ES1077210U

ES1077210U - Columbario cinerario (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1077210U
Application number: ES201230532U
Authority: ES
Inventors: Jaume Carreras Serra
Original assignee: CEMENTIRIS DE BARCELONA S A; CEMENTIRIS DE BARCELONA SA
Current assignee: CEMENTIRIS DE BARCELONA S A; CEMENTIRIS DE BARCELONA SA
Priority date: 2012-05-16
Filing date: 2012-05-16
Publication date: 2012-06-18
Anticipated expiration: 2022-05-16
Also published as: ES1077210Y

Abstract

Cinerary columbarium, of the type comprising a plurality of receptacles destined to contain urns with mortuary ashes, and delimited, each one of them, by lateral walls, an upper wall, a lower wall and a rear wall, arranging said receptacles of a front mouth for the introduction and extraction of the urns and means for closing said front mouth: characterized in that each receptacle comprises: - interchangeable vertical profiles provided with longitudinal guides and fixed with possibility of extraction and in opposite positions on an intermediate zone of the lateral walls of the receptacle; - removable fixing means of the vertical profiles interchangeable to the side walls; - interchangeable plates intended to be mounted optionally on the longitudinal guides of the vertical profiles, defining in said receptacle a rear compartment and an anterior compartment, - a removable lining of the side walls, top and bottom of the front compartment, consisting of: two side plates, an upper plate resting on the upper ends of the side plates and a lower plate disposed between the lower ends of the side plates and, - a hinged door comprising a perimetral frame pivoting on the corresponding mouth, individual closing means and a transparent plate for closing the interior hollow of the perimetric frame of the door. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Columbario cinerario. Columbarium cinerary.

Objeto de la invención. Object of the invention.

La invención consiste en un columbario cinerario del tipo que comprende una pluralidad de receptáculos destinados a contener urnas con cenizas mortuorias, y delimitados, cada uno de ellos, por unas paredes laterales, una pared superior, una pared inferior y una pared posterior, disponiendo dichos receptáculos de una boca frontal para la introducción y extracción de las urnas, y de unos medios de cierre de dicha boca frontal. The invention consists of a cinematic columbarium of the type comprising a plurality of receptacles intended to contain urns with mortuary ashes, and each one delimited by side walls, an upper wall, a lower wall and a rear wall, said receptacles of a frontal mouth for the introduction and removal of the urns, and of means of closing said frontal mouth.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Esta invención es aplicable en la fabricación de construcciones funerarias y en particular de columbarios cinerarios. This invention is applicable in the manufacture of funerary constructions and in particular of cinematic columbariums.

Antecedentes de la invención. Background of the invention.

Actualmente son conocidos los columbarios destinados a contener urnas con cenizas mortuorias y que comprenden una pluralidad de receptáculos delimitados, cada uno de ellos, por: unas paredes laterales, una pared superior, una pared inferior y una pared posterior; disponiendo dichos receptáculos de una boca frontal para la introducción y extracción de las urnas, y unos medios de cierre de dicha boca frontal. At present, columbariums are known for containing urns with mortuary ashes and comprising a plurality of enclosed receptacles, each of them, by: side walls, an upper wall, a lower wall and a rear wall; said receptacles having a front mouth for the introduction and removal of the urns, and means for closing said front mouth.

Cabe mencionar que las paredes del columbario pueden ser de obra o estar conformadas a partir de chapa metálica tal como se describe en los documentos U200202568, U200400277, U200800506 ó en la patente de invención ES2349813. It should be mentioned that the walls of the columbarium may be of work or be formed from sheet metal as described in documents U200202568, U200400277, U200800506 or in the invention patent ES2349813.

Generalmente los receptáculos de los columbarios están cerrados mediante puertas opacas por ejemplo de chapa, Generally the columbarium receptacles are closed by means of opaque doors for example of sheet metal,

o puertas provistas de unos recubrimientos decorativos, tipo cerámico, que impiden una correcta personalización, e incluso visualización de la urna contenida en su interior. or doors equipped with decorative coatings, ceramic type, which prevent proper customization, and even visualization of the urn contained inside.

Descripción de la invención. Description of the invention

El columbario cinerario objeto de la presente invención presenta unas particularidades constructivas orientadas a delimitar el espacio interior de los receptáculos en dos compartimentos uno posterior destinado a contener la urna con las cenizas y otro anterior accesible a través de una puerta batiente que comprende un marco perimetral de soporte de una placa trasparente que cierra el hueco interior del marco perimetral permitiendo dicha puerta la visualización a través de la misma. The cinematic columbarium object of the present invention has constructive particularities oriented to delimit the interior space of the receptacles in two compartments, one rear one destined to contain the urn with the ashes and another previous one accessible through a swinging door that comprises a perimeter frame of support of a transparent plate that closes the inner hollow of the perimeter frame allowing said door the visualization through it.

Dicha puerta batiente comprende al menos un pivote retráctil para facilitar su montaje y desmontaje. Said swing door comprises at least one retractable pivot to facilitate its assembly and disassembly.

Otro objetivo de la invención es dotar a los receptáculos del columbario de unos perfiles verticales intercambiables fijados con posibilidad de extracción y en posiciones enfrentadas sobre una zona intermedia de las paredes laterales del receptáculo, conformando dichos perfiles intercambiables unos medios para el montaje de unas placas también intercambiables y que delimitan en dicho receptáculo un compartimento anterior y un compartimiento posterior. Another object of the invention is to provide the recipients of the columbarium with interchangeable vertical profiles fixed with the possibility of extraction and in opposite positions on an intermediate area of the lateral walls of the receptacle, said interchangeable profiles forming means for mounting plates also interchangeable and delimiting in said receptacle an anterior compartment and a posterior compartment.

Los mencionados perfiles verticales intercambiables están provistos de unas guías longitudinales de diferentes anchuras y adecuadas para permitir el montaje sobre los mismos de diferentes placas intercambiables, opacas o transparentes, según la voluntad de la familia del finado, ya que la utilización de una placa intercambiable transparente montada sobre los perfiles verticales permite la visualización desde el exterior y a través de la puerta de la urna colocada en el compartimento posterior. The aforementioned interchangeable vertical profiles are provided with longitudinal guides of different widths and suitable to allow mounting on them of different interchangeable plates, opaque or transparent, according to the will of the family of the deceased, since the use of a transparent interchangeable plate mounted on the vertical profiles allows viewing from outside and through the urn door placed in the rear compartment.

El montaje de una placa intercambiable opaca en los perfiles verticales, por ejemplo una lápida o similar, impide que la urna pueda verse desde el exterior del columbario, quedando solamente visible esta placa y el compartimento anterior, situado entre la placa intercambiable y la puerta. The mounting of an opaque interchangeable plate in the vertical profiles, for example a gravestone or the like, prevents the urn from being seen from outside the columbarium, only this plate and the anterior compartment, located between the interchangeable plate and the door being visible.

Este compartimento anterior resulta adecuado para el posicionamiento de objetos diversos, tales como flores, velas, fotografías u otros cualesquiera, quedando estos elementos protegidos por la puerta una vez cerrada, y visibles a través de la misma. This anterior compartment is suitable for positioning various objects, such as flowers, candles, photographs or any other, these elements being protected by the door once closed, and visible through it.

De acuerdo con la invención, cada receptáculo comprende un revestimiento desmontable para la cubrición de las paredes laterales, superior e inferior del compartimento anterior; comprendiendo dicho revestimiento unas placas laterales, una placa superior apoyada con sus extremos sobre los extremos superiores de las placas laterales y una placa inferior dispuesta entre los extremos inferiores de las mencionadas placas laterales. According to the invention, each receptacle comprises a removable liner for covering the upper, lower and side walls of the anterior compartment; said covering comprising side plates, an upper plate resting with its ends on the upper ends of the side plates and a lower plate disposed between the lower ends of said side plates.

Esta disposición de las placas constitutivas del revestimiento permite mantenerlas en una posición estable de uso, sin utilizar ningún producto de fijación permanente (cola, cemento, etc.) lo que permite extraerlas para su limpieza This arrangement of the cladding plates allows them to be maintained in a stable position of use, without using any permanent fixing products (glue, cement, etc.), which allows them to be removed for cleaning.

o sustitución de una forma totalmente manual y sin utilizar herramienta alguna. or replacement in a completely manual way and without using any tools.

Con las características descritas anteriormente este columbario permite personalizar de forma rápida e independiente cada uno de los receptáculos, posicionando en cada uno de ellos unos perfiles intercambiables adecuados en cada caso para colocar una placa intercambiable de material opaco, o de material transparente, como separación de los compartimentos anterior y posterior, dependiendo de que desee que la urna alojada en el compartimento posterior quede oculta o visible. With the characteristics described above, this columbarium allows you to quickly and independently customize each of the receptacles, positioning in each of them suitable interchangeable profiles in each case to place an interchangeable plate of opaque material, or transparent material, as separation of the anterior and posterior compartments, depending on whether you want the urn housed in the posterior compartment to be hidden or visible.

Igualmente, se pueden sustituir las placas conformantes del revestimiento desmontable del compartimento anterior de una forma rápida y sencilla. Likewise, the conformable plates of the removable lining of the anterior compartment can be replaced quickly and easily.

Para estabilizar las placas de este revestimiento desmontable en la posición de montaje mencionada anteriormente, el columbario comprende unos muelles, o flejes elásticos, destinados a posicionarse entre las placas laterales del revestimiento y las paredes laterales del compartimento anterior; presionando dichos muelles a las zonas inferiores de las placas laterales contra los extremos horizontales de la placa inferior del revestimiento. To stabilize the plates of this removable liner in the above-mentioned mounting position, the columbarium comprises springs, or elastic straps, intended to be positioned between the side plates of the liner and the side walls of the anterior compartment; pressing said springs to the lower areas of the side plates against the horizontal ends of the bottom plate of the liner.

Cabe mencionar que las paredes del compartimento posterior, en el que se encuentra la urna también pueden disponer de unas placas de revestimiento para mejorar su acabado, especialmente en aquellos casos en los que la placa intercambiable que separa los compartimentos anterior y posterior sea transparente. It should be mentioned that the walls of the rear compartment, in which the urn is located, may also have lining plates to improve their finish, especially in those cases where the interchangeable plate separating the anterior and posterior compartments is transparent.

El columbario comprende unos medios de fijación extraíble de los perfiles verticales a las paredes laterales. Estos medios de fijación pueden ser de diferentes tipos dependiendo fundamentalmente de que las paredes laterales del receptáculo sean de chapa, o sean de obra. En el primer caso, los medios de fijación pueden estar constituidos por unos pasadores o por unas pestañas de anclaje de sección en “L” destinadas a alojarse en unas ranuras definidas a tal efecto en las paredes laterales de chapa. En el segundo caso dichos medios de fijación pueden estar constituidos por unos tornillos de anclaje. The columbarium comprises removable fixing means of the vertical profiles to the side walls. These fixing means can be of different types depending mainly on whether the side walls of the receptacle are made of sheet metal, or are made of work. In the first case, the fixing means may be constituted by pins or by an "L" section anchor tabs intended to be housed in grooves defined for this purpose in the side walls of sheet metal. In the second case, said fixing means may consist of anchor bolts.

En una realización de la invención se ha previsto que el compartimento posterior comprenda un revestimiento desmontable de las paredes laterales, superior e inferior del compartimiento posterior, constituido por: dos placas laterales, una placa vertical en el fondo, una placa superior apoyada sobre los extremos superiores de las placas laterales y una placa inferior dispuesta entre los extremos inferiores de las placas laterales. In one embodiment of the invention it is provided that the rear compartment comprises a removable lining of the upper and lower side walls of the rear compartment, consisting of: two side plates, a vertical plate at the bottom, an upper plate resting on the ends upper side plates and a lower plate arranged between the lower ends of the side plates.

Este revestimiento del compartimento posterior se utilizará preferentemente en aquellos casos en los que el columbario disponga sobre las guías laterales de una placa intercambiable transparente que permita la visualización de dicho compartimento posterior desde el exterior. This lining of the rear compartment will preferably be used in those cases in which the columbarium has on the lateral guides a transparent interchangeable plate that allows the display of said rear compartment from the outside.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se representa lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the features of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following is represented:

--: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del columbario cinerario de la invención. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment example of the cinematic columbarium of the invention.

--: La figura 2 muestra una vista en perspectiva frontal de uno de los receptáculos del columbario cinerario de la figura 1, con la puerta abierta y con dos perfiles intercambiables fijados en los laterales opuestos del receptáculo. Figure 2 shows a front perspective view of one of the receptacles of the cinematic columbarium of Figure 1, with the door open and with two interchangeable profiles fixed on opposite sides of the receptacle.

--: La figura 3 muestra una vista frontal del receptáculo de la figura 2 con la puerta en posición de cierre y con una placa intercambiable transparente montada sobre los perfiles laterales, viéndose a través de la puerta y de dicha placa intercambiable transparente una urna alojada en un compartimento posterior, situado por detrás de dicha placa. Figure 3 shows a front view of the receptacle of Figure 2 with the door in the closed position and with a transparent interchangeable plate mounted on the side profiles, an urn housed in a compartment being seen through the door and said transparent interchangeable plate posterior, located behind said plate.

--: La figura 4 muestra una vista análoga a la figura 3, en este caso con la puerta abierta, y en la que se puede observar la posición de las placas de revestimiento del compartimento anterior del receptáculo. Figure 4 shows a view analogous to Figure 3, in this case with the door open, and in which the position of the lining plates of the anterior compartment of the receptacle can be observed.

--: La figura 5 muestra una vista en planta superior del receptáculo de la figura 4, seccionado por un plano horizontal y con detalle ampliado de la misma. Figure 5 shows a top plan view of the receptacle of Figure 4, sectioned by a horizontal plane and with enlarged detail thereof.

--: La figura 6 muestra una vista en alzado frontal de las figuras anteriores en la que se han sustituido los perfiles verticales por otros intercambiables, adecuados para el montaje de una placa intercambiables opaca, que oculta la urna, impidiendo su visualización desde el exterior. Figure 6 shows a front elevation view of the previous figures in which the vertical profiles have been replaced by interchangeable ones, suitable for mounting an opaque interchangeable plate, which conceals the urn, preventing its display from the outside.

--: La figura 7 muestra una vista en planta superior de la realización de la figura 6, seccionada por un plano horizontal, y un detalle ampliado de la misma. Figure 7 shows a top plan view of the embodiment of Figure 6, sectioned by a horizontal plane, and an enlarged detail thereof.

Realización preferida la invención. Preferred embodiment of the invention.

En la figura 1 se ha representado un columbario cinerario provisto de unos receptáculos (1) alineados formando filas y columnas, cerrados por respectivas puertas (2). Figure 1 shows a cinematic columbarium provided with receptacles (1) aligned forming rows and columns, closed by respective doors (2).

En la figura 2 se ha representado uno de los receptáculos (1) con la puerta (2) abierta, pudiendo observarse las paredes laterales (11), la pared superior (12), la pared inferior (13) y la pared posterior (14) que delimitan el receptáculo (1). Dicho receptáculo presenta una boca frontal (15) sobre la que se encuentra montada la puerta (2) pivotante. In figure 2 one of the receptacles (1) is shown with the door (2) open, being able to observe the side walls (11), the upper wall (12), the lower wall (13) and the rear wall (14 ) that delimit the receptacle (1). Said receptacle has a front mouth (15) on which the pivoting door (2) is mounted.

5 La puerta (2) está constituida por un marco perimetral (21) y por una placa transparente (22) que cierra el espacio interior del mismo. Cada puerta (2) está provista de unos medios de cierre (23) individuales, representados en este caso por una cerradura accionable con llave. 5 The door (2) consists of a perimeter frame (21) and a transparent plate (22) that closes the interior space of the door. Each door (2) is provided with individual closing means (23), represented in this case by a key operated lock.

En la realización mostrada en las figuras 2, 3, 4 y 5, sobre las superficies laterales (11) se encuentran fijados unos perfiles (31) verticales, visibles solamente en las figuras 2 y 5, para el montaje de una placa intercambiable In the embodiment shown in figures 2, 3, 4 and 5, vertical profiles (31), visible only in figures 2 and 5, are fixed on the lateral surfaces (11), for mounting an interchangeable plate

10 transparente (41). 10 transparent (41).

Esta placa intercambiable transparente (41) limita en el receptáculo (1) un compartimento posterior (16) referenciado en la figura 5, destinado a contenedor una o varias urnas (U) con las cenizas, y un compartimento anterior (17) accesible desde el exterior una vez abierta la puerta (2). This transparent interchangeable plate (41) limits in the receptacle (1) a rear compartment (16) referenced in Figure 5, destined to container one or several urns (U) with the ashes, and a previous compartment (17) accessible from the exterior once the door is opened (2).

Los perfiles (31) se encuentran fijados a las paredes laterales (11) del receptáculo (1) mediante unos medios de 15 fijación (31a) extraíbles, en este caso tornillos. The profiles (31) are fixed to the side walls (11) of the receptacle (1) by means of removable fixing means (31a), in this case screws.

Mediante la utilización de los perfiles intercambiables (31) y de la placa intercambiable transparente (41), la urna By using the interchangeable profiles (31) and the transparent interchangeable plate (41), the urn

(U) situada en el compartimento posterior (16) es visible desde el exterior del receptáculo, tanto si la puerta (2) se encuentra cerrada, tal como se muestra en la figura 3, como si se encuentra abierta tal como se muestra en la figura 4. (U) located in the rear compartment (16) is visible from the outside of the receptacle, whether the door (2) is closed, as shown in Figure 3, or if it is open as shown in the figure 4.

20 Como se puede observar en la figura 4 el compartimento anterior del receptáculo está provisto de un revestimiento desmontable constituido por dos placas laterales (51), una placa superior (52) cuyos extremos se apoyan sobre las placas laterales (51) y una placa inferior (53) dispuesta entre las placas laterales (51). 20 As can be seen in Figure 4, the anterior compartment of the receptacle is provided with a removable cover consisting of two side plates (51), an upper plate (52) whose ends rest on the side plates (51) and a lower plate (53) disposed between the side plates (51).

Como se puede observar en el detalle ampliado de la figura 5 el columbario dispone entre las placas laterales (51) y las paredes laterales (11) de unos muelles (6) que presionan las placas laterales (51) contra los extremos de la As can be seen in the enlarged detail of Figure 5, the columbarium disposes between the side plates (51) and the side walls (11) of springs (6) that press the side plates (51) against the ends of the

25 placa inferior (51), proporcionando estabilidad al revestimiento, sin utilizar elementos de fijación permanente. 25 bottom plate (51), providing stability to the lining, without using permanent fasteners.

El carácter intercambiable de los perfiles (31) y de la placa transparente (41) permite su desmontaje de una forma rápida y sencilla y su sustitución por unos perfiles (32) adecuados para el montaje de unas placas intercambiables opacas (42, 43), tal como se muestra en las figuras 6 y 7. The interchangeable nature of the profiles (31) and of the transparent plate (41) allows their disassembly in a quick and simple way and their replacement by profiles (32) suitable for mounting opaque interchangeable plates (42, 43), as shown in figures 6 and 7.

Dichas placas intercambiables opacas (42, 43) impiden la visualización desde el exterior de la urna (U) situada en 30 el compartimento posterior (16) del receptáculo (1). Said opaque interchangeable plates (42, 43) prevent the display from outside the urn (U) located in the rear compartment (16) of the receptacle (1).

En este caso los perfiles intercambiables (32) se fijan a las paredes laterales (11) con unos medios de fijación (32a) análogos a los utilizados para la fijación de los perfiles intercambiables (31), lo que permite el intercambio de los perfiles intercambiables (31, 32) tantas veces como sea necesario y en función de que se vaya a disponer en el interior del receptáculo (1) una placa intercambiable transparente (41) o unas placas intercambiables opacas (42, In this case the interchangeable profiles (32) are fixed to the side walls (11) with fixing means (32a) analogous to those used for fixing the interchangeable profiles (31), which allows the exchange of the interchangeable profiles (31, 32) as many times as necessary and depending on whether a transparent interchangeable plate (41) or opaque interchangeable plates (42, is to be placed inside the receptacle (1),

35 43).

En el ejemplo mostrado las figuras 6 y 7 la placa intercambiable opaca (43) está constituida por una lápida, mientras que placa intercambiable opaca (42) está constituida por una tapa de aglomerado o similar que cierra el compartimento posterior (16) al menos hasta que se disponga de la lápida correspondiente. In the example shown in Figures 6 and 7 the opaque interchangeable plate (43) is constituted by a tombstone, while the opaque interchangeable plate (42) is constituted by a chipboard or similar lid that closes the rear compartment (16) at least until that the corresponding tombstone be available.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims

1.-Cinerary columbarium, of the type of which comprise a plurality of receptacles intended to contain urns with mortuary ashes, and delimited, each of them, by side walls, an upper wall, a lower wall and a rear wall, providing said receptacles of a front mouth for the introduction and removal of the urns and closing means of said front mouth: characterized in that each receptacle comprises:

--: unos perfiles verticales intercambiables provistos de unas guías longitudinales y fijados con posibilidad de extracción y en posiciones enfrentadas sobre una zona intermedia de las paredes laterales del receptáculo; interchangeable vertical profiles provided with longitudinal guides and fixed with the possibility of extraction and in opposite positions on an intermediate area of the side walls of the receptacle;

--: unos medios de fijación extraíbles de los perfiles verticales intercambiables a las paredes laterales; removable fixing means of the vertical profiles interchangeable to the side walls;

--: unas placas intercambiables destinadas a montarse opcionalmente en las guías longitudinales de los perfiles verticales, delimitando en dicho receptáculo un compartimento posterior y un compartimento anterior, interchangeable plates intended to be optionally mounted on the longitudinal guides of the vertical profiles, delimiting in said receptacle a rear compartment and an anterior compartment,

--: un revestimiento desmontable de las paredes laterales, superior e inferior del compartimiento anterior, constituido por: dos placas laterales, una placa superior apoyada sobre los extremos superiores de las placas laterales y una placa inferior dispuesta entre los extremos inferiores de las placas laterales y, a removable cover of the upper and lower side walls of the anterior compartment, consisting of: two side plates, an upper plate resting on the upper ends of the side plates and a lower plate arranged between the lower ends of the side plates and,

--: una puerta batiente que comprenden un marco perimetral pivotante sobre la boca correspondiente, unos medios de cierre individuales y una placa transparente de cierre del hueco interior del marco perimetral de la puerta. a swinging door comprising a pivoting perimeter frame over the corresponding mouth, individual closing means and a transparent closing plate of the inner hollow of the door's perimeter frame.

2. Columbarium according to claim 1, characterized in that the interchangeable plates comprise at least one transparent interchangeable plate and an opaque interchangeable plate.

3. Columbarium according to claim 1, characterized in that the hinged door comprises at least one retractable pivot for disassembly.

4. Columbarium, according to any of the preceding claims; characterized in that the rear compartment comprises a removable cover of the upper and lower side walls of the rear compartment, consisting of: two side plates, a vertical plate at the bottom, an upper plate resting on the upper ends of the side plates and a plate bottom arranged between the lower ends of the side plates.