ES1095180U

ES1095180U - Water sports cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1095180U
Application number: ES201300841U
Authority: ES
Inventors: Juan Montojo; Eduardo MONTOJO
Original assignee: Deportes Y Alta Tecnologia S L; DEPORTES Y ALTA TECNOLOGIA SL
Current assignee: Deportes Y Alta Tecnologia S L; DEPORTES Y ALTA TECNOLOGIA SL
Priority date: 2013-10-09
Filing date: 2013-10-09
Publication date: 2013-12-09
Anticipated expiration: 2023-10-09
Also published as: ES1095180Y

Abstract

Water sports cap, in particular a cap (1) designed with an adaptable configuration and elastically adjustable to the head of a user, characterized in that it comprises: - a body (1) or bandana constructed of an extremely elastic material and highly protective of the uv radiation of the sun's rays; - an elastic portion of adherence to the forehead and areas of both sides of the user's head, consisting of a band (3) that runs a wide extension of the perimeter of the body (1) of the cap, next to the open edge of the latter, and enclosing two or more elastic strips (3a), essentially two or more strips (3a) of plastic silicone linked to the body (1) of the cap by sewing with flexible plastic thread; - a safety rear lower strap (4) for fastening the cap (1) to the wearer's suit or other object, and - an eyelet (6), possibly with a reinforced perimeter portion (7), made at the lower end of the inner back pulley (5) of the cap (1), for fixing the proximal end of the safety strap (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

"GORRO "HAT: PAllA DEPORTES ACUÁTICOS" PallA SPORTS AQUATICS "

5 5

10 10: Objeto de la Invención La presente invención se deportes acuáticos, que: aporta de novedad y notables ventajas conocidos y utilizados para los actual de la técnica. refiere a un gorro para esenciales caracteristicas con respecto a los medios mismos fines en el estado OBJECT OF THE INVENTION The present invention is water sports, which: provides novelty and notable advantages known and used for current art. refers to a cap for essential characteristics with respect to the same means ends in the state

15 20 2 S 15 20 2 S: Más en particular, la invención propone el desarrollo de un gorro de utilización principal en la práctica de deportes acuáticos, concebido para proporcionar al deportista una protección completa frente a las radiaciones UV asociadas a los rayos solares, con la particularidad de que incorpora en la porción de apoyo sobre la frente y ambos laterales de la cabeza, medios flexibles para una adherencia incrementada con independencia de la intensidad de agitación del agua por oleaje u otros motivos, y que junto con la provisión de cintas u otros medios de sujeción del gorro al traje de neopreno del deportista, evitan la pérdida accidental del 90rro baj o condiciones extremas. El gorro presenta la caracteristica novedosa de estar fabricado, en su conjunto, a base de un material elástico de tipo lycra. More particularly, the invention proposes the development of a cap for main use in the practice of water sports, designed to provide the athlete with complete protection against UV radiation associated with sunrays, with the particularity that it incorporates in the portion of support on the forehead and both sides of the head, flexible means for increased adhesion regardless of the intensity of water agitation by waves or other reasons, and that together with the provision of tapes or other means of securing the cap to the suit of neoprene of the athlete, avoid the accidental loss of the 90rro under or extreme conditions. The hat has the novel feature of being manufactured, as a whole, based on a lycra-like elastic material.

30 30: El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación de prendas deportivas en general, y para deportes acuáticos en particular. The scope of the invention is within the industrial sector dedicated to the manufacture of sportswear in general, and for water sports in particular.

Antecedentes y Sumario de la Invención Background and Summary of the Invention

Los expertos en la materia son conocedores de la obligatoriedad, o en :;¡u caso de la conveniencia, de la utilización de gorros acuáticos en piscinas, travesías y triathlones por parte de los deportistas que practican estos deportes . Aunque en las piscinas se recomienda el uso del gorro por motivos p·uramente higiénicos, existen también otras importantes funciones asociadas como es el hecho de evitar la pérdida de calor corporal que normalmente se produce a través la cabeza. Those skilled in the art are aware of the obligatory nature, or in the case of convenience, of the use of water caps in swimming pools, crossings and triathlons by athletes who practice these sports. Although the use of the cap is recommended in swimming pools for purely hygienic reasons, there are also other important associated functions, such as avoiding the loss of body heat that normally occurs through the head.

Los gorros conocidos están diseñados de manera que cubren la cabeza de l usuario tratando de mantene r el cabello seco, sustancialmente libre de la cloración del agua, y también cumplen la función de mantener los oídos del usuario aislados d!~l agua. Estos gorros pueden estar construidos en una amplia diversidad de materiales entre los que se cuentan la goma, la silicona, el látex o el neopreno, y por lo general se recomiendan que sean de colores más o menos vivos, fácilmente localizables para ayudar a la búsqueda de un deportista en caso de que hubiera necesidad de ello. Known caps are designed to cover the head of the user trying to keep the hair dry, substantially free of water chlorination, and also fulfill the function of keeping the user's ears isolated from the water. These caps can be constructed in a wide variety of materials, including rubber, silicone, latex or neoprene, and they are generally recommended to be more or less vivid colors, easily located to help search of an athlete in case there is a need for it.

Teniendo en cuenta lo anterior, el gorro diseñado por la presente invención c~umple con todos los requisitos de seguridad y protección inherentes a este tipo de artículos, pero además incorpora un conjunto de características novedosas frente a los gorros tradicionales que garantizan al deportista un uso más eficaz de este tipo de prenda, tal y como se va a poder apreciar en la descripción del gorro de la presente invención que se realiza en lo que sigue, y cuyas caracter1sticas esenciales aparecen recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1 anexa. Taking into account the above, the hat designed by the present invention meets all the safety and protection requirements inherent in this type of items, but also incorporates a set of novel features compared to traditional caps that guarantee the athlete a use more effective of this type of garment, as will be seen in the description of the cap of the present invention which is carried out in the following, and whose essential characteristics are included in the characterizing portion of the attached claim 1.

Así, el gorro de la presente invención ha sido Thus, the cap of the present invention has been

concebido para proporcionar una máxima protección al deportista frente a l a radiación sol ar, y para ello se ha elegido como material de fabricación un material a base de el astano, es decir a base de una fibra sintética de gran e l asticidad que se conoce como l ycra, y que se utiliza en e l estado de la técnic,3. para l a fabricación de prendas de vestir. designed to provide maximum protection to the athlete against the sun radiation, and for this purpose a material based on the astane has been chosen as the manufacturing material, that is, based on a synthetic fiber of great asticity known as l ycra , and which is used in the state of the art, 3. for the manufacture of clothing.

El gorro de la invención fabricado en lycra, presenta l a particul a r idad de actuar frente a l os rayos solares como filtro UPF 50+ y bl oquE:ar hasta el 98% de l a radiación UV de l os rayos solares, y ademAs aporta ventaj as prácticas entre las que cabe desta.car: The cap of the invention manufactured in lycra, presents the particularity of acting against the sun's rays as a UPF 50+ and bl oquE filter: up to 98% of the UV radiation of the sun's rays, and also provides advantages practices that include:

No acumula agua, Es fl exible, Produce sensación de baño, y Proporciona un notable incremento de protección frente a l a radiación solar con respecto a otr os materiales utilizados en l a fabricación de los gor ros actuales. It does not accumulate water, It is flexible, It produces a bathing sensation, and Provides a noticeable increase in protection against to solar radiation with respect to other materials used in the manufacture of current caps.

Desde e l punto de vista de l os e l ementos estructura l es incluidos por e l gorro de la invención, también se pueden mencionar aspectos novedosos respecto a l os gorros conocidos. En primer lugar, e l gorro de l a invención ha previsto la incorporación de el ementos el ásticos de tipo ugomas· en l a parte perimetr a l interna de l as zonas frontal y ambos l ateral es de l a cabeza del usuario, sin afectar a la parte trasera, estando estas "gomas" unidas mediante cosido con hilo de p l ástico flexibl e, con e l fin de l ograr la máxima adherencia posible a la frente y zonas laterales de la cabeza del deportista y su inmovilización segura durante baños con aguas movidas por ol as y durante ca1das bruscas de los deportistas mientras practican l as diferentes actividades acuáticas. Las mencionadas "gomas" From the point of view of the structure elements is included by the cap of the invention, novel aspects can also be mentioned regarding the known caps. In the first place, the hat of the invention has provided for the incorporation of the ugomas-type penthouses in the perimeter part of the frontal areas and both the atheral part is of the user's head, without affecting the rear part , these "gums" being joined together by sewing with flexible plastic thread, in order to achieve the maximum possible adhesion to the forehead and lateral areas of the athlete's head and their safe immobilization during baths with water moved by ol as and during sudden falls of the athletes while they practice the different aquatic activities. The mentioned "gums"

consisten con preferencia en dos o más tiras de silicona preferably consist of two or more silicone strips

plástica. plastic.

En segundo lugar, como elemento innovador con respecto Second, as an innovative element with respect

5 5: a l os gorros actualmente conocidos se ha previsto l a Currently known caps are planned

realización de un ojal em el extremo de la coleta posterior realization of an eyelet at the end of the back ponytail

central del gorro, disef~do y dimensionado para permitir l a cap center, designed and sized to allow l

fijación de una pequeña de correa de seguridad (o correa fixing a small safety belt (or belt

anti-pérdida), cuya correa se fija por el extremo opuesto anti-loss), whose belt is fixed at the opposite end

10 10: al traj e de neopreno del deportista o a cual quier otro to the athlete's wetsuit or to any other

objeto que este último considere apropiado, garantizando object that the latter considers appropriate, guaranteeing

con ello que el gorro no podrá llegar a perderse incluso en with that the hat will not be able to get lost even in

el supuesto de que llegara a desprenderse de la cabeza del the assumption that he would get rid of the head of the

deportista a consecuencia de l a actividad desarrollada o athlete as a result of the activity carried out or

lS lS: por cualquier otro motiv'o. for any other reason.

Como se comprenderá, con un gorro construido de la As will be understood, with a hat built from the

manera que se ha descrit:o en l o que antecede, el deportista way that has been described: or in the preceding one, the athlete

puede llevar a cabo l a actividad acuática con una can carry out aquatic activity with a

20 twenty: protección y segurida.d sustancial mente mejoradas con protection and safety.d substantially improved with

respecto a l as proporcionadas por los gorros del estado regarding those provided by state caps

actual de la técnica. Current technique.

Breve Descripción de los Dibujos Brief Description of the Drawings

25 25: Estas y otras características y ventajas de la These and other features and advantages of the

invención se pondrán má:3 claramente de manifiesto a partir invention will become more clearly apparent from

de l a descripción detallada que sigue de una forma de from the detailed description that follows in a way

realización preferida de: l a misma, dada únicamente a título preferred embodiment of: the same, given only by title

de ejemplo ilustrativo y sin carácter limitativo a l guno con illustrative example and without limitation to l guno with

30 30: referencia a l os dibujos que se acompafian, en l os que: reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 , es 'una vista general esquemática, en Figure 1 is a schematic general view, in

perspectiva desde arriba, de un gorro para deportes perspective from above, of a sports cap

acuáticos construido de acuerdo con l as enseñanzas de la aquatics built according to the teachings of the

3S 3S: presente invención, y present invention, and

La Figura 2 es una vista esquemática que muestra un detalle de una porción de coleta trasera con el orificio de sujeción de la correa de seguridad trasera. Figure 2 is a schematic view showing a detail of a rear pigtail portion with the fastening hole of the rear safety strap.

Descripción de la Forma de Realización Preferida Description of the Preferred Embodiment

Tal y como se ha mencionado en l o que antecede, la descripción de tallada de la forma de realización preferida del objeto de la invención, va a ser realizada en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de l os cuales se u tilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes . Asi, atendiendo en primer lugar a la representación de la Figura 1, se puede apreciar en l a misma una vista esquemática, en perspectiva, de un gorro conforme a la presente invención, indicado en general con la referencia numérica 1, y que en general adopta una configuración equiparable a la de los gorros t radicionales, con un diseño adecuado paras As mentioned above, the description of carving of the preferred embodiment of the object of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which or use the same numerical references to designate the same or similar parts. Thus, according to the representation of Figure 1, a schematic perspective view of a hat according to the present invention, indicated in general with reference numeral 1, and which in general adopts in general, can be seen a configuration comparable to that of the traditional caps, with a suitable design for

ajustarse a la cabe:¡:a del usuario. Sin embargo, a diferencia con estos últi mos, el cuerpo (o bandana) del gorro de la invención está elaborado a partir de un material sumamente elástico y flexible, que como se ha dicho es lycra, y que por lo tanto le proporciona las conform to the fit: ¡: a of the user. However, unlike the latter, the body (or bandana) of the cap of the invention is made from a highly elastic and flexible material, which as it has been said is lycra, and therefore provides the

caracterlsticas novedosas que se han mencionado con anterioridad. novel features that have been mentioned previously.

La superficie exterior del gorro puede incorporar en una o más posiciones # de acuerdo con las exigencias habituales, todos los s i gnos y referencias que identifiquen correctamente al producto, algunos de los cuales, señalados con la referencia numérica 2, se han mostrado gráficamente sólo a titulo de ejemplo. Se prefiere que estas referencias y signos gráficos estén impresos sobre la superficie del cuerpo del cuerpo, por ejemplo mediante serigrafiado o con cualquier otra técnica c:onvencional apropiada . The outer surface of the hat can incorporate in one or more positions # according to the usual requirements, all the signs and references that correctly identify the product, some of which, indicated with the numerical reference 2, have been shown graphically only to example title. It is preferred that these references and graphic signs be printed on the body surface of the body, for example by screen printing or with any other appropriate c: onventional technique.

En las partes delantera y de ambos laterales del On the front and both sides of the

gorro, correspondiendo con la zona de apoyo sobre la frente hat, corresponding to the support area on the forehead

y los laterales de la cabeza del usuario, se ha previsto la and the sides of the user's head, the

inclusión de "gomas" o elementos elásticos que mejoran la inclusion of "rubber bands" or elastic elements that improve the

S S: adherencia del gorro 1 al usuario, y que como se ha dicho adhesion of the cap 1 to the user, and as stated

anteriormente consistiI:án preferentemente en dos o más previously it consisted preferably of two or more

tiras de silicona plástica. A titulo de ejemplo, se ha plastic silicone strips. As an example, it has been

identificado en la Fi~3"ura 1 una franj a 3 extendida de identified in Fi ~ 3 "ura 1 an extended fringe to 3 of

manera continuada a una franja perimetral de extensión continuous way to an extension perimeter strip

10 10: predeterminada junto al borde abierto del cuerpo del gorro, predetermined next to the open edge of the hat body,

delimitada por l i neas discontinuas, en cuyo interior se ha delimited by dashed lines, inside which it has been

realizado una represent;aci6n esquemática de sendas bandas performed a schematic representation of two bands

3a que discurren a lo largo de la extensión total de la 3a that run along the total extent of the

misma y que representan las mencionadas tiras de silicona same and that represent the mentioned silicone strips

lS lS: plástica. plastic.

Haciendo de nuevo referencia a la Figura 1 de los Referring again to Figure 1 of the

dibujos, se puede apreciar también que el gorro 1 de la drawings, it can also be seen that cap 1 of the

invención está equipado con una correa de seguridad para su invention is equipped with a safety strap for your

20 twenty: sujeción al traje de neopreno del deportista o a otro subject to the wetsuit of the athlete or another

objeto cualquiera que éste considere apropiado. Esta correa Any object that it deems appropriate. This belt

podría equivaler a la banda que aparece proyectada desde la could be equivalent to the band that appears projected from the

parte inferior trasera del gorro, señalada con la lower back of the hat, marked with the

referencia numérica 4 y que por el extremo proximal al numerical reference 4 and that at the end proximal to

2S 2S: gorro está vinculada a este último en un ojal realizado en cap is linked to the latter in a buttonhole made in

el extremo de la cole"ta trasera interna. Esta forma de the end of the inner rear ponytail. This form of

unión aparece represent.ada esquemáticamente en el detalle union appears schematically represented in detail

contenido en la Figura 2 de los dibujos, donde la porción contained in Figure 2 of the drawings, where the portion

de coleta interna ha sido señalada con la referencia Internal queue has been indicated with the reference

30 30: numérica 5 y el ojal ha sido señalado con la referencia number 5 and the buttonhole has been marked with the reference

numérica 6 . Si se desea, el ojal 6 puede estar reforzado a numerical 6. If desired, the buttonhole 6 may be reinforced to

todo su alrededor mediante la formación de una franja all around it by forming a strip

perimetral del tipo que aparece en el dibuj o indicada con perimeter of the type that appears in the drawing indicated with

la referencia numérica 7, garantizando con ello una mayor numerical reference 7, thereby ensuring greater

3S 3S: resistencia frente a desgarros o roturas por efecto de resistance to tears or tears due to

cualquier any: enganche o a cualquier esfuerzo de tracción hitch or to any effort from traction

ejercido exercised: sobre la correa de seguridad (no visible en esta on the belt from security (no visible in is

Figura) . Figure) .

5 5: No se considera necesario hacer más extenso el Do not be considers necessary do plus extensive he

contenido de content of: la presente descripci6n para que un experto en this description so that a expert in

la materia The matter: pueda comprender su alcance y las ventajas que can understand its scope Y the advantages that

de from: la misma se derivan, asi como llevar a cabo la the same be derive, So how wear to cape the

realización práctica de practical realization of: su objeto. its object.

10 10

No Do not: obstante lo anterior, y puesto que la descripción though the previous, Y Market Stall that the description

realizada done: corresponde únicamente a un ejemplo de corresponds only to a example from

realización realization: preferida de la invención, se comprenderá que favorite from the invention, be will understand that

dentro inside: de su esencialidad podrán introducirse múltiples from its essentiality will be able enter multiple

lS lS: variaciones de detalle, asimismo protegidas, que podrán variations from detail, Likewise protected, that will be able

afectar to affect: a la forma, el tamaño o los materiales de to the shape, he size or the materials from

fabricación manufacturing: del conjunto o de sus partes, sin que ello of the set or of their parts, without that it

suponga suppose: alteración alguna de la invención en su conjunto, disturbance any from the invention in its set,

delimitada delimited: únicamente por las only by the

Claims

claims

que that: se be

20 twenty: proporcionan en lo que sigue. provide in what follow.

1. -Water for water sports, in particular a cap (1) conceived with an adaptable and adjustable elastic configuration, and at the head of a user, characterized in that it comprises:

a body (1) CI bandana constructed in a highly elastic material and highly protective of UV radiation from solar rays;

an elastic portion of adhesion to the forehead and areas of both sides of the user's head, consisting of a strip (3) that runs a wide extension of the perimeter of the body (1) of the cap, next to the open edge of the latter and that it encloses two or more elastic strips (3a) 1 and essentially two or more strips (3a) of plastic silicone linked to the body (1) of the cap by sewing with flexible plastic thread;

--: una correa (4) inferior trasera de seguridad para la sujeción del gorro (1) al traje u otro objeto del usuariol y a safety lower back strap (4) for attaching the cap (1) to the wearer's suit or other object and

one eyelet (6) 1 E: ventually with a portion (7)

perimetral perimeter: reforzadal realizado en el extremo inferior de reinforcing accomplished in he extreme lower from

la the: colea (5) trasera interna del gorro (1), para colea (5) rear internal of the hat (one), for
la the

fij ación del fixation of: extremo proximal de la correa (4) de extreme proximal of the belt (4) from

seguridad. security.

2. - Cap according to claim 11 characterized in that the elastic and protective material for the body or bandana of the body (1) of the cap is an elastane-based material and in particular is lycra.