ES1075175U

ES1075175U - Exterior blinds cleaner (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1075175U
Application number: ES201100329U
Authority: ES
Inventors: Pedro Antonio Galvez Martinez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2011-03-18
Publication date: 2011-08-10
Anticipated expiration: 2021-03-18
Also published as: ES1075175Y

Abstract

Exterior roller shutter characterized by its cleaning system by horizontal displacement from one end to another of the blind, said system is composed of a body or fixing rod (0), sliding slide (3), sliding guide ( 4), cleaning brushes (5), water outlet nozzles (6), automatic rotation change (7), and drive motor (9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Limpiadora exterior de persianas.External window cleaner.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un sistema diseñado básicamente para montarlo desde el interior de una vivienda en la parte superior del hueco de una ventana y permitiendo limpiar una persiana por su parte exterior.The present invention relates to a system basically designed to be mounted from inside a home in the upper part of the hollow of a window and allowing cleaning a blind on the outside.

Background of the invention

En la técnica actual, la limpieza de persianas por su parte exterior se realiza de diversas formas, como con andamios fijos en el exterior, máquinas elevadoras, andamios colgantes, etc. Los sistemas citados conllevan varios inconvenientes: interrupción del tráfico rodado y peatonal, además de excesivo coste, tiempo de ejecución y peligrosas maniobras.In the current technique, blind cleaning on the outside it is done in various ways, as with fixed outdoor scaffolding, lifting machines, scaffolding pendants, etc. The systems mentioned involve several Disadvantages: interruption of road and pedestrian traffic, in addition of excessive cost, execution time and dangerous maneuvers.

También citaremos una limpiadora exterior de persianas con número de publicación 2274673 que incorpora un rodillo giratorio horizontal colocado en la parte superior del hueco de la ventana que hace fricción contra la persiana en la parte superior y a lo ancho de esta. Este sistema tiene inconvenientes como no limpiar entre las juntas de las lamas de la persiana ni en los ángulos superior y de ambos extremos de la misma.We will also cite an exterior cleaner of blinds with publication number 2274673 incorporating a roller horizontal swivel placed at the top of the hollow of the friction window against the top blind and across this This system has disadvantages as not clean between the joints of the slats of the blind or in the upper angles and both ends thereof.

Por ultimo haremos mención al sistema de limpieza de persianas con número de publicación 1047375 que colocada en la parte superior del hueco de una ventana de forma permanente, dispone de una esponja en contacto hacia la persiana y a lo ancho de esta y realiza la auto-limpieza de la misma en las maniobras de subida y bajada de la persiana. Las deficiencias de este sistema son que al limpiar sin agua alguna, el polvo y la suciedad pasan a través de las juntas de lamas hacia los cristales de la ventana y en el peor de los casos, hacia el interior de la vivienda, puesto que la suciedad no la elimina, sino que la distribuye por toda la zona.Finally we will mention the system of cleaning of blinds with publication number 1047375 that placed in the upper part of the hollow of a window permanently, it has a sponge in contact towards the blind and across this and performs the self-cleaning of it in the maneuvers of raising and lowering the blind. The deficiencies of This system is that when cleaning without any water, dust and dirt passes through the slat joints towards the crystals from the window and in the worst case, into the housing, since the dirt does not eliminate it, but the distributed throughout the area.

Description of the invention

Para dar solución a los problemas antes citados, se crea la limpiadora exterior de persianas con desplazamiento horizontal de un extremo a otro de la persiana. Su estructura se compone de una barra de fijación a los extremos del hueco, una corredera para desplazamiento de los cepillos, una guía de desplazamiento, cepillos limpiadores, boquillas para salida de agua, interruptor para cambio de sentido de desplazamiento y topes regulables en los extremos para tal fin. Por la posición en vertical de los cepillos, permite que sus cerdas penetren en las juntas entre lamas y su desplazamiento horizontal de un extremo a otro de la persiana, realiza una limpieza exhaustiva y total de la misma.To solve the problems mentioned above, the external scrolling window cleaner is created horizontal from one end of the blind to the other. Its structure is it consists of a fixing bar at the ends of the hole, a sliding slide for brushes, a guide displacement, cleaning brushes, water outlet nozzles, switch for changing direction of travel and stops adjustable at the ends for this purpose. For the vertical position of the brushes, allows your bristles to penetrate the joints between slats and their horizontal displacement from one end of the shutter, performs a thorough and total cleaning of it.

Description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto queda escrito, se acompaña el dibujo a la figura 1, que nos muestra una vista frontal desde el exterior de una vivienda del sistema montado en una ventana con los cepillos hacia la persiana preparado para la maniobra de limpieza. Como se puede apreciar, dispone de los siguientes elementos: barra de fijación (0), topes de fijación (1), tensor de apriete (2), corredera de desplazamiento (3), guía de desplazamiento de cepillos (4), cepillos limpiadores (5), boquillas de salida de agua (6), inversor de giro (7), topes de cambio de giro (8), y motor para desplazamiento en horizontal
(9).For a better understanding of what is written, the drawing is attached to Figure 1, which shows a front view from the outside of a system housing mounted on a window with brushes towards the blind prepared for the cleaning maneuver. As you can see, it has the following elements: fixing bar (0), fixing stops (1), clamping tensioner (2), sliding slide (3), brush travel guide (4), cleaning brushes (5), water outlet nozzles (6), turn inverter (7), turn change stops (8), and motor for horizontal displacement
(9).

Preferred Embodiment of the Invention

Proceso de limpieza de una persiana por su parte exterior con la limpiadora exterior de persianas.Cleaning process of a blind on your part exterior with the exterior blind cleaner.

La invención detallada a continuación es fijada al hueco de la ventana por medio de la barra de fijación (0), apoyando los topes (1), en ambos extremos de la parte superior del hueco.The invention detailed below is set. to the window opening by means of the fixing bar (0), supporting the stops (1), at both ends of the upper part of the hole.

Desde el interior de la vivienda, desplazar el cristal derecho, subir la persiana hasta dejar aproximadamente unos 20 cm de esta, colocar la máquina en las paredes de ambos extremos en la parte superior del hueco de la ventana, apretar la barra de fijación (0) por medio del tensor de apriete (2) procurando que quede lo mas horizontal posible con el hueco, con los cepillos (5) hacia el interior de la vivienda de forma que estos ejerzan una leve presión en la parte superior de la persiana y a lo ancho de ella.From inside the house, move the right glass, raise the blind until approximately 20 cm of this, place the machine on the walls of both ends at the top of the window opening, press the bar fixing (0) by means of the tightening tensioner (2) ensuring that stay as horizontal as possible with the hole, with the brushes (5) towards the interior of the house so that these exert a slight pressure on the top of the blind and across she.

Una vez asegurada esta, se coloca una canaleta para recoger el agua. Cerramos el cristal dejando apertura para el cable del motor (9) y el manguito del agua. Se suministra presión de agua por medio de las boquillas (6) y se alimenta el motor (9). Los cepillos (5) se desplazaran en sentido horizontal hacia ambos extremos de la persiana que iremos bajando y subiendo parcialmente tantas veces como sea necesario hasta su total limpieza. Este ultimo proceso se realiza dos veces, primero con agua mas aditivo limpiador y segundo con agua para eliminar los resto de suciedad y aditivo limpiador. Finalizado el segundo proceso, esperamos unos minutos a que toda el agua se deposite en la canaleta de recogida y subimos la persiana hasta una altura que nos permita desmontar el sis-
tema.Once secured, a gutter is placed to collect the water. We close the glass leaving opening for the motor cable (9) and the water hose. Water pressure is supplied by means of the nozzles (6) and the engine (9) is fed. The brushes (5) will move horizontally towards both ends of the blind that we will go down and up partially as many times as necessary until it is completely cleaned. This last process is done twice, first with water plus cleaning additive and second with water to remove the remaining dirt and cleaning additive. After the second process, we wait a few minutes for all the water to be deposited in the collection channel and we raise the blind to a height that allows us to disassemble the system.
topic.

La realización que acabamos de detallar es una operación muy fácil y simple de llevar a cabo por ser un sistema compacto y muy ligero. Su peso no supera los 5 kg, lo cual nos permite manejarlo con una sola mano dejándonos libertad de movimiento en la otra para su anclaje.The realization that we have just detailed is a very easy and simple operation to carry out because it is a system Compact and very light. Its weight does not exceed 5 kg, which we allows to handle it with one hand leaving us freedom of movement in the other for anchoring.

Claims

1. External blind cleaner characterized by its horizontal scrubber cleaning system from one end of the blind to the other, said system consists of a body or fixing bar (0), sliding slide (3), sliding guide ( 4), cleaning brushes (5), water outlet nozzles (6), automatic rotation change (7), and drive motor (9).