ES1094183U - Automatic ice cube dryer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Automatic ice cube dryer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1094183U
ES1094183U ES201300738U ES201300738U ES1094183U ES 1094183 U ES1094183 U ES 1094183U ES 201300738 U ES201300738 U ES 201300738U ES 201300738 U ES201300738 U ES 201300738U ES 1094183 U ES1094183 U ES 1094183U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ice cube
ice
automatic
cubes
cube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201300738U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1094183Y (en
Inventor
Pedro Enrique De Los Santos Juan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201300738U priority Critical patent/ES1094183Y/en
Publication of ES1094183U publication Critical patent/ES1094183U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1094183Y publication Critical patent/ES1094183Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)

Abstract

Automatic ice cube dryer characterized in that it consists of: - an ice cube receiver hopper (1), with a sensor for the presence of ice cubes or the start of ice cube discharge (2). - a freezer tank (4), comprising: - a drain tray (3) coupled to the top of one of the doors. - an automatic mechanism for opening one of the doors and the hopper (5). - a drying container (6) inside, with a mechanism for unloading the ice cubes (8), and in the lower part has a vibrating motor (7), the drying container (6) is coupled to a tray (9), which has elements that absorb vibrations (10). - a store of dry cubes that has a filling sensor (12).- a programmable element (14), connected to the presence sensor (2), to the opening mechanism (5), to the vibrating motor (7), to the mechanism of discharge (8), to the filling sensor (12) and to a pilot. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se engloba dentro del campo de los secadores de cubitos de hielo utilizados en la hostelería, específicamente de un secador de cubitos de hielo automático, el cual se coloca debajo del fabricador de cubitos de hielo, los seca y los almacena automáticamente sueltos y secos unos con otros. The present invention falls within the field of ice cube dryers used in the hospitality industry, specifically an automatic ice cube dryer, which is placed under the ice cube maker, dries them and stores them automatically and Dry with each other.

Antecedentes Background

Existen en el mercado varios equipos de secado de cubitos de hielo, que son utilizados principalmente por los fabricantes de cubitos de hielo para secar varias toneladas al día y en la hostelería pocos establecimientos utilizan unos secadores manuales ya que acarrean mucha involucración del trabajo y atención de los camareros en los ciclos de secado y dependiendo de la presencia del camarero para realizar estos ciclos de secado. There are several ice cube drying equipment on the market, which are mainly used by ice cube manufacturers to dry several tons a day and in the hotel industry few establishments use manual dryers since they involve a lot of work and attention. the waiters in the drying cycles and depending on the presence of the waiter to perform these drying cycles.

Cómo todos los fabricadores de cubitos de hielo, los desprenden de los moldes por descongelación, caen al almacén o silos mojados en su capa exterior. Esto sumado a que los almacenes o silos de los fabricadores de cubitos de hielo no están refrigerados, (porque si lo estuviesen se pegarían unos cubitos con otros), lo que hace que gran parte de la producción de cubitos de hielo se pierda, porque algunos cubitos se desintegran completamente o perdiendo gran parte de su tamaño, y el agua procedente de la descongelación de los cubitos sale por el desagüe del almacén o silo. Like all ice cube makers, they are released from the molds by defrosting, they fall into the warehouse or wet silos in their outer layer. This added to the fact that the warehouses or silos of the ice cube makers are not refrigerated, (because if they were they would stick some cubes with others), which makes much of the production of ice cubes lost, because some cubes disintegrate completely or losing much of their size, and the water from defrosting the cubes comes out of the warehouse or silo drain.

Al almacenarse estos cubitos mojados a granel o en bolsas en los congeladores, los cubitos de hielo se pegan unos con otros al solidificarse el agua que poseen en su capa exterior, formando incluso bloques de hielo que los camareros tienen que golpearlos antes de poder utilizarlos, produciendo una gran pérdida de tiempo en los momentos de más demanda de clientes y provocando la rotura de muchos cubitos de hielo. When these wet cubes are stored in bulk or in bags in the freezers, the ice cubes stick with each other when the water they have in their outer layer solidifies, forming even blocks of ice that the waiters have to hit them before they can be used, producing a great loss of time in the moments of more customer demand and causing the breakage of many ice cubes.

Al optimizar al máximo el secador automático con la producción de los fabricadores de cubitos de hielo, se ahorra agua y luz al aprovecharse todos los cubitos hielo que se fabrican al no tener pérdida. Y ofreciéndole a los camareros un cubito de hielo de inmejorable calidad, seco, homogéneo y suelto unos con otros, con los que pueden trabajar mucho más rápido. By optimizing the automatic dryer to the maximum with the production of the ice cube makers, water and light are saved by taking advantage of all the ice cubes that are manufactured without loss. And offering the waiters an ice cube of unbeatable quality, dry, homogeneous and loose with each other, with which they can work much faster.

Secador automático de cubitos de hielo. Automatic ice cube dryer.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención se refiere a un secador automático de cubitos de hielo, que posee una tolva receptora de los cubitos de hielo que desprenden los fabricadores y que está colocada encima de un depósito congelador, donde se encuentra el equipo de secado de cubitos de hielo y el almacén donde se almacenan los cubitos de hielo que ya han sido secados. The invention relates to an automatic ice cube dryer, which has a receiver hopper for the ice cubes given off by the manufacturers and which is placed on top of a freezer tank, where the ice cube drying equipment and the warehouse where ice cubes that have already been dried are stored.

El equipo automático de secado comprende: Automatic drying equipment includes:

--
Una tolva receptora de los cubitos de hielo que produce el fabricador que puede estar refrigerada para alargar la descongelación de los cubitos. An ice cube receiving hopper produced by the manufacturer that may be refrigerated to lengthen the defrosting of the cubes.

--
Un depósito congelador que en su interior se encuentra un equipo de secado compuesto por una bandeja que se apoya en la parte inferior del depósito, con elementos que absorben las vibraciones. Donde se acumulan los restos de cubitos de hielo o gotas de agua que se desprenden del proceso de secado de los cubitos de hielo. A freezer tank that inside is a drying equipment consisting of a tray that rests on the bottom of the tank, with elements that absorb vibrations. Where the remains of ice cubes or drops of water accumulate that are detached from the drying process of ice cubes.

--
Sobre ésta bandeja existe un recipiente secador de cubitos de hielo, que posee un mecanismo para descargar los cubitos de hielo secos al almacén del depósito congelador. Este recipiente secador posee en su parte inferior un motor vibrador estanco. On this tray there is an ice cube dryer container, which has a mechanism to unload the dry ice cubes to the freezer store. This dryer vessel has a sealed vibrating motor at its bottom.

--
Una zona de almacén donde el recipiente secador de los cubitos de hielo los vuelca automáticamente una vez que a finalizado el ciclo de secado. A storage area where the ice cube dryer container automatically dumps them once the drying cycle has finished.

Así mismo el equipo posee unos mecanismos de apertura y de cierre automáticos, para la tolva receptora de cubitos de hielo, para la puerta del depósito congelador y para el recipiente secador de cubitos de hielo. The equipment also has automatic opening and closing mechanisms, for the ice cube receiving hopper, for the freezer tank door and for the ice cube dryer container.

También posee detectores de hielo tanto de la tolva receptora como del almacén del depósito congelador, que son los que indican el inicio y el fin de los ciclos de secado. It also has ice detectors both from the receiving hopper and from the warehouse of the freezer tank, which are those that indicate the beginning and end of the drying cycles.

Todos estos mecanismos, sensores, motor vibrador y termostato del depósito congelador, son accionados y controlados por un relé programable, autómata o equipo similar. All these mechanisms, sensors, vibrating motor and thermostat of the freezer tank, are operated and controlled by a programmable relay, automaton or similar equipment.

Con este equipo: With this team:

--
Almacenamos cubitos de hielo con el mismo tamaño y con la misma calidad que salen del fabricador de cubitos de hielo, sin dejar que se deterioren y se descongelen en el almacén o silo del fabricador y evitando que el descuido de los operarios influya en la calidad de los cubitos secos que llegan al almacén del depósito congelador. We store ice cubes with the same size and with the same quality that leave the ice cube maker, without letting them deteriorate and thaw in the warehouse or silo of the manufacturer and preventing the carelessness of the operators from influencing the quality of the dried cubes that arrive at the warehouse of the freezer tank.

--
Se obtiene una producción durante las 24 horas del día, ya que el equipo trabaja automáticamente sin necesidad de la colaboración de ningún operario, incluso en las horas o los días que el establecimiento está cerrado. Manteniendo todos los cubitos sueltos, secos y perfectamente almacenados durante todo el tiempo que desee el hostelero. A production is obtained 24 hours a day, since the equipment works automatically without the need of any operator, even in the hours or days that the establishment is closed. Keeping all the cubes loose, dry and perfectly stored for as long as the hotelier wishes.

--
Máximo ahorro de agua y de luz, ya que sólo se fabrican los cubitos de hielo que necesita consumir el establecimiento hostelero, sin depender que el operario saque a su debido tiempo los cubitos de hielo del almacén o silo. Alargando así la vida útil de la máquina fabricadora de cubitos de hielo al fabricar sólo los cubitos de hielo necesarios. Maximum water and electricity savings, since only the ice cubes that the hotel establishment needs to consume are manufactured, without depending on the operator taking the ice cubes from the warehouse or silo in due time. Extending the life of the ice cube maker by making only the necessary ice cubes.

--
Al optimizar el secado con la producción de forma automática, dependiendo de la capacidad de producción del fabricador de cubitos de hielo. Obtenemos un almacén de cubitos de hielo completamente homogéneos en su tamaño, secos y sueltos unos con otros. Mejorando la imagen del establecimiento y agilizando el trabajo de los camareros. By optimizing drying with production automatically, depending on the production capacity of the ice cube maker. We obtain a warehouse of ice cubes completely homogeneous in size, dry and loose with each other. Improving the image of the establishment and expediting the work of the waiters.

El equipo de secado automático descrito aporta las siguientes ventajas a los equipos de secado existente: The automatic drying equipment described provides the following advantages to existing drying equipment:

--
Evita que los cubitos de hielo se deterioren en el almacén o silo de los fabricadores, por los descuidos de los trabajadores o en las horas o en los días que el establecimiento está cerrado, aprovechando el cien por cien de los cubitos fabricados. It prevents the ice cubes from deteriorating in the warehouse or silo of the manufacturers, due to the carelessness of the workers or in the hours or on the days that the establishment is closed, taking advantage of one hundred percent of the manufactured cubes.

--
Una calidad idéntica de los cubitos de hielo que desprende el fabricador, y los que se obtienen en el almacén del depósito congelador. An identical quality of the ice cubes given off by the manufacturer, and those obtained in the warehouse of the freezer tank.

--
Realiza automáticamente múltiples ciclos de secado durante las 24 horas del día, hasta que llena el almacén del depósito congelador, incluso en las horas o en los días que el establecimiento está cerrado. It automatically performs multiple drying cycles 24 hours a day, until it fills the warehouse of the freezer tank, even in the hours or on the days that the establishment is closed.

--
Al sincronizar automáticamente por ciclos la capacidad de producción del fabricador de cubitos de hielo y la capacidad del equipo de secado, (sin la necesidad de ningún tipo de manipulación por parte de los camareros). Libera a los camareros de tener que intervenir en los ciclos de secado, liberándolos de ese engorroso trabajo y evitando descuidos que son los que ocasionan el derroche de luz y de agua y las mermas en la calidad de los cubitos de hielo almacenados. By automatically synchronizing by cycles the production capacity of the ice cube maker and the capacity of the drying equipment, (without the need for any kind of handling by the waiters). It frees the waiters from having to intervene in the drying cycles, freeing them from that cumbersome work and avoiding carelessness that is what causes the waste of light and water and the losses in the quality of the ice cubes stored.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

A continuación se pasa a describir de manera muy breve un dibujo que ayuda a comprender mejor la invención y que se relaciona expresamente con una realización de dicha inversión que se presenta como un ejemplo no limitativo de esta. Next, a drawing that helps to better understand the invention and that is expressly related to an embodiment of said inversion is presented very briefly and is presented as a non-limiting example of this.

La figura 1 muestra el secador automático de cubitos de hielo, donde se indican una serie de referencias que corresponden a los elementos indicados a continuación, sin que ello suponga carácter limitativo alguno: Figure 1 shows the automatic ice cube dryer, where a series of references are indicated that correspond to the elements indicated below, without implying any limitation whatsoever:

1 - Tolva receptora de cubitos de hielo. 1 - Ice cube receiving hopper.

2 - Sensor de presencia de hielo. 2 - Ice presence sensor.

3 - Bandeja de desagüe. 3 - Drain tray.

4 - Depósito congelador. 4 - Freezer tank.

5 - Mecanismo automático de apertura de una de las puertas del depósito congelador. 5 - Automatic opening mechanism of one of the freezer tank doors.

6 - Recipiente secador de cubitos de hielo. 6 - Ice cube dryer container.

7 - Motor vibrador. 7 - Vibrating motor.

8 -Mecanismo automático de apertura del recipiente secador de cubitos de hielo. 8 -Automatic mechanism for opening the ice cube dryer container.

9 -Bandeja. 9-Tray.

10 -Elementos que absorben las vibraciones. 10 -Elements that absorb vibrations.

11 -Pared separador del almacén de cubitos de hielo secos de la zona de secado. 11-Separator wall of the dry ice cube store in the drying area.

12 -Sensor de llenado del almacén del depósito congelador. 12 -Filling sensor of the freezer tank warehouse.

13 -Almacén del depósito congelador. 13-Warehouse of the freezer tank.

14 -Relé programable o similar. 14 -Programmable relay or similar.

15 -Piloto zumbador. 15-Buzzer pilot.

16 -Compresor. 16 -Compressor.

17 -Fabricador de cubitos de hielo. 17 - Ice cube maker.

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

La figura 1 muestra un fabricador de cubitos de hielo (17) pudiendo fabricar cualquier tamaño y formato de cubitos de hielo. Debajo del fabricador (17) se encuentra el equipo de secado de la invención que comprende: Figure 1 shows an ice cube maker (17) being able to manufacture any size and format of ice cubes. Below the manufacturer (17) is the drying equipment of the invention comprising:

--
Una tolva receptor de cubitos de hielo (1), que en su parte inferior lleva instalado un sensor de presencia de cubitos de hielo (2), que es el que indica el inicio de la descarga de cubitos de hielo del fabricador (17)con el que comienza el proceso de secado automático.  An ice cube receiving hopper (1), which in its lower part has an ice cubes presence sensor (2), which is the one that indicates the start of the ice cube discharge of the manufacturer (17) with which begins the automatic drying process.

--
Debajo de la tolva (1) existe una bandeja de desagüe (3)colocada encima de una de las puertas del depósito congelador (4), la activación del sensor de presencia (2) provoca la activación del mecanismo automático de apertura de la puerta y de la tolva (5), descarga los cubitos de hielo en el recipiente secador de cubitos de hielo (6),que tras cerrarse el mecanismo (5) comienza automáticamente el ciclo de secado, por la activación temporizada del motor vibrador (7) que se encuentra fijado al recipiente de secado (6).  Under the hopper (1) there is a drain pan (3) placed above one of the freezer tank doors (4), the activation of the presence sensor (2) causes the automatic door opening mechanism to be activated and from the hopper (5), unload the ice cubes in the ice cube dryer container (6), which after closing the mechanism (5) automatically starts the drying cycle, by the timed activation of the vibrating motor (7) that It is fixed to the drying vessel (6).

--
Este recipiente de secado (6) se fija a una bandeja (9) que posee unos elementos que absorben las vibraciones  This drying container (6) is fixed to a tray (9) that has elements that absorb vibrations

(10) que son los que se apoyan en la parte inferior del depósito congelador (4). Una vez que a transcurrido el tiempo preestablecido del secado o por la nueva activación del sensor (2), el mecanismo automático de vaciado (8) del recipiente de secado (6) se abre y descarga los cubitos de hielo en el almacén del depósito congelador (4) con la ayuda de la activación del motor vibrador (7) durante un tiempo preestablecido. Una vez concluido este tiempo se cierra el mecanismo de vaciado (8) y comienza de nuevo otro ciclo de secado. Los ciclos de secado se van produciendo automáticamente hasta que se activa el sensor de llenado de cubitos de hielo (12) del almacén del depósito congelador (13). Una vez que se activa el sensor (12), también se activa el piloto zumbador (15) que es el que avisa a los operarios que el almacén (13) está lleno y simultáneamente se para el fabricador de cubitos de hielo (17), hasta que el operario descargue el almacén de cubitos de hielo del depósito congelador (13) y libere el sensor de llenado (12), activándose de nuevo todo el proceso. (10) which are those that rest on the bottom of the freezer tank (4). Once the preset drying time has elapsed or the sensor has been activated again (2), the automatic emptying mechanism (8) of the drying container (6) opens and discharges the ice cubes in the freezer tank storage (4) with the help of the activation of the vibrating motor (7) for a preset time. Once this time is over, the emptying mechanism (8) is closed and another drying cycle begins again. Drying cycles occur automatically until the ice cube filling sensor (12) in the freezer store (13) is activated. Once the sensor (12) is activated, the buzzer pilot (15) is also activated, which is the one that warns the operators that the warehouse (13) is full and simultaneously stops the ice cube maker (17), until the operator unloads the ice cube store from the freezer tank (13) and releases the filling sensor (12), activating the entire process again.

--
El equipo de secado automático de cubitos de hielo también comprende un relé programable (14) o similar, un compresor (16) y una panel (11) que separa la zona de secado del almacén de cubitos de hielos secos.  The automatic ice cube drying equipment also comprises a programmable relay (14) or the like, a compressor (16) and a panel (11) that separates the drying zone from the dry ice cube store.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Secador automático de cubitos de hielo caracterizado por que consta de: 1. Automatic ice cube dryer characterized by:
--
una tolva receptora de cubitos de hielo (1), con un sensor de presencia de cubitos hielo o inicio de descarga de cubitos de hielo (2). an ice cube receiving hopper (1), with an ice cubes presence sensor or ice cube discharge start (2).
- -
Un depósito congelador (4), que comprende: º una bandeja de desagüe (3) acoplada a la parte superior de una de las puertas. º un mecanismo automático de apertura de una de las puertas y de la tolva (5). º un recipiente de secado (6) en su interior, con un mecanismo de descarga de los cubitos de hielo (8), y A freezer tank (4), comprising: º a drain pan (3) coupled to the top of one of the doors. º an automatic mechanism for opening one of the doors and the hopper (5). º a drying container (6) inside, with an ice cube discharge mechanism (8), and
en la parte inferior posee un motor vibrador (7), el recipiente de secado (6) está acoplado a una bandeja (9), que posee unos elementos que absorben las vibraciones (10). º un almacén de cubitos secos que posee un sensor de llenado (12). In the lower part it has a vibrating motor (7), the drying container (6) is coupled to a tray (9), which has elements that absorb vibrations (10). º A dry cube store that has a filling sensor (12).
- -
Un elemento programable (14), conectado al sensor de presencia (2), al mecanismo de apertura (5), al motor vibrador (7), al mecanismo de descarga (8), al sensor de llenado (12) y a un piloto. A programmable element (14), connected to the presence sensor (2), the opening mechanism (5), the vibrating motor (7), the unloading mechanism (8), the filling sensor (12) and a pilot.
2.2.
Secador automático de cubitos de hielo que según reivindicación 1 caracterizado porque comprende un piloto zumbador luminoso (15) indicador del llenado del almacén de cubitos secos (13) del depósito congelador (4) o de cualquier anomalía del equipo.  Automatic ice cube dryer according to claim 1 characterized in that it comprises a pilot light buzzer (15) indicating the filling of the dry cube store (13) of the freezer tank (4) or any equipment anomaly.
3.3.
Secador automático de cubitos de hielo según reivindicaciones anteriores por que el almacén de cubitos secos  Automatic ice cube dryer according to previous claims for the dry cube store
(13) puede estar dividido en varios compartimentos por los elementos separadores (11). (13) can be divided into several compartments by the separating elements (11).
ES201300738U 2013-08-21 2013-08-21 Automatic ice cube dryer Expired - Fee Related ES1094183Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201300738U ES1094183Y (en) 2013-08-21 2013-08-21 Automatic ice cube dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201300738U ES1094183Y (en) 2013-08-21 2013-08-21 Automatic ice cube dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1094183U true ES1094183U (en) 2013-11-26
ES1094183Y ES1094183Y (en) 2014-02-17

Family

ID=49551947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201300738U Expired - Fee Related ES1094183Y (en) 2013-08-21 2013-08-21 Automatic ice cube dryer

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1094183Y (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092111A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Pedro Enrique De Los Santos Juan Automatic ice-drying storage silo
WO2016146874A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Pedro Enrique De Los Santos Juan Apparatus for preserving bulk ice

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092111A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Pedro Enrique De Los Santos Juan Automatic ice-drying storage silo
WO2016146874A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Pedro Enrique De Los Santos Juan Apparatus for preserving bulk ice
US10900701B2 (en) 2015-03-16 2021-01-26 Pedro Enrique De Los Santos Juan Bulk ice preserver

Also Published As

Publication number Publication date
ES1094183Y (en) 2014-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018200438B2 (en) Lid for insulated box and method for storing products
US9933199B2 (en) Method of deciding when to terminate a defrosting cycle within a refrigerated container
ES1094183U (en) Automatic ice cube dryer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016000750A1 (en) Method for reducing ice formation in a cooling unit
US20180112903A1 (en) Refrigerator wherein ice is obtained quickly
ES2883200T3 (en) Apparatus for the preservation of bulk ice
US6349550B1 (en) Ice transformation detection
KR101170718B1 (en) refrigerator for grain
WO2015092111A1 (en) Automatic ice-drying storage silo
CN104843340A (en) Cold storage and freshness keeping tank
CN209117463U (en) A kind of biological sample refrigerating plant
JP4771841B2 (en) Cooling storage
KR200356408Y1 (en) ice-cup mold
ES1190808U (en) Ice cube freezer tank (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BE1014663A6 (en) Frozen food monitoring device comprises an egg timer shaped device that contains colored ice or similar in one end that is inserted within the freezer container so that its failure for any significant period can be detected
US301549A (en) Combination freezing and preserving house for fish
US206822A (en) Improvement in refrigerators
US61107A (en) of hikam
US416417A (en) Freezer or refrigerator
KR200217843Y1 (en) A discharge device of ball type ice-cream vending machine
US1566959A (en) Ice-cream-storage cabinet
KR20110018533A (en) Refrigerator for grain
ES2333085A1 (en) Food product based on dry fish with olive oil. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1076698U (en) Beer cooler in jugra (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS5949474A (en) Controller for block ice machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20140211

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20160926