ES1076995U

ES1076995U - Extending table (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1076995U
Application number: ES201131156U
Authority: ES
Inventors: Mingzu Zhang
Original assignee: Hermanos Zhang Imp Export S L; HERMANOS ZHANG IMPORT EXPORT SL
Current assignee: Hermanos Zhang Imp Export S L; HERMANOS ZHANG IMPORT EXPORT SL
Priority date: 2011-11-09
Filing date: 2011-11-09
Publication date: 2012-05-23
Anticipated expiration: 2021-11-09
Also published as: ES1076995Y

Abstract

Extendable table, of the type comprising a rectangular glass panel (1) supported by an intermediate area on at least one support leg (2), presenting its cantilevered contour; characterized in that it comprises two metal plates (3) of rectangular shape, coplanar, and arranged on said glass panel (1); each metal plate (3) presenting on two opposite sides longitudinal guides (31) forming an adjusted guiding means for said metal plates (3) on the glass panel (1) between an open position and a closed position of table. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Mesa extensible. Extending table.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una mesa extensible del tipo de las que comprenden un panel de vidrio, rectangular, apoyado por una zona intermedia sobre al menos una pata de apoyo; presentando dicho panel de vidrio su contorno en voladizo, sin marcos o bastidores perimetrales. The present invention relates to an extendable table of the type comprising a rectangular glass panel, supported by an intermediate zone on at least one support leg; said glass panel presenting its cantilevered contour, without frames or perimeter frames.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Esta invención es aplicable en la industria de fabricación de muebles, y más especialmente en la fabricación de mesas extensibles cuya superficie superior está conformada por un panel de vidrio. This invention is applicable in the furniture manufacturing industry, and more especially in the manufacture of extendable tables whose upper surface is formed by a glass panel.

Background of the invention.

En la actualidad existen en el mercado una gran cantidad de mesas que utilizan un panel de vidrio para conformar su superficie superior. There are currently a large number of tables on the market that use a glass panel to form its upper surface.

En algunas este panel de vidrio está apoyado sobre, al menos, una pata o pie de soporte, de forma que su contorno queda en voladizo. Las mesas con este panel de vidrio presentan un aspecto estético muy llamativo, pero no son extensibles, por lo que presentan una superficie superior de dimensiones fijas. In some this glass panel is supported on at least one leg or support foot, so that its contour is cantilevered. The tables with this glass panel have a very striking aesthetic appearance, but are not extensible, so they have a superior surface of fixed dimensions.

También son conocidas mesas que presentan el panel o tablero superior y unas alas escamoteables que permiten extender la superficie definida por el panel principal, al colocarse todas estas partes coplanariamente. Así se consigue que la mesa tenga una mayor superficie para su uso. Esta técnica no se puede utilizar en mesas con paneles de vidrio con su contorno en voladizo, ya que requieren el uso de marcos o bastidores perimetrales que posibiliten movimiento entre las alas y el panel principal. Tables are also known that have the upper panel or board and retractable wings that allow extending the surface defined by the main panel, by placing all these parts coplanarly. This ensures that the table has a larger surface for use. This technique cannot be used on glass-paneled tables with their cantilevered contour, since they require the use of perimeter frames or frames that allow movement between the wings and the main panel.

Una solución intermedia la conforman mesas dotadas de paneles que están configurados por un panel o tablero superior de vidrio y un panel o tablero inferior de madera. El panel de vidrio da a la mesa un acabado superficial estético, pero el panel de madera inferior hace que el conjunto sea opaco y no transparente. An intermediate solution is made up of tables equipped with panels that are configured by a glass top panel or board and a wooden bottom panel or board. The glass panel gives the table an aesthetic surface finish, but the lower wood panel makes the set opaque and not transparent.

Es conocido el documento de modelo de utilidad español U200402945 por “Mesa extensible”, que describe una mesa de las que incorporan un tablero principal, y al menos un ala extensible, que puede ser retraída bajo la superficie inferior del tablero principal, presentando tanto el tablero principal, como su ala un cuerpo formado básicamente por dos piezas: una lámina superior de vidrio, y un tablero inferior de madera, convenientemente fijados entre sí. The Spanish utility model document U200402945 is known as "extendable table", which describes a table that incorporates a main board, and at least one extensible wing, which can be retracted under the lower surface of the main board, presenting both the main board, like its wing a body formed basically by two pieces: an upper sheet of glass, and a lower board of wood, conveniently fixed together.

Esta mesa no presenta las ventajas de transparencia de las mesas conformadas por un panel de vidrio; además el movimiento del ala inferior se obtiene desplazándola bajo el panel superior para conseguir que dicha ala y panel queden enrasados horizontalmente en la superficie extendida de la mesa. Todas estas operaciones se realizan mediante un mecanismo de guías y resortes inferiores que quedan ocultos por las partes o tableros de madera. This table does not present the advantages of transparency of the tables formed by a glass panel; In addition, the movement of the lower wing is obtained by moving it under the upper panel to ensure that said wing and panel are flush horizontally on the extended surface of the table. All these operations are carried out through a mechanism of guides and lower springs that are hidden by the wooden parts or boards.

Description of the invention

La mesa extensible, objeto de esta invención, siendo del tipo de las que comprenden un panel de vidrio apoyado por una zona intermedia sobre al menos una pata de apoyo y con su contorno en voladizo, sin marcos o bastidores perimetrales; presenta unas particularidades técnicas destinadas a permitir la extensión de la superficie superior de dicha mesa, y a proporcionar unos medios de protección de dicho panel de vidrio. The extendable table, object of this invention, being of the type comprising a glass panel supported by an intermediate area on at least one support leg and with its cantilevered contour, without frames or perimeter frames; It has technical peculiarities designed to allow the extension of the upper surface of said table, and to provide protection means for said glass panel.

De acuerdo con la invención, la mesa comprende dos placas metálicas de forma rectangular, coplanarias y dispuestas sobre dicho panel de vidrio. According to the invention, the table comprises two rectangular-shaped metal plates, coplanar and arranged on said glass panel.

Dichas placas metálicas presentan un ancho ligeramente superior al del panel de vidrio y disponen en sus laterales de unas guías de sección en “L”, orientadas hacia abajo, que abrazan los laterales del panel de vidrio, conformando unos medios de guiado ajustado de dichas placas metálicas respecto al panel de vidrio entre una posición de cierre y desplegado de la mesa. Said metal plates have a width slightly greater than that of the glass panel and have on their sides some "L" section guides, oriented downwards, which embrace the sides of the glass panel, forming adjusted guiding means of said plates metal with respect to the glass panel between a closed and unfolded position of the table.

Dichas guías disponen de unos orificios roscados sobre los que se encuentran montados unos tornillos de apriete, de material plástico, enfrentados con el panel de vidrio y que conforman unos medios de inmovilización de las placas metálicas respecto al panel de vidrio en cualquiera de las posiciones posibles de las placas metálicas respecto al panel de vidrio. Said guides have threaded holes on which some screws of plastic material are mounted, facing the glass panel and forming a means of immobilization of the metal plates with respect to the glass panel in any of the possible positions of the metal plates with respect to the glass panel.

Cada placa metálica presenta en su extremo posterior un tope de desplazamiento de dicha placa metálica sobre el panel de vidrio en la posición cerrada o plegada de la mesa. Este tope puede ocupar la totalidad o una parte del ancho de la placa metálica Each metal plate has at its rear end a sliding stop of said metal plate on the glass panel in the closed or folded position of the table. This stop can occupy all or part of the width of the metal plate

Tanto las guías laterales como los topes posteriores aportan rigidez y evitan que flexionen las placas metálicas en la posición de extensión o desplegada de la mesa. Both the lateral guides and the rear stops provide rigidity and prevent them from flexing the metal plates in the extended or deployed position of the table.

Así, las placas metálicas permiten agrandar la superficie útil de la mesa, simplemente con su deslizamiento sobre el panel de vidrio. Thus, the metal plates allow to enlarge the useful surface of the table, simply with its sliding on the glass panel.

En la posición extendida, la zona media transversal del panel de vidrio queda situada entre las dos placas metálicas que sobresalen en voladizo por los extremos opuestos de dicho panel de vidrio. In the extended position, the middle transverse zone of the glass panel is located between the two metal plates projecting overhang by the opposite ends of said glass panel.

Los tornillos de apriete posibilitan la inmovilización de las placas metálicas en la posición de mesa extendida o cerrada, evitando que dichas placas metálicas se puedan desplazar fortuitamente. The tightening screws make it possible to immobilize the metal plates in the extended or closed table position, preventing said metal plates from being able to move accidentally.

En una realización preferente, cada una de dichas placas metálicas presenta una longitud equivalente a la mitad de la longitud del panel de vidrio; de este modo, cuando la mesa está cerrada el panel de vidrio queda totalmente cubierto por dichas placas metálicas, y protegido de suciedad y de posibles golpes. In a preferred embodiment, each of said metal plates has a length equivalent to half the length of the glass panel; in this way, when the table is closed, the glass panel is completely covered by said metal plates, and protected from dirt and possible shocks.

Así, una de las ventajas técnicas que aporta esta invención es que en la posición de cierre las placas metálicas cubren por completo el panel de vidrio, siendo posible extraer completamente dichas placas metálicas con facilidad, quedando el panel de vidrio expuesto totalmente. Thus, one of the technical advantages provided by this invention is that in the closed position the metal plates completely cover the glass panel, it being possible to completely remove said metal plates with ease, the glass panel being fully exposed.

En una realización preferente, las placas metálicas son de acero inoxidable lo que permite puedan presentan un espesor muy reducido, presentando sin embargo una gran rigidez y resistencia. In a preferred embodiment, the metal plates are made of stainless steel, which allows them to have a very reduced thickness, however presenting great rigidity and strength.

En una realización preferente, los orificios roscados están conformados por una tuerca soldada a las guías, y los tornillos son de un material plástico, tal como teflón o similar. Esta configuración proporciona una fijación segura de las placas metálicas al panel de vidrio y evita que dicho panel de vidrio se vea forzado innecesariamente, lo que provocaría su rotura. In a preferred embodiment, the threaded holes are formed by a nut welded to the guides, and the screws are made of a plastic material, such as Teflon or the like. This configuration provides a secure fixation of the metal plates to the glass panel and prevents said glass panel from being unnecessarily forced, which would cause it to break.

La mesa con las placas metálicas extendidas queda sensiblemente plana. El reducido espesor de las placas metálicas determina, en posición desplegada de la mesa, la definición entre las superficies del panel de vidrio y de dicha placa metálica de un escalón de altura muy reducida, que no resulta molesto, ni constituye problema alguno durante la utilización de la mesa. Por ejemplo, con las placas metálicas de acero inoxidable, el escalón formado es aproximadamente 1 milímetro. The table with the extended metal plates is substantially flat. The reduced thickness of the metal plates determines, in the unfolded position of the table, the definition between the surfaces of the glass panel and of said metal plate of a step of very reduced height, which is not annoying, nor constitutes any problem during use of the table. For example, with stainless steel metal plates, the step formed is approximately 1 millimeter.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

--: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de la mesa con las placas metálicas en posición Figure 1 shows a perspective view of the table with the metal plates in position

extendida. extended.

--: La figura 2 muestra una vista parcial en perspectiva inferior de uno de los extremos de la mesa Figure 2 shows a partial bottom perspective view of one of the ends of the table

con la placa metálica, donde se observan los tornillos de fijación. with the metal plate, where the fixing screws are observed.

--: La figura 3 muestra una vista en perspectiva superior de la mesa en posición cerrada. Figure 3 shows a top perspective view of the table in the closed position.

--: La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un despiece con las placas metálicas totalmente extraídas. Figure 4 shows a perspective view of an exploded view with the metal plates completely removed.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas, la mesa comprende un panel de vidrio (1), de forma rectangular y dispuesto horizontalmente sobre una pata (2) central o peana de soporte, encontrándose sobre dicho panel de vidrio (1) dos placas metálicas (3) coplanarias, posibilitadas de desplazamiento longitudinal respecto a los extremos opuestos del citado panel de vidrio (1). As can be seen in the referenced figures, the table comprises a glass panel (1), rectangular in shape and arranged horizontally on a central leg (2) or support base, two metal plates being located on said glass panel (1) (3) coplanar, possible for longitudinal displacement with respect to the opposite ends of said glass panel (1).

Cada placa metálica (3), de forma rectangular, está realizada en acero inoxidable, siendo su longitud equivalente a la mitad de la longitud del panel de vidrio (1), y su ancho equivalente al ancho del panel de vidrio (1). Each metal plate (3), rectangular in shape, is made of stainless steel, its length being equivalent to half the length of the glass panel (1), and its width equivalent to the width of the glass panel (1).

Cada placa metálica (3) presenta en sus laterales longitudinales unas guías (31) en “L” orientadas hacia abajo, conformando unos medios de guiado ajustado de la placa metálica (3) sobre el panel de vidrio (1). Each metal plate (3) has on its longitudinal sides guides (31) in "L" oriented downwards, forming adjusted guide means of the metal plate (3) on the glass panel (1).

Estas guías (31) presentan inferiormente unos orificios roscados (32) de alojamiento de unos tornillos (4) de material plástico. Estos orificios roscados (32) están en este caso conformados por unas tuercas soldadas, dispuestas en un punto tal de la longitud de las guías (31) que posibilita el apriete y fijación, mediante los tornillos (4), sobre el panel de vidrio (1) en la posición máxima de extensión de dicha placa metálica (3). En este caso, los tornillos (4) de material plástico son de teflón. These guides (31) have threaded holes (32) for accommodation of screws (4) of plastic material. These threaded holes (32) are in this case made up of welded nuts, arranged at a point such as the length of the guides (31) that allows tightening and fixing, by means of the screws (4), on the glass panel ( 1) in the maximum extension position of said metal plate (3). In this case, the screws (4) of plastic material are made of Teflon.

Cada placa metálica (3) presenta en su extremo posterior un tope (33) en “L” hacia abajo, que delimita el movimiento de dichas placas metálicas en la dirección de cierre de la mesa. Each metal plate (3) has at its rear end a stop (33) in "L" downwards, which delimits the movement of said metal plates in the direction of closing of the table.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, provided that this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims

1.-Extensible table, of the type comprising a rectangular glass panel (1) supported by an intermediate area on at least one support leg (2), presenting its cantilevered contour; characterized in that it comprises two rectangular metal plates (3), coplanar, and arranged on said panel of

5 glass (1); each metal plate (3) presenting on two opposite sides longitudinal guides (31) forming adjusted guide means of said metal plates (3) on the glass panel (1) between an opening position and a closing position of table.

2. Table, according to claim 1, characterized in that the guides (31) comprise threaded holes (32) for accommodating clamping screws (4), of plastic material, facing the glass panel 10 (1).

3.-Table, according to any of the preceding claims, characterized in that the metal plates (3) have at their rear end a sliding stop of said metal plate (3) on the glass panel (1) in the closed position of table.

4. Table according to any of the preceding claims, characterized in that each of the 15 metal bales (3) has a length equivalent to half the length of the glass panel (1).

5.-Table, according to any of the preceding claims, characterized in that the metal plates (3) are made of stainless steel.

6.-Table, according to any of claims 2 to 5, characterized in that the threaded holes

(32) are made up of a welded nut.