ES1098713U

ES1098713U - Capsule with double dispensing function (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1098713U
Application number: ES201301070U
Authority: ES
Inventors: Antonio Ruiz Palacin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-12-03
Filing date: 2013-12-03
Publication date: 2014-01-28
Anticipated expiration: 2023-12-03
Also published as: ES1098713Y

Abstract

Capsule with double dispensing function, designed to join and form a joint or inseparable part of the capsules that comprise the containers of domestic oils, being of variable size depending on the dimensioning of the capsules already existing in the usual state of the art. It includes: Capsule constructed of plastic material in whose inner circular space is housed a sheet, of the same material as the capsule, attached or fused to the inner neck of the capsule and occupying a circular sector similar to the inner circular surface cut by a straight cut in a approximate distance to 2/3 parts of the inner diameter of the capsule. Said laminar surface has small holes (1) of between 2 and 3 mm in diameter located strategically so that they fulfill their retaining function. And joined to the straight edge of the cut, are placed two small tabs (3) separated symmetrically with respect to the center of the line of the cut. A third tab (3) is attached to the inner neck of the capsule and positioned in the same plane and facing the center of the two mentioned tabs. The functionality of this invention requires the closure cap coupled to the rotating crown (6) grooved. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Objeto de la Invención Object of the Invention

La presente invención se refiere a una cápsula con doble función dispensadora del aceite doméstico envasado en recipientes comerciales y que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. The present invention relates to a capsule with double dispensing function of domestic oil packaged in commercial containers and that provides essential novelty characteristics and notable advantages over known means and used for the same purposes in the current state of the art.

Más en particular, la invención propone el desarrollo de una cápsula con doble función dispensadora para verter el aceite de uso doméstico a voluntad del usuario. La cápsula con doble función dispensadora ha sido concebida para su utilización con envases de naturaleza flexible, como son las botellas de plástico, sobre las que el usuario puede ejercer una acción presionadora para obligar la salida del aceite, a cuyo efecto la cápsula con doble función dispensadora comprende un diseño pensado para su unión interior y estructural con las cápsulas habituales. More in particular, the invention proposes the development of a capsule with double dispensing function to pour the oil for domestic use at the will of the user. The capsule with double dispensing function has been conceived for use with containers of a flexible nature, such as plastic bottles, on which the user can exert a pressing action to force the oil out, for which purpose the capsule with double function The dispenser comprises a design designed for its internal and structural connection with the usual capsules.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación de envases de plástico dispensadores de aceites domésticos. The field of application of the invention is within the industrial sector dedicated to the manufacture of plastic containers dispensing domestic oils.

Antecedentes y Sumario de la Invención Background and Summary of the Invention

Es conocido por todos en general el hecho habitual de que los aceites de uso doméstico sean expendidos debidamente envasados en botellas de plástico a las que se dota, en su embocadura de salida, de un tapón enroscado o It is known by all in general the usual fact that household oils are dispensed properly packaged in plastic bottles which are provided, at their outlet, with a screwed-in cap or

una tapa de cierre articulada abatiblemente, construidos a hinged hinged closure lid, constructed

ambos modelos de cierre en material plástico, y both models of closure in plastic material, and

constituidos por un cuerpo cilíndrico calado y fijado a la constituted by an openwork cylindrical body and fixed to the

S S: superficie exterior del cuello del envase. El conjunto está outer surface of the neck of the container. The set is

sellado por un precinto exterior que el usuario elimina en sealed by an outer seal that the user removes in

el momento de empezar a consumir el producto envasado, when to start consuming the packaged product,

sirviendo dicho tapón o tapa para constituir, después de la said plug or cap serving to constitute, after the

primera apertura, el elemento de cierre de la embocadura. First opening, the closing element of the mouth.

10 10

Este tipo de tapones cumplen perfectamente con la These types of plugs perfectly comply with the

misión de mantener el envase cerrado herméticamente hasta mission of keeping the container tightly closed until

el momento del consumo, así como proporcionar al usuario o the time of consumption, as well as providing the user or

consumidor la posibilidad de volver a cerrar la embocadura consumer the possibility of closing the mouth

lS lS: del envase, una vez desprecintado el tapón para seguir of the container, once the cap has been unsealed to continue

protegiendo el producto envasado. Sin embargo, no por ello protecting the packaged product. However, not for it

están exentos de inconvenientes importantes derivados por they are exempt from significant inconveniences arising from

una falta de higiene asociada habitualmente a su a lack of hygiene usually associated with your

utilización durante la dispensación del aceite envasado en use during dispensing of packaged oil in

20 twenty: los habituales recipientes de plástico, ya que las the usual plastic containers, since the

embocaduras por las que se vierte el producto tienen un mouths through which the product is poured have a

diámetro similar al cuello del envase, lo que origina que diameter similar to the neck of the container, which causes that

el vertido del aceite por el consumidor se realice the pouring of oil by the consumer is done

vertiendo siempre el mismo caudal. Este estado de la always pouring the same flow. This state of the

2S 2S: técnica obliga a que el consumidor utilice su propio dedo technique forces the consumer to use their own finger

para taponar o corregir el caudal de salida del aceite to plug or correct the oil outlet flow

controlando así la cantidad apropiada para elaboraciones thus controlling the appropriate amount for elaborations

domésticas concretas, como por ejemplo: aliñar ensaladas, concrete domestic, such as: dressing salads,

distribuir aceite en las tostadas, aceitar las planchas distribute oil on toast, oil plates

30 30: para realizar asados, etc. to make roasts, etc.

Tomando en consideración los inconvenientes Taking the inconveniences into consideration

presentados por los tapones utilizados actualmente para presented by the plugs currently used for

este tipo de envases, la presente invención se ha propuesto This type of packaging, the present invention has been proposed

como objetivo principal el hecho de diseñar y construir una cápsula con doble función dispensadora con la que se aporten soluciones efectivas a la situación planteada. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante la cápsula con doble función dispensadora, que se presenta en dos modelos, y que van a ser obj eto de descripción en lo que sigue, cuyas características principales están recogidas en la parte caracterizadora de las Reivindicaciones 1 y 2 que siguen. The main objective is the design and construction of a capsule with double dispensing function that provides effective solutions to the situation. This objective has been fully achieved by means of the capsule with double dispensing function, which is presented in two models, and which will be subject to description in the following, whose main characteristics are included in the characterizing part of Claims 1 and 2 following.

En esencia, los dos modelos de cápsula con doble función dispensadora propuesta por la invención, consisten en un sistema para dispensar de forma controlada el aceite doméstico envasado en recipientes de plástico, diseñados para ser acoplados y fij ados al interior de las cápsulas habituales. Ambos modelos de la invención están constituidos del mismo material plástico que el de las cápsulas. El primer modelo está constituido por una lámina fina del mismo material plástico que la cápsula que ocupa una superficie que se aproxima a las dos terceras partes del diámetro interior de las cápsulas. El diseño de esta lámina intenta imitar la función contenedora del dedo en los habituales vertidos del aceite en ensaladas, planchas para asados, etc. Dispone de unos orificios situados en su superficie, de forma estratégica, para frenar o retener el volumen de aceite que intenta salir por la boca del envase. Respecto a la tercera parte mencionada de la lámina que queda libre, corresponde a la salida del aceite con mayor volumen de vertido. En esta salida se observa la existencia de tres lengüetas: dos unidas al límite superficial de la lámina y la otra dispuesta en el cuello interior de la cápsula. Su finalidad es contener y regular la salida brusca del chorro de aceite. Este sistema requiere de una tapa de cierre que pueda cambiar su posición circular según se desee verter un chorro grueso o uno más controlado y fino. Para conseguir este propósito la invención propone una tapa de cierre acoplada a una corona circundante que presenta unas estrías en su parte exterior para facilitar su agarre y su giro por el usuario que girará sobre la parte externa del cuerpo estructural de la cápsula aprisionadora. La unión de la tapa de cierre con la corona estriada se produce mediante las bisagras habituales en este tipo de recipientes. Según es habitual, y en la zona opuesta a la bisagra, la parte superior de la corona presenta una pequeña mordida o depresión externa en forma de lengüeta cóncava para facilitar su abertura por parte del consumidor. In essence, the two capsule models with a double dispensing function proposed by the invention consist of a system for dispensing in a controlled manner the domestic oil packed in plastic containers, designed to be coupled and fixed inside the usual capsules. Both models of the invention are made of the same plastic material as that of the capsules. The first model consists of a thin sheet of the same plastic material as the capsule that occupies a surface that approximates two thirds of the inside diameter of the capsules. The design of this sheet tries to imitate the function of holding the finger in the usual spills of oil in salads, roasting plates, etc. It has holes located on its surface, strategically, to stop or retain the volume of oil that tries to leave through the mouth of the container. With respect to the mentioned third part of the sheet that is free, it corresponds to the oil outlet with greater volume of spillage. In this exit the existence of three tabs is observed: two joined to the superficial limit of the sheet and the other arranged in the inner neck of the capsule. Its purpose is to contain and regulate the sudden exit of the oil jet. This system requires a closing lid that can change its circular position as you wish to pour a thick jet or a more controlled and fine one. In order to achieve this purpose, the invention proposes a closure cap coupled to a surrounding crown which has grooves in its outer part to facilitate its grip and its rotation by the user who will turn on the external part of the structural body of the clamping capsule. The connection of the closing lid with the fluted crown is produced by the usual hinges in this type of container. As usual, and in the area opposite the hinge, the upper part of the crown has a small bite or external depression in the form of a concave tongue to facilitate its opening by the consumer.

La retención del fluido graso es parcial porque los The retention of fatty fluid is partial because the

orificios holes: permiten el paso limitado del aceite hacia la allow he He passed limited of the oil toward the

salida exit: del envase. La segunda función es facilitar la of the container. The second function is to ease the

salida exit: o vertido de un chorro grueso de aceite por la or spill from a jet thick from oil by the

sección de la lámina cortada. Y el volumen de salida depende de si se deja actuar a la gravedad o si lo aumentamos ejerciendo una presión manual sobre el envase. section of the cut sheet. And the volume of exit depends on if it is allowed to act to the gravity or if we increase it exerting a manual pressure on the container.

El segundo modelo mantiene el mismo concepto que el primero y se constituye con lengüetas cuya base nace en el cuello interior de las cápsulas alcanzando una altura o longitud aproximada de 3/4 partes del diámetro interior de la cápsula. y se distribuyen en dos filas paralelas manteniendo una separación entre ellas de unos 2,5 mm. Del mismo modo, se mantiene esa misma separación entre las lengüetas ordenadas en la misma fila. Las lengüetas de la segunda fila quedan desplazadas lateralmente y aproximadamente la mitad de su anchura de base. La función The second model maintains the same concept as the first and is constituted with tabs whose base is born in the inner neck of the capsules reaching an approximate height or length of 3/4 of the inside diameter of the capsule. and they are distributed in two parallel rows maintaining a separation between them of about 2.5 mm. Similarly, that same separation is maintained between the tongues arranged in the same row. The tabs of the second row are displaced laterally and approximately half of their base width. The function

de esta invención en ambas modalidades, no es otra que imitar, por una parte, la función del dedo que se coloca en la boca de las botellas de aceite doméstico para retener y controlar el chorro fino de salida, y por otra permitir que el aceite salga con un chorro más grueso. Conseguimos el primer propósito posicionando la botella con la cápsula para el vertido en modo fino. Y ello se consigue cuando al inclinar la botella el aceite contenido en el envase, este se dirige a la salida topándose con las lengüetas de retención que controlan la salida brusca o voluminosa del aceite. Del mismo modo, girando la botella 1800 sobre su eje longitudinal se consigue el efecto opuesto: que el aceite se encuentre con menos impedimentos en su camino y salga con un mayor volumen. of this invention in both modalities, it is none other than to imitate, on the one hand, the function of the finger that is placed in the mouth of the domestic oil bottles to retain and control the fine jet of exit, and on the other allow the oil Get out with a thicker stream. We achieve the first purpose by positioning the bottle with the capsule for pouring in fine mode. And this is achieved when, when the bottle is tilted, the oil contained in the container is directed to the outlet, encountering the retention tabs that control the sudden or bulky output of the oil. In the same way, turning the bottle 1800 on its longitudinal axis achieves the opposite effect: that the oil is with less impediments in its path and comes out with a greater volume.

Como se comprenderá, ambos modelos propuestos por la invención podrán ser adaptados a arquitecturas variables, correspondiendo a diferentes diámetros a los que ha de acoplarse. As will be understood, both models proposed by the invention may be adapted to variable architectures, corresponding to different diameters to which they are to be coupled.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Modalidad primera: First Modality:

Figura 1.-Ilustra el objeto de la invención visto desde un alzado superior. Se ha prescindido de representar la tapa para facilitar su comprensión. Figure 1.- Illustrates the object of the invention seen from a top elevation. The cover has been dispensed with for easy understanding.

Figura 2.-Muestra una vista del corte A-B de la figura 1. Figura 3.-Muestra el objeto de la invención colocado en un envase. Figure 2.-Shows a view of the A-B section of Figure 1. Figure 3.-Shows the object of the invention placed in a container.

Figuras 4 y 5.-Muestran la posición de la tapa y la corona según se quiera verter fluido grueso o fino. Modalidad segunda: Figures 4 and 5.-They show the position of the lid and the crown according to whether you want to pour coarse or fine fluid. Second Modality:

Figura 6.-Ilustra el objeto de la invención visto Figure 6.- Illustrates the object of the invention seen

desde un alzado superior. Se ha prescindido de representar la tapa para facilitar su comprensión. Figura 7.-Muestra una vista del corte A-B de la figura 6. Figura 8 y 9.-Muestra el objeto de la invención en posición de vertido grueso y de vertido fino. from an upper elevation. The cover has been dispensed with for easy understanding. Figure 7.-Shows a view of the section A-B of Figure 6. Figure 8 and 9.-Shows the object of the invention in the position of coarse pouring and fine pouring.

Descripción de una forma de realización preferida Description of a preferred embodiment

Tal y como se ha indicado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida de la invención va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes. En este sentido, la Figura 1 muestra las partes y formas de la invención desde el punto de vista de un alzado superior. La superficie rayada corresponde a la lámina donde están situados los orificios. La parte no rayada y con las tres lengüetas corresponde a la salida del chorro con volumen mayor. As indicated above, the detailed description of the preferred embodiment of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which the same are used numerical references to designate the same or similar parts. In this sense, Figure 1 shows the parts and forms of the invention from the point of view of an upper elevation. The scratched surface corresponds to the sheet where the holes are located. The part not scratched and with the three tabs corresponds to the output of the jet with greater volume.

La Figura 2 es una vista en corte de la figura 1. El 1 muestra la tapa de cierre que, como se aprecia, se une a la corona estriada mediante la bisagra en 4. El 2 muestra la corona que se aloja en el interior de la tapa de cierre de forma concéntrica. El 3 indica el extremo superior de la boca de salida. El 5 ilustra el sistema que permite el giro de la corona estriada y giratoria. Alrededor de la corona concéntrica situada en el interior de la corona estriada, se colocan dos pequeños apéndices juntos y en forma de cuña, entre los cuales queda alojado otro pequeño apéndice que circunda la pared externa de la estructura indivisible de la cápsula. El 6 ilustra las estrías de la corona giratoria para así facilitar su agarre por parte del Figure 2 is a sectional view of Figure 1. The 1 shows the closure cap which, as seen, is attached to the knurled crown by the hinge at 4. The 2 shows the crown that is housed inside the closure cover concentrically. The 3 indicates the upper end of the outlet. The 5 illustrates the system that allows the rotation of the knurled and rotating crown. Around the concentric crown located inside the striated crown, two small appendages are placed together and wedge-shaped, between which another small appendix that surrounds the outer wall of the indivisible structure of the capsule is housed. The 6 illustrates the striations of the rotating crown to facilitate its grip by the

usuario. El 7 ilustra la posición del objeto de la lámina u Username. 7 illustrates the position of the sheet object u

objeto de la invención vista en alzado lateral dentro de la object of the invention seen in side elevation within the

cápsula. El 8 muestra el sistema de apriete que ejerce la capsule. The 8 shows the tightening system that exerts the

5 5: cápsula sobre el cuello o embocadura de la botella. capsule on the neck or mouth of the bottle.

La figura 6 ilustra la segunda modalidad de la misma Figure 6 illustrates the second modality of it.

invención. El 1 indica las lengüetas y su posición en el invention. The 1 indicates the tabs and their position in the

interior de la cápsula. El 2 indica la zona o sector por inside of the capsule. The 2 indicates the area or sector by

10 10: donde se vierte el chorro grueso. La figura 7 es la misma where the thick stream is poured. Figure 7 is the same

que la figura 2 con la consiguiente modificación. El 1 that figure 2 with the consequent modification. The 1

ilustra y señala la posición interior de las lengüetas illustrates and indicates the inner position of the tabs

según el corte A-B. La figura 8 ilustra la posición de la according to section A-B. Figure 8 illustrates the position of the

tapa de cierre para verter un chorro grueso. La figura 9 closing lid to pour a thick stream. Figure 9

15 fifteen: ilustra la posición de la tapa de cierre para verter un illustrates the position of the closing lid to pour a

chorro fino. fine stream

No se considera necesario hacer más extenso el It is not considered necessary to make the

contenido de esta descripción para que un experto en la content of this description so that an expert in the

20 twenty: materia pueda comprender su alcance y las ventajas matter can understand its scope and advantages

derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a derived from the invention, as well as develop and lead to

la práctica el objeto de la misma. practice the object of it.

No obstante debe entenderse que la invención ha sido However, it should be understood that the invention has been

~ ~: descrita según una realización preferida de la misma, por described according to a preferred embodiment thereof, by

lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello which may be subject to change without it

suponga alteración alguna del fundamento de dicha suppose any alteration of the basis of said

invención, pudiendo afectar tales modificaciones, en invention, which may affect such modifications, in

especial, al tamaño, las medidas y/o a los materiales de special, to the size, measurements and / or materials of

30 30: fabricación del conjunto o de sus partes. manufacture of the assembly or its parts.

Claims

1.-Capsule with double dispensing function, designed to join and form a joint or inseparable part of the capsules of the domestic oil containers, being of variable size depending on the size of the capsules already existing in the state of the art usual. Understands:

Capsule constructed of plastic material in whose inner circular space is housed a sheet, of the same material as the capsule, attached or fused to the inner neck of the capsule and occupying a circular sector similar to the inner circular surface cut by a straight cut in a distance approximately 2/3 of the inside diameter of the capsule. Said laminar surface has small holes (1) between 2 and 3 mm in diameter strategically located to fulfill its retention function. And attached to the straight edge of the cut, two small tabs (3) symmetrically separated from the center of the cut line are placed. A third tongue (3) is attached to the inner neck of the capsule and positioned in the same plane and facing the center of the two mentioned tongues. The functionality of this invention requires the closure cap coupled to the rotating crown (6).

2.-A capsule in whose inner circular space is housed tabs (1) of plastic material

attached at their bases with the inner neck of the capsule. The tabs reach an approximate height or length of 3/4 of the inside diameter of the capsule. And they are distributed in two rows whose set is arranged

maintaining a separation between them of about 2.5 mm. Similarly, that same separation is maintained between the side edges of each tongue with its nearest neighbor 5 arranged in the same row. The tabs of the second or lower row are displaced laterally and approximately half of their base width. The functionality of this invention requires the described closure cap coupled to the knurled rotating crown or a

10 detachable lid.