 1 and the moving part 2.

In short, when the piston of a hydraulic cylinder pulls the folding structure, the piston of the other hydraulic cylinder pushes on it.
fifteen
In addition, by means of the folding / unfolding device object of the invention based on a pair of hydraulic cylinders, these are perfectly integrated in the structure or machine, with the added advantage that large weights can be tilted, so it is not necessary to modify its base structure or oversize them.
twenty

Claims

1st.- FOLDING / DEPLOYED DEVICE, which is of special application in the folding / unfolding of a part of a structure or machine, such as agricultural machines with working measures greater than the measures allowed for normal 5 road traffic , with the aim of allowing the folding of the machine during its transfer by road and adopting its work measurement in the field, characterized in that the device is constituted by a pair of hydraulic cylinders (4-5) arranged in parallel position and offset one with respect to the other, being connected, by its sleeve (6-7), in a rotating way, by respective axes (10-11), to one of the parts of the structure or machine to be folded and by the free end of its plunger (8-9) to the other part of the structure or machine to be folded, acting in opposite directions, so that when the piston of one of them retracts the other expands and vice versa, in the operations of folding and unfolding.
fifteen
2nd.- FOLDING / DISPLAYED DEVICE, according to claim 1, characterized in that the axles (10-11) of the rotating union of the jacket (6-7) of the hydraulic cylinders (4-5) to the fixed part are located in proximity to the base of action of the piston (8-9).
twenty
3rd.- FOLDING / DEPLOYED DEVICE, according to claim 1, characterized in that the pair of hydraulic cylinders (4-5), with the movable part (2) deployed in their working position, remain transverse to the leveling plane of the mobile part (2) foldable with the fixed part (1).
25
4th.- FOLDING / DISPLAYED DEVICE, according to claim 1, characterized in that in the deployed position, with the folding mobile part (2) aligned with the fixed part (1), the hydraulic cylinder (4) closest to the axis of rotation (3), of the movable part (2) with respect to the fixed part (1), meets the piston (8) in its position of, practically, maximum expansion and the piston (9) of the hydraulic cylinder (5) furthest 30 from the axis of rotation (3) is in its position of practically maximum retraction and when folding the movable part (2) the cylinder closest to the axis of rotation (3) is in the position,
practically, with greater retraction, and the farthest hydraulic cylinder is in its position of, practically, maximum expansion.

5th.- FOLDING / DISPLAYED DEVICE, according to claims 1 and 4, characterized in that with the movable part (2) folded over the fixed part (1) the pair of 5 hydraulic cylinders (4-5) is parallel to the vertical plane of attachment of the fixed part (1) and the mobile part (2) foldable.