ES1120380U

ES1120380U - Insulating case for refrigerated beverage driving devices (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1120380U
Application number: ES201430765U
Authority: ES
Inventors: Carlos Santaolalla Milla
Original assignee: Individual
Current assignee: Tubing Food SL
Priority date: 2014-05-30
Filing date: 2014-05-30
Publication date: 2014-09-01
Anticipated expiration: 2024-05-30
Also published as: ES1120380Y

Abstract

Insulating housing for refrigerated beverage driving devices, in particular refrigerated conveying devices (10) that are incorporated on a product pipe (3) that, from a tank, supply said product through the tap of a column (4) ), comprising a corrugated tube (2) that wraps said product tube (3) and is connected, optionally by means of a compatibilizer sleeve (8), to a recirculation tube (7) of water or other cooling fluid through which said fluid enters between said corrugated tube (2) and said product tube (3) to cool the beverage in its route from the reservoir to the column (4), said casing (1), characterized by being configured from, to less, a piece of insulating material that, partially or completely covering the corrugated tube (2) of said conduction device (10), is adapted thereto wrapping it externally when internally presenting a through hole (1c) suitable for receiving the corrugated pipe (2) inside it, together with the product pipe (3) and other conduits of the driving device (10), in the span it covers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Carcasa aislante para dispositivos de conducción refrigerada de bebidas. Insulated housing for refrigerated beverage driving devices.

OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION 5

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una carcasa aislante para dispositivos de conducción refrigerada de bebidas, la cual aporta una serie de innovadoras características estructurales y constitutivas, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una novedad dentro de su campo de aplicación. 10 The invention, as expressed in the present specification, refers to an insulating housing for refrigerated beverage driving devices, which provides a series of innovative structural and constitutive features, which will be described in detail below, which assume A novelty within its scope. 10

Más en particular, el objeto de la invención se centra en una carcasa compuesta de, al menos, una pieza hueca de material aislante, cuya finalidad, además de aislar térmicamente, es envolver y sujetar, el tubo corrugado de recirculación de agua que incorporan los dispositivos de conducción de bebidas que se instalan entre un depósito 15 contenedor de dicha bebida y una columna dispensadora para conseguir la refrigeración de dicha bebida. More particularly, the object of the invention is centered on a housing composed of at least one hollow piece of insulating material, whose purpose, in addition to thermally insulating, is to wrap and hold, the corrugated water recirculation tube that incorporates the beverage driving devices that are installed between a container 15 of said beverage and a dispensing column to achieve cooling of said beverage.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

20 twenty

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de dispositivos dispensadores de bebidas a granel. The scope of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of bulk beverage dispensing devices.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

25 25

Actualmente son conocidos diversos dispositivos para la conducción refrigerada de líquidos y especialmente bebidas. Various devices for the refrigerated conduction of liquids and especially beverages are currently known.

Un antecedente de este tipo de dispositivos se encuentra descrito en la patente de invención An antecedent of such devices is described in the invention patent

ES2134775B1 del mismo solicitante en la que se describe un sistema para refrigerar el 30 líquido que circula por el interior de un tubo mediante la inmersión de dicho tubo en un fluido refrigerado. ES2134775B1 of the same applicant in which a system for cooling the liquid circulating inside a tube is described by immersing said tube in a refrigerated fluid.

Por su parte, el modelo de Utilidad ES1068665U describe otro dispositivo de dicho tipo mejorado mediante la utilización de un tubo corrugado para hacer circular el fluido 35 refrigerado. En concreto dicho dispositivo, siendo de los que comprenden una conducción compuesta por un conducto tubular, recubierto exteriormente por una funda térmicamente aislante, y que define un pasaje interior con una boca de salida destinada a acoplarse a una columna dispensadora de bebida, y con una boca de entrada provista de un tapón de cierre que presenta unos orificios para el paso de un tubo de circulación de la bebida refrigerada, 40 de un tubo suministrador de líquido refrigerado hacia al interior del mencionado pasaje para su inundación y de un tubo de retorno del líquido refrigerado hacia un dispositivo enfriador, cuenta, como tal conducto tubular, con un tubo corrugado de material plástico que presenta longitudinalmente una serie de salientes y rebajes perimetrales alternados. For its part, Utility model ES1068665U describes another device of said improved type by using a corrugated tube to circulate the cooled fluid 35. Specifically said device, being those comprising a conduit composed of a tubular conduit, coated externally by a thermally insulating sheath, and defining an interior passage with an outlet designed to be coupled to a beverage dispensing column, and with a inlet provided with a closure plug that has holes for the passage of a refrigerated beverage circulation tube, 40 of a refrigerated liquid supply tube into said passage for flooding and a return tube of the liquid cooled to a cooling device, has, as such a tubular conduit, with a corrugated tube of plastic material that longitudinally presents a series of alternating perimeter projections and recesses.

45 Four. Five

Pues bien, dicho tubo corrugado, que en determinadas instalaciones además incorpora un maguito flexible para su unión con la columna, aunque mejora la utilización del tubo convencional de PVC porque evita problemas de montaje e instalación, especialmente cuando es utilizado para la conducción refrigerada de bebidas como la cerveza o refrescos entre el depósito y la columna dispensadora, ya que su longitud suele ser elevada y se hace 50 necesaria su adaptación a curvaturas pronunciadas, siendo habitual que se produzcan estrangulamientos que reducen la circulación del liquido refrigerante, o porque al ser menos grueso es más fácil la introducción en su interior del tubo de circulación del líquido o bebida Well, said corrugated tube, which in certain installations also incorporates a flexible sleeve for its union with the column, although it improves the use of the conventional PVC tube because it avoids problems of assembly and installation, especially when it is used for the refrigerated conduction of beverages such as beer or soft drinks between the tank and the dispensing column, since its length is usually high and its adaptation to pronounced curvatures becomes necessary, being usual that there are strangulations that reduce the circulation of the cooling liquid, or because being less thick is easier to introduce the liquid or beverage circulation tube inside

a refrigerar, presenta todavía algunos aspectos susceptibles de ser solventados, en especial la dificultad de hacer que mantenga un correcto radio de curvatura sobre el tubo de circulación de líquido. to be cooled, it still has some aspects that can be solved, especially the difficulty of maintaining a correct radius of curvature on the liquid circulation tube.

Por otra parte, tanto si se utiliza manguito flexible como si no, otro de los problemas que 5 presentan los dispositivos de conducción refrigerada de bebidas mediante la recirculación de un fluido refrigerante a través de un conducto tubular corrugado o no que inunda el tubo de circulación de la bebida, es la formación de condensación en dicho conducto y que afecta negativamente a la instalación por la humedad que provoca. On the other hand, whether flexible hose is used or not, another problem that presents the devices of refrigerated conduction of beverages by means of the recirculation of a refrigerant fluid through a corrugated tubular conduit or not that floods the circulation tube of the beverage, is the formation of condensation in said duct and that adversely affects the installation due to the humidity it causes.

10 10

El objetivo de la presente invención es, pues, desarrollar una carcasa externa al tubo corrugado que evitando los citados inconvenientes proporciona, además, estructura al montaje general de la instalación acogiendo en su interior todos los tubos y conductos que la conforman. The objective of the present invention is, therefore, to develop a casing external to the corrugated tube which, avoiding the aforementioned inconveniences, also provides structure to the general assembly of the installation, receiving inside all the tubes and conduits that comprise it.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, no se conoce la existencia 15 de una carcasa o invención similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la que aquí se preconiza, según se reivindica. On the other hand, and as a reference to the current state of the art, there is no known existence of a similar housing or invention that has technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented here, as claimed.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

20 twenty

Así, la carcasa aislante para dispositivos de conducción refrigerada de bebidas que la invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa, se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen, convenientemente recogidos en 25 las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. Thus, the insulating housing for refrigerated beverage driving devices that the invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation and in a restrictive way, the objectives previously indicated as suitable are satisfactorily achieved. , the characterizing details making it possible and distinguishing it, conveniently set out in the final claims accompanying the present description.

De manera concreta, lo que la invención preconiza es una carcasa aislante para dispositivos de conducción refrigerada de bebidas que, como se ha apuntado anteriormente, se configura a partir de, al menos, una pieza hueca de material termoaislante acoplable sobre 30 el tubo corrugado de recirculación de agua de un dispositivo de conducción refrigerada de bebidas que se instala entre un depósito contenedor de dicha bebida y una columna dispensadora con un sistema de recirculación de fluido refrigerante. Specifically, what the invention advocates is an insulating housing for refrigerated conduction devices of beverages which, as noted above, is configured from at least one hollow piece of heat-insulating material attachable on the corrugated tube of water recirculation of a chilled beverage driving device that is installed between a container reservoir of said beverage and a dispensing column with a recirculation system of coolant fluid.

Es importante destacar que la citada carcasa bien puede abarcar solo parcialmente al citado 35 tubo corrugado, cubriendo por tanto solo una parte del mismo, o bien puede abarcar la totalidad de dicho tubo corrugado, en función de las necesidades de cada caso, pudiendo adoptar en ambos casos configuraciones distintas. Además, bien puede consistir en una única pieza de material adaptable y flexible, o bien en dos o más piezas rígidas o semirrígidas (soft-touch) que se acoplan entre sí sobre el tubo corrugado, siendo en tal caso, 40 ambas del mismo material. It is important to highlight that said casing can only partially cover said corrugated tube 35, thus covering only a part of it, or it can cover all of said corrugated tube, depending on the needs of each case, being able to adopt both cases different configurations. In addition, it may consist of a single piece of adaptable and flexible material, or two or more rigid or semi-rigid (soft-touch) pieces that are coupled together on the corrugated tube, in which case, both of the same material .

En cualquier caso, la pieza o piezas de la carcasa hacen de aislante del tubo corrugado que pasa por su interior con agua fría o fluido refrigerante y, a la vez, hacen de conformador de dicho tubo para poder mantener su correcto radio de curvatura y poder evitar colapsos en el 45 tubo corrugado así como en los tubos que hay en el interior de este tubo corrugado. In any case, the part or pieces of the housing act as an insulator of the corrugated tube that passes through it with cold water or cooling fluid and, at the same time, act as a shaper of said tube in order to maintain its correct radius of curvature and power avoid collapses in the corrugated tube as well as the tubes inside this corrugated tube.

Además, la carcasa aporta estructura al conjunto de montaje general del dispositivo de conducción refrigerada. In addition, the housing provides structure to the general assembly assembly of the refrigerated driving device.

50 fifty

Asimismo, la carcasa ofrece una solución integral al problema de la condensación formada bajo un montaje de dispense con dispositivo de conducción refrigerada, siendo además compatible para el uso con tubo corrugado que incorpore manguito flexible para su conexión Likewise, the housing offers an integral solution to the problem of condensation formed under a dispensing assembly with refrigerated conduction device, being also compatible for use with corrugated pipe that incorporates flexible sleeve for connection

a la columna de dispensación o al conducto de recirculación del agua o fluido refrigerante. to the dispensing column or to the recirculation duct of the water or cooling fluid.

Visto lo que antecede, se constata que la descrita carcasa aislante para dispositivos de conducción refrigerada de bebidas representa una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones 5 que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. In view of the foregoing, it is found that the described insulating housing for refrigerated beverage driving devices represents an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, 5 reasons that together with its practical utility, endow it of sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

10 10

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

15 fifteen

La figura número 1.- Muestra una vista esquemática en sección de un ejemplo de la carcasa aislante, objeto de la invención, incorporada en un dispositivos de conducción refrigerada de bebidas, apreciándose su configuración y disposición. Figure number 1.- Shows a schematic sectional view of an example of the insulating casing, object of the invention, incorporated in a refrigerated beverage driving device, its configuration and arrangement being appreciated.

La figura número 2.- Muestra una vista en sección de la pieza que constituye la carcasa de 20 la invención, según el ejemplo mostrado en la figura 1. Figure number 2.- Shows a sectional view of the part that constitutes the housing of the invention, according to the example shown in figure 1.

La figura número 3.- Muestra una vista esquemática en sección de otro ejemplo de la carcasa aislante, según la invención, incorporada en el mismo ejemplo de dispositivo de conducción refrigerada que se ha mostrado en la figura 1, presentando en este ejemplo 25 dicha carcasa una configuración distinta que abarca mayor tramo de conducción del dispositivo. Figure number 3.- Shows a schematic sectional view of another example of the insulating housing, according to the invention, incorporated in the same example of a refrigerated conduction device shown in Figure 1, in this example 25 presenting said housing a different configuration that covers a larger section of the device.

La figura número 4.- Muestra una vista en sección del ejemplo de la carcasa de la invención mostrado en la figura 3. 30 Figure number 4.- Shows a sectional view of the example of the housing of the invention shown in Figure 3. 30

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas sendos ejemplos de realización de la carcasa aislante para dispositivos de 35 conducción refrigerada de bebidas, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, it can be seen in them two examples of realization of the insulating housing for refrigerated beverage conduction devices, which comprises the parts and elements that are indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la carcasa (1) en cuestión se configura a partir de al menos una pieza de material aislante que, abarcando parcial o totalmente el tubo 40 corrugado (2) del dispositivo de conducción refrigerada (10) de bebidas, se adapta sobre dicho tubo corrugado (2) envolviéndolo exteriormente. Thus, as observed in said figures, the housing (1) in question is configured from at least one piece of insulating material which, partially or totally covering the corrugated tube 40 (2) of the refrigerated conduction device (10) of beverages, it adapts on said corrugated tube (2) wrapping it outwardly.

Tal como se observa en las figuras 1 y 3, dicho tipo de dispositivos se incorporan sobre un tubo de producto (3) que, desde un depósito no mostrado, suministran dicho producto a 45 través de una columna (4) que, con su correspondiente grifo (no mostrado) de suministro y bandeja (5) de recogida de sobrante se sujeta a un mostrador a través de un soporte (6), comprendiendo un tubo corrugado (2) que envuelve dicho tubo de producto (3) y se conecta, preferentemente mediante un maguito (8) compatibilizador, a un tubo de recirculación (7) de agua u otro fluido refrigerante a través del cual se introduce dicho fluido entre dicho tubo 50 corrugado (2) y dicho tubo de producto (3) para enfriar la bebida en su recorrido desde el depósito hasta la columna (4). As can be seen in Figures 1 and 3, said type of devices are incorporated on a product tube (3) which, from a tank not shown, supplies said product through a column (4) which, with its corresponding supply tap (not shown) and leftover collection tray (5) is attached to a counter through a support (6), comprising a corrugated tube (2) that wraps said product tube (3) and connects, preferably by means of a compatibilizer cuff (8), to a recirculation tube (7) of water or other cooling fluid through which said fluid is introduced between said corrugated tube 50 (2) and said product tube (3) to cool the Drink on its way from the tank to the column (4).

Como se observa en las figuras 2 y 4, la carcasa (1) está conformada, preferentemente, a partir de dos piezas de material aislante, una inferior (1a) y otra superior (1b) acopladas entre sí y envolviendo inferior y superiormente el tubo corrugado (2) del dispositivo de conducción (10) refrigerada, si bien ello no supone una limitación, pues puede estar realizada a partir de una única pieza o de más de dos. 5 As can be seen in Figures 2 and 4, the housing (1) is preferably formed from two pieces of insulating material, a lower one (1a) and a higher one (1b) coupled together and wrapping the tube lower and upper. corrugated (2) of the refrigerated conduction device (10), although this is not a limitation, since it can be made from a single piece or more than two. 5

En cualquier caso, la pieza o piezas que conforman la carcasa presentan interiormente un hueco pasante (1c) apto para recibir el tubo corrugado (2) en su interior y que presenta una configuración y forma determinadas para adaptarse a la configuración y forma que se pretende otorgar al mismo, junto con el tubo de producto (3) y demás conductos del 10 dispositivo de conducción (10) en el tramo que abarca la carcasa (1). In any case, the part or pieces that make up the housing internally have a through hole (1c) suitable to receive the corrugated tube (2) inside and that has a specific configuration and shape to adapt to the configuration and shape that is intended grant it, together with the product tube (3) and other conduits of the conduction device (10) in the section covering the housing (1).

Además, en caso de contar la carcasa (1) con dichas dos piezas (1a, 1b) o con más, éstas son del mismo material aislante. In addition, in case of counting the housing (1) with said two pieces (1a, 1b) or more, these are of the same insulating material.

15 fifteen

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales 20 alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be implemented in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which 20 will also achieve the protection that is sought provided that it is not altered, changed or modified its principle fundamental.

Claims

1.- INSULATING HOUSING FOR DRINKS REFRIGERATED DRINKING DRINKS, in particular refrigerated conduction devices (10) that are incorporated on a product tube (3) that, from a tank, supply said product through the 5 tap of a column (4), comprising a corrugated tube (2) that envelops said product tube (3) and is connected, optionally by means of a compatibilizer cuff (8), to a recirculation tube (7) of water or other cooling fluid through the which said fluid is introduced between said corrugated tube (2) and said product tube (3) to cool the beverage on its way from the tank to the column (4), said housing (1) being, 10 characterized by being configured from of at least one piece of insulating material which, partially or totally covering the corrugated tube (2) of said conduction device (10), is adapted thereon by externally wrapping it by internally presenting a suitable through hole (1c) to receive the corrugated tube (2) inside, together with the product tube (3) and other conduits of the conduction device (10), in the section it covers. fifteen

2.- INSULATING HOUSING FOR DRINKS REFRIGERATED DRINKING DRINKS, according to claim 1, characterized in that it is formed from two pieces of insulating material coupled together.

twenty

3.- INSULATING HOUSING FOR DRINK COOLED DRIVING DEVICES, according to claim 2, characterized in that it is formed from two pieces of insulating material, one lower (1a) and one upper (1b) that wrap the corrugated tube lower and upper (2).