ES1120855U

ES1120855U - Mechanism of opening and closing of rolling doors for vehicles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1120855U
Application number: ES201430785U
Authority: ES
Inventors: Angel GARCÍA MARTÍNEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-06-04
Filing date: 2014-06-04
Publication date: 2014-09-03
Anticipated expiration: 2024-06-04
Also published as: ES1120855Y; WO2015185786A1

Abstract

Mechanism for opening and closing roll-up doors for vehicles, of the type that are installed in closed boxes (1), trailers or semi-trailers, comprising a roller door (2), which is rolled on a roller (3), with means for actuating the aforementioned roller door (2) that raise and lower it, guides (5), through which said roller door (2) circulates, said guides (5) being opposite each other in the movements of raising and lowering the roller door (2) characterized in that said guides (5) are made of a flexible material. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

U201430785 U201430785

04-06-2014 04-06-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Mecanismo de apertura y cierre de puertas enrollables para vehículos. Opening and closing mechanism of roller doors for vehicles.

5 Mecanismo de apertura y cierre de puertas enrollables para vehículos, del tipo que de las que se instalan en unas cajas cerradas, remolques o semirremolques, que comprende una puerta enrollable, que se enrolla sobre un rodillo, con unos medios de accionamiento de la referida puerta enrollable que la suben y la bajan, unas guías, por donde circula dicha puerta enrollable, quedando dichas guías enfrentadas entre sí en los movimientos de subida y de 5 Mechanism for opening and closing roller doors for vehicles, of the type that are installed in closed boxes, trailers or semi-trailers, comprising a rolling door, which is wound on a roller, with means of actuation of the referred Rolling door that raise and lower it, guides, through which said rolling door circulates, being said guides facing each other in the movements of rise and

10 bajada de la puerta enrollable y porque dichas guías están fabricadas en un material flexible. 10 lowering the roller door and because said guides are made of a flexible material.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Se conocen en el estado de la técnica diferentes puertas enrollables, separadoras de un 15 recinto. Different roller doors, separators of an enclosure are known in the state of the art.

Así, pertenece al estado de la técnica, el Modelo de Utilidad nº 200300479 (ES1055317) “ESCENARIO AUTOTRANSPORTABLE”, del año 2003, a nombre de D. Gregorio ALONSO VAREA, que se refiere a un escenario auto transportable empleado en celebraciones de 20 actos públicos o festejos culturales temporales o provisionales, tales como conciertos u orquestas musicales, conferencias, convenciones, representaciones teatrales, etc., constituido por una caja transportada por un camión bastidor, caracterizado esencialmente porque la caja dispone en los laterales de su cara inferior o base de unos cilindros hidráulicos a modo de patas de soporte que la elevan y nivelan respecto al suelo; y porque Thus, it belongs to the state of the art, Utility Model No. 200300479 (ES1055317) “AUTOTRANSPORTABLE SCENARIO”, in the year 2003, in the name of Mr. Gregorio ALONSO VAREA, which refers to a self-transportable stage used in celebrations of 20 acts public or temporary or temporary cultural celebrations, such as concerts or musical orchestras, conferences, conventions, theatrical performances, etc., consisting of a box transported by a frame truck, essentially characterized in that the box has on the sides of its lower face or base of hydraulic cylinders as a support legs that raise and level it with respect to the ground; and because

25 la caja presente un techo elevable, una cavidad o falso suelo para la disposición y protección de una batería, un generador y los accesorios propios del montaje, una cara delantera constituida, por encima del falso suelo, por dos paneles abatibles constitutivos del suelo del escenario y de la visera o banderola superior, y una puerta de acceso al interior de la caja. 25 the box has a lifting roof, a cavity or false floor for the arrangement and protection of a battery, a generator and the accessories of the assembly, a front face constituted, above the false floor, by two folding panels constituting the floor of the stage and the visor or upper banner, and an access door to the inside of the box.

30 En su reivindicación 2 se cita que el techo está elevado mediante unos cilindros hidráulicos 30 In its claim 2 it is cited that the roof is raised by hydraulic cylinders

o elementos afines; y porque sujeto a los bordes del techo hay dispuesto el final de una lona de cubrición o toldo que está enrollada en un cilindro dispuesto, respectivamente, a lo largo del extremo superior de las caras cerradas, cerrando el espacio creado por la elevación del or related elements; and because attached to the edges of the ceiling there is arranged the end of a covering canvas or awning that is wound in a cylinder arranged, respectively, along the upper end of the closed faces, closing the space created by the elevation of the

35 techo. 35 roof

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

U201430785 U201430785

04-06-2014 04-06-2014

También se conoce la Patente Europea nº 1316455 (ES2296867) “PERSIANA ENROLLABLE DE VENTANA, EN ESPECIAL PARA UTILIZARSE EN UN VEHICULO DE MOTOR”, del año 2002, a nombre de ADAM OPEL AG, que se refiere a una persiana enrollable de ventana, en especial una persiana enrollable de ventana aplicable a una puerta lateral de un vehículo de motor para la ventana lateral, con una carcasa, un eje de arrollamiento alojado en la carcasa y una banda de persiana enrollable, que puede desenrollarse desde el eje de arrollamiento en contra de una fuerza de retroceso, estando dotada la persiana enrollable de ventana de al menos un punto teórico de flexión y/o al menos un punto teórico de rotura, para flexionar o doblar la persiana enrollable de ventana desde su eje longitudinal, estando dotados la carcasa y/o el eje de arrollamiento de al menos un punto teórico de flexión y/o al menos un punto teórico de rotura, para flexionar o doblar la persiana enrollable de ventana desde su eje longitudinal. Also known is European Patent No. 1316455 (ES2296867) "WINDOW WINDOW, IN SPECIAL TO BE USED IN A MOTOR VEHICLE", 2002, in the name of ADAM OPEL AG, which refers to a roller shutter window, in especially a roller shutter window applicable to a side door of a motor vehicle for the side window, with a housing, a winding shaft housed in the housing and a roller blind band, which can be unwound from the winding shaft against of a recoil force, the window roller blind being provided with at least one theoretical point of flexion and / or at least one theoretical point of breakage, to flex or bend the window roller blind from its longitudinal axis, the housing being provided and / or the winding axis of at least one theoretical point of flexion and / or at least one theoretical point of breakage, to flex or bend the window roller blind from its longit axis udinal

Es relevante la Patente Europea nº 0990086 (ES2202882) , “PUERTA ARROLLABLE DE MOVIMIENTO RAPIDO”, del año 1998, a nombre de D. GUIDO LAGENBACH, QUE se refiere a una puerta con rueda de movimiento rápido, así como módulo de puerta con ruedas de movimiento rápido. Unas puertas con ruedas de movimiento rápido que sirven para cerrar aberturas practicadas en muros, en naves de almacenes o de fábricas, para limitar los desperdicios de energía en espacios caldeados o refrigerados y limitar a un mínimo las emisiones de ruido, de polvo y de olores que afectan el entorno. Unos tipos de puertas con ruedas de movimiento rápido conocidos presentan inconvenientes durante el aislamiento térmico. La invención se refiere por consiguiente a poner a punto una puerta con ruedas de movimiento rápido, así como a módulos de puerta con ruedas de movimiento rápido, para mejorar las puertas con ruedas de movimiento rápido. Según un primer aspecto de la invención, se prevé un cortinaje flexible de puerta con ruedas de movimiento rápido, que puede enrollarse sobre un rodillo y es guiada sobre al menos un lado por un dispositivo de guiado. Este cortinaje presenta al menos una capa aislante de material de espuma plástica, de pared espesa. It is relevant European Patent No. 0990086 (ES2202882), “ROLLING MOVEMENT DOOR”, of the year 1998, in the name of D. GUIDO LAGENBACH, which refers to a door with a fast-moving wheel, as well as a door module with wheels Fast moving Doors with fast-moving wheels that serve to close openings made in walls, in warehouses or factories, to limit energy waste in heated or refrigerated spaces and limit noise, dust and odor emissions to a minimum They affect the environment. Known types of doors with fast-moving wheels have drawbacks during thermal insulation. The invention therefore relates to fine-tuning a door with fast-moving wheels, as well as door modules with fast-moving wheels, to improve doors with fast-moving wheels. According to a first aspect of the invention, a flexible door curtain with fast-moving wheels is provided, which can be wound on a roller and is guided on at least one side by a guiding device. This curtain has at least one insulating layer of plastic foam material, with a thick wall.

Por último, el mismo inventor de la presente solicitud lo es del Modelo de Utilidad español nº 201331440 (ES1097830) “MECANISMO DE APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS ENROLLABLES PARA VEHÍCULOS”, del año 2013, que se refiere a un mecanismo de apertura y cierre de puertas enrollables para vehículos, del tipo que de las que se instalan en unas cajas cerradas, remolques o semirremolques, que comprende una puerta enrollable, que se enrolla sobre un rodillo, con unos medios de accionamiento de la referida puerta enrollable que la suben y la bajan, unas guías, por donde circula dicha puerta 3 Finally, the same inventor of the present application is the Spanish Utility Model No. 201331440 (ES1097830) “OPENING AND CLOSURE MECHANISM OF DOORS FOR VEHICLES”, of 2013, which refers to an opening and closing mechanism of roll-up doors for vehicles, of the type that are installed in closed boxes, trailers or semi-trailers, comprising a roll-up door, which is rolled up on a roller, with means of actuation of the said roll-up door that raise it and the come down, some guides, through which said door 3

U201430785 U201430785

04-06-2014 04-06-2014

enrollable, quedando dichas guías enfrentadas entre sí en los movimientos de subida y de bajada de la puerta enrollable caracterizado porque dichas guías se disponen fuera del vano cuando la puerta enrollable está enrollada en el rodillo, impidiendo la bajada de la puerta enrollable y aumentando las dimensiones de dicho vano. roll-up, said guides facing each other in the upward and downward movements of the roll-up door characterized in that said guides are arranged outside the opening when the roll-up door is wound on the roller, preventing the roll-down of the roll-up door and increasing the dimensions of that vain.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente solicitud se enmarca dentro del sector de las puertas enrollables, en especial de aquéllas que se instalan sobre vehículos, tales como camiones o furgonetas. The present application is framed within the sector of rolling doors, especially those that are installed on vehicles, such as trucks or vans.

El documento más cercano es el Modelo de Utilidad Español nº ES1097830. The closest document is the Spanish Utility Model No. ES1097830.

Dicho Modelo de Utilidad soluciona el problema de aumentar la capacidad del vano de la puerta corredera mediante la colocación de unas guías articuladas que se pueden situar fuera del marco de la puerta, de tal modo que permite que el vano de la puerta sea más amplio que si tuviera las guías fijas Said Utility Model solves the problem of increasing the capacity of the sliding door opening by placing articulated guides that can be located outside the door frame, so that it allows the door opening to be wider than if I had the fixed guides

El problema de esta invención es que algunos operarios, por las prisas, no las articulan y acaban golpeándolas, de tal modo que las dañan. The problem of this invention is that some operators, because of the rush, do not articulate them and end up hitting them, in such a way that they damage them.

Así, de este modo, el inventor ha inventado unas guías que están fabricadas en un material flexible, por ejemplo goma, de tal modo que al golpearla no se dañan, y al propio tiempo, en muchos casos, no es necesario ni articularla, por lo que se gana tiempo. Thus, in this way, the inventor has invented guides that are made of a flexible material, for example rubber, in such a way that when hitting it they are not damaged, and at the same time, in many cases, it is not necessary or articulate, What you gain time.

Es un objeto de la presente invención un mecanismo de apertura y cierre de puertas enrollables para vehículos, del tipo que de las que se instalan en unas cajas cerradas, remolques o semirremolques, que comprende una puerta enrollable, que se enrolla sobre un rodillo, con unos medios de accionamiento de la referida puerta enrollable que la suben y la bajan, unas guías, por donde circula dicha puerta enrollable, quedando dichas guías enfrentadas entre sí en los movimientos de subida y de bajada de la puerta enrollable caracterizado porque dichas guías están fabricadas en un material flexible. An object of the present invention is an opening and closing mechanism for rolling doors for vehicles, of the type that are installed in closed boxes, trailers or semi-trailers, comprising a rolling door, which is wound on a roller, with driving means of the referred roller door that raise and lower it, guides, through which said roller door circulates, said guides being facing each other in the up and down movements of the roller door characterized in that said guides are manufactured In a flexible material.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

U201430785 U201430785

04-06-2014 04-06-2014

Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria de dos láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención: In order to facilitate the explanation, two sheets of drawings are attached herein in which a practical case of embodiment has been represented, which is cited by way of example, not limiting the scope of the present invention:

5  La figura 1 es una vista en general del objeto de la presente invención, instalada en un camión, y  La figura 2 es un detalle de la caja cerrada del camión (parcial), con la puerta medio abierta. 5 figura Figure 1 is a general view of the object of the present invention, installed in a truck, and  Figure 2 is a detail of the closed box of the truck (partial), with the door half open.

10 CONCRETA REALIZACIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN 10 CONCRETE REALIZATION OF THE PRESENT INVENTION

Así en la figura 1 se ilustra un camión 23, con sus puertas exteriores 22, una rampa 21, una puerta enrollable 2 con su contrapeso 9, un rodillo 3 y unas guías 5. Thus, in figure 1 a truck 23 is illustrated, with its exterior doors 22, a ramp 21, a rolling door 2 with its counterweight 9, a roller 3 and guides 5.

15 En la figura 2 se representan una caja cerrada 1, con su puerta enrollable 2 y su contrapeso, el rodillo 3 y las guías 5. 15 Figure 2 shows a closed box 1, with its rolling door 2 and its counterweight, roller 3 and guides 5.

Así, en una concreta realización, el operario abriría las puertas exteriores 22 del camión 23. Una vez ha abierto las puertas exteriores 22, opcionalmente, la puerta enrollable 2 se Thus, in a specific embodiment, the operator would open the exterior doors 22 of the truck 23. Once the exterior doors 22 have been opened, optionally, the roll-up door 2 is

20 desbloquearía. De este modo, cuando las puertas exteriores 22 estén cerradas, la puerta enrollable 2 siempre se encontrará cerrada, evitando la pérdida de frío en su interior. Aunque en función de las necesidades de cada vehículo la puerta enrollable 22 podría quedar abierta, medio abierta, etc., cuando las puertas exteriores 22 estén cerradas. 20 would unlock. Thus, when the exterior doors 22 are closed, the roller door 2 will always be closed, preventing the loss of cold inside. Although, depending on the needs of each vehicle, the roller door 22 could remain open, half open, etc., when the exterior doors 22 are closed.

25 A continuación, el operario bajaría la rampa 21. Cuando la rampa 21 vuelve a subir, el mecanismo procedería a abrir automáticamente la puerta enrollable 2, que se enrolla en el cilindro 3. 25 Next, the operator would lower the ramp 21. When the ramp 21 rises again, the mechanism would automatically open the roll-up door 2, which is wound in the cylinder 3.

El operario entra en la caja cerrada 1, toma la mercancía y sale de la misma. Si en la salida The operator enters the closed box 1, takes the merchandise and leaves it. Yes at the exit

30 le diera un golpe a una de las guías 5, al ser éstas flexibles, no se verían afectadas por dicho golpe. 30 would hit one of the guides 5, as these are flexible, they would not be affected by that blow.

A continuación, el operario se situaría de nuevo en la rampa 21 y pulsaría el botón de bajada, bajándose al propio tiempo la puerta enrollable 2. Next, the operator would be placed again on the ramp 21 and press the lowering button, the roller door 2 being lowered at the same time.

35 35

U201430785 U201430785

04-06-2014 04-06-2014

La subida o bajada de la puerta enrollable 2 conectada con la rampa 21, se podría sustituir con un mando a distancia que controlase dichas operaciones de subida y bajada. The raising or lowering of the roll-up door 2 connected with the ramp 21 could be replaced with a remote control that controls said up and down operations.

Si la puerta enrollable se estropease, gracias al hecho de que las guías 5 son flexibles, por If the roller door breaks, thanks to the fact that the guides 5 are flexible,

5 ejemplo goma flexible, se podría sacar dicha puerta enrollable del interior de las guías 5 y colgarla en unos ganchos o medios de fijación, para dejarla abierta. Cuando se haya finalizado, se puede volver a meter la puerta enrollable 2 en las guías 5 y quedando la caja cerrada 1 de nuevo con la puerta enrollable 2 cerrando el vano. 5 example flexible rubber, said roller door could be removed from inside the guides 5 and hung on hooks or fixing means, to leave it open. When finished, the roller door 2 can be inserted back into the guides 5 and the box 1 being closed again with the roller door 2 closing the opening.

10 Para ganar espacio, sería posible que las guías 5 sean escamoteables en el propio marco de la caja cerrada 1 de este modo se ampliaría el vano, facilitando el paso de mercancías. 10 To gain space, it would be possible for the guides 5 to be retractable within the frame of the closed box 1 in this way the opening would be extended, facilitating the passage of goods.

El mecanismo de accionamiento de la puerta enrollable 2, que acciona el rodillo 3, puede ser un mecanismo accionado electrónicamente, mecánicamente, electromecánicamente,… The drive mechanism of the roll-up door 2, which drives the roller 3, can be an electronically, mechanically, electromechanically actuated mechanism ...

15 pudiendo ser cualquier tipo de dispositivo que ayude a subir y bajar la puerta enrollable 2. 15 It can be any type of device that helps raise and lower the roller door 2.

El presente modelo de utilidad describe un nuevo mecanismo de apertura y cierre de puertas enrollables para vehículos. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas This utility model describes a new mechanism for opening and closing roller doors for vehicles. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, so it may have different applications and / or adaptations, all of them

20 dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. 20 within the scope of the following claims.

Claims

U201430785

04-06-2014

1. Mechanism for opening and closing roller doors for vehicles, of the type that are installed in closed boxes (1), trailers or semi-trailers, which

5 comprises a roll-up door (2), which is wound on a roller (3), with drive means of said roll-up door (2) that raise and lower it, guides (5), through which said door circulates roller (2), said guides (5) facing each other in the movements of raising and lowering the roller door

(2) characterized in that said guides (5) are made of a flexible material.

10

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that said flexible material is a flexible rubber.

3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the guides (5) 15 are retractable.

4. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises upper fixing means for hanging the roller door (2), when said roller door (2) is arranged outside the guides (5).

twenty

5. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a sensor that raises the roll-up door (2) when the ramp (21) of the truck goes up and lowers it when the truck door goes down.

Mechanism, according to any of the preceding claims, characterized in that the closed box (1) comprises external doors (22) that when these are closed, the roller door (2) is lowered, closing the opening of the closed box (1).

7