ES1111080U

ES1111080U - Pneumatic suspension equipment for tractor counters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1111080U
Application number: ES201430678U
Authority: ES
Inventors: Francisco Javier GONZALEZ MARTINEZ
Original assignee: ANIBAL REYMA S L; ANIBAL-REYMA SL
Current assignee: ANIBAL REYMA S L; ANIBAL-REYMA SL
Priority date: 2014-05-19
Filing date: 2014-05-19
Publication date: 2014-06-04

Abstract

Pneumatic suspension equipment for tractor counterweights, characterized in that it comprises a rear support (2) for attaching to the chassis of the tractor (3), a front support (4) for fixing the counterweights (5), which is provided with two pivoting arms (6) jointed to the upper part of the rear support (2), there being between both supports a pneumatic bellows (8) and two shock-absorbing cylinders (9) that connect, on both sides, the rear support (2) ) and the front support (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

5 OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un equipo de suspensión neumática para contrapesos de tractor, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características que se describirán en detalle más The invention, as stated in the present specification, refers to a pneumatic suspension equipment for tractor weights, which provides, to the function to which it is intended, several advantages and features that will be described in more detail.

10 adelante y que suponen una destacable novedad en el estado actual de la técnica. 10 forward and that represent a remarkable novelty in the current state of the art.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un equipo de suspensión que tiene como finalidad favorecer el anclaje del contrapeso delantero que incorporan los tractores para mejorar su rendimiento y funcionamiento, y que sirve para permitir mayor suavidad More in particular, the object of the invention is centered on a suspension equipment whose purpose is to favor the anchoring of the front counterweight that the tractors incorporate to improve their performance and operation, and which serves to allow greater smoothness

15 para el eje delantero del tractor y la cabina, especialmente en los trabajos realizados en terrenos irregulares con máquinas suspendidas y rodadas, gracias a la sujeción amortiguada que proporciona el equipo, el cual, además es adaptable a cualquier tractor. 15 for the front axle of the tractor and the cab, especially in work done on uneven terrain with suspended and rolled machines, thanks to the cushioned support provided by the equipment, which is also adaptable to any tractor.

FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

20 El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de maquinaria agrícola, centrándose particularmente en el ámbito de los tractores y más concretamente en los sistemas de sujeción de contrapeso que incorporan. The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of agricultural machinery, focusing particularly on the field of tractors and more specifically on the counterweight restraint systems that they incorporate.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Es conocida la incorporación en los tractores de elementos pesados o contrapesos que, incorporados a la parte delantera del chasis, mejoran el rendimiento de la potencia del It is known the incorporation in the tractors of heavy elements or counterweights that, incorporated to the front part of the chassis, improve the performance of the power of the

30 tractor ya que proporcionan un mayor agarre del mismo. Sin embargo, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún equipo de suspensión que, como el que aquí se preconiza, esté ideado para permitir la sujeción amortiguada de dichos contrapesos al tractor, proporcionando una mayor comodidad en la conducción, especialmente porque su instalación evita rebotes del contrapeso en superficies irregulares. 30 tractor since they provide greater grip. However, at least on the part of the applicant, it is unknown the existence of any suspension equipment that, like the one recommended here, is designed to allow the damping of said weights to the tractor, providing greater driving comfort, especially because its installation avoids counterweight rebounds on irregular surfaces.

35 Como referencia al estado actual de la técnica, se puede afirmar pues que se desconoce la existencia de ningún otro equipo de suspensión o invención similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza y según se reivindica. 35 As a reference to the current state of the art, it can therefore be affirmed that the existence of any other similar suspension or invention equipment that presents technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented here is recommended and according to vindicate

EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el equipo de suspensión neumática para contrapesos de tractor que la presente invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de Thus, the pneumatic suspension equipment for tractor weights that the present invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of

10 aplicación, estando los detalles caracterizadores que lo distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. 10 application, the characterizing details distinguishing it conveniently included in the final claims that accompany the present specification.

De manera concreta, lo que la invención propone es, como ya se ha apuntado anteriormente, un innovador equipo de suspensión que tiene como finalidad favorecer el Specifically, what the invention proposes is, as noted above, an innovative suspension equipment that aims to favor the

15 sistema de anclaje del contrapeso delantero que incorporan los tractores para mejorar su rendimiento y funcionamiento, proporcionando una mayor suavidad para el eje delantero del tractor y la cabina, especialmente en los trabajos realizados en terrenos irregulares, pues sobre todo evita rebotes innecesarios del contrapeso. 15 anchoring system of the front counterweight that incorporate the tractors to improve their performance and operation, providing greater smoothness for the front axle of the tractor and the cab, especially in work done on uneven terrain, since it especially avoids unnecessary bounces of the counterweight.

20 Para ello, el equipo se acopla en la parte delantera del tractor, donde van amarrados los propios contrapesos, y actúa mediante una articulación prevista en la parte superior del mismo, un fuelle neumático instalado en su centro y dos cilindros amortiguadores en los extremos para evitar los retrocesos bruscos del sistema. 20 For this, the equipment is coupled to the front of the tractor, where the counterweights themselves are tied, and acts by means of an articulation provided at the top of the tractor, a pneumatic bellows installed in its center and two damping cylinders at the ends for avoid sudden system setbacks.

25 Una vez instalado el sistema, se acopla el contrapeso, que es un contrapeso convencional de tractor, y luego se hincha de aire la valona neumática, mediante una válvula de llenado instalada al efecto en un lateral del equipo. 25 Once the system is installed, the counterweight, which is a conventional tractor counterweight, is coupled, and then the pneumatic wall is swollen by means of a filling valve installed for this purpose on one side of the equipment.

Con ello se evitan problemas en el eje delantero y la cabina del tractor, presentando la 30 ventaja de que el esquipo es apto para todas las marcas y modelos de tractores. This avoids problems in the front axle and tractor cab, presenting the advantage that the equipment is suitable for all makes and models of tractors.

Entrando más en los detalles, una realización preferida del equipo comprende los siguientes elementos: Going further into the details, a preferred embodiment of the equipment comprises the following elements:

35 -un soporte trasero de amarre al bloque del tractor, compuesto por chapa conformada, 35 -a rear mooring bracket to the tractor block, consisting of shaped sheet,

preferentemente de entre 10 a 12mm, y con una articulación superior que absorbe las oscilaciones de la suspensión; preferably between 10 to 12mm, and with a superior joint that absorbs the oscillations of the suspension;

-un soporte delantero para fijación de los contrapesos, compuesto también por chapa 5 conformada de entre 10 a 20 mm, y con dos brazos de giro que se unen al soporte trasero en el punto de articulación con pernos de m 20x70 mm; -a front support for fixing the counterweights, also composed of sheet metal 5 formed from 10 to 20 mm, and with two swing arms that join the rear support at the point of articulation with bolts of m 20x70 mm;

--: un fuelle neumático doble, con placas de fijación que se sitúa insertado en el centro del equipo, entre los soporte trasero y delantero; 10 -una válvula de inflado situada lateralmente, con adaptadores y tubo flexible de 8 mm; a double pneumatic bellows, with fixing plates that is inserted in the center of the equipment, between the rear and front support; 10-an inflation valve located laterally, with adapters and 8 mm flexible tube;

--: y dos cilindros neumáticos o amortiguadores instalados en los laterales del conjunto, soportados mediante pernos de m 20x110 y m 20x120 que los fijan articuladamente, a la 15 zona media de los brazos del soporte anterior y a la parte inferior de sendas aletas laterales del soporte posterior, respectivamente. and two pneumatic cylinders or shock absorbers installed on the sides of the assembly, supported by bolts of m 20x110 and m 20x120 that fix them articulately, to the middle area of the arms of the front support and to the bottom of each side wings of the rear support, respectively .

Por último cabe señalar que, preferentemente, aunque en ningún modo de manera limitativa, el peso del equipo ronda los 95 Kg y tiene unas dimensiones en ancho variables, en función 20 de los bloques de contrapeso a que se destina y en largo de entre 315 a 350 mm. Finally, it should be noted that, preferably, although in no way limited, the weight of the equipment is around 95 Kg and has variable width dimensions, depending on 20 of the counterweight blocks to which it is intended and in length between 315 to 350 mm

Con todo ello, se constatan las ventajas que aporta el equipo preconizado frente a lo actualmente conocido. En dicho sentido hay que señalar que lo más cercano que existe en el mercado son sistemas hidráulicos, pero no neumáticos, por lo tanto, el equipo aquí With all this, the advantages of the recommended equipment compared to what is currently known are confirmed. In that sense it should be noted that the closest that exists in the market are hydraulic systems, but not pneumatic, therefore, the equipment here

25 propuesto supone una mejora muy útil, pues, además de las ventajas que se enumeran a continuación, en condiciones de temperatura muy baja evita los problemas de los sistemas hidráulicos que se quedan atascados. 25 proposed is a very useful improvement, because, in addition to the advantages listed below, in very low temperature conditions it avoids the problems of the hydraulic systems that get stuck.

Dichas ventajas principalmente son: These advantages are mainly:

30 -mejora la adherencia al suelo del eje delantero; -evita rebotes innecesarios en superficies irregulares; -no tiene mantenimiento; -evita averías; 30 - improves the adhesion to the ground of the front axle; -Avoids unnecessary rebounds on irregular surfaces; -no maintenance; -Prevents breakdowns;

35 -es de fácil instalación; 35-is easy to install;

--: proporciona mayor comodidad en la conducción. Provides greater driving comfort.

El descrito equipo de suspensión neumática para contrapesos de tractor representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas 5 hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described pneumatic suspension equipment for tractor weights therefore represents an innovative structure with unknown structural and constitutive characteristics 5 so far for the purpose it is intended, reasons that together with its practical utility, endow it of sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

10 Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with Illustrative and non-limiting nature has represented the following:

15 La figura número 1.-Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del equipo de suspensión neumática para contrapesos de tractor, objeto de la invención, el cual se ha representado una vez incorporado a un tractor y con el contrapeso fijado al mismo, apreciándose las principales partes y elementos que comprende así como la configuración y disposición de dichas partes y elementos. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the pneumatic suspension equipment for tractor weights, object of the invention, which has been represented once incorporated into a tractor and with the counterweight fixed thereto. , appreciating the main parts and elements that it comprises as well as the configuration and arrangement of said parts and elements.

20 La figura número 2.-Muestra una vista en alzado lateral de los soportes posterior y anterior que comprende el equipo, según la invención, con el fuelle neumática incorporado entre ambos apreciándose más claramente la configuración de tales elementos y su puntos de unión y vinculación mutua. Figure 2 shows a side elevational view of the rear and front supports comprising the equipment, according to the invention, with the pneumatic bellows incorporated between the two, the configuration of such elements and their points of attachment and connection being more clearly appreciated. mutual

25 La figura número 3.-Muestra una vista en alzado de uno de los cilindros amortiguadores que incorpora el equipo. 25 Figure number 3.- Shows an elevation view of one of the shock absorber cylinders that the equipment incorporates.

Las figuras número 4 y 5.-Muestran sendas vistas, en alzado frontal y lateral 30 respectivamente, del fuelle neumático que incorpora el equipo de la invención, apreciándose se configuración. Figures 4 and 5 show two views, in front and side elevation 30 respectively, of the pneumatic bellows that incorporates the equipment of the invention, showing configuration.

Y la figura número 6.-Muestra una vista en alzado de un ejemplo de contrapeso al que se destina el equipo de la invención, apreciándose las oquedades con que cuenta para su 35 fijación. And figure number 6. - Shows an elevation view of an example of counterweight to which the equipment of the invention is intended, appreciating the recesses available for fixing.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo preferido, pero no limitativo, del equipo de suspensión neumática para contrapesos de tractor preconizado, el cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, a preferred but not limiting example of the pneumatic suspension equipment for counterbalanced tractor weights can be observed, which comprises the parts and elements indicated and describe in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, el equipo (1) en cuestión comprende un soporte trasero (2) de amarre al chasis del tractor (3), un soporte delantero (4) para fijación de los contrapesos (5), el cual está provisto de dos brazos (6) de giro que se unen articuladamente a la parte superior del soporte trasero (2) con pernos (7), existiendo entre ambos soportes un fuelle neumático (8) y dos cilindros amortiguadores (9) que vinculan, por ambos lados del equipo, el soporte trasero (2) y el soporte delantero (4). En concreto, dichos cilindros amortiguadores (9) se fijan articuladamente, también con pernos (7), a la zona media de los brazos (6) del soporte delantero y a la parte inferior de sendas aletas laterales del soporte posterior (2). Thus, as observed in said figures, the equipment (1) in question comprises a rear support (2) for mooring to the tractor chassis (3), a front support (4) for fixing the weights (5), the which is provided with two swing arms (6) that articulate the upper part of the rear support (2) articulated with bolts (7), existing between both supports a pneumatic bellows (8) and two damping cylinders (9) that link , on both sides of the device, the rear support (2) and the front support (4). Specifically, said shock absorber cylinders (9) are fixedly articulated, also with bolts (7), to the middle area of the arms (6) of the front support and to the lower part of two lateral wings of the rear support (2).

Preferentemente, el soporte trasero (2) está realizado con chapa conformada y presenta un encaje (10) para su acoplamiento al chasis del tractor (3), al que se fija solidariamente mediante tornillos (11). Por su parte, el soporte delantero (4), también hecho de chapa conformada, presenta un saliente (12) apto para acoplarse al hueco (13) que presentan los contrapesos (5), tal como muestra la figura 6, de modo que para su sujeción no son necesarios tornillos. Preferably, the rear support (2) is made of shaped sheet and has a socket (10) for coupling to the tractor chassis (3), which is fixed jointly by screws (11). For its part, the front support (4), also made of shaped sheet, has a projection (12) suitable for coupling to the hole (13) presented by the counterweights (5), as shown in Figure 6, so that for Its fastening screws are not necessary.

Además, el fuelle neumático (9) es un fuelle doble, con palcas (14) de fijación que se atornilla insertado en el centro del equipo, entre los soportes trasero (2) y delantero (4), habiéndose previsto una válvula de inflado (15) situada lateralmente, con adaptadores y tubo flexible para su inflado In addition, the pneumatic bellows (9) is a double bellows, with fixing rods (14) that are screwed inserted in the center of the equipment, between the rear (2) and front (4) brackets, with an inflation valve ( 15) located laterally, with adapters and flexible tube for inflation

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it is not altered, changed or

modifique su principio fundamental. Modify your fundamental principle.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, characterized in that it comprises a rear support (2) for mooring to the tractor chassis (3),

5 a front support (4) for fixing the weights (5), which is provided with two swing arms (6) that articulate the upper part of the rear support (2) existing between both supports a pneumatic bellows (8) and two damping cylinders (9) which link, on both sides, the rear support (2) and the front support (4).

10 2.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEETS, according to claim 1, characterized in that the pneumatic bellows (9) incorporates an inflation valve (15) located laterally, with adapters and flexible tube.

3.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to

Claim 1 or 2, characterized in that the pneumatic bellows (8) is with fixing plates (14) that are screwed inserted in the center of the equipment, between the rear (2) and front (4) supports.

4.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to

Any of claims 1-3, characterized in that the pivoting arms (6) are articulated to the upper part of the rear support (2) with bolts (7).

5.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to any of claims 1-4, characterized in that the damping cylinders

25 (9) are fixedly articulated, also with bolts (7), to the middle area of the arms (6) of the front support and to the bottom of two lateral wings of the rear support (2).

6.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to any of claims 1-5, characterized in that the rear support (2) and

30 has a socket (10) for coupling to the tractor chassis (3), which is fixed jointly by screws (11).

7.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to any of claims 1-6, characterized in that the front support (4)

35 has a projection (12) suitable for coupling to the recess (13) presented by the counterweights (5).

8.-PNEUMATIC SUSPENSION EQUIPMENT FOR TRACTOR COUNTERWEIGHTS, according to any of claims 1-7, characterized in that the rear support (2) and the front support (4) are made of shaped sheet.