ES1086554U

ES1086554U - Accessory for curtains (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1086554U
Application number: ES201330907U
Authority: ES
Inventors: Francisco CRUZ RUIZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-07-22
Filing date: 2013-07-22
Publication date: 2013-08-02
Anticipated expiration: 2023-07-22
Also published as: ES1086554Y

Abstract

Accessory for curtains, of the type that are suspended by means of hooks (3) that are associated with a series of loops (5), established in a band (6), as a border, which is fixed to the upper extremity of the curtain (1), characterized in that it consists of a body (7), of plastic nature, which adopts an essentially rectangular configuration, of a width slightly smaller than the width of the loops (5), and which is finished off by its ends in two harpoons (8) triangular, formally and dimensionally suitable for selectively locking in the loops (5), the accessory adopting a "U" configuration. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un accesorio que ha sido especialmente concebido para su implantación en cortinas en orden a que estas adopten una disposición en planta ondulada, lo mas homogénea posible. The present invention relates to an accessory that has been specially designed for implantation in curtains in order for them to adopt an arrangement in a corrugated plan, as homogeneous as possible.

La invención se sitúa pues en el ámbito textil del cortinaje, y mas concretamente en el tipo de cortinas desplazables horizontalmente, mediante el concurso de una guía y una serie de carros desplazables en el seno de dicha guía, que pueden estar asociados o no a un cordón o cincha, carros a los que se fija la cortina mediante una serie de ganchos establecidos en una pieza que se fija en correspondencia con su extremidad, por la cara no vista, a modo de cenefa. The invention is thus situated in the textile field of the drapery, and more specifically in the type of horizontally movable curtains, by means of a guide and a series of movable carriages within said guide, which may or may not be associated with a cord or webbing, cars to which the curtain is fixed by means of a series of hooks established in a piece that is fixed in correspondence with its limb, by the unseen face, as a valance.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En el ámbito de aplicación práctica de la invención, son conocidas cortinas plegables horizontalmente, con el concurso de uno o mas cordones, que, tal y como se ha comentado anteriormente, se fijan a los elementos de guiado establecidos en la guía superior mediante ganchos que se fijan a su vez a una banda o cenefa que se fija a la extremidad superior de la cortina, disponiéndose estos ganchos de forma selectiva en una serie de trabillas horizontales cada cierta distancia. In the practical scope of the invention, horizontally foldable curtains are known, with the contest of one or more cords, which, as mentioned above, are fixed to the guiding elements established in the upper guide by hooks that they are in turn fixed to a band or valance that is fixed to the upper end of the curtain, these hooks being arranged selectively on a series of horizontal loops every certain distance.

“Teóricamente”, la disposición equidistanciada de estos ganchos hace que la cortina sea susceptible de adoptar una "Theoretically", the equidistant arrangement of these hooks makes the curtain susceptible to adopting a

configuración sinuosa en caso de que la misma presente una longitud mayor que la superficie a cubrir. sinuous configuration in case it has a length greater than the surface to be covered.

Sin embargo en la práctica esto no sucede, de manera que es bastante habitual que los pliegues que se definen entre parejas de ganchos se orienten caóticamente hacia fuera o hacia dentro, sin una distribución homogénea. However, in practice this does not happen, so it is quite common for folds that are defined between pairs of hooks to be chaotically oriented outward or inward, without a homogeneous distribution.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El dispositivo que se preconiza ha sido concebido para resolver la problemática anteriormente expuesta, de una forma sencilla pero de gran eficacia. The device that has been recommended has been conceived to solve the problem described above, in a simple way but with great efficiency.

Para ello, el dispositivo de la invención consiste en una pieza de material plástico, esencialmente rectangular, alargada, dotada de charnelas para su plegado, que se remata por sus extremos en sendos arpones para fijación del dispositivo a las trabillas que se definen en la banda de colgado de la cortina. For this, the device of the invention consists of a piece of plastic material, essentially rectangular, elongated, provided with hinges for folding, which ends at its ends in two harpoons for fixing the device to the loops that are defined in the band hanging from the curtain.

De forma mas concreta, y en función de la “ondulación” que se quiere obtener se seleccionarán parejas de trabillas establecidas a una distancia preconcebida, de manera que mediante plegado de la cortina y acoplamiento de los extremos o arpones del dispositivo en dichas trabillas seleccionadas, se consigue formar una ondulación estable, indistintamente de la posición de recogida o despliegue en la que se encuentre la cortina, adoptando el dispositivo More specifically, and depending on the "undulation" that is desired to obtain, pairs of loops established at a preconceived distance will be selected, so that by folding the curtain and coupling the ends or harpoons of the device on said selected loops, it is possible to form a stable undulation, regardless of the collection or deployment position in which the curtain is located, adopting the device

una configuración en “U” en forma de puente de unión entre los extremos del pliegue de la cortina, que puede disponerse indistintamente en dicha posición o en forma de “U” invertida. a "U" configuration in the form of a bridge between the ends of the curtain fold, which can be arranged interchangeably in said position or in the form of an inverted "U".

Obviamente, el dispositivo de la invención se suministrará en un numero de unidades predeterminadas, de manera que para que la cortina adopte la disposición ondulada perfecta es preciso utilizar un determinado número de dispositivos. Obviously, the device of the invention will be supplied in a number of predetermined units, so that for the curtain to adopt the perfect undulating arrangement it is necessary to use a certain number of devices.

La anchura del cuerpo del dispositivo será ligeramente menor que la de las trabillas a las que se acopla, habiéndose previsto que en correspondencia con los arpones que se definen en sus extremos puedan definirse ventanas que faciliten la deformación temporal de los mismos a la hora de acoplarse mediante presión a las comentadas trabillas. The width of the body of the device will be slightly smaller than that of the loops to which it is attached, it being provided that in correspondence with the harpoons defined at its ends windows can be defined that facilitate their temporary deformation at the time of coupling by pressure on the aforementioned loops.

Se consigue de esta forma un dispositivo sumamente sencillo pero muy fácil de instalar, que permite que la cortina en la que se instalen adopte una configuración ondulada en planta sumamente homogénea. In this way an extremely simple device but very easy to install is achieved, which allows the curtain in which they are installed to adopt an undulating configuration in an extremely homogeneous plant.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un accesorio para cortinas realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención. Figure 1 shows a perspective view of a curtain accessory made in accordance with the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra una vista en alzado interior de una cortina, concretamente a la altura de los medios de colgado de la misma, en la que aparece el dispositivo de la invención en una fase inicial de montaje. Figure 2.- Shows an internal elevation view of a curtain, specifically at the height of the hanging means thereof, in which the device of the invention appears in an initial phase of assembly.

La figura 3.- Muestra, una vista en perspectiva de una cortina a nivel de sus medios de colgado, en la que el dispositivo de la invención aparece en la fase final de acoplamiento a la cortina. Figure 3.- Shows, a perspective view of a curtain at the level of its hanging means, in which the device of the invention appears in the final phase of coupling to the curtain.

La figura 4.- Muestra, finalmente, una vista en perspectiva de la cortina con los dispositivos de la invención debidamente colgada sobre la barra guía de la cortina. Figure 4 shows, finally, a perspective view of the curtain with the devices of the invention duly hung on the curtain guide bar.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, el dispositivo de la invención esta destinado a implantarse en cortinas (1), del tipo de las que van suspendidas de una guía superior (2) por medio de ganchos (3), que se fijan superiormente a carros (4) desplazables en el seno de la guía, ganchos (3) que se asocian igualmente a una serie de trabillas (5), establecidas en una banda (6), a modo de cenefa, que se fija a la extremidad superior de la cortina (1). As can be seen in the aforementioned figures, the device of the invention is intended to be implanted in curtains (1), of the type that are suspended from an upper guide (2) by means of hooks (3), which are fixed superiorly to trolleys (4) movable within the guide, hooks (3) that are also associated with a series of loops (5), established in a band (6), as a valance, which is fixed to the upper extremity of the curtain (1).

En el ejemplo de realización práctica de la invención, la banda (6) incorpora dos alineaciones paralelas de trabillas, si bien, este numero puede variar tanto en sentido positivo o negativo, sin que ello afecte a la esencia de la invención, ya que se trata igualmente de una característica habitual en este tipo de cortinas. In the practical embodiment of the invention, the band (6) incorporates two parallel alignments of loops, although this number can vary both in a positive or negative direction, without affecting the essence of the invention, since It is also a common feature in this type of curtains.

Pues bien, de acuerdo ya con la esencia de la invención, y de acuerdo con la figura 1, el accesorio que se preconiza esta constituido a partir de un cuerpo (7), de naturaleza plástica, que adopta una configuración esencialmente rectangular, de anchura ligeramente menor que la anchura de las trabillas (5), y que se remata por sus extremos en sendos arpones (8) triangulares, destinados a enclavarse selectivamente en las trabillas (5), tal como muestran las figuras 2 y 3. Well, according to the essence of the invention, and according to Figure 1, the accessory that is recommended is constituted from a body (7), of a plastic nature, which adopts an essentially rectangular configuration, of width slightly smaller than the width of the loops (5), and which ends at its ends in two triangular harpoons (8), intended to be selectively interlocked in the loops (5), as shown in Figures 2 and 3.

Para ello, el dispositivo debe adoptar una configuración en “U”, ya sea invertida o no, generando una ondulación estable en la cortina, para lo cual incorpora una serie de charnelas (9) que permiten su plegado. For this, the device must adopt a “U” configuration, whether inverted or not, generating a stable undulation in the curtain, for which it incorporates a series of hinges (9) that allow folding.

Dado que los arpones (8) presentan una anchura ligeramente mayor que las trabillas (5), y deben deformarse elásticamente para acoplarse a las mismas, se ha previsto que en correspondencia con la zona media de dichos arpones el dispositivo incorpore unas ventanas (10) que faciliten dicha deformación. Since the harpoons (8) have a width slightly greater than the loops (5), and must be elastically deformed to engage them, it is provided that in correspondence with the middle area of said harpoons the device incorporates windows (10) that facilitate said deformation.

De esta forma se consigue un dispositivo fácilmente implantable y que en situación inoperante presenta una ocupación volumétrica mínima, fácilmente apilable. In this way an easily implantable device is achieved and in an inoperative situation it presents a minimal volumetric occupation, easily stackable.

Claims

1. Accessory for curtains, of the type that are suspended by means of hooks (3) that are associated with a series of loops (5), established in a band (6), as a valance, which is fixed to the upper limb of the

5 curtain (1), characterized in that it consists of a body (7), of a plastic nature, which adopts an essentially rectangular configuration, of a width slightly smaller than the width of the loops (5), and which ends at its ends in two triangular harpoons (8), formally and dimensionally suitable for selectively interlocking in the loops (5), the accessory adopting a "U" configuration.

10 2. Curtain accessory, according to claim 1, characterized in that the body (7) incorporates a series of

hinge (9) for folding in the form of "U".

3. Curtain accessory, according to claim 1, characterized in that in correspondence with the harpoon area (8) incorporates windows (10) to facilitate its elastic deformation.