ES1073670U

ES1073670U - Container for cooking (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1073670U
Application number: ES201031282U
Authority: ES
Inventors: Emmanuel Pouzin
Original assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Current assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date: 2010-12-20
Filing date: 2010-12-20
Publication date: 2011-01-26
Anticipated expiration: 2020-12-20
Also published as: FR2968912A1; ES1073670Y; DE202011108842U1; FR2968912B1

Abstract

Container for cooking, comprising An interior cavity (2) where the foods that are going to be cooked are housed, At least one level indication (3) presented inside said interior cavity (2), Characterized because Said level indication (3) comprises at least one projection on the periphery of said interior cavity (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Recipiente para cocinar.Container for cooking.

Technical sector

La presente invención se relaciona con recipientes para cocinar y más concretamente con recipientes que incorporan visualizadores de nivel para indicar el nivel de llenado del recipiente.The present invention relates to containers for cooking and more specifically with containers that incorporate level displays to indicate the level of filling of the container.

Prior state of the art

Son conocidos recipientes para cocinar que incorporan una pluralidad de líneas, que llegan a dibujar una escala, en el interior del recipiente. Normalmente este tipo de líneas son dibujadas en una parte de la superficie interior del recipiente utilizando diversas técnicas, como por ejemplo mareaje al ácido.They are known cooking containers that they incorporate a plurality of lines, which come to draw a scale, inside the container. Normally this kind of lines are drawn on a part of the inner surface of the container using various techniques, such as for example acid.

Así, en US2003/0169801 A1 se describe un recipiente para cocinar que comprende una cavidad interior. También tiene dibujada en una zona de la cavidad interior una pluralidad de líneas para indicar diferentes medidas de llenado.Thus, in US2003 / 0169801 A1 a cooking container comprising an interior cavity. Too it has drawn in a zone of the inner cavity a plurality of lines to indicate different filling measures.

Exhibition of the invention

El objeto de la invención es el de proporcionar un recipiente para cocinar según se define en las reivindicaciones.The object of the invention is to provide a cooking vessel as defined in the claims.

El recipiente para cocinar de la invención comprende una cavidad interior donde se alojarán los alimentos que van a ser cocinados. También comprende al menos una indicación de nivel en el interior de dicha cavidad, donde dicha indicación comprende al menos un resalte.The cooking container of the invention It comprises an interior cavity where the food that will be They are going to be cooked. It also comprises at least one indication of level inside said cavity, where said indication It comprises at least one highlight.

Con el recipiente de la invención se consigue evitar desbordamientos por llenar demasiado la cavidad interior del recipiente durante la cocción e incluso en el caso concreto de que el recipiente se corresponda con una olla a presión evita que se obstruyan las válvulas debido a que se ha llenado en exceso dicha olla, evitando así situaciones de riesgo.With the container of the invention is achieved avoid overflows by overfilling the inner cavity of the container during cooking and even in the specific case that the container corresponds to a pressure cooker prevents it from clog the valves because it has been overfilled pot, thus avoiding risk situations.

Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención.These and other advantages and characteristics of the invention will become apparent in view of the figures and of the Detailed description of the invention.

Description of the drawings

La Fig. 1 muestra un corte transversal de una primera realización del recipiente según la invención.Fig. 1 shows a cross section of a first embodiment of the container according to the invention.

La Fig. 1 A muestra un detalle del recipiente de la Figura 1.Fig. 1 A shows a detail of the container of Figure 1.

La Fig. 2 muestra un corte transversal del recipiente de la Figura 1 y que alberga en su interior un cesto para cocinar.Fig. 2 shows a cross section of the container of Figure 1 and housing inside a basket for Cook.

La Fig. 3 es un corte transversal de una segunda realización del recipiente de la Figura 1.Fig. 3 is a cross section of a second embodiment of the container of Figure 1.

La Fig. 4 muestra una vista en perspectiva del recipiente de la Figura 3.Fig. 4 shows a perspective view of the container of Figure 3.

Detailed statement of the invention

El recipiente 1 para cocinar según la invención comprende, tal como se muestra en la figura 1, una cavidad 2 interior donde se alojan los alimentos que van a ser cocinados. También comprende una indicación de nivel 3 (ver figura 1A) en el interior de dicha cavidad 2, el cual comprende un resalte en la periferia del interior de la cavidad 2. En una realización preferente dicho resalte abarca toda la periferia del interior de la cavidad 2. Dicha indicación de nivel 3 es permanente, es decir, no desaparece con el uso. Las indicaciones de nivel de los recipientes del estado de la técnica con el uso del tiempo tienden a desaparecer, en parte por las condiciones de cocinado (altas temperaturas....) y en la mayor parte debido a las condiciones de lavado (uso de detergentes nocivos, uso del estropajo de alambre, etc...).The cooking container 1 according to the invention it comprises, as shown in figure 1, a cavity 2 interior where the food to be cooked is housed. It also includes a level 3 indication (see figure 1A) in the inside said cavity 2, which comprises a protrusion in the periphery of the interior of the cavity 2. In one embodiment preferably said projection covers the entire periphery of the interior of the cavity 2. This level 3 indication is permanent, that is, no It disappears with use. Container level indications of the state of the art with the use of time tend to disappear, partly because of the cooking conditions (high temperatures ....) and for the most part due to the conditions of washing (use of harmful detergents, use of wire scourer, etc...).

En la realización preferente de la invención dicha indicación de nivel 3 es una protuberancia o un resalte que sobresale de la superficie 4 de la cavidad 2 hacia el interior del recipiente 1. De este modo, de un solo vistazo se puede saber si el recipiente 1 se ha llenado correctamente. Si el indicador de nivel 3 corresponde por ejemplo a un nivel máximo se puede comprobar de una manera sencilla y rápida si se ha llenado el recipiente en exceso, pudiendo actuar en consecuencia para evitar por ejemplo desbordamientos durante la cocción de los alimentos. Como el indicador de nivel 3 está presente en toda la periferia de la cavidad 2 interior no es necesario realizar movimientos innecesarios para realizar la correcta lectura del nivel de llenado. Así mismo, para los usuarios con problemas de vista bastaría con pasar el dedo sobre el resalte para identificar de manera unívoca donde se sitúa el indicador de nivel 3.In the preferred embodiment of the invention said level 3 indication is a bulge or a protrusion that protrudes from surface 4 of cavity 2 into the interior of the container 1. Thus, at a glance you can know if the container 1 has been filled correctly. If the level 3 indicator corresponds for example to a maximum level you can check for a quick and easy way if the container has been overfilled, being able to act accordingly to avoid for example overflows during food cooking. As the Level 3 indicator is present on the entire periphery of the inside cavity 2 it is not necessary to perform unnecessary movements to make the correct reading of the filling level. Likewise, for users with sight problems, just swipe on the highlight to uniquely identify where it is located the level indicator 3.

Tal y como se muestra en la figura 2, dicho resalte puede ser aprovechado para apoyar un cesto 5, preferiblemente perforado, que se utiliza para cocinar al vapor, como por ejemplo en el caso de las ollas a presión. En este modo de cocción, los alimentos son alojados en el cesto 5 para que no estén sumergidos en agua y los alimentos son cocinados debido al vapor de agua que se genera.As shown in Figure 2, said Highlight can be used to support a basket 5, preferably perforated, which is used for steaming, as for example in the case of pressure cookers. In this mode of cooking, food is housed in basket 5 so they are not submerged in water and food is cooked due to the steam of Water that is generated.

En una segunda realización, tal y como se muestra en la figura 3, el recipiente 1 de la invención comprende un primer indicador de nivel 3a que corresponde por ejemplo a un nivel máximo de llenado y un segundo indicador de nivel 3b que corresponde por ejemplo a un nivel mínimo de llenado.In a second embodiment, as is shown in figure 3, the container 1 of the invention comprises a first level 3a indicator that corresponds for example to a level maximum filling and a second level indicator 3b that corresponds for example at a minimum level of filling.

El usuario haciendo caso de los indicadores de nivel, si llena el recipiente 1, tras haber añadido los ingredientes necesarios, de agua hasta el primer indicador de nivel 3a evitará que se produzcan desbordamientos indeseados. Así mismo, y en el caso concreto de que el recipiente 1 se corresponda con una olla a presión, dicho primer indicador de nivel 3a se considera una herramienta visual de seguridad. En las ollas a presión del estado de la técnica es muy importante que los ingredientes de la olla no sobrepasen un límite para evitar la obstrucción de las válvulas. Si bien es cierto que en todos los manuales de instrucción aparece por escrito cual debería de ser dicho nivel de llenado límite que no debe ser rebasado, la verdad es que resulta muy difícil calcular a simple vista cual es ese nivel. Un objeto de la invención es ayudar al usuario de una manera simple y rápida a establecer cuál es dicho nivel de llenado límite. De este modo, el usuario puede cocinar tranquilamente con el recipiente 1 aunque se trate de una olla a presión.The user paying attention to the indicators of level, if filling container 1, after adding the ingredients necessary, of water until the first level indicator 3a will avoid that unwanted overflows occur. Likewise, and in the case concrete that the container 1 corresponds to a pot pressure, said first level 3a indicator is considered a visual security tool. In state pressure cookers of the technique it is very important that the pot ingredients not exceed a limit to prevent clogging of the valves. Yes it is true that in all instruction manuals it appears by written what should be said limit fill level that no must be exceeded, the truth is that it is very difficult to calculate at a glance what is that level. An object of the invention is to help to the user in a simple and quick way to establish what is said limit fill level. In this way, the user can cook quietly with container 1 even if it is a pot Pressure.

Opcionalmente, se podría identificar con letras, colores, etc... el indicador de nivel 3 para ayudar al usuario a distinguir los límites del recipiente 1 de un simple vistazo. Por ejemplo, se podría escribir la palabra MAX sobre el primer indicador de nivel 3a de nivel máximo y MIN sobre el segundo indicador de nivel 3b de nivel mínimo.Optionally, it could be identified with letters, colors, etc ... the level 3 indicator to help the user to distinguish the boundaries of container 1 at a glance. By example, you could write the word MAX on the first indicator of level 3a of maximum level and MIN on the second indicator of level 3b of minimum level.

El segundo indicador de nivel 3b resulta especialmente ventajoso por ejemplo en el modo de cocción a vapor. En este modo de cocción, donde los ingredientes son alojados por ejemplo en el cesto 5, se ha de garantizar una cantidad mínima de agua para que se produzca el vapor suficiente para la cocción pero sin riesgo de quemar el recipiente 1. En este modo de cocción normalmente el recipiente 1 se corresponde con una olla a presión, por lo que, dicho segundo indicador de nivel 3b también se considera una herramienta visual de seguridad.The second level indicator 3b results especially advantageous for example in the steam cooking mode. In this cooking mode, where the ingredients are housed by example in basket 5, a minimum amount of water to produce enough steam for cooking but no risk of burning the container 1. In this cooking mode Normally container 1 corresponds to a pressure cooker, therefore, said second level indicator 3b is also considered A visual security tool.

El recipiente 1 comprende un distintivo exterior 6 en forma de huella enfrentado al indicador de nivel 3. En la segunda realización de la figura 4 se muestra un recipiente con dos distintivos exteriores 6, cada uno enfrentado al correspondiente indicador de nivel 3a o 3b. Dicha huella le da un distintivo especial al recipiente por la parte externa mientras que en la cavidad 2 interior del recipiente 1 llega a formar el resalte de la indicación de nivel 3. Dicho distintivo exterior 6 llega a ser parte de la estética del producto e incluso se podría extender a la estética del conjunto de una batería dotando a cada recipiente de la batería con dicho distintivo exterior 6 y dicho indicador de nivel 3.The container 1 comprises an exterior badge 6 in the form of a footprint facing the level 3 indicator. In the second embodiment of figure 4 shows a container with two exterior signs 6, each facing the corresponding level indicator 3a or 3b. This footprint gives it a distinctive special to the container on the outside while in the inside cavity 2 of the container 1 becomes the projection of the level 3 indication. Said exterior sign 6 becomes part of the aesthetics of the product and could even be extended to the aesthetics of a battery set giving each container the battery with said outer badge 6 and said level indicator 3.

En los recipientes del estado de la técnica es conocido que los recipientes comprendan un rebaje, aprovechando un cambio de sección, para apilar los recipientes durante su almacenamiento. En la invención no es necesario que para elaborar dicho distintivo exterior 6 y dicho indicador de nivel 3 el recipiente 1 comprenda un cambio de sección. De hecho, en las figuras 1 y 3 se observa que el recipiente 1 es de sección continúa y no hay ninguna indicación geométrica que facilite la fabricación del distintivo exterior 6 y del indicador de nivel 3.In the vessels of the prior art is known that the containers comprise a recess, taking advantage of a section change, to stack the containers during storage. In the invention it is not necessary for said outer badge 6 and said level 3 indicator the container 1 understand a section change. In fact, in the Figures 1 and 3 show that container 1 is of continuous section and there is no geometric indication that facilitates manufacturing of the exterior badge 6 and the level indicator 3.

El recipiente 1 de la invención es preferiblemente metálico, en particular una olla a presión.The container 1 of the invention is preferably metallic, in particular a pressure cooker.

Claims

1. Cooking container, comprising

an interior cavity (2) where the foods that are going to be cooked,

at least one indication of level (3) presented inside said inner cavity (2),

characterized because

said level indication (3) comprises at least a projection on the periphery of said inner cavity (2).

2. A container according to the preceding claim, characterized in that said projection protrudes from the surface (4) of the cavity (2) towards the inside of the container (1).

3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that said projection covers the entire periphery of the interior of the interior cavity (2).

4. Container according to any of the preceding claims, characterized in that a basket (5) in which the food inside is housed, is supported by the level indication (3) so that the food housed in said basket (5) is cooked in said container (1) for example steamed.

5. A container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises an outer badge (6) facing said level indicator (3) wherein said outer badge (6) comprises a fingerprint which in the inner cavity (2) of the container (1) becomes the projection of the level indication (3).

6. A container according to claim 5, characterized in that said outer badge (6) is a badge of a drum kit.

A container according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first level indicator (3a) corresponding to a maximum level of filling of the container (1) and a second level indicator (3b) corresponding to a minimum level of filling of the container (1).

A container according to claim 7, characterized in that said first maximum level indicator (3a) is a visual safety tool, for example for a pressure cooker.

A container according to claim 7, characterized in that said second minimum level indicator (3b) is a visual safety tool, for example for a pressure cooker.

10. Container according to any of the preceding claims, characterized in that it is metallic.

11. Container according to any of the preceding claims, characterized in that it is a pressure cooker.