ES1079829U

ES1079829U - Preparing machine for juices with concentrate capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1079829U
Application number: ES201330106U
Authority: ES
Inventors: Enrique FONS DONET
Original assignee: Individual
Current assignee: Quickjuice Sl
Priority date: 2013-01-31
Filing date: 2013-01-31
Publication date: 2013-05-23
Anticipated expiration: 2023-01-31
Also published as: ES1079829Y; WO2014118407A1

Abstract

Juice preparation machine with concentrate capsules, constituted from a parallelepiped housing equipped with a juice preparation zone, and another for dispensing, the latter formed by a tap, a cup holder and a grid, characterized because the preparation zone has a sugar tank and a water tank, the latter being connected to a cold compressor and a pump, and because it is provided with perforated funnel-shaped puncture heads. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MÁQUINA PREPARADORA DE ZUMOS CON CÁPSULAS DE CONCENTRADO JUICE PREPARATORY MACHINE WITH CONCENTRATE CAPSULES

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

5 La presente invención, tal como se indica en el título, se refiere a una máquina capaz de preparar y dispensar zumos de diferentes tipos de frutas utilizando cápsulas de concentrado, pudiendo adaptarse a ciertos requerimientos del usuario, como pueden ser el nivel de azúcar, la temperatura, etc. The present invention, as indicated in the title, refers to a machine capable of preparing and dispensing juices of different types of fruits using concentrate capsules, being able to adapt to certain user requirements, such as sugar level, the temperature, etc.

10 El objeto de esta invención es aportar una solución hasta ahora desconocida para varios inconvenientes que se comentarán más adelante, principalmente, se pretende lograr un resultado final que permita obtener en cualquier momento que se desee un zumo de frutas a partir de cápsulas, en la propia vivienda u oficina, de una The object of this invention is to provide a solution hitherto unknown for several inconveniences that will be discussed later, mainly, it is intended to achieve a final result that allows obtaining at any time that a fruit juice from capsules is desired, in the own home or office, of a

15 forma rápida, sencilla, limpia y ecológica. El dispositivo en cuestión aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. En la actualidad, son ampliamente conocidos los 15 fast, simple, clean and ecological way. The device in question provides essential novelty characteristics and notable advantages over the known and used means for the same purposes in the current state of the art. At present, the

20 dispensadores de agua, café, bebidas alcohólicas y de todo tipo de productos relacionados con la alimentación. También se conocen los importantes beneficios nutritivos que aportan las frutas, y la necesidad de incluirlas en la dieta diaria. Sin embargo, hasta el momento no se conocía una máquina preparadora y dispensadora 20 dispensers of water, coffee, alcoholic beverages and all kinds of food related products. The important nutritional benefits of fruits, and the need to include them in the daily diet are also known. However, until now a preparation and dispensing machine was not known

25 de zumos tal como la invención propone. Existen varios tipos de exprimidores que obligan al usuario a disponer de frutas susceptibles de estropearse con rapidez, que en ocasiones generan cierto nivel de suciedad, que son incómodos de utilizar y poco prácticos. Por otro lado, el aumento en el uso de botellas y envases 25 of juices as the invention proposes. There are several types of juicers that force the user to dispose of fruits that can be spoiled quickly, which sometimes generate a certain level of dirt, which are uncomfortable to use and impractical. On the other hand, the increase in the use of bottles and containers

30 de zumos cada vez más grandes, resulta ser perjudicial para el medio ambiente, además de ocupar mayor volumen del deseable y de generar molestia al transportarlos. Es importante tener en cuenta que cualquier preparador de zumos que carezca de un sistema a base de cápsulas, tendrá que ser diferente según el tipo de fruta a utilizar, lo que evidentemente aumentaría los costes de adquisición. 30 of increasingly large juices, turns out to be harmful to the environment, in addition to occupying more desirable volume and generating discomfort when transporting them. It is important to keep in mind that any juice maker that lacks a capsule-based system will have to be different depending on the type of fruit to be used, which would obviously increase acquisition costs.

Estas máquinas, si bien cumplen de forma plenamente satisfactoria la función para la que han sido previstas, presentan como problema fundamental el hecho de carecer de un sistema de cápsulas de concentrado y de opciones adicionales disponibles para el usuario. These machines, although they fully fulfill the function for which they have been planned, present as a fundamental problem the lack of a concentrate capsule system and additional options available to the user.

La máquina que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, aportando una serie de ventajosas y novedosas características, y sin que ello suponga merma alguna de sus prestaciones en otros aspectos. The machine that the invention proposes solves in a fully satisfactory manner the above-mentioned problem, providing a series of advantageous and novel features, and without implying any loss of its performance in other aspects.

La invención propuesta pretende aportar una solución económica, ecológica, práctica, sencilla y de fácil utilización, cuyo efecto sería disponer de zumo de cualquier fruta en el momento que se desee, sin ensuciamientos ni incomodidades, ocupando el mínimo de volumen y adaptado a las exigencias del usuario en cuanto a temperatura, azúcar, etc. The proposed invention aims to provide an economic, ecological, practical, simple and easy-to-use solution, the effect of which would be to have any fruit juice at any time, without fouling or discomfort, occupying the minimum volume and adapted to the requirements of the user in terms of temperature, sugar, etc.

La presente invención tiene su campo de aplicación en el sector de los pequeños electrodomésticos, y más específicamente en el de las máquinas preparadoras de zumo. The present invention has its field of application in the sector of small appliances, and more specifically in that of juice making machines.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En el estado de la técnica encontramos algunos documentos relacionados con la invención en cuestión, aunque ninguno de ellos aporta las mismas características ventajosas ni resuelve eficazmente los inconvenientes existentes. In the state of the art we find some documents related to the invention in question, although none of them provide the same advantageous characteristics nor effectively solve the existing drawbacks.

Así, en el documento ES 1 027 555 encontramos un dispositivo perfeccionado dosificador del volumen de zumo expendido, en máquinas preparadoras de zumos de fruta, de las máquinas preparadoras de zumos de fruta, por ejemplo, por exprimido de naranjas o similares, en las que el zumo exprimido cae directamente sobre una rejilla filtrante desde la que accede a un depósito de recogida cuya salida hacia el usuario está regulada por una electroválvula que, al ser activada, produce la expendición del zumo, caracterizado porque, según el dispositivo dosificador de la invención, dicho depósito recogedor está provisto de un rebosadero que opera en combinación con un correspondiente flotador de medición del nivel de zumo recogido, ambos regulables. Thus, in document ES 1 027 555 we find an improved device for measuring the volume of juice dispensed, in fruit juice preparation machines, of fruit juice preparation machines, for example, by squeezing oranges or the like, in which The squeezed juice falls directly onto a filter grid from which you access a collection tank whose output to the user is regulated by an electrovalve that, when activated, produces the juice dispensing, characterized in that, according to the dosing device of the invention , said collecting tank is provided with an overflow that operates in combination with a corresponding float measuring the level of juice collected, both adjustable.

En este documento encontramos una máquina dispensadora pero no preparadora de zumo, y que además, no resulta de uso doméstico debido a su gran volumen y dificultad de transporte y de manejo. In this document we find a dispensing machine but not juice maker, and which also does not result in domestic use due to its large volume and difficulty in transport and handling.

Por otro lado, en el documento ES 1 043 770 se aporta una estación móvil para dispensar bebidas, que emplea máquinas convencionales de bebidas tales como cafeteras automáticas, máquinas de zumos y/u otras que requieran habitualmente una toma de agua y un desagüe para su funcionamiento; permitiendo dicha estación móvil la preparación de bebidas a partir de las referidas máquinas sin necesidad de disponer de dichos desagüe y toma de agua; caracterizada porque cuenta con un mueble en cuya parte superior se ubican las referidas máquinas convencionales, mientras que su parte inferior dispone de un alojamiento en el que se ubican: On the other hand, document ES 1 043 770 provides a mobile station for dispensing beverages, which uses conventional beverage machines such as automatic coffee machines, juice machines and / or others that usually require a water intake and a drain for its functioning; said mobile station allowing the preparation of beverages from the aforementioned machines without having to dispose of said drainage and water intake; characterized in that it has a piece of furniture in whose upper part the referred conventional machines are located, while its lower part has a housing in which they are located:

- -: un depósito de agua que a través de unos medios de impulsión de agua y de una conducción de agua conecta con las correspondientes tomas de agua de las máquinas convencionales, y a water tank that, through water supply means and a water line, connects with the corresponding water connections of conventional machines, and

--: un depósito de residuos que a través de una conducción de a waste deposit that through a conduction of

residuos conecta con los correspondientes desagües de las máquinas convencionales; de manera que los correspondientes residuos caen por gravedad al depósito de residuos desde las máquinas convencionales, mientras que el agua del depósito de agua es bombeado hacia dichas máquinas. waste connects to the corresponding drains of conventional machines; so that the corresponding waste falls by gravity to the waste tank from conventional machines, while water from the water tank is pumped into said machines.

En este documento, al igual que en el anterior, encontramos una máquina que resulta inviable para su uso doméstico, presenta unas dimensiones elevadas, y no aporta una preparación en base a cápsulas de concentrado In this document, as in the previous one, we find a machine that is unfeasible for domestic use, has high dimensions, and does not provide a preparation based on capsules of concentrate

A su vez, en el documento ES 2 127 083 se reivindica unas mejoras introducidas en el dosificador de concentrados para suministradores de zumos, de los que incorporan depósitos independientes de jarabes y otros con agua o medios de alimentación de ésta, esencialmente caracterizadas porque la regulación de la mezcla de concentrado y agua se alcanza graduando bien el regulador, sin tocar el venturi o viceversa, así como se pueden graduar ambos simultáneamente en tanto que, previo al venturi, se dispone una válvula de depresión que incorpora al circuito aire de barrido de jarabe en el tramo de conducto entre la boca del depósito del concentrado y el venturi en el momento que se genera el nivel de depresión determinado para actuación instantánea del detector de presencia del jarabe, incorporado en ese tramo, el cual ordena mediante el procesador la inhibición del comando de alimentación de agua. In turn, in document ES 2 127 083, improvements are made to the juice dispenser concentrate concentrate, which incorporate independent deposits of syrups and others with water or feed media thereof, essentially characterized in that the regulation of the mixture of concentrate and water is achieved by adjusting the regulator well, without touching the venturi or vice versa, as well as both can be graduated simultaneously while, prior to the venturi, a depression valve is incorporated that incorporates the sweeping air circuit of syrup in the section of duct between the mouth of the concentrate tank and the venturi at the moment that the level of depression determined for instantaneous action of the syrup presence detector, incorporated in that section, is generated, which orders the inhibitor through the processor of the water supply command.

El mayor tamaño de esta invención, así como su complejidad en la fabricación, encarecen el producto final. The larger size of this invention, as well as its complexity in manufacturing, make the final product more expensive.

Así vemos, que hasta ahora no se conocía una máquina preparadora de zumo que por sus novedosas características resuelva los inconvenientes mencionados anteriormente tanto en cuanto a los documentos citados como a otras invenciones o máquinas tradicionales que encontramos en el estado de la técnica. Thus, we see that until now a juice-making machine was not known which, due to its novel characteristics, resolves the aforementioned problems both in terms of the documents cited and other inventions or traditional machines that we find in the state of the art.

Tomando en consideración los casos mencionados y analizados los argumentos conjugados, con la invención que se propone en este documento se da lugar a un resultado final en el que se aportan aspectos diferenciadores significativos frente al estado de la técnica actual, y donde se aportan una serie de avances en los elementos ya conocidos con sus ventajas correspondientes. Taking into consideration the cases mentioned and analyzing the conjugate arguments, with the invention proposed in this document, a final result is produced in which significant differentiating aspects are provided in relation to the state of the art, and where a series is provided. of advances in the elements already known with their corresponding advantages.

En particular: Se logra una máquina que no solo dispensa zumo sino que también lo prepara. In particular: A machine is achieved that not only dispenses juice but also prepares it.

La preparación se realiza a base de cápsulas de concentrado, lo que permite disfrutar de diferentes sabores utilizando la misma máquina. The preparation is based on capsules of concentrate, which allows you to enjoy different flavors using the same machine.

Su reducido volumen lo hace apto para el uso Its small volume makes it suitable for use

doméstico o en oficinas. Es muy manipulable y fácil de transportar. Se logra una preparación más limpia, rápida y Domestic or in offices. It is very manipulable and easy to transport. A cleaner, quicker and better preparation is achieved

ordenada. neat.

Resulta amigable con el medio ambiente al reducir la utilización de botellas y bricks de gran tamaño. Es un producto fácil de utilizar por personas de todas It is friendly to the environment by reducing use of large bottles and bricks. It is an easy product to use by people of all

las edades. Sus dimensiones y sencillez permiten un producto final de coste reducido. the ages. Its dimensions and simplicity allow a final product of reduced cost.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Así, la presente invención está constituida a partir de los siguientes elementos: DESCRIPTION OF THE INVENTION Thus, the present invention is constituted from the following elements:

Una carcasa paralelepipédica dotada de una zona de preparación de zumo, y de otra para la dispensación, formada ésta última por un grifo, un alojamiento para vasos y una rejilla. La zona de preparación presenta un depósito de azúcar y un depósito de agua, estando este último conectado a un compresor para frío y una bomba que permite la circulación del agua a presión desde el depósito, a través del compresor, y hasta unos cabezales perforados de punción con forma de embudo. En la parte superior se dispone de un alojamiento para una o más cápsulas semiesféricas de concentrado de zumo de frutas, unido por medio de cánulas al grifo. En la parte superior frontal se encuentra un botón o una palanca, susceptible de accionar los cabezales que actúan puncionando las cápsulas de concentrado y permitiendo que el agua pase a través de ellas, mezclándose con el concentrado, para llegar posteriormente hasta el grifo del sistema. En la parte frontal, cerca del grifo, se encuentra un panel con botones de selección de nivel de azúcar y un regulador de temperatura. La máquina presenta unas dimensiones aproximadas de 30 x 20 x 30 cm. A parallelepiped casing equipped with a juice preparation area, and another for dispensing, the latter formed by a tap, a housing for glasses and a grid. The preparation area has a sugar tank and a water tank, the latter being connected to a cold compressor and a pump that allows the circulation of pressurized water from the tank, through the compressor, and even perforated heads of funnel-shaped puncture. In the upper part there is a housing for one or more hemispherical capsules of fruit juice concentrate, connected by means of cannulas to the tap. In the upper front part there is a button or a lever, capable of operating the heads that act by puncturing the capsules of the concentrate and allowing the water to pass through them, mixing with the concentrate, to subsequently reach the system tap. On the front, near the tap, there is a panel with sugar level selection buttons and a temperature regulator. The machine has approximate dimensions of 30 x 20 x 30 cm.

La cápsula está constituida por un cuerpo troncocónico, semiesférico o troncopiramidal que contiene un jarabe concentrado de zumo. Dicho cuerpo presenta en la zona plana una lámina con la resistencia suficiente para soportar su manipulación, pero susceptible de ser rasgada al ser accionada la máquina preparadora. La zona opuesta, fabricada de un material plástico de mayor resistencia que la lámina, está dotada de un orificio cubierto hasta el accionamiento de la máquina, momento en el cual, al punzar dicho orificio, fluye la mezcla de agua y concentrado de zumo. The capsule is constituted by a frustoconical, hemispherical or truncated pyramidal body that contains a concentrated juice syrup. Said body has in the flat area a sheet with sufficient strength to withstand its manipulation, but susceptible to being torn when the preparation machine is operated. The opposite area, made of a plastic material of greater resistance than the sheet, is provided with a covered hole until the machine is activated, at which point, when the hole is punctured, the mixture of water and juice concentrate flows.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de esta memoria descriptiva se acompaña un dibujo que a modo de ejemplo no limitativo, describe una realización preferida de la invención. For a better understanding of this specification, a drawing is attached which, by way of non-limiting example, describes a preferred embodiment of the invention.

En dicha figura se destacan los siguientes elementos numerados: This figure highlights the following numbered elements:

1.one.: Grifo Tap

2. 2.: Alojamiento para vasos Glass housing

3.3.: Rejilla Grating

4. Four.: Depósito de agua Water tank

5. 5.: Compresor para frío y bomba Compressor for cold and pump

6.6.: Cabezales Heads

7. 7.: Cápsulas de concentrado Concentrate capsules

8.8.: Palanca Lever

9.9.: Panel Panel

Una realización preferida de la invención propuesta, se constituye a partir de los siguientes elementos: una carcasa paralelepipédica dotada de una zona de preparación de zumo, y de otra para la dispensación, formada ésta última por un grifo (1), un alojamiento para vasos (2) y una rejilla (3). La zona de preparación presenta un depósito de azúcar y un depósito de agua (4), estando este último conectado a un compresor para frío y una bomba (5) que permite la circulación del agua a presión desde el depósito, a través del compresor, y hasta unos cabezales perforados de punción (6) con forma de embudo. En la parte superior se dispone de un alojamiento para una o más cápsulas (7) semiesféricas de concentrado de zumo de frutas, unido por medio de cánulas al grifo. En la parte superior frontal se encuentra una palanca (8) susceptible de accionar los cabezales que actúan puncionando las cápsulas de concentrado y permitiendo que el agua pase a través de ellas, mezclándose con el concentrado, para llegar posteriormente hasta el grifo del sistema. En la parte frontal, cerca del grifo, se encuentra un panel (9) con botones de selección de nivel de azúcar y un regulador de temperatura. La máquina presenta unas dimensiones aproximadas de 30 x 20 x 30 cm. A preferred embodiment of the proposed invention is constituted from the following elements: a parallelepiped housing provided with a juice preparation zone, and another for dispensing, the latter formed by a tap (1), a vessel housing (2) and a grid (3). The preparation area has a sugar tank and a water tank (4), the latter being connected to a cold compressor and a pump (5) that allows the circulation of pressurized water from the tank, through the compressor, and even perforated puncture heads (6) funnel-shaped. In the upper part there is a housing for one or more hemispherical capsules (7) of fruit juice concentrate, connected by means of cannulas to the tap. In the upper front part there is a lever (8) capable of operating the heads that act by puncturing the capsules of the concentrate and allowing the water to pass through them, mixing with the concentrate, to subsequently reach the system tap. On the front, near the tap, there is a panel (9) with sugar level selection buttons and a temperature regulator. The machine has approximate dimensions of 30 x 20 x 30 cm.

Claims

1.- JUICE PREPARATORY MACHINE WITH CONCENTRATE CAPSULES, constituted from a parallelepiped casing equipped with a preparation area for

5 juice, and another for dispensing, the latter formed by a tap, a housing for glasses and a rack, characterized in that the preparation area has a sugar tank and a water tank, the latter being connected to a compressor for cold and a pump, and why it is provided with some heads

10 puncture funnel-shaped punctures. 2.- JUICE PREPARATORY MACHINE WITH CONCENTRATE CAPSULES, according to claim 1, characterized in that a housing for one or more hemispherical capsules of concentrate is available at the top

15 of fruit juice, attached by means of cannulas to the tap, and because in the upper front part there is a button or a lever. 3.- JUICE PREPARATORY MACHINE WITH CONCENTRATE CAPSULES, according to claims 1 to 2, characterized in that on the front, near the tap,

20 finds a panel with sugar level selection buttons and a temperature regulator, and because the machine has approximate dimensions of 30 x 20 x 30 cm.