ES1108630U - Double system window (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Double system window (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1108630U ES1108630U ES201430517U ES201430517U ES1108630U ES 1108630 U ES1108630 U ES 1108630U ES 201430517 U ES201430517 U ES 201430517U ES 201430517 U ES201430517 U ES 201430517U ES 1108630 U ES1108630 U ES 1108630U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- window
- sliding
- base
- swing
- rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Description
Ventana de doble sistema Double system window
La presente invención se refiere a un nuevo tipo de ventana, de doble sistema, que combina las características de ventana batiente y ventana deslizante, para obtener las ventajas de ambos tipos. Es de aplicación en el campo de la construcción y la rehabilitación de edificios. The present invention relates to a new type of double system window, which combines the characteristics of a swing window and a sliding window, to obtain the advantages of both types. It is applicable in the field of construction and building rehabilitation.
Del estado de la técnica se conocen los sistemas de ventana deslizante y sistema de batiente por separado y totalmente independientes con sus ventajas e inconvenientes. Sin embargo, son los modelos más solicitados. From the prior art the sliding window and swing system systems are known separately and totally independent with their advantages and disadvantages. However, they are the most requested models.
Empezando por la ventana con sistema deslizante, una de sus mayores ventajas es el sistema de su funcionamiento por el cual las hojas de la ventana se deslizan por un carril para su apertura y cierre. Así no invade ningún espacio interior de la vivienda donde está colocada. El principal problema encontrado es la dificultad de realizar la limpieza del vidrio de las hojas exteriores, las que están directamente en contacto con el entorno fuera de la vivienda. Para la limpieza, o se asoma el usuario fuera de la ventana, con los consiguientes riesgos, o tiene que desmontar la hoja de sus raíles. En ambos casos las operaciones las realizan normalmente las personas que habitan la casa, que no son expertas ni toman las medidas de seguridad requeridas. En el caso de la maniobra de desacoplar la hoja completa, limpiarla y volver a acoplarla, las dimensiones de ésta, puede implicar un esfuerzo grande, o necesitar la ayuda de una segunda persona. Otro de los inconvenientes que tiene la ventana con sistema deslizante es que normalmente siempre queda una hoja estática detrás de la cual se coloca la otra hoja, por lo que siempre se pierde la mitad del vano. Starting with the sliding system window, one of its greatest advantages is the system of its operation through which the window leaves slide along a rail for opening and closing. Thus it does not invade any interior space of the house where it is placed. The main problem encountered is the difficulty of cleaning the glass of the outer sheets, which are directly in contact with the environment outside the home. For cleaning, or the user looks out of the window, with the consequent risks, or has to disassemble the sheet from its rails. In both cases the operations are normally carried out by the people who live in the house, who are not experts or take the required security measures. In the case of the maneuver of decoupling the complete sheet, cleaning it and re-attaching it, the dimensions of the latter may involve a large effort, or need the help of a second person. Another of the drawbacks of the sliding system window is that there is usually a static sheet behind which the other sheet is placed, so half of the opening is always lost.
En cambio, la ventana con sistema batiente tiene como una de sus mayores ventajas la posibilidad de poder abrir las hojas de la ventana, abriendo todo el vano para el paso de aire y no solo medio, y además poder limpiar la parte externa del vidrio de la ventana sin ningún riesgo y con total seguridad. On the other hand, the window with swinging system has as one of its greatest advantages the possibility of being able to open the leaves of the window, opening the entire opening for the passage of air and not only medium, and also being able to clean the external part of the glass the window without any risk and with total security.
La presente invención tiene como objeto aprovechar las ventajas de los dos sistemas, tanto del sistema deslizante como el sistema batiente en cada una de las hojas de la ventana, con la facilidad de apertura y cierre del sistema de la ventana deslizante, y la posibilidad de abrir o cerrar dicha hoja mediante el sistema batiente. The present invention aims to take advantage of the two systems, both of the sliding system and the swinging system in each of the leaves of the window, with the ease of opening and closing the sliding window system, and the possibility of open or close said sheet by the swing system.
La invención consiste en una ventana con doble sistema, deslizante y batiente, en cada hoja. El modelo deslizante o corredera será de formato estándar desplazándose para su apertura y cierre mediante un sistema de raíles o carriles que estarán acoplados en la parte de arriba y abajo del marco, con la peculiaridad de que en el interior de la hoja se encontrara el sistema batiente. Para ello el sistema batiente estará compuesto de bisagras y cierres que no interfieran con el deslizamiento de las hojas. The invention consists of a window with double system, sliding and swinging, in each leaf. The sliding or sliding model will be of standard format moving for opening and closing by means of a system of rails or rails that will be coupled at the top and bottom of the frame, with the peculiarity that inside the leaf the system will be found swinging For this, the swing system will be composed of hinges and closures that do not interfere with the sliding of the leaves.
La ventana con sistema deslizante y batiente en la misma hoja, tiende a ofrecer al usuario diario la posibilidad de utilizar la ventana con el sistema que más necesite según sus necesidades, con el sistema deslizante lo que consigue es que se pueda realizar su apertura sin que invada espacio interior de la vivienda. Así mismo cuando el usuario necesite, realizar la limpieza externa de los vidrios de las hojas, solo tendrá que realizar la apertura de las hojas de la ventana como sistema batiente, por lo que se consigue que la hoja de la ventana se introduzca en el espacio interior de la vivienda donde podrá realizar la limpieza sin riesgo ni esfuerzo físico por parte del usuario. The window with sliding system and swing on the same sheet, tends to offer the daily user the possibility of using the window with the system that most needs according to their needs, with the sliding system what it achieves is that it can be opened without invade interior space of the house. Also when the user needs, perform the external cleaning of the glass of the leaves, you only have to perform the opening of the window leaves as a swinging system, so that the window leaf is introduced into the space inside the house where you can clean without risk or physical effort by the user.
Esta invención puede formar parte de cualquier ventana incluso siendo válido para cualquier variante que esté formada por características similares, y acoplarse a marcos ya existentes. This invention can be part of any window even being valid for any variant that is formed by similar characteristics, and be coupled to existing frames.
Con esta nueva adaptación de ambos sistemas, lo que se persigue es encontrar una seguridad total para la limpieza de los vidrios exteriores y poder elegir la función más adecuada según sus necesidades tanto de espacio interior en su vivienda como la posible apertura de las dos hojas. Consiguiendo el mismo hermetismo y asilamiento de una ventana estándar, y sobre todo utilizando herrajes fáciles y sencillos de utilizar y sin gran coste para su fabricación. With this new adaptation of both systems, what is sought is to find total security for the cleaning of the exterior glass and to be able to choose the most appropriate function according to your needs for both interior space in your home and the possible opening of the two sheets. Getting the same sealing and isolation of a standard window, and especially using easy and simple to use hardware and without great cost for its manufacture.
La invención se refiere a una ventana que comprende un marco rectangular y al menos dos hojas, y que comprende un sistema deslizante formado por el marco, con raíles o carriles en dos lados opuestos para el deslizamiento de al menos una hoja, la cual posee una base con medios para deslizar sobre los raíles. En el caso de deslizar dos o más hojas, todas tendrán sus correspondientes bases. Este deslizamiento será vertical y horizontal, dependiendo del tipo de ventana. The invention relates to a window comprising a rectangular frame and at least two sheets, and comprising a sliding system formed by the frame, with rails or rails on two opposite sides for the sliding of at least one sheet, which has a base with means to slide on the rails. In the case of sliding two or more sheets, all will have their corresponding bases. This slip will be vertical and horizontal, depending on the type of window.
La ventana comprende igualmente un sistema batiente formado por un batiente en el interior de al menos una base, abatible a partir de unas bisagras en el lado interno de la base. La ventana se cerrará por un conjunto de The window also comprises a swing system formed by a swing inside at least one base, hinged from hinges on the inner side of the base. The window will close for a set of
cierre del sistema batiente y pestillo del sistema deslizante en cada hoja. El cierre, la pestaña y las bisagras deben permitir el deslizamiento de las hojas sobre los mismos, normalmente haciendo que no sobresalgan apenas de la hoja en la que se disponen. swing system lock and sliding system latch on each leaf. The closure, the flange and the hinges should allow the sliding of the sheets on them, normally causing them not to protrude just from the sheet on which they are arranged.
Por ejemplo, las bisagras pueden insertarse en sendas muescas o cajas de acoplamiento en la base o batiente para no sobresalir respecto del perfil de la hoja. Por su parte, el cierre y el pestillo pueden ser del tipo que posee un muelle que impulsa una pestaña dentro de un gancho en la base o un enganche en el marco respectivamente. For example, the hinges can be inserted in notches or coupling boxes in the base or swing so as not to protrude from the profile of the sheet. On the other hand, the closure and the latch can be of the type that has a spring that drives a flange into a hook in the base or a hook in the frame respectively.
El batiente puede poseer cualquier forma, siendo rectangular la forma más sencilla de construir. The swing can have any shape, being rectangular the easiest way to build.
El cierre del sistema batiente se podrá colocar en varias posiciones, siendo preferido colocarlo en la parte inferior del batiente. The closing of the swinging system can be placed in several positions, being preferred to place it in the lower part of the swinging.
Para una mejor comprensión de la invención, se incluyen las siguientes figuras: For a better understanding of the invention, the following figures are included:
Figura 1: es una vista en perspectiva de una ventana de la invención, con una de las hojas deslizantes a medio recorrido. Figure 1: is a perspective view of a window of the invention, with one of the sliding blades halfway.
Figura 2: es un corte esquemático de las dos hojas, desde la parte superior, a la altura de las bisagras, con el sistema deslizante cerrado y uno de los batientes abierto. En esta figura se ha realizado un segundo corte para apreciar la posición de la pestaña del cierre del sistema batiente. Figure 2: It is a schematic cut of the two sheets, from the top, at the height of the hinges, with the sliding system closed and one of the hinges open. In this figure a second cut has been made to appreciate the position of the closing tab of the swinging system.
A continuación se pasa a describir de manera breve un modo de realización de la invención, como ejemplo ilustrativo y no limitativo de ésta. Next, an embodiment of the invention will be briefly described as an illustrative and non-limiting example thereof.
Para comprender este nuevo sistema y su formación y estructuración empezaremos del exterior al interior de la ventana de aluminio. To understand this new system and its formation and structuring we will start from the outside to the inside of the aluminum window.
En primer lugar, el marco (1) sería común a una ventana deslizante tradicional, con algo más de anchura que los marcos de ventanas batientes. Esto se debe a que la base (2) o recuadro exterior de cada hoja corresponde a una ventana deslizante normal. First, the frame (1) would be common to a traditional sliding window, with something more width than the swing window frames. This is because the base (2) or outer frame of each sheet corresponds to a normal sliding window.
Para ello, cada base (2) posee hendiduras en sus cantos superior e inferior donde se introducirán los raíles o carriles del marco (1). Dentro de la base (2) se dispondrán medios para deslizar sobre los raíles, por ejemplo ruedas o patines, como es conocido en el estado de la técnica para ventanas deslizantes, y en los cantos el material aislante tradicional y los correspondientes pestillos (3) de fijación al enganche (4) del marco (1) para su bloqueo en posición cerrada. La invención se puede adaptar a cualquier otro tipo de sujeción de hojas deslizantes en un marco de ventana. For this, each base (2) has indentations in its upper and lower edges where the rails or rails of the frame (1) will be introduced. Inside the base (2) means for sliding on the rails will be arranged, for example wheels or skates, as is known in the state of the art for sliding windows, and in the edges the traditional insulating material and the corresponding latches (3) for fixing to the hook (4) of the frame (1) for locking in the closed position. The invention can be adapted to any other type of fastening of sliding sheets in a window frame.
Las bases (2) normalmente se realizarán de aluminio, pues es el material más ventajoso para ventanas, pero puede igualmente ser de PVC u otro material. El pestillo (3) de la hoja deslizante cerraría con el marco (1), como ocurre en cualquier ventana deslizante y se trataría de un pestillo normal con muelle sujeto a una pestaña y éste se activa para la apertura de dicha hoja en la posición de deslizante. The bases (2) will normally be made of aluminum, as it is the most advantageous material for windows, but it can also be made of PVC or other material. The latch (3) of the sliding leaf would close with the frame (1), as it happens in any sliding window and it would be a normal latch with spring attached to a tab and it is activated for the opening of said leaf in the position of slider
En el centro de cada base (2) se dispondrá un batiente (5), capaz de abrirse hacia dentro. Para ello, las bases (2) tendrán el tamaño adecuado para que, con la ventana deslizante cerrada, nada impida el movimiento del batiente In the center of each base (2) there will be a swing (5), capable of opening inwards. For this, the bases (2) will be of adequate size so that, with the sliding window closed, nothing prevents the movement of the swing
(5) más externo ni el acceso a su cierre (6). En caso necesario, las bases (2) tendrán diferente anchura en sus costados, en especial pudiendo la base (2) más externa tener un ancho mayor en su costado central (Figura 2). (5) more external nor access to its closure (6). If necessary, the bases (2) will have different widths on their sides, especially the outermost base (2) being able to have a greater width on their central side (Figure 2).
El cierre (6) del sistema batiente, puede ser similar al pestillo (3) del sistema deslizante, solo que más frecuentemente se dispondrá de forma horizontal en vez de vertical. Esa realización del sistema batiente posee un cierre (6), también de pestaña (6’), pero esta vez la pestaña (6’) estará generalmente perpendicular al batiente (5), para engarzarse en un gancho escondido dentro de la base (2). Normalmente el cierre (6) se dispondrá en la parte inferior del batiente (5) para estar más accesible, pero puede estar en su parte superior. The closing (6) of the swinging system can be similar to the latch (3) of the sliding system, only more often it will be arranged horizontally instead of vertically. This embodiment of the swinging system has a closure (6), also flange (6 '), but this time the flange (6') will generally be perpendicular to the swinging (5), to engage in a hook hidden inside the base (2 ). Normally the closure (6) will be arranged in the lower part of the swing (5) to be more accessible, but it may be in its upper part.
Igualmente, es factible colocar el cierre (6) en posición vertical, en el canto vertical del batiente (5) opuesto a las bisagras, siempre que el gancho de la base (2) se disponga adecuadamente. Otras posiciones del gancho obligarán a posiciones y orientaciones de la pestaña (6’) diferentes, sin que salgan del ámbito de la invención. Likewise, it is feasible to place the closure (6) in an upright position, on the vertical edge of the swing (5) opposite the hinges, provided that the base hook (2) is properly disposed. Other hook positions will force different positions and orientations of the flange (6 ’), without leaving the scope of the invention.
La pestaña (6’) generalmente será impulsada por un muelle (no representado) de retorno hacia el gancho de la base, pero se puede prescindir de éste. The flange (6 ’) will generally be driven by a spring (not shown) toward the base hook, but it can be dispensed with.
El cierre (6) y el pestillo (3) normalmente tendrán mandos rectangulares alargados, como se ha representado por ser frecuente en la técnica, pero podrán ser circulares, para dejar mayor espacio a los dedos del usuario, que podrá aplicar más fuerza sin hacerse daño. The closure (6) and the latch (3) will normally have elongated rectangular controls, as represented by being frequent in the art, but may be circular, to leave more space for the user's fingers, which may apply more force without being made hurt.
Resulta esencial que las bisagras (7) de los batientes, en posición cerrada, no interfieran en el deslizamiento de It is essential that the hinges (7) of the hinges, in the closed position, do not interfere with the sliding of
5 las hojas bases (2) respecto del marco (1), lo cual se conseguirá normalmente haciendo que no sobresalgan respecto de la respectiva base (2) hacia el espacio común. Otra solución, menos preferida, es que sobresalgan poco, menos que el espacio existente entre las bases (2), de forma que no lleguen a chocar contra elementos rígidos sino sólo contra las escobillas aislantes. Las dos bisagras (7) podrán ser de varios modelos que existen en el mercado, siempre que cumplan la condición reseñada. 5 the base sheets (2) with respect to the frame (1), which will normally be achieved by not protruding from the respective base (2) towards the common space. Another solution, less preferred, is that they protrude little, less than the space between the bases (2), so that they do not collide with rigid elements but only with the insulating brushes. The two hinges (7) may be of several models that exist in the market, provided they meet the condition outlined.
10 En la parte del batiente (5) donde se instalen las bisagras (7) (normalmente cerca del pestillo (3) de la base (2)) se realizarán unas muescas o cajas de acoplamiento de las mismas, de forma que puedan acoplarse las bisagras (7) para que no excedan del perfil de la hoja y así pueda deslizarse sin problemas cuando se esté utilizando la función de hoja deslizante. Estas cajas de acoplamiento pueden igualmente realizarse en la base (2) 10 In the part of the swing (5) where the hinges (7) are installed (normally near the latch (3) of the base (2)), notches or coupling boxes thereof will be made, so that the hinges (7) so that they do not exceed the profile of the sheet so that it can slide smoothly when the sliding sheet function is being used. These coupling boxes can also be made in the base (2)
Igualmente, ningún elemento del cierre (6) o del pestillo (3) deberá interferir con el deslizamiento de las hojas. En Likewise, no element of the closure (6) or of the latch (3) should interfere with the sliding of the leaves. In
15 el caso de la base (2) o batiente (5) de la hoja más interior a la habitación, es posible que sobresalga por no tener que dejar paso a ninguna otra hoja, pero no se recomienda por causas estéticas. 15 In the case of the base (2) or swing (5) of the innermost leaf to the room, it is possible to stand out because it does not have to give way to any other leaf, but it is not recommended for aesthetic reasons.
En las figuras se ha representado una ventana con dos hojas horizontales, por ser la más común. Pero es igualmente posible aplicar la invención a ventanas con más de dos hojas o con éstas en posición vertical, o incluso para una ventana con alguna de sus hojas inmóviles, lo cual es frecuente en el caso de deslizamiento In the figures a window with two horizontal sheets has been represented, as it is the most common. But it is also possible to apply the invention to windows with more than two sheets or with them in an upright position, or even for a window with any of its motionless sheets, which is frequent in the case of sliding
20 vertical. 20 vertical.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430517U ES1108630Y (en) | 2014-04-15 | 2014-04-15 | DOUBLE SYSTEM WINDOW |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430517U ES1108630Y (en) | 2014-04-15 | 2014-04-15 | DOUBLE SYSTEM WINDOW |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1108630U true ES1108630U (en) | 2014-05-07 |
| ES1108630Y ES1108630Y (en) | 2014-08-04 |
Family
ID=50592092
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201430517U Expired - Fee Related ES1108630Y (en) | 2014-04-15 | 2014-04-15 | DOUBLE SYSTEM WINDOW |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1108630Y (en) |
-
2014
- 2014-04-15 ES ES201430517U patent/ES1108630Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1108630Y (en) | 2014-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20150233172A1 (en) | Assembly for closing an opening | |
| ES2675200T3 (en) | Closing system for passage openings | |
| JP2007063776A (en) | Door device having finger nipping preventing or safety function | |
| ES1108630U (en) | Double system window (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN104165012A (en) | Side-hung push-pull safety protection window | |
| CN204386404U (en) | A kind of heat insulation burglary-resisting sliding window | |
| WO2018078206A1 (en) | Improved system of foldable grilles for windows and doors | |
| ES2654601T3 (en) | Top opening window type banner and frame | |
| CN202820862U (en) | Yarn curtain | |
| US1648279A (en) | Closure for peepholes and the like | |
| ES2569223B1 (en) | AIR PASS DEVICE WITH INTEGRATED MOSQUITERA IN WINDOWS AND DOORS | |
| CN204418916U (en) | A kind of functional diversity house window | |
| CN204590979U (en) | A kind of stealthy multi-track combination window | |
| ES2662045T3 (en) | Sliding door system | |
| CN207017869U (en) | A kind of Multifunctional window frame | |
| ES1179533U (en) | Blocking device for sliding doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101653670B1 (en) | A double window and door have a hinge type stop hook | |
| ES1179959U (en) | Removable rotating mosquito net (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP6472720B2 (en) | Opening device | |
| ES2267335B1 (en) | PROVISION FOR THE OPENING OF VERTICAL CLOSURES. | |
| ES2387726B1 (en) | IMPROVED REVERSIBLE PERSIAN | |
| CN204343908U (en) | A kind of translation window | |
| JP3191844U (en) | Screen door | |
| BR102012018515B1 (en) | FLAMMABLE MIXER FOR SLIDING WINDOW SHEET | |
| ES1134308U (en) | Home or office furniture with textile roll-up curtain closure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20140729 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20210727 |