ES1078573U - Graduated rotary dosing cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Graduated rotary dosing cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1078573U ES1078573U ES201201122U ES201201122U ES1078573U ES 1078573 U ES1078573 U ES 1078573U ES 201201122 U ES201201122 U ES 201201122U ES 201201122 U ES201201122 U ES 201201122U ES 1078573 U ES1078573 U ES 1078573U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- external
- internal
- formation
- piece
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
La presente invención se refiere a un tapón dosificador gradual giratorio, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto The present invention relates to a rotating gradual dosing cap, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over
10 a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. 10 to the means known and used for the same purposes in the current state of the art.
Más en particular, la invención desarrolla un tapón dosificador gradual giratorio concebido especialmente, 15 aunque no exclusivamente, para su utilización con envases contenedores de aceite, en particular con envases del tipo de los usados habitualmente en operaciones de aliño de ensaladas y operaciones similares. El tapón obj eto de la presente invención consta de dos piezas plásticas 20 mutuamente acoplables entre sí y susceptibles de giro relativo de cada una respecto a la otra, cada una las cuales está dotada de una base parcialmente perforada para proporcionar orificios respectivos de salida que en virtud del giro de una de las piezas respecto a la otra fijada el More in particular, the invention develops a rotating dosing cap specially designed, although not exclusively, for use with oil container containers, in particular with containers of the type commonly used in salad dressing operations and similar operations. The object plug of the present invention consists of two plastic pieces 20 mutually engaging with each other and capable of relative rotation of each other with respect to each other, each of which is provided with a partially perforated base to provide respective outlet holes which in by virtue of the rotation of one of the pieces with respect to the other fixed the
25 cuello del envase, el grado de enfrentamiento de ambos orificios puede ser regulado a voluntad, regulando con ello el tamaño del orificio de paso del aceite, y proporcionando al usuario la capacidad de seleccionar el caudal de salida de forma gradual desde un goteo mínimo cuando no hay 25 the neck of the container, the degree of confrontation of both holes can be regulated at will, thereby regulating the size of the oil hole, and providing the user with the ability to select the flow rate gradually from a minimum drip when There is not
30 enfrentamiento entre los orificios de las bases hasta un caudal máximo cuando los orificios de ambas bases ocupan posiciones mutuamente superpuestas. 30 confrontation between the holes of the bases to a maximum flow when the holes of both bases occupy mutually overlapping positions.
El campo de aplicación de la invención se encuentra 35 comprendido dentro del sector industrial dedicado a la The scope of the invention is within the industrial sector dedicated to the
fabricación de tapones inyectados para envases. manufacture of injected caps for containers.
Antecedentes y Sumario de la Invención Background and Summary of the Invention
Es un hecho habitual en el estado actual de la técnica It is a common occurrence in the current state of the art
5 utilizar aceiteras u otros recipientes contenedores de aceite para operaciones de aliñado de ensaladas y similares . Los recipientes o envases utilizados para estos fines incorporan algún tipo de conducto de salida que por lo general suelen consistir en pasos de diámetro reducido 5 Use oilers or other oil container containers for salad dressing operations and the like. The containers or containers used for these purposes incorporate some type of outlet duct that usually consist of small diameter passages
10 para permitir al usuario controlar en la medida de lo posible la cantidad de aceite vertida durante el tiempo que dura la operación de aliño . sin embargo, aunque debe reconocerse que las aceiteras convencionales han cumplido a lo largo del tiempo con la función normal para la que 10 to allow the user to control as much as possible the amount of oil poured during the time the dressing operation lasts. however, although it should be recognized that conventional oil companies have fulfilled over time the normal function for which
15 fueron desarrolladas, no es menos cierto que adolecen también de algunos inconvenientes prácticos. Como ejemplo de lo anterior podrían citarse dos inconvenientes principales, a saber, un primer inconveniente que se deriva del hecho de que al ser el conducto de salida de un 15 were developed, it is no less true that they also suffer from some practical inconveniences. As an example of the above, two main drawbacks could be cited, namely, a first drawback that derives from the fact that as the outlet duct of a
20 diámetro reducido y por tanto de un caudal muy limitado, la aceitera es práctica cuando se trata de aliñar una ensalada individual o de tamaño reducido en la que se requiere una cantidad de aceite relativamente pequeña, pero no lo es tanto cuando se trata de aliñar ensaladas colectivas, es 20 reduced diameter and therefore of a very limited flow, the oiler is practical when it comes to dressing an individual or small-sized salad in which a relatively small amount of oil is required, but it is not so much when it comes to dressing collective salads, is
25 decir para un mayor número de personas, en cuyo caso la limitación del caudal exige una mayor cantidad de manipulación y tiempo; el otro inconveniente consiste en que al disponer una salida única de caudal limitado, es necesario que el aire aspirado hacia el interior del envase 25 say for a greater number of people, in which case the flow limitation requires a greater amount of manipulation and time; the other drawback is that by having a single outlet of limited flow, it is necessary that the air drawn into the container
30 según se extrae producto, circule igualmente por el mismo conducto de salida del aceite, haciendo que la salida sea intermitente, con interrupciones continuas que perjudican la operación de extracción al hacer que el aceite salga a impulsos. 30 as product is extracted, also circulate through the same oil outlet conduit, making the output intermittent, with continuous interruptions that impair the extraction operation by causing the oil to flow out on impulses.
Ya se conoce en el estado de la técnica una aceitera dotada de un tapón con el que se solventa el problema de la salida lenta de aceite, para lo cual el tapón dispone de dos pasos de diferentes tamaños, en posiciones diagonalmente opuestas, de manera que dependiendo de la inclinación que el usuario proporcione al envase hacia un lado u otro, el aceite alcanza una u otra salida, proporcionando un caudal de mayor o menor contenido en función del tamaño de la salida utilizada. En cada caso, la salida no utilizada proporciona un paso de aire que impide la formación de borbotones en el caudal de salida. It is already known in the state of the art an oiler equipped with a plug with which the problem of slow oil leakage is solved, for which the plug has two passages of different sizes, in diagonally opposite positions, so that Depending on the inclination that the user gives the container to one side or the other, the oil reaches one or the other outlet, providing a flow rate of greater or lesser content depending on the size of the outlet used. In each case, the unused outlet provides an air passage that prevents the formation of spurts in the outflow.
A pesar de esta aceitera con tapón mejorado, sigue existiendo en el estado de la técnica una necesidad de un envase con un tapón tal que permita al usuario seleccionar un caudal variable de salida de aceite de manera que pueda ajustarlo en cada caso a sus necesidades. Este ha sido el objetivo de la presente invención, el cual ha podido ser alcanzado mediante el tapón que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, cuyas características esenciales aparecen recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1 anexa. Despite this improved oil cap, there is still a need in the state of the art for a container with a cap such that it allows the user to select a variable oil flow rate so that he can adjust it to his needs in each case. This has been the objective of the present invention, which has been achieved by means of the cap that will be described in the following, whose essential characteristics are included in the characterizing portion of the attached claim 1.
En esencia, el tapón dosificador de la presente invención está constituido por dos piezas concéntricas configuradas a modo de cuerpos cilíndricos, con diámetros ajustados para que una pieza pueda ser acoplada en el interior de la otra, y siendo el diámetro interior de la pieza interna tal que permite su adaptación al cuello de un recipiente o envase contenedor del aceite. El acoplamiento entre piezas es tal que admite un giro de una respecto de la otra, a efectos de variación del posicionamiento mutuo de ambas piezas entre sí. Cada una de las piezas incluye una base transversal plana, en posiciones tales que las bases respectivas de ambas piezas quedan superpuestas entre In essence, the dosing cap of the present invention is constituted by two concentric pieces configured as cylindrical bodies, with diameters adjusted so that one piece can be fitted inside the other, and the inner diameter of the inner part being such which allows its adaptation to the neck of a container or container containing the oil. The coupling between pieces is such that it allows a rotation of one with respect to the other, for the purpose of varying the mutual positioning of both pieces with each other. Each of the pieces includes a flat transverse base, in positions such that the respective bases of both pieces are superimposed between
sí, estando cada una de las bases seccionada según diámetro aproximadamente central, e incorporando un primer orificio pasante de diámetro reducido en una posición centrada próxima al borde perimetral de la semi-base cerrada. En 5 otra forma de realización, la semi-base abierta podría ser sustituida por un segundo orificio pasante de mayor diámetro que el primer orificio pasante mencionado. De ese modo, se comprende que mediante un giro de 18Oo de una pieza del tapón, por ejemplo pieza externa, respecto a la 10 otra pieza, por ej emplo la pieza interna, las semi-bases abiertas respectivas de ambas piezas pueden ser llevadas desde una posición de total enfrentamiento a una posición cerrada en la que cada semi-base abierta de cada pieza se enfrenta a una semi-base cerrada de la otra pieza, quedando 1 5 como únicos orificios de paso los primeros orificios de diámetro reducido de que constan ambas bases. Con ello, el aceite puede ser vertido ya sea por un paso amplio de tamaño variable en función de la posición en la que el usuario decida posicionar una pieza respecto a la otra, o yes, each of the bases being sectioned according to approximately central diameter, and incorporating a first through hole of reduced diameter in a centered position close to the perimeter edge of the closed semi-base. In another embodiment, the open semi-base could be replaced by a second through hole of larger diameter than the first through hole mentioned. Thus, it is understood that by turning 18Oo of one piece of the cap, for example an external part, with respect to the other part, for example the internal part, the respective open semi-bases of both parts can be carried from a position of total confrontation with a closed position in which each open semi-base of each piece faces a closed semi-base of the other piece, leaving the first holes of reduced diameter of which they consist of only 1 through holes both bases. With this, the oil can be poured either by a wide step of variable size depending on the position in which the user decides to position a piece with respect to the other, or
20 ya sea por un paso reducido proporcionado por uno cualquiera de los primeros orificios de que constan dichas semi-bases cerradas . 20 either by a reduced passage provided by any one of the first holes consisting of said closed semi-bases.
El tapón está realizado en su totalidad en base a un The cap is made entirely based on a
25 material moldeable, con preferencia un plástico moldeable por inyección, y a efectos de facilidad de uso puede estar dotado de alguna proyección exterior que proporcione algún tipo de pico de vertido. Moldable material, preferably an injection moldable plastic, and for ease of use may be provided with some external projection that provides some type of spout.
30 Breve Descripción de los Dibujos Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de una forma de realización preferida de la misma, dada únicamente a título Brief Description of the Drawings These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given solely by way of title.
35 de ejemplo ilustrativo y sin carácter limitativo alguno con 35 illustrative example and without limitation whatsoever with
- referencia a reference to
- los dibujos que se acompañan, en los que: the drawings that be accompany, in those who:
- 5 5
- La Figura 1, es una vista esquemática, en perspectiva, de cada una de las piezas mutuamente concéntricas (externa e interna) que integran el tapón dosificador gradual giratorio de la presente invención; Figure 1 is a schematic perspective view of each of the mutually concentric parts (external and internal) that make up the gradual rotating dosing cap of the present invention;
- 1O 1O
- Las Figuras 2 y 3 ilustran respectivamente una vista en planta superior de la pieza externa del tapón de la Figura 1, y una vista en alzado de una sección transversal realizada según la línea 111-111 de la Figura 2; Figures 2 and 3 respectively illustrate a top plan view of the outer part of the cap of Figure 1, and an elevational view of a cross section made according to line 111-111 of Figure 2;
- 15 fifteen
- Las Figuras 4 y 5 muestran en planta superior de la pieza Figura 1, y una vista en alzado por la línea v-v de la Figura 4; respectivamente una vista interna del tapón de la de una sección practicada Figures 4 and 5 show on the top floor of the part Figure 1, and an elevation view on the line v-v of Figure 4; respectively an internal view of the cap of that of a section practiced
- 20 twenty
- La Figura 6 es una vista en alzado de una sección realizada en un tapón según la invención obtenido tras el acoplamiento entre ambas piezas externa e interna de la Figura 1, y Figure 6 is an elevational view of a section made in a cap according to the invention obtained after the coupling between both external and internal parts of Figure 1, and
- 25 25
- La Figura 7 es una secuencia de cinco vistas esquemáticas en perspectiva, identificadas consecutivamente como representaciones (a) capacidad de dosificación tapón de la invención. a (e) , variable ilustrativas proporcionada de por la el Figure 7 is a sequence of five schematic perspective views, consecutively identified as representations (a) cap dosage capacity of the invention. a (e), illustrative variable provided by the
- 30 35 30 35
- Descripción de la Forma de Realización Preferida Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del obj eto de la invención, va a ser realizada en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o semejantes. Así, atendiendo Description of the Preferred Embodiment As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which the same numerical references are used to designate the same or similar parts. So, attending
en primer lugar a la Figura 1 de los dibujos, se puede apreciar una representación de dos piezas identificadas con las referencias numéricas 1 y 2, diseñadas y dimensionadas para admitir el acoplamiento de una pieza externa, en este caso la pieza 1, sobre la otra pieza 2 que en este ejemplo es la pieza interna y con ambas piezas mutuamente acopladas entre sí oonstituyen el tapón dosificador de la presente invención. Ambas piezas 1 y 2 son de configuración general cilíndrica, interiormente huecas, cuyos diámetros internos y externos son tales que proporcionan un acoplamiento concéntrico ajustado, con posibilidad de giro de una en relación con la otra. La pieza externa 1 incluye una formación 4 coaxial central, asimismo cilíndrica, en torno a la cual discurre un alojamiento de recorrido anular concéntrico con esta porción 4 central (no visible en la Figura 1), contando además la citada formación 4 coaxial central con una base transversal a altura previamente establecida, en coincidencia con el extremo inferior (según la posición en la que aparece en el dibujo) de dicha formación 4 coaxial central, de la que aproximadamente una porción equivalente a (o algo menor) la mitad de la superficie de la base está abierta (en lo que sigue, semibase abierta), para proporcionar un paso para el aceite de gran capacidad de caudal, mientras que la otra porción de base indicada con la referencia 3b queda cerrada (en lo que sigue, semi-base cerrada). La semi-base cerrada incluye un primer orificio 5 (parcialmente visible en la Figura 1) en una posición centrada próxima a la línea perimetral de unión entre la semi-base 3b y la pared de la porción coaxial central 4. Por último, de manera convencional, la pieza 1 externa del tapón se ha dotado de una proyección 14 de desarrollo transversal curvilíneo, que en este caso emerge desde la mencionada formación coaxial interna 4, que afecta aproximadamente a la mitad de la longitud de la circunferencia y que se extiende según la dirección First of all, to Figure 1 of the drawings, a representation of two pieces identified with numerical references 1 and 2, designed and sized to admit the coupling of an external part, in this case part 1, can be seen on the other part 2 which in this example is the internal part and with both parts mutually coupled together constitute the dosing cap of the present invention. Both pieces 1 and 2 are of general cylindrical configuration, internally hollow, whose internal and external diameters are such that they provide a tight concentric coupling, with the possibility of turning one in relation to the other. The outer part 1 includes a central coaxial formation 4, also cylindrical, around which a concentric annular path housing runs with this central portion 4 (not visible in Figure 1), also counting said central coaxial formation 4 with a transverse base at a previously established height, coinciding with the lower end (according to the position in which it appears in the drawing) of said central coaxial formation 4, of which approximately a portion equivalent to (or somewhat smaller) half of the surface of the base is open (hereinafter, semi-open), to provide a passage for the oil of great flow capacity, while the other base portion indicated with reference 3b is closed (in the following, semi- closed base). The closed semi-base includes a first hole 5 (partially visible in Figure 1) in a centered position close to the perimeter line of connection between the semi-base 3b and the wall of the central coaxial portion 4. Finally, so Conventionally, the outer part 1 of the cap has been provided with a projection 14 of curvilinear transverse development, which in this case emerges from the aforementioned internal coaxial formation 4, which affects approximately half the length of the circumference and extends according to the direction
longitudinal a una distancia suficiente para constituir un pico de vertido del producto contenido en el interior del envase (no representado) al que se aplique el tapón. longitudinally at a distance sufficient to constitute a spout of the product contained inside the package (not shown) to which the cap is applied.
5 De manera equivalente, la pieza 2 que este caso constituye la pieza interna del tapón y que tiene un 5 Equivalently, part 2 that this case constitutes the inner part of the cap and that has a
diámetro interior dimensionado para permitir su acoplamiento al cuello de un recipiente o envase contenedor del aceite a dispensar, está diseñada de manera que incluye 10 una formación interior 6 coaxial cilíndrica, dimensionada para recibir a la formación interna 4 coaxial cilíndrica de la pieza exterior 1 cuando ambas piezas están acopladas entre sí. Al igual que en el caso de la pieza exterior 1, la pieza 2 incluye transversalmente una base en 1 5 coincidencia con el extremo inferior de la menciona formación coaxial interna 6, de la que una porción de base 6a equivalente a (o algo menor que) aproximadamente la mitad de su superficie está abierta (en lo que sigue, semibase abierta), mientras que el resto de la base 6b está 20 cerrada (en lo que sigue, semi-base cerrada). La semi-base cerrada 6b incluye un orificio pasante 7, parcialmente visible en la Figura, en una posición centrada próxima a la línea perimetral de encuentro entre la porción de base 6b y la pared interna de la formación 6 coaxial cilíndrica. 25 Adicionalmente, esta pieza 2 incluye un tetón 9 que hace las veces tope en el giro de la pieza externa 1 respecto a la pieza interna 2 según se va a explicar después en relación con la Figura 6 de los dibujos, que se proyecta en la dirección del eje longitudinal a corta altura desde el Inner diameter sized to allow coupling to the neck of a container or container containing the oil to be dispensed, it is designed to include a cylindrical coaxial inner formation 6, sized to receive the cylindrical coaxial internal formation 4 of the outer part 1 when both pieces are coupled to each other. As in the case of the outer piece 1, the piece 2 transversely includes a base in 1 5 coinciding with the lower end of the mentioned internal coaxial formation 6, of which a base portion 6a equivalent to (or somewhat smaller than ) approximately half of its surface is open (in the following, semi-open base), while the rest of the base 6b is closed (in the following, semi-closed base). The closed semi-base 6b includes a through hole 7, partially visible in the Figure, in a centered position close to the perimeter line of encounter between the base portion 6b and the inner wall of the cylindrical coaxial formation 6. 25 Additionally, this piece 2 includes a pin 9 which acts as a stop in the rotation of the outer piece 1 with respect to the inner piece 2 as will be explained later in relation to Figure 6 of the drawings, which is projected in the direction of the longitudinal axis at a short height from the
30 borde perimetral de la formación interna cilíndrica 6. 30 perimeter edge of the internal cylindrical formation 6.
Las Figuras 2 y 3 son respectivamente ilustraciones en planta y sección transversal por la línea 111-111 de la Figura 2, de la pieza 1 externa del tapón dosificador de la Figures 2 and 3 are respectively illustrations in plan and cross-section along line 111-111 of Figure 2, of the outer part 1 of the dosing cap of the
35 presente invención, que permiten apreciar de manera más 35 present invention, which allow more appreciation
clara los detalles constructivos de la pieza. Así, en la Figura 2 puede apreciarse la diferencia de superficie ocupada por la semi-base abierta 3a ligeramente respecto a la superficie ligeramente mayor de la semi-base cerrada 3b. Clear the construction details of the piece. Thus, in Figure 2 the difference in surface area occupied by the open semi-base 3a can be seen slightly with respect to the slightly larger surface of the closed semi-base 3b.
5 Asimismo, es apreciable la ubicación del primer orificio 5 de diámetro reducido, en coincidencia posicional con el eje diametral que pasa por el centro de la semi-base 3a abierta. 5 Likewise, the location of the first hole 5 of reduced diameter is appreciable, in positional coincidence with the diametral axis that passes through the center of the open semi-base 3a.
1O Por su parte, la Figura 3 permite apreciar la posición relativa de la formación coaxial interna 4, y en torno a esta última la formación del alojamiento 8 a modo de canal anular que circunda a dicha formación y que está delimitado lateralmente por dos paredes la, 11 circulares 1O For its part, Figure 3 shows the relative position of the internal coaxial formation 4, and around the latter the formation of the housing 8 as an annular channel that surrounds said formation and is laterally delimited by two walls. , 11 circulars
15 concéntricas, de poca altura. 15 concentric, low rise.
Del mismo modo, las Figuras 4 y 5 ilustran respectivamente vistas en planta y sección por la línea v-v de la figura 4 de la pieza 2 cilíndrica interna, mediante Similarly, Figures 4 and 5 illustrate respectively plan and section views along the line v-v of Figure 4 of the internal cylindrical part 2, by
20 las que pueden ser apreciados los detalles constructivos de la pieza. En la vista en planta de la Figura 4, son visibles ambas semi-bases 6a y 6b, de las que la semi-base abierta 6a tiene una extensión superficial ligeramente menor que la semi-base cerrada 6b, siendo también 20 which can be appreciated the construction details of the piece. In the plan view of Figure 4, both semi-bases 6a and 6b are visible, of which the open semi-base 6a has a slightly smaller surface extension than the closed semi-base 6b, also being
25 apreciable la ubicación del segundo orificio 7 de dimensiones reducidas en una posición centrada frente a la línea diametral central de la semi-base abierta 6a. La sección transversal v-v de la Figura 5 muestra la formación se sendos rebajes 12, 13 en relación con el borde superior The location of the second hole 7 of reduced dimensions in a centered position in front of the central diametral line of the open semi-base 6a is noticeable. The cross section v-v of Figure 5 shows the formation of two recesses 12, 13 in relation to the upper edge
30 (según la posición en la que aparece en el dibujo) en el que se ubica la formación 6 coaxial central, en posiciones correspondiente coincidentes con las paredes 10, 11 que delimitan el alojamiento anular 8 de la pieza externa 1 del tapón, apreciándose además la posición ocupada por el tetón 30 (according to the position in which it appears in the drawing) in which the central coaxial formation 6 is located, in corresponding positions coinciding with the walls 10, 11 that delimit the annular housing 8 of the outer part 1 of the plug, also being appreciated the position occupied by the stud
35 9 entre ambos rebaj es 12, 13, Y por tanto en 35 9 between both recess is 12, 13, and therefore in
correspondencia con la posición del mencionado canal anular 8 de la pieza externa 1 del tapón. correspondence with the position of said annular channel 8 of the outer part 1 of the plug.
Tal y como se ha dicho en lo que antecede, el tapón de la invención se obtiene por acoplamiento mutuamente concéntrico de ambas piezas externa 1 e interna 2, con posibilidad de giro de una sobre la otra. Esta disposición puede ser bien apreciada en la vista en corte que se muestra en la Figura 6, donde aparecen ambas piezas perfectamente acopladas entre sí con la pieza 1 externa albergando en su espacio interior concéntricamente a la pieza 2 interna, con las paredes la, 11 delimitadoras del alojamiento anular 8 apoyadas en los rebajes 12, 13 de la pieza 2 interna y sirviendo por tanto de tope limitador de inserción entre las piezas, con el tetón 9 en el interior de dicho alojamiento 8 anular, y con las bases respectivas asociadas a las formaciones interiores coaxiales cilíndricas 4, 6 de ambas piezas superpuestas entre sí. En la representación mostrada en la Figura 6, la semi-base abierta 6a de la pieza interna 2 se enfrenta a la semi-base cerrada 3b de la pieza 1 externa y por ende, al primer orificio 5 de diámetro reducido asociado a dicha base de la pieza 1 externa, mientras que la semi-base abierta 3a de la pieza 1 externa se enfrenta a la semi-base cerrada 6b de la pieza 2 interna, y por ende al segundo orificio 7 de diámetro reducido. En esa posición, el tapón dosificador solamente permitiría un suministro de caudal reducido a través del orificio 7 de la pieza 2 interna. As mentioned above, the plug of the invention is obtained by mutually concentric coupling of both external 1 and internal 2 pieces, with the possibility of turning one over the other. This arrangement can be well appreciated in the sectional view shown in Figure 6, where both pieces appear perfectly coupled to each other with the outer piece 1 housing in its inner space concentrically to the inner piece 2, with the walls la, 11 delimiters of the annular housing 8 supported by the recesses 12, 13 of the internal part 2 and therefore serving as a limit stop for insertion between the pieces, with the pin 9 inside said annular housing 8, and with the respective bases associated with the inner cylindrical coaxial formations 4, 6 of both parts superimposed on each other. In the representation shown in Figure 6, the open semi-base 6a of the inner part 2 faces the closed half-base 3b of the outer part 1 and therefore, the first hole 5 of reduced diameter associated with said base of the external part 1, while the open semi-base 3a of the external part 1 faces the closed semi-base 6b of the internal part 2, and therefore the second hole 7 of reduced diameter. In that position, the dosing cap would only allow a reduced flow supply through the hole 7 of the inner part 2.
Adicionalmente, el tapón incluye medios retenedores de ambas piezas externa 1 e interna 2 en la condición de mutuamente acopladas para impedir el desmontaje accidental de las mismas. Estos medios son visibles en la Figura 6, y consisten esencialmente en varias formaciones 15 a modo de protuberancias en forma de dientes proyectados hacia el interior desde varias posiciones equidistantes cercanas al Additionally, the cap includes retaining means of both external 1 and internal 2 parts in the condition of mutually coupled to prevent accidental disassembly thereof. These means are visible in Figure 6, and consist essentially of several formations 15 as protrusions in the form of teeth projected inwards from several equidistant positions close to the
borde inferior de dicha pieza 1 externa distribuidas a lo largo de la longitud circunferencial de la pieza, que quedan posicionadas por debaj o del borde perimetral inferior de la pieza 2 interna, dificultando de ese modo la lower edge of said outer part 1 distributed along the circumferential length of the piece, which are positioned by debonding or the lower perimeter edge of the inner part 2, thereby hindering the
posibilidad de separación entre piezas. possibility of separation between pieces.
Por último, se hará referencia ahora a la Figura 6 de los dibujos. Esta Figura muestra cinco representaciones identificadas con referencias consecutivas (a) a (e) e Finally, reference will now be made to Figure 6 of the drawings. This Figure shows five representations identified with consecutive references (a) to (e) e
1O ilustrativas de la capacidad de dosificación del caudal de salida desde el interior de un envase al que se encuentre aplicado el tapón de la presente invención. La variación posicional se realiza merced a la capacidad de giro de una pieza externa 1 respecto a la otra pieza interna 2 del 1O illustrative of the dosing capacity of the output flow from inside a container to which the cap of the present invention is applied. The positional variation is made thanks to the turning capacity of an external part 1 with respect to the other internal part 2 of the
15 tapón, tal y como se ha indicado mediante la flecha "F". Partiendo de la primera ilustración identificada con (a), se puede ver que la posición de la pieza externa 1 es tal que ambas semi-bases quedan perfectamente superpuestas, al igual que el primer orificio 5 sobre el segundo orificio 7 15 plug, as indicated by arrow "F". Starting from the first illustration identified with (a), it can be seen that the position of the outer part 1 is such that both semi-bases are perfectly superimposed, just like the first hole 5 on the second hole 7
20 (no visible en la representación), y donde el paso de flujo corresponde con un caudal de tamaño equivalente a la 20 (not visible in the representation), and where the flow passage corresponds to a flow of equivalent size to the
, ,
dimensión de las semi-bases abiertas de ambas piezas. dimension of the open semi-bases of both pieces.
Tomando como origen la posicl.on de la representación Based on the position of the representation
25 (a), en la representación (b) ha sido girada la pieza 1 externa 1/8 de vuelta en el sentido de la flecha "F", con lo que la abertura de paso se ha reducido correspondientemente a los 3/4 del tamaño inicial, y ahora los orificios 5 y 7 no están enfrentados entre sí, sino 25 (a), in the representation (b) the external part 1 has been rotated 1/8 turn in the direction of the arrow "F", whereby the passage opening has been correspondingly reduced to 3/4 of the initial size, and now holes 5 and 7 are not facing each other, but
30 cada uno de ellos a la semi-base cerrada respectiva de la otra pieza. 30 each of them to the respective closed semi-base of the other piece.
En la representación (c), la pieza ha sido girada 1/4 de vuelta en la dirección de la flecha "F" con respecto a 35 la posición inicial, quedando los orificios 5 y 7 de cada In representation (c), the piece has been turned 1/4 turn in the direction of the arrow "F" with respect to the initial position, with holes 5 and 7 of each
base enfrentados a la semi-base cerrada respectiva de la otra pieza y habiéndose reducido el tamaño de la abertura de paso a un valor de 1/2 respecto al tamaño de la abertura inicial. base facing the respective closed semi-base of the other piece and having reduced the size of the passage opening to a value of 1/2 with respect to the size of the initial opening.
En la representación (d) , la pieza ha sido girada una cantidad de 3/8 de vuelta en la dirección de la flecha "F" desde la posición inicial, quedando una abertura de paso equivalente a 1/4 del tamaño de la abertura de paso In the representation (d), the piece has been rotated an amount of 3/8 of a turn in the direction of the arrow "F" from the initial position, leaving a passage opening equivalent to 1/4 of the size of the opening of He passed
10 inicial, y estando ahora los orificios 5 y 7 libres sin que las semi-bases cerradas los obstruyan por enfrentamiento con los mismos. 10, and now the holes 5 and 7 are free without the closed half-bases obstruct them by confrontation with them.
Finalmente, en la representación (e) aparece la pieza Finally, in the representation (e) the piece appears
15 1 girada media vuelta (es decir 180°) en la dirección de la flecha "F" con respecto a la posición inicial, quedando ambas piezas de manera que las semi-bases cerradas 3b, 6b de ambas piezas externa 1 e interna 2 se enfrentan a las semi-bases abiertas de la otra pieza respectiva, impidiendo 15 1 rotated half a turn (ie 180 °) in the direction of the arrow "F" with respect to the initial position, both pieces being left so that the closed semi-bases 3b, 6b of both external 1 and internal 2 parts are face the open semi-bases of the other respective piece, preventing
20 de ese modo que pueda existir caudal salvo por alguno de los orificios S, 7 de diámetro reducido, en particular a través del segundo orificio (7) de diámetro reducido asociado a la semi-base cerrada 6b. 20 in such a way that flow may exist except for one of the holes S, 7 of reduced diameter, in particular through the second hole (7) of reduced diameter associated with the closed semi-base 6b.
25 Como se comprenderá, la apertura de la zona de paso desde la posición de cierre total de la representación (e) se obtiene mediante el giro de la pieza externa 1 en dirección contraria a la flecha "Fil. 25 As will be understood, the opening of the passage zone from the total closing position of the representation (e) is obtained by turning the outer part 1 in the opposite direction to the arrow "Fil.
30 Por otra parte, debe entenderse que las porciones de vuelta a las que aluden las representaciones (a) a (e) son solamente ilustrativas, siendo posible posicionar la pieza 1 externa en cualquier posición intermedia comprendida entre ambas posiciones extremas. Con ello, se facilita al On the other hand, it should be understood that the back portions referred to in the representations (a) to (e) are illustrative only, it being possible to position the outer part 1 in any intermediate position comprised between both extreme positions. This makes it easier for
35 usuario un medio eficaz de dosificación progresiva, a 35 user an effective means of progressive dosing, to
voluntad, del caudal de producto extraído desde cualquier envase al que se haya acoplado previamente el tapón de la invención. will, of the flow of product extracted from any container to which the cap of the invention has been previously attached.
No obstante lo anterior, y puesto que la descripción realizada corresponde únicamente a un ejemplo de realización preferida de la invención, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples Notwithstanding the foregoing, and since the description given corresponds only to a preferred embodiment of the invention, it will be understood that within its essentiality multiple can be introduced
5 No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, así como llevar a cabo la práctica de su objeto. 5 It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived from it, as well as carry out the practice of your object.
15 variaciones de detalle, asimismo protegidas, que podrán afectar a la forma, el tamaño o los materiales de fabricación del conjunto o de sus partes, sin que ello suponga alteración alguna de la invención en su conjunto, delimitada únicamente por las reivindicaciones que se 15 variations of detail, also protected, that may affect the shape, size or manufacturing materials of the assembly or its parts, without this implying any alteration of the invention as a whole, delimited only by the claims that are
20 proporcionan en lo que sigue . 20 provide in the following.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201201122U ES1078573Y (en) | 2012-12-13 | 2012-12-13 | Rotating gradual dosing cap |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201201122U ES1078573Y (en) | 2012-12-13 | 2012-12-13 | Rotating gradual dosing cap |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1078573U true ES1078573U (en) | 2013-02-11 |
| ES1078573Y ES1078573Y (en) | 2013-05-10 |
Family
ID=47595244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201201122U Expired - Fee Related ES1078573Y (en) | 2012-12-13 | 2012-12-13 | Rotating gradual dosing cap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1078573Y (en) |
-
2012
- 2012-12-13 ES ES201201122U patent/ES1078573Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1078573Y (en) | 2013-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2748334T3 (en) | Adjustable Additive Cartridge Systems | |
| ES2317880T3 (en) | DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION SET EQUIPPED WITH SUCH CONTERA. | |
| ES2776451T3 (en) | Containment body for the manufacture of a capsule for the manufacture of beverages and method for the manufacture of capsules with different amounts of powdered food substance using a single type of containment body | |
| ES2549042T3 (en) | Diffuser for multi-way valve | |
| ES2749722T3 (en) | Valve mechanism with applicator tip for cosmetic packaging | |
| ES1078291U (en) | Bi-flow dosing cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2654417T3 (en) | Exhibitor Cap | |
| ES2770604T3 (en) | Compressible dispenser of a fluid product, in particular a cosmetic fluid product such as a cream | |
| ES2466719T3 (en) | Multiphase oral compositions dispenser with adjustable flow | |
| ES2594029T3 (en) | Container for food products, in particular coffee | |
| ES1078573U (en) | Graduated rotary dosing cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2943384T3 (en) | Droplet-shaped liquid distribution device | |
| WO2011161286A1 (en) | Transdermal drug delivery bracelet | |
| ES1078137U (en) | Plug with flow regulation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2746524T3 (en) | Moisture absorber | |
| ES1244345U (en) | JAR WITH RECHARGEABLE BUCKET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2281006T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD. | |
| WO2014185765A1 (en) | Cap comprising an inner ring trap and a device for metering a powder or granular product | |
| ES2899755T3 (en) | Active substance dispensing device | |
| IT201800005651A1 (en) | System for administering and warming liquids, including breast milk | |
| ES2739039T3 (en) | Multiflow metering cap | |
| KR20150037466A (en) | Viscous material container having annularly contacting piston | |
| ES1243895U (en) | CLOSURE FOR VOLATILE SUBSTANCE CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1098713U (en) | Capsule with double dispensing function (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1094564U (en) | Mechanism of control of use for devices suppliers of substances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20130426 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20160129 |