ES1079082U - Connector for connecting a refrigerated driving with a drink dispenser barrel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Connector for connecting a refrigerated driving with a drink dispenser barrel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1079082U
ES1079082U ES201330256U ES201330256U ES1079082U ES 1079082 U ES1079082 U ES 1079082U ES 201330256 U ES201330256 U ES 201330256U ES 201330256 U ES201330256 U ES 201330256U ES 1079082 U ES1079082 U ES 1079082U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mouth
connector
auxiliary
refrigerated
tubular body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330256U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1079082Y (en
Inventor
Carlos Santaolalla Milla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tubing Food SL
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201330256U priority Critical patent/ES1079082Y/en
Publication of ES1079082U publication Critical patent/ES1079082U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1079082Y publication Critical patent/ES1079082Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Connect for the connection of a refrigerated line with a barrel drink dispenser; said refrigerated pipe (7a, 7b, 7c) comprising at least one beverage dispensing tube (73) and two auxiliary refrigerant circulation pipes (71, 72); and said connector: a tubular body (1) having a first mouth (11) provided with a threaded fitting (12) for its attachment on a head of the barrel container of the beverage to be dispensed, and a second mouth communicated by an interior passage (13) with the first mouth (11) and provided with a quick-disconnect fitting (14) for connecting the first beverage tube; characterized in that said tubular body (1) has around the second mouth a third mouth (15), cylindrical, of greater diameter, provided with an external rose (16); the connector comprising: interchangeable covers (2, 3, 4) optionally coupled to the third mouth (15) of the tubular body (1), with the interposition of a sealing gasket (6), and a tightening nut ( 5) suitable to be fixed on the external thread (16) of said third mouth (15) establishing the fixation of any one of the interchangeable covers (2, 3, 4) in the coupling position with said third mouth (15); the interchangeable lids (2, 3, 4) presenting suitable holes (21, 31, 32, 41, 42, 43) for the mounting of the beverage dispensing tube (73) and/or the coupling or mounting of the auxiliary tubes (71, 72) refrigerant circulation of different types of refrigerated pipes (7a, 7b, 7c). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conector para la conexión de una conducción refrigerada con un barril dispensador de bebida. Connector for the connection of a refrigerated line with a beverage dispensing barrel.

Objeto de la invención. Object of the invention.

La presente invención se refiere a un conector para la conexión de una conducción refrigerada con un barril dispensador de bebida, aplicable en instalaciones dispensadoras de bebidas refrigeradas y que presenta unas características orientadas a facilitar el acoplamiento y desacoplamiento de la conducción refrigerada con el conector y, mediante la utilización de unas piezas intercambiables realizar de forma opcional el acoplamiento con el conector de conducciones refrigeradas de diferentes tipos. The present invention relates to a connector for the connection of a refrigerated conduit with a beverage dispensing barrel, applicable in refrigerated beverage dispensing facilities and having characteristics oriented to facilitate the coupling and decoupling of the refrigerated conduit with the connector and, by using interchangeable parts, optionally perform the coupling with the connector of refrigerated pipes of different types.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Esta invención es aplicable en instalaciones para el suministro refrigerado de bebidas y por extensión de líquidos en general. This invention is applicable in facilities for the refrigerated supply of beverages and by extension of liquids in general.

Antecedentes de la invención. Background of the invention.

Actualmente son conocidas en el mercado las instalaciones refrigeradas utilizadas para el suministro de bebidas, por ejemplo cerveza, realizándose el transporte de la bebida desde un barril contenedor hasta un grifo dispensador mediante una conducción refrigerada, conocida generalmente como pitón, que comprende al menos un tubo dispensador de bebida y dos tubos auxiliares para la circulación de un refrigerante procedente de un enfriador. Currently, refrigerated installations used for the supply of beverages, for example beer, are known in the market, the beverage being transported from a container barrel to a dispensing tap by means of a refrigerated line, generally known as a python, comprising at least one tube beverage dispenser and two auxiliary tubes for the circulation of a refrigerant from a cooler.

Esta pitón o conducción refrigerada dispone habitualmente de un recubrimiento exterior de material aislante con el fin de minimizar el intercambio térmico entre los tubos interiores y el ambiente exterior. This python or refrigerated conduit usually has an outer coating of insulating material in order to minimize the thermal exchange between the inner tubes and the outside environment.

En este tipo de instalaciones es habitual la utilización de conectores con formas diversas para realizar la conexión del tubo dispensador de bebida con el barril contenedor de la misma a través de un cabezal acoplable al barril. Dado que este conector se sitúa en uno de los extremos de la conducción refrigerada también es necesario que defina una cavidad interior para la interconexión de los dos tubos auxiliares por los que se realiza la circulación ( ida y retorno) del líquido refrigerante. In this type of installation it is usual to use connectors with different shapes to connect the beverage dispensing tube with the barrel of the same through a head attachable to the barrel. Since this connector is located at one of the ends of the refrigerated conduit, it is also necessary to define an internal cavity for the interconnection of the two auxiliary tubes through which the circulation (round trip) of the coolant is carried out.

Un conector para esta aplicación se encuentra descrito en el modelo de utilidad U 201230249, del mismo solicitante, que comprende dos cuerpos tubulares fijados entre sí por las bocas enfrentadas, disponiendo el primer cuerpo tubular de un pasaje interior que remata por uno de sus extremos en una primera boca provista de un rácor con tuerca de apriete para su fijación sobre la boca de salida de un depósito dispensador de líquido o bebida y por el extremo opuesto en un enchufe rápido para la conexión de un conducto de circulación de líquido procedente del depósito; encontrándose dispuesto dicho enchufe rápido en una cavidad interior delimitada entre el primer y el segundo cuerpo tubular. A connector for this application is described in the utility model U 201230249, of the same applicant, comprising two tubular bodies fixed to each other by the facing mouths, the first tubular body having an inner passage that ends at one of its ends in a first mouth provided with a fitting with a tightening nut for fixing on the outlet of a liquid or beverage dispensing tank and at the opposite end in a quick socket for the connection of a liquid circulation conduit from the tank; said quick plug being arranged in an inner cavity delimited between the first and the second tubular body.

Este segundo cuerpo tubular dispone de dos orificios paralelos provistos de unas embocaduras bien con espigas o bien de sendos racores de enchufe rápido para la conexión de sendos tubos de entrada y salida de un líquido refrigerante, pasando por el interior de uno de dichos tubos el conducto de circulación del líquido a dispensar que se acopla en el racor de enchufe rápido situado en el interior de la cavidad delimitada por el primer y el segundo cuerpo tubular. This second tubular body has two parallel holes provided with mouths either with spikes or two quick-connect fittings for connecting two inlet and outlet tubes of a coolant, passing through the inside of one of said tubes of circulation of the liquid to be dispensed that engages in the quick-connect fitting located inside the cavity delimited by the first and the second tubular body.

Este conector, cumpliendo perfectamente la función para la que fue desarrollado presenta unas limitaciones de uso ya que solo se puede utilizar con un determinado tipo de conducción refrigerada provista de dos tubos independientes o paralelos de entrada y salida de líquido refrigerante y de un conducto de circulación del líquido a dispensar dispuesto por el interior de uno de los tubos de entrada o salida de líquido refrigerante. This connector, perfectly fulfilling the function for which it was developed, presents some limitations of use since it can only be used with a certain type of refrigerated conduction provided with two independent or parallel tubes of coolant inlet and outlet and a circulation duct of the liquid to be dispensed arranged inside one of the coolant inlet or outlet tubes.

Otro de los inconvenientes de uso del mencionado conector es que el enchufe rápido para la conexión del conducto dispensador de bebida resulta inaccesible desde el exterior del conector, siendo preciso introducir un utillaje a través de uno de los orificios de conexión de uno de los tubos de refrigerante para accionar dicho enchufe rápido y liberar el conducto de circulación de líquido a dispensar. Another drawback of using said connector is that the quick plug for the connection of the beverage dispensing conduit is inaccessible from the outside of the connector, it being necessary to introduce a tool through one of the connection holes of one of the pipes refrigerant to actuate said quick plug and release the liquid circulation line to be dispensed.

Descripción de la invención. Description of the invention

El conector para la conexión para una conducción refrigerada con un barril dispensador de bebida, comprendiendo dicha conducción refrigerada al menos un tubo dispensador de bebida y dos tubos auxiliares de circulación de refrigerante; y dicho conector: un cuerpo tubular que presenta una primera boca provista de un racor con tuerca de apriete para su fijación sobre un cabezal del barril contendor de la bebida a dispensar, y una segunda boca comunicada mediante un pasaje interior con la primera boca y provista de un racor de enchufe rápido para la conexión del primer tubo de bebida; presenta unas particularidades constructivas orientadas a permitir el acoplamiento con dicho conector de diferentes tipos de conducciones refrigeradas, mediante la utilización de unas tapas intercambiables que se fijan al emnci0oando cuerpo tubular mediante una tuerca roscada de apriete. The connector for the connection for a refrigerated conduit with a beverage dispensing barrel, said refrigerated conduit comprising at least one beverage dispensing tube and two auxiliary refrigerant circulation tubes; and said connector: a tubular body that has a first mouth provided with a fitting with a tightening nut for its fixation on a head of the barrel of the beverage to be dispensed, and a second mouth communicated by an inner passage with the first mouth and provided of a quick connector for the connection of the first drink tube; It presents constructive peculiarities oriented to allow the coupling with said connector of different types of refrigerated conduits, by means of the use of interchangeable covers that are fixed to the start of the tubular body by means of a threaded tightening nut.

De acuerdo con la invención el cuerpo tubular presenta en torno a la segunda boca una tercera boca cilíndrica, de mayor diámetro, provista de una rosca externa; comprendiendo el conector, tal como se ha mencionado, unas tapas intercambiables acoplables de forma opcional a la tercera boca del cuerpo tubular, con la interposición de una junta de estanqueidad, y una tuerca de apriete adecuada para fijarse sobre la rosca externa de dicha tercera boca, estableciendo la fijación de una cualquiera de las tapas en la posición de acoplamiento con dicha tercera boca. According to the invention, the tubular body has around the second mouth a third cylindrical mouth, of greater diameter, provided with an external thread; the connector comprising, as mentioned, interchangeable caps optionally attachable to the third mouth of the tubular body, with the interposition of a sealing gasket, and a suitable tightening nut to be fixed on the external thread of said third mouth , establishing the fixing of any one of the covers in the coupling position with said third mouth.

Las mencionadas tapas intercambiables disponen de unos orificios adecuados para el montaje pasante del tubo dispensador de bebida y/o el acoplamiento o montaje pasante de los tubos auxiliares de circulación de refrigerante de diferentes tipos de conducciones refrigeradas. Said interchangeable covers have holes suitable for the through-mounting of the beverage dispensing tube and / or the coupling or through-mounting of the auxiliary refrigerant circulation tubes of different types of refrigerated pipes.

Las tapas intercambiables comprenden una primera tapa adecuada para el acoplamiento con el conector de una conducción refrigerada provista de un primer tubo auxiliar de circulación de refrigerante, de mayor tamaño, por el interior del cual pasan holgadamente el tubo dispensador de bebida y un segundo tubo auxiliar de circulación de refrigerante. The interchangeable covers comprise a first cover suitable for coupling with the connector of a refrigerated conduit provided with a first auxiliary refrigerant circulation tube, of larger size, through which the beverage dispensing tube and a second auxiliary tube loosely pass of refrigerant circulation.

Esta primera tapa está provista de un único orificio con una embocadura dimensionada para el acoplamiento del primer tubo auxiliar de circulación de refrigerante y el paso por su interior del tubo dispensador de bebida conectado al racor de enchufe rápido, y del segundo tubo auxiliar de circulación de refrigerante, de modo que ambos tubos auxiliares se comunican en una cámara interior del cuerpo tubular del conector. This first cover is provided with a single hole with a mouth sized for the coupling of the first auxiliary coolant circulation tube and the passage inside the beverage dispensing tube connected to the quick-connect fitting, and the second auxiliary circulation tube of refrigerant, so that both auxiliary tubes communicate in an inner chamber of the tubular body of the connector.

Las mencionadas tapas intercambiables comprenden una segunda tapa especialmente adecuada para la conexión de una conducción refrigerada provista de dos tubos auxiliares de circulación de refrigerante y de un tubo dispensador de bebida que pasa por el interior de uno de dichos tubos auxiliares. Said interchangeable covers comprise a second cover especially suitable for the connection of a refrigerated conduit provided with two auxiliary refrigerant circulation tubes and a beverage dispensing tube that passes through the interior of one of said auxiliary tubes.

Esta segunda tapa está provista de un primer orificio con una embocadura dimensionada para el acoplamiento de un primer tubo auxiliar de circulación de refrigerante y el paso por su interior de un tubo dispensador de bebida, conectado al racor de enchufe rápido; y un segundo orificio con una segunda embocadura para la conexión de un segundo tubo auxiliar de circulación de refrigerante; de modo que ambos tubos auxiliares se comunican en una cámara interior del cuerpo tubular del conector. This second cover is provided with a first hole with an opening sized for the coupling of a first auxiliary refrigerant circulation tube and the passage inside a beverage dispensing tube, connected to the quick-connect fitting; and a second hole with a second mouth for the connection of a second auxiliary refrigerant circulation tube; so that both auxiliary tubes communicate in an inner chamber of the tubular body of the connector.

Las mencionadas tapas intercambiables comprenden una tercera tapa especialmente adecuada para la conexión con el conector de una conducción refrigerada provista de dos tubos auxiliares de circulación de refrigerante y de un tubo dispensador de bebida todos ellos paralelos e independientes. Said interchangeable covers comprise a third cover especially suitable for connection with the connector of a refrigerated conduit provided with two auxiliary coolant circulation tubes and a drink dispensing tube all parallel and independent.

Esta tercera tapa comprende un primer y un segundo orificio con sendas embocaduras dimensionadas parea el acoplamiento de un primer y un segundo tubo auxiliar de circulación de refrigerante; y un orificio pasamuros, provisto de una junta de estanqueidad, para el paso ajustado de un tubo dispensador de bebida conectado al racor de enchufe rápido; de modo que ambos tubos auxiliares se comunican en una cámara interior del cuerpo tubular del conector. This third cover comprises a first and a second hole with sized openings for the coupling of a first and a second auxiliary refrigerant circulation tube; and a through hole, provided with a seal, for the tight passage of a beverage dispensing tube connected to the quick-connect fitting; so that both auxiliary tubes communicate in an inner chamber of the tubular body of the connector.

Con los elementos descritos este conector permite el acoplamiento con el cuerpo tubular de diferentes conducciones, eligiendo en cada caso la tapa intercambiable adecuada y fijándola al cuerpo tubular del conductor mediante la tuerca de apriete. With the elements described this connector allows the coupling with the tubular body of different pipes, choosing in each case the appropriate interchangeable cover and fixing it to the tubular body of the conductor by means of the tightening nut.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--
La figura 1 muestra una vista explosionada de un ejemplo de realización del conector para la conexión de una conducción refrigerada con un barril dispensador de bebida en la que se han representado tres tapas intercambiables acoplables de forma opcional sobre el cuerpo tubular del conector mediante una tuerca roscada de apriete.  Figure 1 shows an exploded view of an embodiment of the connector for the connection of a refrigerated conduit with a beverage dispensing barrel in which three interchangeable caps optionally attachable on the tubular body of the connector by means of a threaded nut are shown. Of tightening.

--
La figura 2a muestra una vista en perspectiva del conector con una primera tapa montada sobre el cuerpo tubular.  Figure 2a shows a perspective view of the connector with a first cover mounted on the tubular body.

--
La figura 2c muestra una vista de perfil del conector de la figura 2a seccionado por un plano vertical y en posición  Figure 2c shows a profile view of the connector of Figure 2a sectioned in a vertical plane and in position

de uso, pudiendo observarse la disposición de los diferentes tubos de una primera conducción refrigerada acoplados con el mismo. of use, being able to observe the arrangement of the different tubes of a first refrigerated conduit coupled therewith.

--
La figura 3a muestra una vista en perspectiva del conector con una segunda tapa montada sobre el cuerpo tubular.  Figure 3a shows a perspective view of the connector with a second cover mounted on the tubular body.

--
La figura 3b muestra una vista en alzado del conector de la figura 3a.  Figure 3b shows an elevation view of the connector of Figure 3a.

--
La figura 3c muestra una vista de perfil del conector de la figura 3a seccionado por un plano vertical y en posición de uso pudiendo observarse la disposición de los diferentes tubos de una segunda conducción refrigerada acoplados con el mismo.  Figure 3c shows a profile view of the connector of Figure 3a sectioned by a vertical plane and in use position, the arrangement of the different tubes of a second refrigerated conduit coupled therewith being observed.

--
La figura 4a muestra una vista en perspectiva del conector con una tercera tapa montada sobre el cuerpo tubular.  Figure 4a shows a perspective view of the connector with a third cap mounted on the tubular body.

--
La figura 4b muestra una vista en alzado del conector de la figura 4a.  Figure 4b shows an elevation view of the connector of Figure 4a.

--
La figura 4c muestra una vista de perfil del conector de la figura 4a seccionado por un plano vertical y en posición de uso, pudiendo observarse la disposición de los diferentes tubos de una tercera conducción refrigerada acoplados con el mismo.  Figure 4c shows a profile view of the connector of Figure 4a sectioned by a vertical plane and in use position, the arrangement of the different tubes of a third refrigerated conduit coupled therewith being observed.

--
La figura 2b muestra una vista en alzado del conector de la figura 2a. Figure 2b shows an elevation view of the connector of Figure 2a.
Realización preferente de la invención. Preferred embodiment of the invention.

Como se puede observar en la figura 1 este conector comprende un cuerpo tubular (1) que presenta una primera boca (11) provista de un racor (12) roscado para su fijación sobre el cabezal de un barril, no representado, contenedor de la bebida a dispensar; encontrándose conectada dicha primera boca (11) por medio de un conducto interior (13) por una segunda boca provista de un racor (14) de enchufe rápido; y de una tercera boca (15) cilíndrica , de mayor diámetro, provista de una rosca externa (16). As can be seen in Figure 1, this connector comprises a tubular body (1) having a first mouth (11) provided with a threaded fitting (12) for fixing on the head of a barrel, not shown, beverage container to dispense; said first mouth (11) being connected by means of an inner duct (13) by a second mouth provided with a quick-connect fitting (14); and of a third mouth (15) cylindrical, of greater diameter, provided with an external thread (16).

El cuerpo tubular (1) presenta entre la tercera boca (15) y la segunda boca portadora del racor (14) una cámara interior (17). The tubular body (1) has an inner chamber (17) between the third mouth (15) and the second mouth carrying the fitting (14).

El conector comprende, tal como se puede observar en la figura 1 una primera tapa (2) una segunda tapa (3) y una tercera tapa (4) intercambiables y acoplables de forma opcional sobre la tercera boca (15) del cuerpo tubular (1), con interposición de una junta de estanqueidad (6), fijándose cualquiera de dichas tapas intercambiables en la posición de montaje respecto al cuerpo tubular (1) mediante la tuerca de apriete (5) que actúa sobre la rosca externa (16) del cuerpo tubular (1). The connector comprises, as can be seen in figure 1 a first cover (2) a second cover (3) and a third cover (4) interchangeable and optionally attachable on the third mouth (15) of the tubular body (1 ), with interposition of a sealing gasket (6), fixing any of said interchangeable covers in the mounting position with respect to the tubular body (1) by means of the clamping nut (5) acting on the external thread (16) of the body tubular (1).

En las figuras 2a, 2b y 2c se puede observar montada sobre el cuerpo tubular (1) la primera tapa (2) que dispone de un único orificio (21) con una embocadura para el acoplamiento específico de una primera conducción refrigerada (7a), de tipo conocido, que dispone de un primer tubo auxiliar (71) de circulación de refrigerante, de un segundo tubo auxiliar (72) de circulación de refrigerante y un tubo dispensador (73) de bebida acoplable al racor In Figures 2a, 2b and 2c it can be seen mounted on the tubular body (1) the first cover (2) that has a single hole (21) with a mouth for the specific coupling of a first refrigerated conduit (7a), of known type, which has a first coolant circulation auxiliary tube (71), a second coolant circulation auxiliary tube (72) and a beverage dispensing tube (73) attachable to the fitting

(14) de enchufe rápido, pasando el segundo tubo auxiliar (72) y el tubo dispensador (739 por el interior del primer tubo auxiliar (71), tal como se muestra en la figura 2c; de forma que el primer tubo auxiliar (71) y el segundo auxiliar (72) se comunican en la cámara interior (17) del cuerpo tubular (1). (14) quick-connect, passing the second auxiliary tube (72) and the dispensing tube (739 inside the first auxiliary tube (71), as shown in Figure 2c; so that the first auxiliary tube (71 ) and the second auxiliary (72) communicate in the inner chamber (17) of the tubular body (1).

En las figuras 3a, 3b y 3c se puede observar, montada sobre el cuerpo (1) la segunda tapa (3) intercambiable para el acoplamiento de una segunda conducción refrigerada (7b) de tipo conocido, Dicha segunda tapa (3) está provista de un primer orificio (31) con una embocadura para el acoplamiento de un primer tubo auxiliar (71) de circulación de refrigerante y de un segundo orificio (32) provisto de una embocadura para el acoplamiento de un segundo tubo auxiliar (72) de circulación de refrigerante; pasando en este caso el tubo dispensador (73), conectado al racor (14) por el interior del primer tubo auxiliar (71). In figures 3a, 3b and 3c it can be seen, mounted on the body (1) the second interchangeable cover (3) for the coupling of a second refrigerated conduit (7b) of known type, said second cover (3) is provided with a first hole (31) with a mouth for the coupling of a first auxiliary tube (71) of refrigerant circulation and a second hole (32) provided with a mouth for the coupling of a second auxiliary tube (72) of circulation of refrigerant; in this case the dispensing tube (73), connected to the fitting (14) inside the first auxiliary tube (71).

En las figuras 4a, 4b y 4c, se puede observar la tercera tapa (4) intercambiable montada sobre el cuerpo tubular In Figures 4a, 4b and 4c, the third interchangeable cap (4) can be seen mounted on the tubular body

(1) del conector y adecuada para la conexión de una tercera conducción refrigerada (7c) de tipo conocido, provista de un primer y un segundo tubo auxiliar (71, 72) de circulación de refrigerante y un tubo dispensador (73) acoplable al racor (14) de enchufe rápido. (1) of the connector and suitable for the connection of a third refrigerated pipe (7c) of known type, provided with a first and a second auxiliary tube (71, 72) of refrigerant circulation and a dispensing tube (73) attachable to the fitting (14) quick plug.

Esta tercera tapa (4) dispone de un primer orificio (41) y un segundo orificio (42) con unas embocaduras para el acoplamiento del primer y el segundo tubo auxiliar (71, 72) y un orificio pasamuros (43) con una junta de estanqueidad (44) para el paso ajustado del tubo dispensador (73). This third cover (4) has a first hole (41) and a second hole (42) with openings for the coupling of the first and the second auxiliary tube (71, 72) and a hole (43) with a gasket tightness (44) for the tight passage of the dispensing tube (73).

En este caso, al igual que en los anteriores, el primer y el segundo tubo de circulación de refrigerante se comunican en la cámara interior (17) del cuerpo tubular (1). In this case, as in the previous ones, the first and second refrigerant circulation tubes communicate in the inner chamber (17) of the tubular body (1).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.-Conector para la conexión de una conducción refrigerada con un barril dispensador de bebida; comprendiendo dicha conducción refrigerada (7a, 7b, 7c) al menos un tubo dispensador (73) de bebida y dos tubos auxiliares (71, 72) de circulación de refrigerante; y dicho conector: un cuerpo tubular (1) que presenta una primera boca (11) provista de un racor (12) roscada para su fijación sobre un cabezal del barril contenedor de la bebida a dispensar, y una segunda boca comunicada mediante un pasaje interior (13) con la primera boca (11) y provista de un racor (14) de enchufe rápido para la conexión del primer tubo de bebida; caracterizado porque dicho cuerpo tubular (1) presenta en torno a la segunda boca una tercera boca (15), cilíndrica, de mayor diámetro, provista de una rosca externa (16); comprendiendo el conector: unas tapas intercambiables (2, 3, 4) acoplables de forma opcional a la tercera boca (15) del cuerpo tubular (1), con la interposición de una junta de estanqueidad (6), y una tuerca de apriete (5) adecuada para fijarse sobre la rosca externa (16) de dicha tercera boca (15) estableciendo la fijación de una cualquiera de la tapas (2, 3, 4) intercambiables en la posición de acoplamiento con dicha tercera boca (15); presentando las tapas (2, 3, 4) intercambiables unos orificios (21, 31, 32, 41, 42, 43) adecuados para montaje pasante del tubo dispensador (73) de bebida y/o el acoplamiento o montaje pasante de los tubos auxiliares (71, 72) de circulación de refrigerante de diferentes tipos de conducciones refrigeradas (7a, 7b, 7c). 1.-Connector for the connection of a refrigerated conduit with a beverage dispensing barrel; said refrigerated conduit (7a, 7b, 7c) comprising at least one beverage dispensing tube (73) and two auxiliary refrigerant circulation tubes (71, 72); and said connector: a tubular body (1) having a first mouth (11) provided with a threaded fitting (12) for fixing on a head of the container barrel of the beverage to be dispensed, and a second mouth communicated by an internal passage (13) with the first mouth (11) and provided with a quick-connect fitting (14) for the connection of the first drink tube; characterized in that said tubular body (1) has around the second mouth a third mouth (15), cylindrical, of greater diameter, provided with an external thread (16); the connector comprising: interchangeable caps (2, 3, 4) optionally attachable to the third mouth (15) of the tubular body (1), with the interposition of a sealing gasket (6), and a clamping nut ( 5) suitable for fixing on the external thread (16) of said third mouth (15) by establishing the fixation of any of the interchangeable covers (2, 3, 4) in the coupling position with said third mouth (15); with the interchangeable covers (2, 3, 4) having holes (21, 31, 32, 41, 42, 43) suitable for through-mounting of the beverage dispensing tube (73) and / or coupling or through-mounting of the auxiliary tubes (71, 72) of refrigerant circulation of different types of refrigerated pipes (7a, 7b, 7c). 2.-Conector, según la reivindicación 1, caracterizado porque las tapas intercambiables comprenden una primera tapa (2) para el acoplamiento de una primera conducción refrigerada (7b), estando provista dicha primera tapa (2) provista de un único orificio (21) con una embocadura dimensionada para el acoplamiento de un primer tubo auxiliar (71) de circulación de refrigerante, y el paso por su interior de un segundo tubo auxiliar (72) de circulación de refrigerante y un tubo dispensador (73) de bebida, conectado al racor (14) de enchufe rápido; de modo que el primer y el segundo tubo auxiliar (71, 72) se comunican en una cámara interior (17) del cuerpo tubular del conector. 2. Connector according to claim 1, characterized in that the interchangeable covers comprise a first cover (2) for coupling a first refrigerated conduit (7b), said first cover (2) being provided with a single hole (21). with a mouth dimensioned for the coupling of a first auxiliary tube (71) of refrigerant circulation, and the passage through a second auxiliary tube (72) of refrigerant circulation and a beverage dispensing tube (73), connected to the quick connector (14); so that the first and the second auxiliary tube (71, 72) communicate in an inner chamber (17) of the tubular body of the connector. 3.-Conector, según la reivindicación 1; caracterizado porque las tapas intercambiables comprenden una segunda tapa (3) para el acoplamiento de una segunda conducción refrigerada (7b), estando dicha segunda tapa 3.-Connector according to claim 1; characterized in that the interchangeable covers comprise a second cover (3) for coupling a second refrigerated conduit (7b), said second cover being (3) provista de un primer orificio (31) con una embocadura dimensionada para el acoplamiento de un primer tubo auxiliar (71) de circulación de refrigerante y el paso por su interior de un tubo dispensador (73) de bebida conectado al racor (14) de enchufe rápido; y de un segundo orificio (32) con una segunda embocadura para la conexión de un segundo tubo auxiliar (72) de circulación de refrigerante, de modo que ambos tubos auxiliares (71, 72) se comunican en una cámara interior del cuerpo tubular del conector. (3) provided with a first hole (31) with a mouth sized for the coupling of a first auxiliary tube (71) of refrigerant circulation and the passage through a dispensing tube (73) connected to the fitting (14) ) quick plug; and of a second hole (32) with a second mouth for the connection of a second auxiliary tube (72) of refrigerant circulation, so that both auxiliary tubes (71, 72) communicate in an inner chamber of the tubular body of the connector . 4.-Conector, según la reivindicación 1 caracterizado porque las tapas intercambiables comprenden una tercera tapa (4) para el acoplamiento de una tercera conducción refrigerada (7c), estando dicha tercera tapa (4) provista de un primer y un segundo orificio (41, 42) con sendas embocaduras dimensionadas para el acoplamiento de un primer y un segundo tubo auxiliar (71, 72) de circulación de refrigerante; y un orificio pasamuros (43), provisto de una junta de estanqueidad (44), para el paso ajustado de un tubo dispensador (73) de bebida conectado al racor (14) de enchufe rápido, de modo que el primer y el segundo tubo auxiliar (71, 72) se comunican en una cámara interior (17) del cuerpo tubular del conector. 4. Connector, according to claim 1, characterized in that the interchangeable covers comprise a third cover (4) for coupling a third refrigerated conduit (7c), said third cover (4) being provided with a first and a second hole (41 , 42) with individual openings sized for the coupling of a first and a second auxiliary tube (71, 72) of refrigerant circulation; and a through hole (43), provided with a sealing gasket (44), for the tight passage of a beverage dispensing tube (73) connected to the quick-connect fitting (14), so that the first and second tubes auxiliary (71, 72) communicate in an inner chamber (17) of the tubular body of the connector.
ES201330256U 2013-03-04 2013-03-04 CONNECTOR FOR CONNECTING A COOLED DRIVING WITH A DRINK DISPENSING BARREL Expired - Fee Related ES1079082Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330256U ES1079082Y (en) 2013-03-04 2013-03-04 CONNECTOR FOR CONNECTING A COOLED DRIVING WITH A DRINK DISPENSING BARREL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330256U ES1079082Y (en) 2013-03-04 2013-03-04 CONNECTOR FOR CONNECTING A COOLED DRIVING WITH A DRINK DISPENSING BARREL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1079082U true ES1079082U (en) 2013-04-23
ES1079082Y ES1079082Y (en) 2013-07-25

Family

ID=48045183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330256U Expired - Fee Related ES1079082Y (en) 2013-03-04 2013-03-04 CONNECTOR FOR CONNECTING A COOLED DRIVING WITH A DRINK DISPENSING BARREL

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1079082Y (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016058737A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-21 Xerex Ab Handling device with suction cup for foodstuff
US10202984B2 (en) 2012-12-21 2019-02-12 Xerex Ab Vacuum ejector with multi-nozzle drive stage and booster
US10753373B2 (en) 2012-12-21 2020-08-25 Piab Aktiebolag Vacuum ejector nozzle with elliptical diverging section
US10767662B2 (en) 2012-12-21 2020-09-08 Piab Aktiebolag Multi-stage vacuum ejector with molded nozzle having integral valve elements
US10767663B2 (en) 2012-12-21 2020-09-08 Piab Aktiebolag Vacuum ejector with tripped diverging exit flow

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10202984B2 (en) 2012-12-21 2019-02-12 Xerex Ab Vacuum ejector with multi-nozzle drive stage and booster
US10753373B2 (en) 2012-12-21 2020-08-25 Piab Aktiebolag Vacuum ejector nozzle with elliptical diverging section
US10767662B2 (en) 2012-12-21 2020-09-08 Piab Aktiebolag Multi-stage vacuum ejector with molded nozzle having integral valve elements
US10767663B2 (en) 2012-12-21 2020-09-08 Piab Aktiebolag Vacuum ejector with tripped diverging exit flow
WO2016058737A1 (en) * 2014-10-13 2016-04-21 Xerex Ab Handling device with suction cup for foodstuff
US10457499B2 (en) 2014-10-13 2019-10-29 Piab Aktiebolag Handling device with suction cup for foodstuff

Also Published As

Publication number Publication date
ES1079082Y (en) 2013-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1079082U (en) Connector for connecting a refrigerated driving with a drink dispenser barrel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US8701604B2 (en) Gas cooler for an internal combustion engine
ES2788679T3 (en) Sanitary outlet piece, sanitary tap and use of an outlet piece
RU2009105122A (en) RESERVOIR FOR TRANSPORTATION AND STORAGE OF LIQUIDS
US9995658B2 (en) Sampling point valve
US9927277B1 (en) Plastic body meter resetter
ES1076702U (en) Connector for liquid dispenser deposits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2539002T3 (en) Refrigerated beverage dispensing system
ES2618425T3 (en) Sealing cap for radiator elements
ES2738104T3 (en) Water connection arrangement with a connection piece for simplified assembly of a connection device, in particular a water treatment apparatus
ES1079065U (en) Connection device for dispensing drinks of refrigerated drink. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1162563U (en) Connection device for refrigerated liquid dispensing systems (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2347640T3 (en) WATER COUNTER WITH SEPARATE CONNECTION PART.
WO2013128050A1 (en) Anti-lime collectors having a modular structure
ITMI20070760A1 (en) REFRIGERATED COLUMN FOR DRINKING BEVERAGES
ES2579443B1 (en) Product recirculation mechanism for beverage dispensing facilities
US1267651A (en) Suspending and controlling header.
ES1072758U (en) Device for the thermal conditioning of fluids (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2730272C2 (en) Heater of convector
US10267557B2 (en) Cooler cold tap adapter
KR20120004510U (en) PVC Pipe Ball Valve
ES1188084U (en) Connection device of a head of a barrel drink container to a refrigeration line and dispensing of said beverage (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2342954B1 (en) CONNECTION OR CONNECTION SYSTEM FOR PIPES, AND MOUNTING ACCESSORY.
ES2649028B1 (en) Device for the watertight connection of a corrugated tube with a second tubular element
BR202016009653Y1 (en) VALVE FOR CHOPE BARRELS

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20130715

PC1K Transfer of utility model

Owner name: TUBING FOOD, S.L.

Effective date: 20180412

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200727