ES1078634U

ES1078634U - Reel holder cat (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078634U
Application number: ES201300073U
Authority: ES
Inventors: Alfonso SANGRADOR RODRIGUEZ
Original assignee: Proiman Services S L; PROIMAN SERVICES SL
Current assignee: Proiman Services S L; PROIMAN SERVICES SL
Priority date: 2013-01-25
Filing date: 2013-01-25
Publication date: 2013-02-18
Anticipated expiration: 2023-01-25
Also published as: ES1078634Y

Abstract

Coil-holder cat, of the type used as supporting means to keep the coils heavy and bulky, filled with electric cable (10) in elevated positions with respect to the ground plane to allow the unwinding of the cable by virtue of the traction exerted by an operator while performing some installation operation, characterized in that it includes a stiff, rigid, vertical positioning post (1) joined together at its lower end to a metal base (2), generally flat and provided with reinforcement elements, counting this upright (1) with a tubular element (3) coupled to the first with the possibility of vertical telescopic movement ascending or descending with respect to said upright (1) by the action of a hydraulic or other mechanism, driven from the outside by means of a pedal (4) within reach of an operator, and also having said tubular element of a support means (6) linked to icho tubular element and movable in ascent and descent with the latter, intended to support the end portion of a shaft (9) supporting a cable coil (10). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Objeto de la Invención Object of the Invention

La presente invención se refiere a un gato portabobinas, que aporta esenciales características de novedad y notables ventaj as con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. The present invention relates to a bobbin jack, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over known means and used for the same purposes in the current state of the art.

Más en particular, la invención desarrolla un gato porta-bobinas, del tipo de los que se utilizan para soportar bobinas de gran capacidad rellenas de cable mientras los instaladores están haciendo uso de las mismas con el fin de mantenerlas elevadas con respecto al suelo y permitir el desenrollamiento del cable cuando se ejerce un esfuerzo de tracción sobre el mismo. El gato dispone de un mecanismo de elevación e incorpora un medio de soporte a modo de gancho abierto hacia arriba, dimensionado par2 admitir la inserción de una porción extrema de un ej e que sustenta la bobina, siendo este medio de gancho arrastrado por el mecanismo elevador para levantar la bobina una distancia predeterminada por encima del suelo u otro plano de soporte. El gato incluye ruedas para que un operario pueda realizar su desplazamiento de manera más rápida y cómoda. More in particular, the invention develops a coil-jack, of the type that is used to support large capacity coils filled with cable while the installers are using them in order to keep them elevated with respect to the ground and allow the unwinding of the cable when a tensile stress is exerted on it. The jack has a lifting mechanism and incorporates a support means as an open hook up, sized par2 to admit the insertion of an end portion of an e e that supports the coil, this hook means being dragged by the lifting mechanism to lift the coil a predetermined distance above the ground or other support plane. The jack includes wheels so that an operator can move more quickly and comfortably.

El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido dentro del sector industrial dedicado específicamente al tendido y extensión de redes eléctricas de telecomunicaciones y urbanas. The field of application of the invention is comprised within the industrial sector specifically dedicated to the laying and extension of telecommunications and urban power networks.

Antecedentes y Sumario de la Invención Background and Summary of the Invention

Se conoce en general el hecho de que los cables eléctricos utilizados en telecomunicaciones y en el tendido y extensión de redes eléctricas urbanas son suministrados normalmente en bobinas de diámetro considerable, lo que representa bobinas pesadas y voluminosas con unas medidas tales que son difícilmente manejables por parte de los operarios encargados de llevar a cabo la instalación. Cualquier espectador o transeúnte ha podido ver, en algún momento, la disposición de tales bobinas sobre algún tipo de elemento de soporte que facilite el desenrollado de la misma, estando normalmente estas bobinas construidas en base a un carrete de madera o en otros casos de algún material plástico endurecido. It is generally known that electrical cables used in telecommunications and in the laying and extension of urban power networks are normally supplied in coils of considerable diameter, which represents heavy and bulky coils with measures such that they are hardly manageable by of the operators responsible for carrying out the installation. Any spectator or passerby has been able to see, at some point, the arrangement of such reels on some type of support element that facilitates the unwinding of the same, normally these reels are constructed based on a wooden reel or in other cases of some hardened plastic material.

Para la sustentación de la bobina, se utiliza habitualmente una pareja de soportes o gatos, en posiciones alineadas y separadas por una distancia preestablecida, de modo que la bobina es sustentada por medio de un eje rígido apoyado por sus extremos en ambos soportes y calado a través de un orificio axial pasante de que está dotado el carrete de la bobina. En tales condiciones, la bobina va siendo desenrollada según la cantidad de cable que se va necesitando, en virtud de la tracción ejercida sobre dicho cable. For the support of the coil, a pair of supports or jacks is usually used, in positions aligned and separated by a predetermined distance, so that the coil is supported by means of a rigid shaft supported by its ends in both supports and drawn to through an axial through hole of which the reel of the coil is provided. Under such conditions, the coil is unwound according to the amount of cable that is needed, by virtue of the tension exerted on said cable.

Aunque los soportes o gatos conocidos han sido hasta ahora la solución a la que se ha acudido normalmente para mantener la bobina de suministro de cable levantada durante su uso una cierta cantidad sobre el plano del suelo u otra superficie de apoyo, no es menos cierto que los soportes o gatos conocidos incluyen una serie de inconvenientes relacionados tanto con los medios de elevación y soporte de la bobina como con los medios de arrastre de los soportes cuando están cargados. Although known supports or jacks have so far been the solution that has normally been used to keep the cable supply coil raised during use a certain amount on the ground plane or other support surface, it is no less true that The known supports or jacks include a series of drawbacks related to both the lifting and supporting means of the coil and the dragging means of the supports when they are loaded.

Teniendo en cuenta lo anterior, la presente invención se ha propuesto corno objetivo principal el desarrollo de un gato porta-bobinas con el que se subsanen los defectos de los soportes actuales, mencionados brevemente con anterioridad. Este obj etivo ha sido plenamente alcanzado In view of the foregoing, the present invention has been proposed as a main objective the development of a bobbin holder jack with which the defects of the current supports, mentioned briefly above, are remedied. This objective has been fully achieved

mediante through: el gato porta-bobinas que va a ser objeto de he cat reel holder that goes to be object from

descripción description: en lo que sigue, cuyas características in the that follow, whose features

principales main: están recogidas en la porción caracterizadora is it so collected in the portion characterizing

de from: la reivindicación 1 anexa. the reinvidication one attached.

Así, en esencia, el gato de la invención consta de un montante rígido, suficientemente resistente, solidarizado por su extremo inferior a una base metálica generalmente plana, preferentemente de acero y dotada de palastras de refuerzo que en una forma de realización preferente cruzan la citada base inferior metálica según una disposición en cruz, de tal modo que acoplado telescópicamente a dicho montante rígido se encuentra un tubo capacitado para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo impulsado por medio de un mecanismo que, con preferencia, es un mecanismo hidráulico accionado por el operario. Vinculado a este tubo verticalmente móvil, se encuentra un elemento de soporte que en general adopta una configuración curvada, a modo de gancho abierto hacia arriba, que proporciona un aloj amiento de perfil curvo dimensionado de modo que admite la inserción en su interior del extremo de un eje de soporte de la bobina que se trata de mantener, sin posibilidad en la práctica de que dicho eje pueda abandonar el alojamiento en virtud de la forma redondeada de que se ha dotado al mismo, de tal modo que la elevación Thus, in essence, the jack of the invention consists of a rigid, sufficiently stiff pillar, joined at its lower end to a generally flat metal base, preferably of steel and provided with reinforcing blades that in a preferred embodiment cross the cited metal bottom base according to a cross arrangement, so that telescopically coupled to said rigid upright is a tube capable of moving vertically up and down driven by means of a mechanism which, preferably, is a hydraulic mechanism actuated by the operator. Linked to this vertically movable tube, there is a support element that generally adopts a curved configuration, as an open hook up, which provides a curved profile housing sized so that it admits the insertion inside the end of a support shaft of the coil that is to be maintained, without the possibility in practice that said axis can leave the housing by virtue of the rounded shape that has been provided thereto, such that the elevation

o el descenso del elemento de soporte asociado al tubo telescópico, determina que la bobina pueda ser elevada o descendida con respecto al plano del suelo o depositada sobre este último, según convenga. Adicionalmente, el elemento de soporte a modo de gancho puede ser acoplado al or the lowering of the support element associated with the telescopic tube, determines that the coil can be raised or lowered with respect to the ground plane or deposited on the latter, as appropriate. Additionally, the hook-like support element can be coupled to the

tubo telescópico a una altura previamente seleccionable, telescopic tube at a previously selectable height,

permitiendo con ello una primera aproximación al diámetro thereby allowing a first approximation to the diameter

de la bobina que se utilice en cada caso, y con la of the coil used in each case, and with the

particularidad añadida de que el gato porta-bobinas de la added feature that the bobbin jack of the

S S: invención admite ser usado corno soporte para la bobina invention admits to be used as a coil holder

tanto en el lado izquierdo corno en el lado derecho de la both on the left side as on the right side of the

misma dado que el elemento accionador del mecanismo same as the actuator element of the mechanism

elevador del gancho de soporte (preferentemente un pedal support hook lift (preferably a pedal

accionado por el operario), ocupa una posición centrada en operated by the operator), occupies a position centered on

10 10: el gato, siendo ésta una ventaja adicional importante the cat, this being an important additional advantage

frente a los gatos de la técnica actual que normalmente against the cats of the current technique that normally

guardan "mano", es decir, siguen diseños de "izquierda" y they keep "hand", that is, they follow "left" designs and

"derecha", siendo por ello necesario utilizarlos por "right", being therefore necessary to use them for

parej as y con el inconveniente añadido de que se comentan even and with the added inconvenience of commenting

lS lS: errores al seleccionarlos para llevarlos a obra. errors when selecting them to take them to work.

Corno mejora adicional, el gato porta-bobinas de la As further improvement, the coil-holder jack of the

invención incorpora, a diferencia con otros modelos de invention incorporates, unlike other models of

soportes de la técnica anterior, ruedas de una sola pieza, prior art brackets, one-piece wheels,

20 twenty: construidas o moldeadas en un material apropiado, corno por constructed or molded in an appropriate material, as per

ejemplo nailon. Nylon example.

De esta manera, el gato porta-bobinas de la invención In this way, the coil-carrying jack of the invention

puede ser manejado de forma segura, manteniendo la bobina It can be handled safely, keeping the coil

2S 2S: permanentemente en su posición y sin riesgos de caídas permanently in position and without risk of falls

accidentales. accidental.

Breve Descripción de los Dibujos Brief Description of the Drawings

Estas y otras características y ventajas de la These and other features and advantages of the

30 30: invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir invention will become more clearly apparent from

de la descripción detallada que sigue de una forma de of the detailed description that follows in a way of

realización preferida de la misma, dada únicamente a título preferred embodiment thereof, given solely by title

de ejemplo ilustrativo y sin carácter limitativo alguno con illustrative example and without limitation any with

referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: reference to the accompanying drawings, in which:

3S 3S

La Figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva, de un gato porta-bobinas diseñado según la invención, y Figure 1 is a schematic perspective view of a coil-jack designed according to the invention, and

La Figura 2 ilustra una vista esquemática, en perspectiva, de un ejemplo de utilización de gastos portabobinas como el mostrado en la Figura 1, sustentando una bobina de cable suspendida. Figure 2 illustrates a schematic perspective view of an example of using bobbin holder expenses as shown in Figure 1, supporting a suspended cable coil.

Descripción de la Forma de Realización Preferida Description of the Preferred Embodiment

Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del obj eto de la invención, va a ser realizada en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes. Así, haciendo referencia en primer lugar a la Figura 1 de los dibujos, se puede apreciar un gato porta-bobinas construido de acuerdo con la presente invención, en el que un montante metálico rígido 1, posicionado verticalmente y solidarizado por su extremo inferior a una base inferior 2 generalmente plana y reforzada adecuadamente teniendo en cuenta el peso de las As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which they are used the same numerical references to designate the same or similar parts. Thus, referring firstly to Figure 1 of the drawings, a coil-jack jack constructed in accordance with the present invention can be seen, in which a rigid metal upright 1, positioned vertically and supported by its lower end to a bottom base 2 generally flat and adequately reinforced taking into account the weight of the

bobinas coils: que ha de soportar, posee un elemento tubular 3 that he has from put up with, has a element tubular 3

calado draft: al mismo y capacitado para desplazarse to the same Y capable for travel

telescópicamente telescopically: en ambos sentidos de ascenso y descenso in both of them senses from ascent Y decline

con with: respecto a dicho montante merced a la acción de un respect to saying upright mercy to the action from a

mecanismo mechanism: impulsor, que como se ha dicho es de tipo driving, that how be he has saying is from kind

preferentemente hidráulico pero que podría ser de otros tipos convencionales, siendo dicho mecanismo impulsor susceptible de ser accionado por el operario a través de un pedal 4 conectado al mecanismo impulsor hidráulico o de otro tipo por medio de una palanca 5. preferably hydraulic but which could be of other conventional types, said drive mechanism being capable of being operated by the operator through a pedal 4 connected to the hydraulic or other driving mechanism by means of a lever 5.

El elemento tubular 3 arrastra en su movimiento de ascenso o descenso a un elemento de soporte 6 que en general presenta una configuración a modo de gancho y que, The tubular element 3 draws in its movement of ascent or descent to a support element 6 which generally has a hook-like configuration and which,

corno tal, incorpora un aloj amiento de perfil redondeado, abierto hacia arriba. Este elemento de gancho es independiente del elemento tubular 3 telescópico con el montante 1, de manera que dependiendo del diámetro de la bobina que vaya a ser soportada, puede ser suj etado a un tope 7 seleccionado entre una multiplicidad de topes solidarios o integrales con el elemento tubular 3, posicionados a alturas sucesivamente escalonadas. La forma del alojamiento proporcionado por el elemento de soporte 6 proporciona un tope frontal que impide que un eje de sustentación de una bobina pueda salirse o abandonar accidentalmente tal aloj amiento mientras se está haciendo uso de la bobina portadora del cable (no visible en esta Figura) . as such, it incorporates a rounded profile housing, open upwards. This hook element is independent of the telescopic tubular element 3 with the post 1, so that depending on the diameter of the coil to be supported, it can be attached to a stop 7 selected from a multiplicity of integral or integral stops with the tubular element 3, positioned at successively staggered heights. The shape of the housing provided by the support element 6 provides a front stop that prevents an axis of support of a coil from accidentally leaving or leaving such a housing while the cable-carrying coil is being used (not visible in this Figure ).

Adicionalmente, tal y corno se ha mencionado en lo que antecede, el gato porta-bobinas incluye también ruedas 8, una a cada lado de la base 2, que facilitan el desplazamiento del gato mediante una ligera inclinación en dirección a las mismas. Estas ruedas 8 han sido realizadas siguiendo un concepto constructivo mejorado respecto a las incorporadas normalmente por soportes de este tipo en el estado actual de la técnica, ya que las existentes suelen consistir en bandas de goma soportadas sobre llantas metálicas, mientras que en el caso del gato porta-bobinas de la presente invención se prefiere que las ruedas 8 sean cuerpos únicos, de una sola pieza, por ejemplo moldeadas en nailon corno se ha dicho anteriormente. Additionally, as mentioned above, the bobbin jack also includes wheels 8, one on each side of the base 2, which facilitate the movement of the cat by a slight inclination towards them. These wheels 8 have been made following an improved construction concept with respect to those normally incorporated by supports of this type in the current state of the art, since the existing ones usually consist of rubber bands supported on metal rims, while in the case of Bobbin jack of the present invention it is preferred that the wheels 8 be single, one-piece bodies, for example molded in nylon as mentioned above.

Haciendo ahora referencia a la Figura 2 de los dibujos, puede verse el gato porta-bobinas de la invención en su condición operativa junto con otro gato de idénticas caracteristicas, es decir dos gatos porta-bobinas "G" iguales situados en paralelo, sosteniendo una barra rigida 9 apoyada en posiciones cercanas sus extremos sobre los Referring now to Figure 2 of the drawings, the bobbin holder of the invention can be seen in its operative condition together with another cat of identical characteristics, that is to say two identical "G" bobbin-holder jacks located in parallel, holding a rigid bar 9 supported in close positions its ends on the

elementos de soporte 6 respectivos de cada uno de los gatos porta-bobinas "G" mientras sustenta una bobina de cable eléctrico 10, habiendo sido estos elementos de soporte elevados en su gato porta-bobinas correspondiente hasta una altura tal que la bobina de cable 10 se mantiene elevada de la superficie del suelo en una cierta distancia. Los mecanismos impulsores hidráulicos o de otro tipo incorporados en cada uno de los gatos porta-bobinas pueden hacerse descender de manera convencional por medio de un tornillo de apertura (no visible en las Figuras), cada uno de ellos accionado por medio de una mariposa al alcance del operario y de tamaño adecuado para un accionamiento sin esfuerzo. respective support elements 6 of each of the "G" coil carrier jacks while supporting an electric cable coil 10, these support elements having been raised in their corresponding coil holder jack to a height such that the cable coil 10 It remains elevated from the ground surface at a certain distance. The hydraulic or other driving mechanisms incorporated in each of the coil-carrying jacks can be lowered in a conventional manner by means of an opening screw (not visible in the Figures), each of which is actuated by means of a throttle Operator reach and adequate size for effortless drive.

Debe hacerse constar que las menciones que se hacen en la presente memoria con respecto a términos tales como "superior", "inferior", "ascendente" o "descendente", deben It should be noted that the mentions made herein with respect to terms such as "superior", "inferior", "ascending" or "descending", must

entendidas understood: de acuerdo con las posiciones ocupadas por el from agreement with the positions busy by he

gato cat: porta-bobinas en las representaciones de las Figuras reel holder in the representations from the Figures

de from: los dibujos. the drawings.

No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo la realización práctica de su objeto. It is not considered necessary to make the content of the present description more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived therefrom, as well as carry out the practical realization of its object.

No obstante lo anterior, y puesto que la descripción realizada corresponde únicamente a un ejemplo de realización preferida de la invención, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples Notwithstanding the foregoing, and since the description given corresponds only to a preferred embodiment of the invention, it will be understood that within its essentiality multiple can be introduced

variaciones de detalle, asimismo protegidas, que podrán afectar a la forma, el tamaño o los materiales de variations of detail, also protected, that may affect the shape, size or materials of

fabricación del conjunto o de sus partes, sin que ello suponga alteración alguna de la invención en su conj unto, manufacture of the assembly or its parts, without this implying any alteration of the invention as a whole,

delimitada únicamente por las reivindicaciones que se proporcionan en lo que sigue. defined only by the claims provided in the following.

Claims

1.-Coil-holder jack, of the type used as support means to keep the coils heavy and bulky, filled with electric cable (10) in elevated positions with respect to the ground plane to allow the cable to unwind under the traction ejido by an operator while performing some installation operation, characterized in that it includes a stiff (1) rigid, resistant, vertical positioning, joined jointly by its lower end to a metal base (2), generally flat and equipped with elements of reinforcement, counting this upright (1) with a tubular element (3) coupled to the first with the possibility of telescopic vertical displacement up or down with respect to said upright (1) by the action of a hydraulic or other mechanism, driven from the exterior by means of a pedal (4) within the reach of an operator, and also having said tubular element of a support means (6) linked to dic ho tubular and movable element in ascent and descent with the latter, intended to support the end portion of a support shaft (9) of a cable coil (10).

2.-Coil-holder jack according to claim 1, characterized in that said support element (6) includes a rounded housing, as a hook, open upwards, which facilitates maintenance in said shaft housing (9) of coil support.

3.-Coil holder according to claims 1 and 2, characterized in that the support element (6) is independent of the telescopic tubular element (3) with the upright (1).

4.-Coil holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular element (3) includes a multiplicity of stops (7)

5 integral or integral with one of its faces, occupying successively staggered positions, which provide selectable coupling means for linking the support element (6) to said tubular element (3).

10 Bobbin holder according to the claims characterized in that it includes wheels (8) to the base (2) of the jack, preferably molded part of a material such as nylon.

co

•

(!)

or..

co