ES1077665U - Almond splitter-splitter machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Almond splitter-splitter machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1077665U ES1077665U ES201200733U ES201200733U ES1077665U ES 1077665 U ES1077665 U ES 1077665U ES 201200733 U ES201200733 U ES 201200733U ES 201200733 U ES201200733 U ES 201200733U ES 1077665 U ES1077665 U ES 1077665U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- rings
- receptacle
- splitter
- nuts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
Objeto de 1. Invenci6n Object of 1. Invention
La presente invenci6n se refiere a una máquina partidora-separadora de almendras, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto lOa los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica. The present invention relates to an almond splitter-separating machine, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over the means known and used for the same purposes in the current state of the art.
- Más en particular, la invenci6n propone el desarrollo More particularly, the invention proposes development
- de una máquina partidora-separadora utilizable of a usable splitter-separator machine
- 1 S 1 S
- específicamente, aunque no exclusivamente, con almendras o specifically, but not exclusively, with almonds or
- frutos secos de naturaleza similar, sustancialmente nuts of a similar nature, substantially
- mejorada con respecto a las máquinas semejantes de la improved compared to similar machines in the
- técnica actual al incorporar un dispositivo de auto-current technique by incorporating a self-device
- limpieza operable mientras la máquina está operando, operable cleaning while the machine is operating,
- 20 twenty
- mediante el que puede ser evacuada cualquier materia whereby any matter can be evacuated
- extraña que eventualmente quede atrapada entre los anillos strange that eventually get caught between the rings
- adyacentes de un conjunto de anillos constitutivos de la adjacent to a set of constituent rings of the
- cavidad de recepci6n de las almendras para su descascarado, Almond receiving cavity for shelling,
- estando estos anillos sucesivamente separados por una these rings being successively separated by a
- 25 25
- distancia regulable a voluntad y que permite además filtrar adjustable distance at will and also allows filtering
- el grano en funci6n de parámetros de tamaño previamente grain based on size parameters previously
- establecidos, a cuyo efecto una parte de los anillos del established, for which purpose a part of the rings of the
- conjunto de anillos (específicamente, la mitad de los set of rings (specifically, half of the
- anillos) están unidos a un soporte fijo, y otra parte de rings) are attached to a fixed support, and another part of
- 30 30
- los anillos del conjunto (específicamente, la otra mitad de the rings of the set (specifically, the other half of
- los anillos) , que ocupan posiciones alternadas con los the rings), which occupy positions alternated with the
- anillos fijos, están sujetos a un soporte móvil en virtud fixed rings, are subject to a mobile support under
- de un actuador de tipo hidráulico, eléctrico, neumático o of an actuator of hydraulic, electric, pneumatic or
- mecánico, que al actuar sobre estos últimos permite una mechanical, which by acting on the latter allows a
- 3S 3S
- regulación posicional de dichos anillos m6viles con positional regulation of said mobile rings with
respecto a los fijos, y con ello una regulación de la separación entre anillos adyacentes. with respect to the fixed ones, and with it a regulation of the separation between adjacent rings.
El campo de aplicación de la invención se encuentra The scope of the invention is
S comprendido dentro del sector industrial dedicado a la fabricación e instalación de maquinara para el tratamiento y la manipulación de almendras u otros frutos secos de naturaleza equiparable. S included within the industrial sector dedicated to the manufacture and installation of machinery for the treatment and handling of almonds or other nuts of comparable nature.
10 Antecedentes y Sumario de la Invenci6n En el sector del tratamiento de almendras y otros frutos secos dotados de cáscara, es necesario someter a estos productos a una operación de partición de la cáscara con el fin de extraer el grano y separarlo de las porciones 10 Background and Summary of the Invention In the area of the treatment of almonds and other nuts provided with shell, it is necessary to subject these products to a shell-splitting operation in order to extract the grain and separate it from the portions
15 de cáscara ocasionadas con motivo de la operación de partición. Estas operaciones se llevan a cabo en el interior de máquinas diseñadas para tal efecto, en las que las almendras u otros frutos secos son proporcionados generalmente desde una tolva de recepción hasta una cavidad 15 shell caused by the partition operation. These operations are carried out inside machines designed for this purpose, in which almonds or other nuts are generally provided from a receiving hopper to a cavity.
20 del interior de la máquina donde se encuentra instalado algún tipo de mecanismo encargado de implementar tales operaciones de modo que, una vez extraídos los granos de los frutos, puedan ser recogidos en el exterior con vistas a cualquier eventual procesamiento posterior. 20 of the interior of the machine where some type of mechanism is in charge of implementing such operations so that, once the grains of the fruits have been extracted, they can be picked up outside with a view to any possible subsequent processing.
25 Sin embargo, es un hecho evidente que en el momento de extraer el grano, es necesario expulsar simultáneamente las cáscaras, junto con otras impurezas o materias extrañas, con el fin de evitar la acumulación de estas últimas en el 25 However, it is an obvious fact that at the time of extracting the grain, it is necessary to simultaneously expel the husks, together with other impurities or foreign matter, in order to avoid the accumulation of the latter in the
30 interior de la máquina y lograr así un funcionamiento eficaz de la misma. La expulsión de las cáscaras y materias extrañas desde el interior de la máquina hace que con frecuencia se presenten ciertas dificultades asociadas al problema de los atascos que se originan en los lugares 30 inside the machine and thus achieve effective operation. The expulsion of shells and foreign matter from inside the machine often causes certain difficulties associated with the problem of traffic jams that originate in places.
35 donde se lleva a cabo la partición de la cáscara de la 35 where the partition of the shell of the
almendra u otro fruto seco y la separación entre las porciones de la cáscara partida y el grano de la almendra u otro fruto seco extraído. almond or other dried fruit and the separation between the portions of the split peel and the kernel of the almond or other dried fruit extracted.
s Ya se conocen en el estado de la técnica algunos tipos de máquinas descascaradoras aplicables a frutos secos del tipo comentado (principalmente almendras), mediante las que resulta posible llevar a cabo la extracción del fruto del interior de la cáscara con una separación simultánea entre s Some types of shelling machines applicable to nuts of the type mentioned (mainly almonds) are already known in the state of the art, by means of which it is possible to carry out the extraction of the fruit from the inside of the shell with a simultaneous separation between
10 el grano y las porciones de cáscara . Ej emplos de máquinas descascaradoras-separadoras del tipo comentado han sido divulgados en algunos documentos de la técnica anterior, entre los que cabe mencionar los Modelos de Utilidad españoles núms. U-200601131 y U-200801242 , de la misma 10 the grain and the shell portions. Eg shelling machine separating machines of the type mentioned have been disclosed in some prior art documents, among which Spanish Utility Models Nos. U-200601131 and U-200801242, of the same
5 solicitante, ambos aplicables principalmente con almendras de cáscara blanda, de los que el primero divulga una máquina que comprende un receptáculo de recepción de almendras en el que se lleva a cabo la operación de descascarado, extendido según la dirección horizontal en 5 applicant, both mainly applicable with soft shell almonds, of which the first discloses a machine comprising an almond receiving receptacle in which the shelling operation is carried out, extended according to the horizontal direction in
20 general, en cuyo interior se aloja un eje cilíndrico extendido asimismo en horizontal y concéntrico con el receptáculo, dotado de una multiplicidad de varillas o elementos filiformes, a modo de dedos, que se proyectan radialmente desde dicho eje a lo largo de varias In general, inside which a cylindrical shaft is also extended horizontally and concentrically extended with the receptacle, provided with a multiplicity of rods or filiform elements, like fingers, which project radially from said axis along several
25 generatrices, y que son los encargados de golpear y friccionar con las almendras para provocar la rotura de la cáscara y la liberación del grano . Las características constructivas del receptáculo corresponden a una configuración a modo de espiral en la que los filetes 25 generatrices, and they are responsible for hitting and rubbing with the almonds to cause the breakage of the shell and the release of the grain. The constructive characteristics of the receptacle correspond to a spiral configuration in which the fillets
30 consecutivamente adyacentes están separados por una distancia predefinida en acorde con el tamaño habitual del grano, para permitir que éste pase hacia una tolva o recipiente de recogida situado bajo la máquina, siendo las cáscaras, junto con las impurezas y las almendras de 30 consecutively adjacent are separated by a predefined distance in accordance with the usual size of the grain, to allow it to pass into a hopper or collection vessel located under the machine, the shells being, together with the impurities and almonds of
3S cáscara dura que normalmente suelen acompañar a las de 3S hard shell that usually accompany those of
cáscara blanda en un cierto porcentaje, dirigidas hacia una embocadura de salida situada en una posición extrema del receptáculo, opuesta al extremo en el que se ubica la embocadura de entrada del fruto. Por su parte, el segundo documento mencionado divulga que mejora sustancialmente a la del primer documento mencionado, en el que el receptáculo donde se lleva a cabo la partición de la cáscara de las almendras para extraer el grano, además de incorporar una tolva de alimentación del producto por uno de sus extremos, incluye una salida en el extremo opuesto cerrada por medio de una compuerta cuya apertura está controlada por medio de uno o más parámetros funcionales de la máquina, consiguiendo con ello mantener un nivel id6neo de producto en el interior del receptáculo y una mayor eficacia operativa de la máquina. soft shell in a certain percentage, directed towards an outlet opening located in an extreme position of the receptacle, opposite the end where the entrance mouth of the fruit is located. For its part, the second document mentioned discloses that it substantially improves that of the first document mentioned, in which the receptacle where the partition of the almond shell is carried out to extract the grain, in addition to incorporating a feed hopper of the product at one of its ends, includes an outlet at the opposite end closed by means of a gate whose opening is controlled by means of one or more functional parameters of the machine, thereby maintaining an identical level of product inside the receptacle and greater operational efficiency of the machine.
El segundo modelo de máquina que se acaba de comentar, basado en el primero de dichos modelos pero con mej oras sustanciales respecto a este último, supuso un avance importante con respecto a la operatividad y funcionalidad de las máquinas existentes en el mercado hasta ese momento, al pe:rmitir la posibilidad de incorporar medios para una alimentación continuada de producto mediante la medición de un parámetro funcional predefinido, contribuyendo con ello a una selección más eficiente de la almendra de cáscara blanda frente a la dura y un rendimiento mejorado de la máquina. The second machine model just discussed, based on the first of these models but with substantial improvements over the latter, was an important advance with respect to the operability and functionality of the machines in the market up to that time, at the same time: to allow the possibility of incorporating means for a continuous feeding of the product by measuring a predefined functional parameter, thereby contributing to a more efficient selection of soft-shell almond versus hard and improved machine performance.
A pesar de las mejoras que supuso el desarrollo de la máquina divulgada por el segundo modelo comentado frente a los tipos de máquinas existentes en el estado de la técnica, se ha demostrado que esta máquina mejorada admite aún ciertos perfeccionamientos destinados a eliminar algunos inconvenientes que se observan a veces durante el funcionamiento no:rmal de la máquina, y que están asociados Despite the improvements that led to the development of the machine disclosed by the second model mentioned against the types of machines existing in the state of the art, it has been shown that this improved machine still admits certain improvements aimed at eliminating some inconveniences they sometimes observe during non-machine operation, and that they are associated
- a los atascos que se originan con una cierta frecuencia, to traffic jams that originate with a certain frequency,
- cuando algunas porciones de cáscaras u otras materias when some portions of shells or other materials
- extrañas quedan incrustadas entre dos filetes consecutivos strangers are embedded between two consecutive fillets
- de la configuración en espiral con la que está construido of the spiral configuration with which it is built
- S S
- el receptáculo donde se lleva a cabo la operación de the receptacle where the operation of
- partición. CUando ocurre un atasco de este tipo, es partition. When such a jam occurs, it is
- necesario que un operario detenga la máquina y lleve a cabo it is necessary for an operator to stop the machine and carry out
- una operación de desincrustación, todo lo cual conlleva a descaling operation, all of which entails
- pérdidas de tiempo y por tanto incremento de costes wasted time and therefore increased costs
- 10 10
- productivos. productive.
- Por lo tanto, seria deseable poder disponer de una Therefore, it would be desirable to have a
- máquina partidora-separadora en la que, cuando se presenten splitter-separating machine in which, when presented
- situaciones en las que los materiales y los cuerpos situations in which materials and bodies
- 15 fifteen
- extraños desechables queden indeseadamente atrapados, la disposable strangers get unwantedly trapped, the
- máquina sea capaz de realizar una operación de auto-machine be able to perform a self-operation
- limpieza mientras está funcionando, sin necesidad de cleaning while it is running, no need to
- detenerla y por tanto sin pérdida de productividad. stop it and therefore without loss of productivity.
- 20 twenty
- Éste ha sido el objetivo principal que se ha propuesto This has been the main objective that has been proposed
- la presente invención mediante el diseño de la máquina que the present invention by designing the machine that
- va a ser objeto de descripción en lo que sigue, y cuyas it will be described in what follows, and whose
- características esenciales aparecen recogidas en la porción essential features are collected in the portion
- caracterizadora de la reivindicación 1 anexa. characterizing claim 1 attached.
- 25 25
- En esencia, la máquina de la invención está basada en In essence, the machine of the invention is based on
- el diseño operativo y funcional materializado por ambos the operational and functional design materialized by both
- Modelos de Utilidad U-200601131 y U-200801242 mencionados Utility Models U-200601131 and U-200801242 mentioned
- en lo que antecede, pero presenta frente a las in the foregoing, but presents against
- 30 30
- realizaciones de ambos documentos anteriores unas realizations of both previous documents some
- características operativas y de diseño sustancialmente substantially operational and design features
- mejoradas, al estar específicamente concebida para evitar improved, being specifically designed to avoid
- que se produzcan atascos indeseados y , en las ocasiones en unwanted traffic jams occur, and sometimes
- que se produzcan, tales atascos puedan ser eliminados sin that occur, such jams can be eliminated without
- 35 35
- necesidad de detener la máquina ni parar la producción, es need to stop the machine or stop production, it is
decir, proporcionar a la máquina una función de auto-limpieza. that is, provide the machine with a self-cleaning function.
Para ello, la concepción de receptáculo al que son To do this, the conception of receptacle to which they are
S alimentadas las almendras para someterlas a la operación de partición o descascarado configurado en espiral, en la que los filetes adyacentes o contiguos de la espiral están sucesivamente separados por una distancia predeterminada fija, el receptáculo de recepción de almendras de la S the almonds are fed to be subjected to the spiral-shaped partitioning or shelling operation, in which the adjacent or adjacent spiral fillets are successively separated by a fixed predetermined distance, the almond receiving receptacle of the
10 máquina divulgada por la presente invención está construido mediante una multiplicidad de anillos, concéntricos, paralelos y equidistantes entre si, divididos en dos grupos The machine disclosed by the present invention is constructed by a multiplicity of rings, concentric, parallel and equidistant from each other, divided into two groups
o mitades, de los que un primer grupo anillos son de posicionamiento fijo al estar unidos a un soporte solidario 1S con el bastidor de la máquina, y un segundo otro grupo de anillos, intercalados con los del primer grupo y por tanto respectivamente alternados con los de este último, están unidos a un soporte de posicionamiento variable, regulable a voluntad, de manera que se puede modificar la relación de 20 concentricidad/excentricidad entre los anillos de ambos grupos y con ello modificar la separación entre anillos sucesivos, de modo que no sol o se logra el desatasco de porciones de cáscara u otras materias extrañas que haya podido quedar eventualmente retenidas entre dos anillos 2S mutuamente adyacentes, sino que además esta separación puede ser alterada de acuerdo con las necesidades concretas en función de las variedades de almendras u otros frutos secos en los que se realice el descascarado. La variación en el posicionamiento del segundo grupo de anillos respecto 30 al primero se realiza con la ayuda de un actuador que con preferencia está accionado hidráulicamente, pero que dependiendo de cada caso o necesidad concreta, puede ser accionado eléctrica, neumática o mecánicamente, o incluso manualmente. Se prefiere que el dispositivo actuador esté or halves, of which a first ring group is of fixed positioning when connected to a 1S solidarity support with the machine frame, and a second other group of rings, interspersed with those of the first group and therefore respectively alternated with the of the latter, they are attached to a variable positioning support, adjustable at will, so that the ratio of concentricity / eccentricity between the rings of both groups can be modified and thereby modify the separation between successive rings, so that sun or the unblocking of portions of shell or other foreign matter that may have been eventually retained between two mutually adjacent 2S rings is achieved, but this separation can also be altered according to the specific needs depending on the varieties of almonds or other nuts in which the shelling is done. The variation in the positioning of the second group of rings with respect to the first one is carried out with the help of an actuator that is preferably hydraulically actuated, but which, depending on each specific case or need, can be electrically, pneumatically or mechanically driven, or even manually. It is preferred that the actuator device be
3S asociado a algún medio indicador preciso de cualquier tipo 3S associated with some precise indicator means of any kind
adecuado existente en el estado de la técnica, de modo que adequate existing in the state of the art, so that
- la the
- operación de cambio posicional de unos anillos en operation from change positional from some rings in
- relación relationship
- con los otros pueda ser llevada a cabo con la with the others can be led to cape with the
- precisión o precision or
- exactitud que cada caso requiera. accuracy that each case require.
Brava Descripci6n de los Dibujos Brava Description of the Drawings
Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización preferida de la misma, dado únicamente a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given only by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings , in which:
Las Figuras la -lc muestran tres vistas esquemáticas de una configuración de anillos concéntricos, divididos en dos grupos de anillos sucesivamente intercalados, con posibilidad de regulación de la relación de concentricidad/excentricidad de los anillos de uno de los grupos en relación con los del otro, de acuerdo con los principios operativos de la máquina de la presente invención; Figures la -lc show three schematic views of a concentric ring configuration, divided into two groups of successively interleaved rings, with the possibility of regulating the concentricity / eccentricity ratio of the rings of one of the groups in relation to those of the other , in accordance with the operating principles of the machine of the present invention;
La Figura 2 ilustra una representación esquemática, en perspectiva, de un despiece realizado en un receptáculo del tipo incorporado en la máquina de la presente invención; Figure 2 illustrates a schematic representation, in perspective, of an exploded view made in a receptacle of the type incorporated in the machine of the present invention;
La Figura 3 representa esquemáticamente una vista en perspectiva de un receptáculo de suministro de las almendras en una máquina partidora-separadora conforme a la invención, longitudinalmente seccionado para mostrar los órganos operativos de su interior; Figure 3 schematically represents a perspective view of an almond supply receptacle in a splitter-separating machine according to the invention, longitudinally sectioned to show the operating organs therein;
La Figura 4 ilustra dos representaciones identificadas como (a) y (b), representativas de la operación de limpieza automática de la máquina en caso de atasco de alguna materia extraña, y Figure 4 illustrates two representations identified as (a) and (b), representative of the automatic cleaning operation of the machine in case of jamming of any foreign matter, and
La Figura 5. asimismo compuesta por dos representaciones identificadas como (a l y (bl. ilustra la Figure 5. also composed of two representations identified as (a l and (bl. Illustrates the
5 posibilidad de ajuste posicional entre los anillos alternados contiguos de ambos grupos de anillos que en conjunto configuran el receptáculo al que son alimentadas las almendras u otros frutos secos para la operación de partición de cáscaras y extracción del grano. 5 Possibility of positional adjustment between the adjacent alternating rings of both groups of rings that together form the receptacle to which the almonds or other nuts are fed for the operation of shell splitting and grain extraction.
Descripción de una Forma de Realización Preferida Description of a Preferred Embodiment
Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del objeto de la invención, va a ser llevada a cabo en lo As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention will be carried out in
1 5 que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan iguales referencias numéricas para designar las partes iguales o equivalentes. As!, atendiendo en primer lugar a la Figura lq de los dibujos, se muestran tres representaciones esquemáticas planas, identificadas 1 5 which follows with the help of the attached drawings, through which the same numerical references are used to designate the same or equivalent parts. Thus, attending first to Figure 1 of the drawings, three flat schematic representations are shown, identified
20 como la, lb y le, ilustrativas de una vista en alzado extremo, una vista en alzado lateral con los anillos constitutivos del receptáculo de recepción y partición de las almendras u otros frutos secos en posición debidamente alineados y por tanto mutuamente concéntricos entre si, y 20 such as, lb and le, illustrative of an end elevation view, a side elevation view with the constituent rings of the reception and partition receptacle of almonds or other nuts in position properly aligned and therefore mutually concentric with each other, Y
25 la una vista en alzado lateral similar a la Figura lb, en la que un grupo compuesto por anillos posicionalmente está desplazado con respecto al grupo formado por los otros anillos, respectivamente. Estas Figuras la a lc resumen la funcionalidad ofrecida por la máquina de la presente 25 is a side elevation view similar to Figure lb, in which a group consisting of rings positionally is offset with respect to the group formed by the other rings, respectively. These Figures the a lc summarize the functionality offered by the machine of the present
30 invención para su auto-limpieza en caso de que alguna materia extraña quede atascada entre anillos adyacentes, según podrá ser apreciado más claramente en las Figuras 4 y 5 de los dibujos que se describirán posteriormente. 30 invention for self-cleaning in case some foreign matter gets stuck between adjacent rings, as can be seen more clearly in Figures 4 and 5 of the drawings that will be described later.
35 Los anillos pertenecientes a un primer grupo, 35 The rings belonging to a first group,
- identificados en general con la referencia numérica 1, se identified in general with reference number 1, it
- considera que constituyen el grupo de anillos fijos, considers that they constitute the group of fixed rings,
- mientras que los anillos que se alternan con los primeros, while the rings that alternate with the first ones,
- es decir, anillos sucesivamente intercalados entre los that is, successively interspersed rings between
- 5 5
- anillos fijos, identificados con la referencia 1', fixed rings, identified with reference 1 ',
- pertenecen a un segundo grupo de anillos móviles, al estar they belong to a second group of mobile rings, being
- dotados de un movimiento ascendente merced a la acción de endowed with an upward movement thanks to the action of
- un dispositivo actuador que en las representaciones ha sido an actuator device that in the representations has been
- mostrado a modo de cilindro accionador identificado con la shown as an actuator cylinder identified with the
- 1O 1O
- referencia numérica 2, pueden ser movidos una distancia numerical reference 2, can be moved a distance
- predeterminada con respecto a los anillos fijos, predetermined with respect to fixed rings,
- incrementando de ese modo la separación entre anillos fijos thereby increasing the separation between fixed rings
- y móviles y permitiendo con ello que cualqui3er materia and mobile and thereby allowing any matter
- extraña que haya resultado atascada pueda ser liberada. strange that it has been stuck can be released.
- 15 fifteen
- En la Figura la se han mostrado los anillos móviles l' In the Figure the mobile rings l 'have been shown
- mediante líneas discontinuas, y aparecen en una condición by dashed lines, and they appear in a condition
- de excentricidad con respecto a los anillos fijos 1¡ en la eccentricity with respect to fixed rings 1¡ in the
- vista lateral de la Figura lb, todos los anillos ocupan side view of Figure lb, all rings occupy
- 20 twenty
- posiciones respectivamente concéntricas, estando por tanto respectively concentric positions, being therefore
- el cilindro 2 desactivado, mientras que en la Figura lc cylinder 2 deactivated, while in Figure lc
- aparecen los anillos del grupo de anillos móviles the rings of the group of moving rings appear
- desplazados hacia arriba, en la dirección señalada mediante moved up, in the direction indicated by
- las flechas F1 , por la acción de retracción del cilindro 2 the arrows F1, by the retraction action of cylinder 2
- 25 25
- transmitida a través de su vástago 3 a un soporte 4 al que transmitted through its stem 3 to a support 4 to which
- se encuentran unidos los anillos l'. El movimiento l 'rings are attached. The movement
- ascendente/ descendente de los anillos móviles respecto a ascending / descending of the moving rings with respect to
- los fijos, está perfectamente guiado como se explicará the fixed, is perfectly guided as will be explained
- posteriormente con respecto a la Figura 2. Debe aclararse later with respect to Figure 2. It should be clarified
- 30 30
- además que el tipo de cilindro 2 no representa ninguna furthermore that the type of cylinder 2 does not represent any
- condición crítica para el correcto funcionamiento de la critical condition for the proper functioning of the
- máquina de la invención, y podr.1 consistir en cualquier machine of the invention, and could.1 consist of any
- tipo de actuador de los existentes en el estado de la type of actuator existing in the state of the
- técnica actual o futura (hidr.1ulico , eléctrico, neumático o current or future technique (hydraulic, electric, pneumatic or
- 35 35
- mecáni co) , siempre que las características del mismo sean mechanical), provided that its characteristics are
compatibles con las necesidades de la invención. compatible with the needs of the invention.
La Figura 2 muestra un despiece realizado en un ejemplo de máquina partidora-separadora de almendras 5 conforme a la invención, en particular un despiece realizado en relación con el receptáculo de recepción de las almendras y los medios asociados a los anillos que lo constituyen. En la representación esquemAtica de esta Figura 2, el receptáculo ha sido diseñado en base a una 10 estructura 5 de bastidor rlgido, metálico, en cuyo interior aparecen los anillos 1 pertenecientes al grupo de anillos fijos, unidos solidariamente a porciones de paredes laterales merced a la provisión de brazos planos 6a, 6b, 6c, 6d que se extienden radialmente desde posiciones Figure 2 shows an exploded view made in an example of an almond splitter-separator machine 5 according to the invention, in particular an exploded view made in relation to the reception receptacle of the almonds and the means associated with the rings that constitute it. In the schematic representation of this Figure 2, the receptacle has been designed based on a rigid, metal frame structure 5, within which the rings 1 belonging to the group of fixed rings appear, joined in solidarity with portions of side walls thanks to the provision of flat arms 6a, 6b, 6c, 6d extending radially from positions
1 S separadas aproximadamente por distancias angulares del orden de 90 0 y más o menos coincidentes con las diagonales del receptáculo, y que rematan en porciones extremas dobladas en escuadra por medio de las cuales se vinculan de forma fija a las paredes de la estructura 5 del 1 S separated approximately by angular distances of the order of 90 0 and more or less coincident with the diagonals of the receptacle, and that end in end portions folded into a square by means of which they are fixedly linked to the walls of structure 5 of the
20 receptáculo, mediante tornillos, remaches, soldadura, etc., guardando entre sl cada par de anillos sucesivamente adyacentes una distancia previamente establecida en función de los parámetros operativos y de diseño del receptáculo de la máquina. En tales condiciones, el conjunto de anillos 20 receptacle, by means of screws, rivets, welding, etc., keeping between each pair of successively adjacent rings a distance previously established according to the operating and design parameters of the machine receptacle. Under such conditions, the ring set
25 fijos determinan un paso circular, cillndrico, extendido horizontalmente según la dirección longitudinal del receptáculo. 25 fixed determine a circular, cylindrical passage, extended horizontally according to the longitudinal direction of the receptacle.
Los anillos l' pertenecientes al grupo de anillos The rings l 'belonging to the group of rings
30 móviles, desplazables verticalmente con respecto a los anillos 1 fijos, han sido representados en posici6n superior, por encima de los anteriores, son de igual diámetro que los primeros y al igual que estos últimos, cada uno de los anillos l' de este seg1Uldo grupo incluye 30 movable, vertically displaceable with respect to the fixed rings 1, have been represented in a higher position, above the previous ones, are of the same diameter as the first and, like the latter, each of the rings l 'of this second group includes
35 cuatro brazos planos 7a, 7b, 7c, 7d que se proyectan radialmente desde posiciones angulares aproximadamente equidistantes separadas por 90 o, desplazadas angularmente con respecto a las posiciones de los brazos 6a-6d de los anillos fijos, de manera que no interfieren entre sl cuando 35 four flat arms 7a, 7b, 7c, 7d that project radially from approximately equidistant angular positions separated by 90 °, angularly offset with respect to the positions of the arms 6a-6d of the fixed rings, so as not to interfere with sl when
S cada uno de los anillos l' es insertado entre dos anillos 1 fijos adyacentes. S each of the rings l 'is inserted between two adjacent fixed rings 1.
Tal y como se muestra en el despiece de la Figura 2, cada uno de los brazos 7b-7d de cada uno de los anillos 10 móviles remata en una porción extrema doblada en ángulo recto, prevista para su vinculación al elemento respectivo con el que se asocian. Asl, los brazos 7d de posicionamiento superior están solidarizados a un soporte 4 a través del cual se ej erce sobre los mismos una acción lS simultánea durante el desplazamiento ascendente! descendente, a cuyo efecto el citado soporte 4 incluye con preferencia una orejeta 4a integral con el mismo, a la que se encuentra fijado el extremo de vástago 3 del medio actuador 2, de acuerdo con la representación de las Figuras 20 la-lc. Por otro lado, los brazos 7b y 7c, que ocupan posiciones diametralmente opuestas y se extienden transversalmente, están previstos para ser fijados a sendas placas laterales de guiado, señaladas en la Figura con las referencias numéricas 9a, 9b, configuradas con sección 2S transversal en "C", cuyas placas de guiada son m6viles verticalmente merced a sendos ejes de deslizamiento 10 que se alojan en aberturas realizadas en posiciones mutuamente enfrentadas de ambas ramas cortas de la "C" en las proximidades de los extremos de cada placa 9a, 9b. Los ejes As shown in the exploded view of Figure 2, each of the arms 7b-7d of each of the mobile rings 10 ends in an end portion bent at right angles, intended for connection to the respective element with which it is associate. Thus, the upper positioning arms 7d are in solidarity with a support 4 through which a simultaneous action is carried out thereon during the upward movement! descending, for which purpose said support 4 preferably includes an integral lug 4a therewith, to which the rod end 3 of the actuator means 2 is fixed, in accordance with the representation of Figures 20 la-lc. On the other hand, the arms 7b and 7c, which occupy diametrically opposite positions and extend transversely, are provided to be fixed to each side guide plates, indicated in the Figure with the numerical references 9a, 9b, configured with cross section 2S in "C", whose guide plates are vertically movable thanks to two sliding axes 10 that are housed in openings made in mutually opposite positions of both short branches of the "C" in the vicinity of the ends of each plate 9a, 9b. Axes
30 10 están unidos de forma fija a las paredes laterales de la estructura 5 constitutiva del receptáculo. 30 10 are fixedly attached to the side walls of the structure 5 constituting the receptacle.
Por último, los brazos 7a de los anillos l' móviles, extendidos en dirección verticalmente descendente, no 3S poseen remate alguno en escuadra, sino que incluyen un Finally, the arms 7a of the movable rings, extended in a vertically descending direction, do not 3S have any square end, but include a
orificio 8 de paso a través del cual puede ser insertado un eje 11 que los mantiene perfectamente alineados entre sí, previa inserci6n de separador 12, asimismo dotado de un orificio axial para el paso de dicho eje 11, con una through hole 8 through which an axis 11 can be inserted that keeps them perfectly aligned with each other, prior to insertion of separator 12, also provided with an axial hole for the passage of said axis 11, with a
5 multiplicidad de hendiduras en las que se alojan los extremos de los mencionados brazos 7a inferiores, a efectos de conservación de la distancia entre cada par de brazos sucesivamente contiguos. 5 multiplicity of slits in which the ends of said lower arms 7a are housed, in order to preserve the distance between each pair of successively adjacent arms.
10 El montaje del conjunto de receptáculo descrito en relaci6n con la Figura 2, es según se muestra en la Figura 3 de los dibuj os . En dicha Figura 3 el receptáculo de la máquina partidora-separadora de almendras aparece representado según una secci6n longitudinal realizada en el The assembly of the receptacle assembly described in relation to Figure 2, is as shown in Figure 3 of the drawings. In said Figure 3 the receptacle of the almond splitter-separator machine is represented according to a longitudinal section made in the
1S mismo, dejando ver su interior y los órganos operativos asociados al mismo. En este caso, el receptáculo es de longitud mucho mayor que el mostrado en la Figura 2, y corresponde por tanto a un caso más real que el discutido en relación con la Figura 2, representado únicamente a 1S itself, showing its interior and the operating organs associated with it. In this case, the receptacle is much longer than the one shown in Figure 2, and therefore corresponds to a more real case than the one discussed in relation to Figure 2, represented only by
20 efectos i l ustrativos y de comprensión de las capacidades mejoradas de la máquina de la presente invenci6n. 20 effects and understanding of the improved capabilities of the machine of the present invention.
Atendiendo por tanto a la representación de la Figura 3, los elementos, dispositivos y mecanismos equivalentes a 2 S los de la Figura 2 han sido señalados con las mismas referencias numéricas. Así, la estructura de bastidor rígido 5 de la máquina de la invenci6n comunica por uno de sus extremos con una tolva 13 de alimentaci6n de los frutos secos, mientras que la salida, situada en el extremo 30 opuesto del receptáculo, está cerrada por medio de una compuerta o trampilla 14 , de apertura controlada, a los efectos de mantenimiento de l os niveles operativos de acuerdo con la descripción divulgada por el documento u200801242 mencionado anteriormente. En posición concéntrica 3S con el receptáculo se encuentran distribuidos todos los Accordingly to the representation of Figure 3, the elements, devices and mechanisms equivalent to 2 S those of Figure 2 have been indicated with the same numerical references. Thus, the rigid frame structure 5 of the machine of the invention communicates at one of its ends with a hopper 13 for feeding the nuts, while the outlet, located at the opposite end 30 of the receptacle, is closed by means of a gate or trapdoor 14, with controlled opening, for the purpose of maintaining the operational levels according to the description disclosed by document u200801242 mentioned above. In concentric position 3S with the receptacle are distributed all the
anillos 1, l' constitutivos tanto del grupo de anillos fijos como del grupo de anillos móviles, posicionados de forma mutuamente concéntrica en general según la dirección longitudinal, siendo visibles en la Figura elementos tales como el medio separador 12 asociado a los brazos 7a inferiores de los anillos móviles y el soporte 4 superior al que están sujetos los brazos 7d superiores de los anillos móviles. El medio actuador 2 aparece asimismo solidarizado a la estructura rlgida del bastidor 5, con su vástago 3 asimismo unido a la orejeta 4a para el desplazamiento ascendente/descendente de dicho soporte, y con éste el grupo de anillos l' móviles, con motivo de la retracción/ extensión de dicho vástago 3, respectivamente. rings 1, l 'constituting both the group of fixed rings and the group of mobile rings, positioned mutually concentric in general according to the longitudinal direction, elements such as the separating means 12 associated with the lower arms 7a of the movable rings and the upper support 4 to which the upper arms 7d of the movable rings are attached. The actuator means 2 also appears in solidarity with the rigid structure of the frame 5, with its rod 3 also attached to the lug 4a for the upward / downward displacement of said support, and with it the group of mobile rings l ', on the occasion of the retraction / extension of said rod 3, respectively.
En el interior del receptáculo se aprecia además el eje operativo rotatorio 15 extendido horizontalmente, concéntricamente con los anillos, y dotado de los "dedos" 16 proyectados radialmente desde dicho eje operativo en diversas posiciones longitudinales del eje y desde varias generatrices del eje. El posicionamiento del eje operativo 15 se mantiene con la ayuda de un resorte 17, estando el extremo del eje asociado a una polea 18 para recibir la acción motriz desde un motor externo (no representado) adecuado. Inside the receptacle, the rotary operating axis 15 extended horizontally, concentrically with the rings, and provided with the "fingers" 16 projected radially from said operating axis in various longitudinal positions of the axis and from several axis generatrices can also be seen. The positioning of the operating shaft 15 is maintained with the help of a spring 17, the end of the shaft being associated with a pulley 18 to receive the driving action from a suitable external motor (not shown).
Con esta disposición, se comprende claramente que los anillos móviles l' pueden ser mantenidos en condiciones de concentricidad con los anillos fijos 1, pero que, en virtud del accionamiento del elemento actuador 2, con la consiguiente contracción de su vástago 3 correspondiente, se provoca el desplazamiento ascendente de dichos anillos móviles l' desde la posición concéntrica mostrada en la Figura 3 hasta una condición de excentricidad en la que se incrementa la distancia entre cada anillo l' móvil y los anillos 1 fijos entre los que se encuentra intercalado. With this arrangement, it is clearly understood that the movable rings l 'can be maintained in conditions of concentricity with the fixed rings 1, but that, by virtue of the actuation of the actuator element 2, with the consequent contraction of its corresponding rod 3, it is caused the upward displacement of said mobile rings l 'from the concentric position shown in Figure 3 to an eccentricity condition in which the distance between each mobile ring l' and the fixed rings 1 between which it is interleaved is increased.
- Esta función aparece claramente representada en las This function is clearly represented in the
- ilustraciones gráficas de las Figuras 4 y 5, en las que graphic illustrations of Figures 4 and 5, in which
- unas porciones 19 de materia extraña han quedado atascadas 19 portions of foreign matter are stuck
- entre los anillos 1, l' (Figura 4a). El accionamiento del between rings 1, l '(Figure 4a). The drive of
- 5 5
- medio actuador 2 (provoca el desplazamiento ascendente de actuator means 2 (causes upward displacement of
- los anillos l' (Figura 4bl, provocando que las porciones de the rings l '(Figure 4bl, causing the portions of
- materia extraña 19 caigan junto con el grano, y permitiendo foreign matter 19 fall along with the grain, and allowing
- de ese modo la acción de auto-limpieza de la máquina. Una in that way the self-cleaning action of the machine. A
- vez desatascada la materia extraña, las posiciones Once the foreign matter is unblocked, the positions
- 10 10
- relativas de los anillos móviles l' con respecto a los relative of the mobile rings l 'with respect to the
- anillos fijos 1 pueden ser recuperadas. Fixed rings 1 can be recovered.
- Al propio tiempo, la posibilidad de regulación At the same time, the possibility of regulation
- posicional de los anillos móviles l' con respecto a los positional of the mobile rings l 'with respect to the
- 1 S 1 S
- anillos fijos 1 no s610 permite la operación automática de Fixed rings 1 no s610 allows automatic operation of
- desatasco (auto-limpieza) de la máquina, sino que también unblocking (self-cleaning) of the machine, but also
- puede ser aprovechada para regular el paso del grano en can be used to regulate the passage of grain in
- función de los distintos tamaños y/o variedades de almendra function of the different sizes and / or varieties of almond
- u otro fruto seco. La Figura S ilustra esta posibilidad, de or other dried fruit. Figure S illustrates this possibility, of
- 20 twenty
- modo que en la Figura Sa, donde los anillos 1, l' son so that in Figure Sa, where rings 1, l 'are
- concéntricos, la distancia de separación entre anillos concentric, the separation distance between rings
- adyacentes aparece señalada como "d", mientras que en la adjacent is indicated as "d" while in the
- condici6n de anillos m6viles l' desplazados respecto a los condition of mobile rings l 'displaced with respect to
- anillos fijos 1, la separaci6n entre anillos adyacentes fixed rings 1, the separation between adjacent rings
- 25 25
- (Figura Sb) ha sido señalada como \Id''', siendo esta última (Figure Sb) has been designated as \ Id '' ', the latter being
- sustancialmente mayor que la anterior. Regulando por tanto substantially greater than the previous one. Regulating therefore
- la posición desplazada de los anillos móviles l' respecto a the displaced position of the movable rings l 'with respect to
- los anillos fijos 1, se obtiene una distancia de paso the fixed rings 1, a step distance is obtained
- perfectamente ajustada al valor que se desee en función de perfectly adjusted to the desired value depending on
- 30 30
- cada aplicación o necesidad concreta. Each application or specific need.
- No se considera necesario hacer más extenso el It is not considered necessary to make the
- contenido de la presente descripción para que un experto en content of this description for an expert in
- la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que the subject can understand its scope and the advantages that
- 35 35
- de su objeto se derivan. from its object are derived.
No obstante lo anterior, y puesto que la descripci6n realizada se refiere únicamente a un ejemplo de realizaci6n del objeto de la invenci6n, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples variaciones de detalle, igualmente protegidas, que en particular podrán afectar a caracter1sticas tales como la forma, el tamaño o los materiales de fabricaci6n del conjunto o de sus partes, Notwithstanding the foregoing, and since the description made refers only to an example of embodiment of the object of the invention, it will be understood that within its essentiality multiple variations of detail, equally protected, which in particular may affect such characteristics may be introduced such as the shape, size or manufacturing materials of the assembly or its parts,
o cualesquiera otras que no alteren la esencialidad de la invención delimitada únicamente por el alcance de las reivindicaciones que se exponen a continuaci6n. or any others that do not alter the essentiality of the invention delimited solely by the scope of the claims set forth below.
Claims (6)
- 5 5
- 1.Máquina partidora-separadora de almendras, en 1. Almond splitter-separating machine, in
- particular una máquina partidora-separadora de almendras y particular an almond splitter-separator machine and
- otros frutos secos diseñada con una función especifica de other nuts designed with a specific function of
- auto-limpieza automática en caso de atasco de las cáscaras automatic self-cleaning in case of jamming of the shells
- partidas de las almendras u otros frutos secos o de atasco Almond or other nuts or jam items
- 10 10
- de otras materias extrañas sin necesidad de detener la of other foreign matters without stopping the
- operación de la máquina, que comprende un receptáculo machine operation, comprising a receptacle
- fOI:1Tlado en la estructura del bastidor (5) metálico rigido fOI: 1 Drawing on the frame structure (5) rigid metal
- de la máquina, que se extiende horizontalmente según la of the machine, which extends horizontally according to the
- dirección longitudinal de la máquina, destinado a recibir longitudinal direction of the machine, intended to receive
- 1 S 1 S
- las almendras u otros frutos secos desde una talva de almonds or other nuts from a talva of
- alimentaci6n (13) asociada a un primer extremo del feed (13) associated with a first end of the
- receptáculo y dotado de una salida en el extremo opuesto receptacle and equipped with an outlet at the opposite end
- cerrada por medio de una compuerta o trampilla (14) de closed by means of a hatch or hatch (14) of
- apertura controlada, albergando dicho receptáculo en su controlled opening, housing said receptacle in its
- 20 twenty
- interior un eje operativo rotatorio (15) cilindrico inside a rotary operating axis (15) cylindrical
- asimismo extendido horizontalmente según la direcci6n also extended horizontally according to the direction
- longitudinal de la máquina y concéntrico con dicho longitudinal of the machine and concentric with said
- receptáculo, estando el mencionado eje operativo rotatorio receptacle, the aforementioned rotary operating axis being
- (15) dotado de elementos a modo de "dedos" proyectados (15) equipped with elements as projected "fingers"
- 2S 2S
- radialmente hacia el exterior desde diversas posiciones radially outward from various positions
- longitudinales de dicho eje y alineados según diferentes longitudinal of said axis and aligned according to different
- generatrices cuya fricción con las almendras u otros frutos generatrices whose friction with almonds or other fruits
- secos que se alimentan al interior del receptáculo provoca dried that feed inside the receptacle causes
- la partición de las cáscaras respectivas y la extracci6n the partition of the respective shells and the extraction
- 30 30
- del grano, estando la máquina caracterizada porque dicho of the grain, the machine being characterized because said
- receptáculo está constituido por una multiplicidad de receptacle is constituted by a multiplicity of
- anillos (1, 1') concéntricos, alineados según al dirección concentric rings (1, 1 '), aligned according to direction
- longitudinal de la máquina, divididos en dos grupos o longitudinal of the machine, divided into two groups or
- mitades, de los que un primer grupo de anillos (1) son halves, of which a first group of rings (1) are
- 3S 3S
- fijos en su posicionamiento, y un segundo grupo de anillos fixed in their positioning, and a second group of rings
- 2. 2.
- -Má.quina según la reivindicación 1, caracterizada porque los anillos móviles (1') ocupan posiciones sucesivamente intercaladas con los anillos (1) fijos. -Machine according to claim 1, characterized in that the mobile rings (1 ') occupy successively interspersed positions with the fixed rings (1).
- 3. 3.
- -Má.quina según las reivindicaciones 1 y 2, caracteriza porque cada uno de los anillos (1) fijos posee cuatro brazos (6a, 6b, 6c, 6d) extendidos radialmente desde posiciones diametralmente opuestas equiespaciadas angularmente por distancias de 90° , cada uno de cuyos brazos remata en una porción extrema doblada en escuadra y prevista para ser fijada a las paredes laterales de la estructura del bastidor (5) r1gido de la má.quina. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that each of the fixed rings (1) has four arms (6a, 6b, 6c, 6d) radially extended from diametrically opposed positions angularly spaced by distances of 90 °, each of whose arms it ends in an extreme portion bent in square and intended to be fixed to the side walls of the frame structure (5) rigid of the machine.
- 1S 1S
- prevista para la fijación del extremo de un vástago (3) de Planned for the fixing of extreme from a stem (3) from
- un a
- medio actuador (2), cuya contracción/extensión provoca means, medium actuator (2), whose contraction / extension provokes
- el he
- desplazamiento ascendente/ descendente del grupo de displacement ascending / descending of the group from
- anillos rings
- (1' ) móviles. (one' ) mobile phones
- 20 twenty
- 7. Máquina según la reivindicación 6, caracterizada 7. Machine according the claim 6, characterized
- porque why
- dicho medio actuador (2) se elige entre los de tipo said medium actuator (2) be choose between the from kind
- hidráulico, hydraulic,
- eléctrico, neumático o mecánico. electric, tire or mechanic
- 25 25
- 30 30
- 35 35
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201200733U ES1077665Y (en) | 2012-08-03 | 2012-08-03 | Almond splitter-separator machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201200733U ES1077665Y (en) | 2012-08-03 | 2012-08-03 | Almond splitter-separator machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1077665U true ES1077665U (en) | 2012-09-04 |
ES1077665Y ES1077665Y (en) | 2012-12-03 |
Family
ID=46679003
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201200733U Expired - Fee Related ES1077665Y (en) | 2012-08-03 | 2012-08-03 | Almond splitter-separator machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1077665Y (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11259556B2 (en) | 2018-11-22 | 2022-03-01 | Jose Borrell S.A. | Machine for the integral processing of hard-or-soft-shelled nuts |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES1226074Y (en) | 2019-01-09 | 2019-05-28 | Jose Borrell Sa | Integral processing machine for hard or soft shell fruits |
-
2012
- 2012-08-03 ES ES201200733U patent/ES1077665Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11259556B2 (en) | 2018-11-22 | 2022-03-01 | Jose Borrell S.A. | Machine for the integral processing of hard-or-soft-shelled nuts |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1077665Y (en) | 2012-12-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2649549T3 (en) | Sorting machine that separates the fruits of the foreign elements that are attached | |
ES2781685T3 (en) | Variable stroke dehuller | |
ES2609843T3 (en) | Device for feeding bars to a machine tool | |
ES1077665U (en) | Almond splitter-splitter machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CA1059858A (en) | Machine for paring vegetables or fruits | |
ES1068167U (en) | Shelling-Separating Machine Especially For Almonds And Other soft-shelled nuts | |
US20200253262A1 (en) | Machine For Integral Processing Of Fruits With A Hard Or Soft Shell | |
KR101932741B1 (en) | An automatic honey collecting module and the device in use with it | |
WO2004031057A1 (en) | Machine for righting and aligning articles using drop chutes comprising multiple compartments | |
BR112013016849B1 (en) | FEEDING APPLIANCE FOR DISORIENTED OBJECTS | |
ES2618409T3 (en) | Meat Emulsion Pump | |
ES2629736T3 (en) | Distribution machine | |
ES2284307B1 (en) | DEVICE TO VARY THE STORAGE CAPACITY OF A TUBULAR MESH BAG. | |
CN102367096A (en) | Telescopic chute for scraper conveyor | |
ES1220825U (en) | Machine for sorting food by size (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN104826712A (en) | Multi-blade crusher | |
US20150283584A1 (en) | Cleaning pockets on indent cylinders | |
ES2354341B1 (en) | MACHINE TO ASSEMBLE BANNERS. | |
ES1222594U (en) | Machine for the integral processing of hard or soft nuts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2732662T3 (en) | Spreader device with an outer container and an inner container that can be moved inside | |
WO2016085263A3 (en) | Roaster | |
ES2346608B1 (en) | WIRE ENDERZAADORA MACHINE. | |
CN106392747A (en) | Automatic feeding machine tool special for electric power fittings | |
ES2781126B2 (en) | GARLIC HEAD SHELLER | |
JP2015120132A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20121121 |
|
FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20220826 |