ES1074614U

ES1074614U - Dispenser hopper (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1074614U
Application number: ES201130387U
Authority: ES
Inventors: Gerard Tellez De Meneses Serra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-08
Filing date: 2011-04-08
Publication date: 2011-05-17
Anticipated expiration: 2021-04-08
Also published as: ES1074614Y

Abstract

Dispensing hopper, in particular suitable for mounting in a beverage dispensing machine, comprising a container in which a powdered, granulated or similar product is stored provided with an upper inlet mouth and an outlet located in the part lower, including internally a rotating element to remove the product inside the container that is associated with means of propulsion for the extraction of the product through the outlet, characterized in that it comprises a second moving means to remove the product that they are functionally linked in relation to the rotational movement of the rotating element. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tolva dispensadora.Dispensing hopper

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de una tolva dispensadora que incorpora notables innovaciones y ventajas.The present Utility Model application Its purpose is to register a dispensing hopper that incorporates Remarkable innovations and advantages.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de una tolva dispensadora, en particular apta para montarse en una máquina dispensadora de bebidas, que comprende un recipiente en el que se almacena una producto en polvo, granulado o similar, que permite una mejor circulación del producto almacenado en el recipiente cuando dicha tolva está dispensando producto.More specifically, the invention proposes the development of a dispensing hopper, particularly suitable for be mounted on a beverage dispensing machine, which comprises a container in which a powder, granulate or product is stored similar, which allows better circulation of the stored product in the container when said hopper is dispensing product.

Background of the invention

Es bien sabido que las máquinas dispensadoras de bebidas, y más en particular aquellas donde tiene lugar previa a la salida del producto, una mezcla entre un líquido, habitualmente agua, y un producto en polvo, están provistas de tolvas dosificadoras en las cuales se almacena el producto en polvo a mezclar.It is well known that the dispensing machines of drinks, and more particularly those where it takes place prior to product outlet, a mixture between a liquid, usually water, and a powder product, are provided with hoppers dosers in which the powder product is stored at Mix.

Para facilitar la circulación del producto en polvo, se disponen de medios que permiten removerlo en el interior de la tolva, los cuales actúan por accionamiento de unos medios de propulsión alimentados por un motor eléctrico.To facilitate the circulation of the product in dust, means are available that allow it to be removed inside of the hopper, which act by actuating means of propulsion powered by an electric motor.

En la práctica, un inconveniente detectado en este tipo de máquinas, es el hecho de que las proporciones de mezcla a conseguir no son exactamente las predeterminadas debido a la acumulación de producto en los laterales de la tolva donde el giro de la rueda dentada no permite la circulación de producto, provocando una acumulación en los dos extremos de la tolva con respecto a la rueda dentada.In practice, an inconvenience detected in This type of machines, is the fact that mixing ratios to get are not exactly the default ones due to the product accumulation on the sides of the hopper where the turn of the cogwheel does not allow product circulation, causing an accumulation at the two ends of the hopper with with respect to the cogwheel.

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una tolva dispensadora que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide a dispensing hopper that solves the drawbacks mentioned above, also providing other additional advantages that will be apparent from the description which is accompanied below.

Es un objeto de la presente invención proporcionar una tolva dispensadora, en particular apta para montarse en una máquina dispensadora de bebidas, del tipo que comprende un recipiente en el que se almacena una producto en polvo, granulado o similar provisto de una boca de entrada superior y una boca de salida ubicada en la parte inferior, incluyendo interiormente un elemento giratorio para remover el producto dentro del recipiente que está asociado a medios de propulsión para la extracción del producto a través de la boca de salida, y se caracteriza por el hecho de que comprende unos segundos medios movibles para remover el producto que están funcionalmente vinculados con relación al movimiento de rotación del elemento giratorio.It is an object of the present invention provide a dispensing hopper, particularly suitable for be mounted on a beverage dispensing machine, of the type that it comprises a container in which a powder product is stored, granulated or similar provided with an upper inlet mouth and a outlet located at the bottom, including internally a rotating element to remove the product inside of the vessel that is associated with propulsion means for product extraction through the outlet, and characterized by the fact that it comprises a few second means movable to remove the product that are functionally linked in relation to the element's rotation movement rotary.

Gracias a estas características, se consigue remover todo el volumen del producto almacenado en el interior de la tolva dosificadora, es decir, incluso el producto que pueda acumularse en aquellas paredes laterales que están más distanciadas entre sí, aprovechando el movimiento de los medios de propulsión de modo que se requieren elementos de accionamiento adicionales, por ejemplo, de alimentación eléctrica, por lo que no implica un mayor incremento de consumo en el funcionamiento de la máquina dispensadora. La ventaja anterior implica a su vez un suministro del producto de una forma más precisa cuando es requerido.Thanks to these features, you get remove the entire volume of the product stored inside the dosing hopper, that is, even the product that can accumulate on those side walls that are more distant each other, taking advantage of the movement of the propulsion means of so that additional drive elements are required, by example of power supply, so it does not imply greater increased consumption in machine operation dispenser The above advantage in turn implies a supply of the product more precisely when required.

Preferentemente, el elemento giratorio comprende una rueda dentada giratoriamente fijada en las paredes del recipiente por medio de un eje que está en contacto con los medios de propulsión.Preferably, the rotating element comprises a cogwheel rotatably fixed on the walls of the container by means of an axis that is in contact with the means of propulsion.

En una realización preferida, los segundos medios movibles comprenden por lo menos un elemento laminar alargado flexible acoplado en el eje de la rueda dentada, en el que extremos opuestos del elemento alargado están en contacto con paredes laterales enfrentadas. De este modo, estos medios ocupan muy poco espacio dentro de la tolva dosificadora y son constructivamente sencillos.In a preferred embodiment, the seconds movable means comprise at least one elongated laminar element flexible coupled to the axle of the cogwheel, in which ends opposite of the elongated element are in contact with walls facing sides. In this way, these media occupy very little space inside the dosing hopper and are constructively simple.

En una realización alternativa de la invención, los segundos medios movibles comprenden una pletina flexible que está fijada por un extremo en un punto de una de las paredes laterales y el extremo opuesto está en contacto con la rueda dentada.In an alternative embodiment of the invention, the second movable means comprise a flexible plate that it is fixed by one end at a point on one of the walls sides and the opposite end is in contact with the wheel toothed

De forma preferida, los medios de propulsión anteriormente citados consisten en un eje helicoidal, en el que uno de sus extremos está asociado a un motor eléctrico y el extremo opuesto está orientado de cada a la boca de salida de producto.Preferably, the propulsion means previously cited consist of a helical axis, in which one of its ends is associated with an electric motor and the end opposite is oriented from each to the product outlet.

Otras características y ventajas de la tolva dispensadora objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the hopper dispenser object of the present invention will be apparent to from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the drawings

Figura 1.- Es una vista en alzado lateral de una realización de una tolva dispensadora de acuerdo con la presente invención; yFigure 1.- It is a side elevation view of a realization of a dispensing hopper in accordance with the present invention; Y

Figura 2.- Es una vista en alzado lateral de una segunda realización de una tolva dispensadora de acuerdo con la presente invención.Figure 2.- It is a side elevation view of a second embodiment of a dispensing hopper according to the present invention

Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en las figuras adjuntas, se aprecia de una forma no limitativa una tolva dispensadora, especialmente apta para montarse en una máquina dispensadora de bebidas, que comprende un recipiente (1), de planta rectangular y preferentemente de material plástico, en el que se almacena una producto en polvo, granulado o similar para ser mezclado con una cantidad predeterminada de agua con la finalidad de obtener una bebida lista para consumir que es suministrada en un vaso.As shown in the attached figures, it appreciate in a non-limiting way a dispensing hopper, especially suitable for mounting on a dispensing machine drinks, comprising a container (1), rectangular and preferably of plastic material, in which a powder, granulated or similar product to be mixed with a predetermined amount of water in order to obtain a ready-to-drink drink that is supplied in a glass.

Dicho recipiente (1) presenta un tramo superior de sección uniforme provisto de una boca de entrada superior (1a) y un tramo inferior de menor sección que tiene una boca de salida (1b), proporcionándose en el interior un elemento giratorio conformado por una rueda dentada (2) fijada en las paredes del recipiente (1) por medio de un eje (3) de manera que permite remover el producto dentro del citado recipiente (1). Esta rueda dentada (2) está asociada a unos medios de propulsión que actúan como se requiere la extracción del producto almacenado a través de la boca de salida (1b). Estos medios de propulsión consisten en un eje helicoidal (4), en el que uno de sus extremos está asociado a un motor eléctrico de tipo convencional (no representado) y el extremo opuesto está orientado de cada a la boca de salida (1b) de producto.Said container (1) has an upper section of uniform section provided with an upper inlet mouth (1a) and a lower section of smaller section that has an outlet (1b), providing a rotating element inside formed by a cogwheel (2) fixed on the walls of the container (1) by means of an axis (3) so that it can be removed the product inside said container (1). This cogwheel (2) is associated with propulsion means that act as requires the extraction of the stored product through the mouth output (1b). These propulsion means consist of an axis helical (4), in which one of its ends is associated with a conventional type electric motor (not shown) and the end opposite is oriented from each to the outlet (1b) of product.

Adicionalmente, se proporcionan unos segundos medios movibles para remover el producto que están funcionalmente vinculados con relación al movimiento de rotación de la rueda dentada (2).Additionally, a few seconds are provided movable means to remove the product that are functionally linked in relation to the rotation movement of the wheel toothed (2).

En la realización de la figura 1, los segundos medios movibles comprenden un elemento alargado laminar (5), que puede estar hecho de plástico, metal o cualquier otro material con propiedades flexibles (a modo de escobilla) acoplado en el eje (3) de la rueda dentada (2), en el que extremos opuestos del elemento alargado (5) están en contacto con dos de las paredes laterales enfrentadas del recipiente (1), en este caso particular, las paredes laterales de menor anchura, de modo que se mueve el producto que se almacena en los laterales a medida que se reduce la cantidad de producto en el interior de la tolva.In the embodiment of Figure 1, the seconds movable means comprise an elongated laminar element (5), which It can be made of plastic, metal or any other material with flexible properties (as a brush) attached to the shaft (3) of the cogwheel (2), at which opposite ends of the element elongated (5) are in contact with two of the side walls facing the container (1), in this particular case, the walls sides of smaller width, so that the product that moves stores on the sides as the amount of product inside the hopper.

En la segunda realización correspondiente a la mostrada en la figura 2, los segundos medios movibles comprenden un par de pletinas laminares (6) enfrentadas con una trayectoria ligeramente arqueada que está cada una de ellas fijada por un extremo en una de las paredes laterales del recipiente (1) a través de un saliente o similar 7 (incluyendo o no medios de retorno asociados a la pletina laminar (6)) mientras que el extremo opuesto está en contacto con la rueda dentada (2). Será evidente por cualquier experto en la materia, que puede emplearse cualquier otro sistema de acoplamiento para sujetar la pletina laminar (6).In the second embodiment corresponding to the shown in figure 2, the second movable means comprise a pair of laminar plates (6) faced with a trajectory slightly arched that is each fixed by a end on one of the side walls of the container (1) through of an outgoing or similar 7 (including or not return means associated to the laminar plate (6)) while the opposite end is in contact with the gearwheel (2). It will be evident by any subject matter expert, who can use any other coupling system to hold the sheet plate (6).

En esta segunda realización de la invención, los elementos comunes con la realización anterior presentan la misma designación numérica.In this second embodiment of the invention, the common elements with the previous embodiment have the same numerical designation

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la tolva dosificadora de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the dosing hopper of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention nor of the scope defined by the claims included in continuation.

Claims

1. Dispensing hopper, in particular suitable for mounting in a beverage dispensing machine, comprising a container in which a powder, granulated or similar product is provided provided with an upper inlet and an outlet located in the part bottom, internally including a rotating element for removing the product inside the container that is associated with propulsion means for the extraction of the product through the outlet, characterized by the fact that it comprises a second movable means for removing the product that they are functionally linked in relation to the rotational movement of the rotating element.

2. Dispensing hopper according to claim 1, characterized in that the rotating element comprises a rotating gearwheel fixed to the walls of the container by means of an axis that is in contact with the propulsion means.

3. Dispensing hopper according to claims 1 and 2, characterized in that the second movable means comprise at least one flexible elongate element coupled in the axis of the cogwheel, in which opposite ends of the elongate element are in contact with walls opposite sides of the container.

4. Dispensing hopper according to claims 1 and 2, characterized in that the second movable means comprise at least one flexible plate fixed by one end at a point of one of the side walls and the opposite end is in contact with the wheel toothed

5. Dispensing hopper according to claim 1, characterized in that the propulsion means consist of a helical shaft, in which one of its ends is associated with an electric motor and the opposite end is oriented from each to the mouth of Product output.