ES1079121U

ES1079121U - Container for lighting source (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1079121U
Application number: ES201330440U
Authority: ES
Inventors: Mariano Montia Jerez
Original assignee: Las Velas De Mariano S L
Current assignee: Las Velas De Mariano S L
Priority date: 2013-04-11
Filing date: 2013-04-11
Publication date: 2013-04-29
Anticipated expiration: 2023-04-11
Also published as: ES1079121Y

Abstract

Container (1) for light source (2), comprising a body of wax (3) of square plan, so that a bottom (4) and four walls (5, 6, 7, 8) are defined, characterized in that it comprises at least one sheet (9) of printed translucent material embedded in one of said walls (5, 6, 7, 8), so that it is coated with wax on both sides. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Recipiente para fuente de iluminación Container for lighting source

La presente invención se refiere a un recipiente para fuente de iluminación, de estética notable, de fácil fabricación, y que proporciona una iluminación cálida. The present invention relates to a container for lighting source, of remarkable aesthetics, easy to manufacture, and which provides warm lighting.

Background of the invention

Son conocidos los recipientes para fuente de iluminación, que comprenden un cuerpo de cera de planta cuadrada, de modo que se definen un fondo y cuatro paredes. Containers for lighting source are known, comprising a square-shaped wax body, so that a bottom and four walls are defined.

Estos recipientes suelen ser de algún material traslúcido, tal como cera, cristal, plástico, etc. These containers are usually made of some translucent material, such as wax, glass, plastic, etc.

También es conocido que las paredes laterales tengan adheridas algún tipo de imagen, de modo que la iluminación interna provoca la proyección de las imágenes hacia el exterior. It is also known that the side walls have attached some type of image, so that the internal lighting causes the projection of the images towards the outside.

En especial, es conocido adherir exteriormente imágenes, por ejemplo en una vela de cera, de modo que no se ven afectadas por el calor proveniente dela fuente de luz. In particular, it is known to adhere images externally, for example in a wax candle, so that they are not affected by the heat coming from the light source.

Ahora bien, esta última propuesta presenta el inconveniente de un aspecto visual de bajo nivel estético, ya que se aprecia claramente que se trata de un adhesivo, puesto que las imágenes se pueden despegar, y además se puede apreciar la discontinuidad al nivel de los cantos de la lámina, tanto táctil como visualmente. However, this last proposal presents the disadvantage of a visual aspect of low aesthetic level, since it is clearly seen that it is an adhesive, since the images can be detached, and also the discontinuity can be seen at the edge level of the sheet, both tactile and visually.

Descripción de la invención Description of the invention

Para superar las carencias del estado de la técnica, la presente invención propone un recipiente para fuente de iluminación, que comprende un cuerpo de cera de planta cuadrada, de modo que se definen un fondo y cuatro paredes, que se caracteriza por el hecho de que comprende al menos una lámina de material translúcido impresa incrustada en una de dichas paredes, de modo que está recubierta de cera por ambos lados. In order to overcome the shortcomings of the state of the art, the present invention proposes a container for lighting source, comprising a square-shaped wax body, so that a bottom and four walls are defined, which is characterized by the fact that It comprises at least one sheet of printed translucent material embedded in one of said walls, so that it is coated with wax on both sides.

El carácter traslúcido de la cera, y el hecho de que la lámina está incrustada o embebida en la cera, confiere al recipiente una calidad estética, un aspecto continuo de la envolvente externa, a la vez que se protege la lámina impresa. Además, su fabricación, tal como se expondrá más adelante, resulta muy simple y poco costosa, por lo que incluso se pueden realizar pequeñas series personalizadas. The translucent character of the wax, and the fact that the sheet is embedded or embedded in the wax, gives the container an aesthetic quality, a continuous appearance of the outer envelope, while protecting the printed sheet. In addition, its manufacture, as will be explained later, is very simple and inexpensive, so even small custom series can be made.

Según diversos aspectos opcionales de la invención: According to various optional aspects of the invention:

--: El recipiente comprende láminas en cada una de las cuatro paredes. The container comprises sheets in each of the four walls.

--: La o las láminas son de acetato o de plástico aptas para ser impresas. The sheet (s) are made of acetate or plastic suitable for printing.

--: Las paredes tienen un espesor comprendido entre 4 y 10 mm. The walls have a thickness between 4 and 10 mm.

--: El volumen interno del recipiente tiene una anchura mínima de 5 cm. The internal volume of the container has a minimum width of 5 cm.

--: Recipiente que comprende una fuente de iluminación dispuesta en su interior. Container comprising a light source arranged inside.

--: La fuente de iluminación es una mecha incrustada en el propio fondo, una fuente de luz de tipo LED, o una vela independiente depositada en el fondo. The lighting source is a wick embedded in the bottom itself, an LED-type light source, or an independent candle deposited at the bottom.

Finalmente, el recipiente tiene una altura comprendida entre 7 y 25 cm. Finally, the container has a height between 7 and 25 cm.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representan unos casos prácticos de realización del recipiente de la invención. For a better understanding of what has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, practical cases of realization of the container of the invention are shown.

La figura 1 es una vista en planta esquemática del recipiente. La figura 2 es una perspectiva de un recipiente, en el que la fuente de luz es una mecha. La figura 3 es una variante más esbelta del recipiente. Figure 1 is a schematic plan view of the container. Figure 2 is a perspective of a container, in which the light source is a wick. Figure 3 is a more slender variant of the container.

Descripción de realizaciones preferidas Description of preferred embodiments

Tal como puede apreciarse en las figuras, la invención se refiere a un recipiente 1 para fuente de iluminación 2, que comprende un cuerpo de cera 3 de planta cuadrada, de modo que se definen un fondo 4 y cuatro paredes 5, 6, 7, 8, y que comprende al menos una lámina 9 de material translúcido impresa incrustada en una de dichas paredes 5, 6, 7, 8, de modo que está recubierta de cera por ambos lados. As can be seen in the figures, the invention relates to a container 1 for lighting source 2, which comprises a wax body 3 of a square plan, so that a bottom 4 and four walls 5, 6, 7 are defined, 8, and comprising at least one sheet 9 of printed translucent material embedded in one of said walls 5, 6, 7, 8, so that it is coated with wax on both sides.

Preferentemente, se prevén láminas 9 en cada una de las cuatro paredes 5, 6, 7, 8, siendo dichas láminas 9 de acetato o de plástico aptas para ser impresas. Preferably, sheets 9 are provided on each of the four walls 5, 6, 7, 8, said acetate or plastic sheets 9 being suitable for printing.

Respecto a las medidas, las paredes tienen un espesor comprendido entre 4 y 10 mm y el volumen interno del recipiente 1 tiene una anchura mínima de unos 5 cm, distancia suficiente para que no se fundan las paredes al poner un LED vela en su centro. En caso de que se prevea una luz de tipo vela, se prefiere una anchura mínima de 8 cm. Regarding the measurements, the walls have a thickness between 4 and 10 mm and the internal volume of the container 1 has a minimum width of about 5 cm, enough distance so that the walls do not melt when placing a LED candle in its center. If a candle-type light is provided, a minimum width of 8 cm is preferred.

El recipiente puede proporcionarse con una fuente de iluminación 2 dispuesta en su interior, tal como una vela tal como se ilustra en las figuras 2 y 3. The container can be provided with a light source 2 disposed therein, such as a candle as illustrated in Figures 2 and 3.

Obviamente, aunque el cuerpo sea de cera, la fuente de iluminación 2 también podría ser una fuente de luz de tipo LED, o una vela independiente añadida depositada en el centro del recipiente. Para garantizar el centrado de dicha vela añadida, se podría prever conformar el fondo 4 con una concavidad especialmente concebida para alojar velas de tipo cilíndrico achatado. Obviously, even if the body is made of wax, the light source 2 could also be an LED-type light source, or an additional independent candle deposited in the center of the container. To guarantee the centering of said added candle, it could be envisaged to form the bottom 4 with a concavity specially designed to accommodate flattened cylindrical candles.

La altura puede ser variable. La figura 2 representa un recipiente de unos 7-8 cm de altura y la figura 3 un recipiente de unos 20-25 cm de altura, que puede estar especialmente adaptado para disponer laminas que representan estructuras esbeltas, tal como por ejemplo edificios esbeltos. The height can be variable. Figure 2 represents a container about 7-8 cm high and Figure 3 a container about 20-25 cm high, which may be specially adapted to arrange sheets representing slender structures, such as slender buildings.

En el caso de baja altura del recipiente, es decir 7-8 cm de altura, será suficiente un espesor de unos 4-5 mm. En el caso de altura del recipiente elevada, es decir 20-25 cm de altura, será conveniente suministrar un espesor mayor, por ejemplo de unos 10 mm. In the case of low height of the container, that is 7-8 cm high, a thickness of about 4-5 mm will be sufficient. In the case of height of the raised container, that is to say 20-25 cm in height, it will be convenient to provide a greater thickness, for example about 10 mm.

El recipiente de la invención se puede obtener mediante el siguiente procedimiento: The container of the invention can be obtained by the following procedure:

1. one.: Conformado de un recipiente cúbico de cera mediante moldeo; Forming a cubic wax container by molding;

2. 2.: Adhesión provisional de las imágenes sobre las paredes externas del recipiente. Esta adhesión puede hacerse por presión, de modo que la propia cera mantiene la imagen adherida previamente a la etapa posterior de recubrimiento, o bien la adhesión provisional se realiza empleando láminas adhesivas; Provisional adhesion of the images on the external walls of the container. This adhesion can be done by pressure, so that the wax itself keeps the image adhered before the subsequent coating stage, or the provisional adhesion is carried out using adhesive sheets;

3. 3.: Baño de cera, que puede realizarse con el mismo tipo de cera o con uno diferente. Wax bath, which can be done with the same type of wax or with a different one.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el recipiente descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described container is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Container (1) for lighting source (2), comprising a wax body (3) of square plan, so that a bottom (4) and four walls (5, 6, 7, 8) are defined, characterized in that it comprises at least one sheet (9) of printed translucent material embedded in one of said walls (5, 6, 7, 8), of

5 mode that is coated with wax on both sides.

2.2.: Recipiente según la reivindicación anterior, que comprende láminas (9) en cada una de las cuatro paredes (5, 6, 7, 8). Container according to the preceding claim, comprising sheets (9) in each of the four walls (5, 6, 7, 8).

3.3.: Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la o las láminas (9) son de acetato o de plástico aptas para ser impresas. Container according to any of the preceding claims, wherein the sheet (9) is made of acetate or plastic suitable for printing.

A container according to any of the preceding claims, wherein the walls have a thickness between 4 and 10 mm.

5. A container according to any of the preceding claims, wherein the internal volume of the container (1) has a minimum width of 5 cm.

6. A container according to any one of the preceding claims, comprising a light source (2) disposed therein.

7.7.: Recipiente según la reivindicación 6, en el que la fuente de iluminación (2) es una mecha incrustada en el propio fondo, una fuente de luz de tipo LED, o una vela independiente. Container according to claim 6, wherein the lighting source (2) is a wick embedded in the bottom itself, a LED-type light source, or a separate candle.

8.8.: Recipiente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene una altura comprendida entre 7 y 25 cm. Container according to any of the preceding claims, which has a height between 7 and 25 cm.

6

7

5

Fig. 1

1 3