ES1078625U

ES1078625U - Laryngoscope adapter for video cameras (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078625U
Application number: ES201330107U
Authority: ES
Inventors: Maria Beatriz SERNA GANDIA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-01-31
Filing date: 2013-01-31
Publication date: 2013-02-15
Anticipated expiration: 2023-01-31
Also published as: ES1078625Y

Abstract

Laryngoscope adapter for video cameras, characterized in that it comprises: - a base (2) that incorporates an anchoring system (3), - a visor (1) with conical geometry connected by one of its ends to the base (2) through a hollow cylinder, and topped by its other end with a cylindrical flange (4), Where the viewfinder is connected to the head of a video camera through the cylindrical flange (4) and the base (2) is connected to the laryngoscope by means of the anchoring system (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Adaptador de laringoscopio para camaras de video Laryngoscope adapter for video cameras

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un adaptador para conectar un laringoscopio con el cabezal de una cámara y así poder representar las imágenes obtenidas por el laringoscopio en una pantalla de televisión. Encuentra especial aplicación en el ámbito de la industria del instrumental médico. The present invention relates to an adapter for connecting a laryngoscope with the head of a camera and thus be able to represent the images obtained by the laryngoscope on a television screen. Find special application in the field of medical instruments industry.

TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos en el actual estado de la técnica una diversidad de métodos en relación a la transmisión de imágenes del interior del cuerpo humano, en particular relacionadas con la zona de la laringe. A variety of methods are known in the present state of the art in relation to the transmission of images of the interior of the human body, in particular related to the area of the larynx.

Los aparatos existentes en el estado de la técnica utilizan cámaras PAL con tecnología inalámbrica que únicamente retransmiten las imágenes en una pantalla de 5.7 pulgadas. Estas cámaras son reutilizables e implican un elevado coste de funcionamiento. En ausencia de la cámara, la forma de visualizar las estructuras laríngeas es a través del visor óptico del laringoscopio, mediante el cual pueden conseguirse imágenes de un tamaño máximo de hasta 19mm, ¾”, con lo que la calidad de la imagen debido al tamaño es muy pobre. La presente invención viene a solucionar este problema consiguiendo que la visión se realice directamente desde una cámara situada en el exterior del laringoscopio y conectada a él a través del adaptador que se describe en la presente invención. Permite además la proyección de las imágenes en el tamaño de monitor deseado, al ser el cabezal de cámara un elemento estándar en el ámbito médico. Devices existing in the state of the art use PAL cameras with wireless technology that only retransmit images on a 5.7-inch screen. These cameras are reusable and involve a high operating cost. In the absence of the camera, the way to visualize the laryngeal structures is through the optical viewfinder of the laryngoscope, by means of which images of a maximum size of up to 19mm, pueden ”can be obtained, so that the image quality due to the size It is very poor. The present invention solves this problem by achieving that the vision is realized directly from a camera located outside the laryngoscope and connected to it through the adapter described in the present invention. It also allows the projection of images in the desired monitor size, as the camera head is a standard element in the medical field.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención describe un adaptador de laringoscopio para cámaras de video que consta de una base rectangular plana con un sistema de anclaje sobre la que se proyecta un cilindro hueco en cuyo extremo libre presenta un visor de forma cónica, rematado con un reborde cilíndrico. The present invention describes a laryngoscope adapter for video cameras consisting of a flat rectangular base with an anchoring system on which a hollow cylinder is projected on whose free end has a conical viewfinder, topped with a cylindrical flange.

El visor se conecta al cabezal de una cámara de video mediante el reborde cilíndrico y la base se conecta al laringoscopio mediante un sistema de anclaje, que permite que el adaptador sea removible. The viewfinder is connected to the head of a video camera by the cylindrical flange and the base is connected to the laryngoscope by means of an anchoring system, which allows the adapter to be removable.

El adaptador se conecta a través del reborde cilíndrico al cabezal estándar de una cámara de vídeo mediante un sistema de fijación rotatorio inherente a la cámara de vídeo. The adapter is connected through the cylindrical flange to the standard head of a video camera by means of a rotary fixing system inherent to the video camera.

El adaptador comprende igualmente una abertura en la base para la comunicación del interior del laringoscopio con el exterior sin necesidad de desconectar el adaptador de la cámara de vídeo. The adapter also includes an opening in the base for communication between the inside of the laryngoscope and the outside without the need to disconnect the adapter from the video camera.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la invención que se está describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras: To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached where, for illustrative purposes and not limiting, the following figures have been represented:

--: La figura 1 representa una vista en perspectiva frontal superior del adaptador. Figure 1 represents a top front perspective view of the adapter.

--: La figura 2 representa una vista en perspectiva frontal inferior del adaptador. Figure 2 represents a bottom front perspective view of the adapter.

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras: The following is a list of the references used in the figures:

1.one.: Visor. Viewfinder.

2.2.: Base. Base.

3.3.: Anclajes. Anchors

4.Four.: Reborde cilíndrico. Cylindrical flange.

5.5.: Abertura. Opening.

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un adaptador para conectar un laringoscopio con el cabezal de una cámara de video estándar de manera removible, de forma que pueda ser desechado después de su uso. The present invention relates to an adapter for connecting a laryngoscope with the head of a standard video camera removably, so that it can be discarded after use.

El laringoscopio al que se conecta el adaptador de la invención está representado en la patente numero US 6,843,769. The laryngoscope to which the adapter of the invention is connected is represented in US Patent No. 6,843,769.

En esta patente se describe un laringoscopio óptico-luminoso formado por un cuerpo principal con dos tramos diferenciados: un primer tramo recto y un segundo tramo curvo anatómico adaptable al interior de la boca del paciente. El interior del cuerpo principal se encuentra dividido en dos conductos por medio de un tabique. Uno de los conductos se utiliza para llevar medios que necesiten conexión con el exterior, como el tubo para permitir la respiración artificial y sistemas de aspiración de secreciones. El otro conducto se utiliza para la visualización y comprende elementos ópticos, usualmente a base de dos espejos situados uno a continuación del otro en la zona del sector curvo anatómico, de manera que se salve el ángulo de curvatura del conducto. La razón para la existencia de dos elementos ópticos o reflectantes es para que uno refleje la imagen del otro y así se represente una imagen real del punto objetivo y no invertida. Este segundo canal incluye a su vez medios de iluminación de forma que se obtenga un punto de luz en el extremo del interior que se examina. This patent describes an optical-luminous laryngoscope formed by a main body with two distinct sections: a first straight section and a second anatomically curved section adaptable to the inside of the patient's mouth. The interior of the main body is divided into two ducts by means of a partition. One of the ducts is used to carry means that need connection to the outside, such as the tube to allow artificial respiration and secretion aspiration systems. The other conduit is used for visualization and comprises optical elements, usually based on two mirrors located one after the other in the area of the anatomical curved sector, so as to save the angle of curvature of the conduit. The reason for the existence of two optical or reflective elements is for one to reflect the image of the other and thus represent a real image of the objective and not inverted point. This second channel in turn includes lighting means so that a point of light is obtained at the end of the interior being examined.

De esta forma, no es necesario introducir una cámara en el interior del laringoscopio para obtener imágenes del interior, sino que con este sistema óptico se pueden obtener desde el extremo ubicado en el exterior siempre que se conecten los dispositivos adecuados. La función del adaptador de la presente invención es precisamente la de servir de medio para poder adaptar una cámara de video al laringoscopio y así poder obtener imágenes del interior del paciente directamente en una pantalla. In this way, it is not necessary to introduce a camera inside the laryngoscope to obtain images of the interior, but with this optical system they can be obtained from the end located outside whenever the appropriate devices are connected. The function of the adapter of the present invention is precisely to serve as a means to adapt a video camera to the laryngoscope and thus be able to obtain images of the interior of the patient directly on a screen.

Tal y como se representa en las figuras, el adaptador está compuesto principalmente por dos piezas: una base (2) plana rectangular con una abertura circular que contiene una serie de anclajes (3) en sus dos lados menores para ser fijado al laringoscopio de forma removible y un visor (1) de geometría cónica rematado en su extremo libre con un reborde cilíndrico (4) de un diámetro tal que pueda adaptarse al cabezal estándar de una cámara de vídeo. El visor (1) está conectado con la base (2) por el agujero circular mediante un cilindro hueco, a través del cual se transmiten las imágenes desde el laringoscopio a la cámara de vídeo. El sistema de anclaje (3) del adaptador está formado por unas orejuelas que se fijan sobre unos rebordes ubicados en el laringoscopio. As shown in the figures, the adapter is mainly composed of two pieces: a rectangular flat base (2) with a circular opening that contains a series of anchors (3) on its two smaller sides to be fixed to the laryngoscope so removable and a viewfinder (1) of conical geometry topped at its free end with a cylindrical flange (4) of a diameter such that it can adapt to the standard head of a video camera. The viewfinder (1) is connected to the base (2) by the circular hole through a hollow cylinder, through which the images are transmitted from the laryngoscope to the video camera. The anchoring system (3) of the adapter is formed by lugs that are fixed on flanges located in the laryngoscope.

La fijación del adaptador al cabezal de la cámara de vídeo se realiza mediante un sistema de fijación rotatorio inherente a la cámara. The adapter is attached to the head of the video camera by means of a rotary fixing system inherent to the camera.

El adaptador dispone igualmente de una abertura (4) a través de la cual se introducen los medios de iluminación y por la que se puede acceder al interior del laringoscopio para el adecuado encendido y apagado sin necesidad de desconectar el laringoscopio de la cámara. The adapter also has an opening (4) through which the lighting means are introduced and through which the inside of the laryngoscope can be accessed for proper switching on and off without disconnecting the laryngoscope from the camera.

Debe entenderse que la presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. It should be understood that the present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1.- Laryngoscope adapter for video cameras characterized by comprising: 5 - a base (2) incorporating an anchoring system (3),

-a viewfinder (1) with conical geometry connected by one of its ends to the base (2) through a hollow cylinder, and topped by its other end with a cylindrical flange (4), where the viewfinder is connected to the head of a video camera through the cylindrical flange (4) and the base (2) connect to the laryngoscope through the anchoring system (3).

2. Laryngoscope adapter for video cameras according to claim 1, characterized in that the anchoring system (3) is removable.

3. Laryngoscope adapter for video cameras according to claim 1, characterized in that the cylindrical flange (4) is connected to the standard head of a video camera by means of a rotary fixation system inherent to the camera.

4. Laryngoscope adapter for video cameras according to claim 1, characterized in that it comprises an opening (5) in the base for the communication of the inside of the laryngoscope with the outside without the need to disconnect the adapter from the video camera.