ES1073627U

ES1073627U - Optical module for pedestrian signals with acoustic indication for people with visual deficiencies (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1073627U
Application number: ES201031161U
Authority: ES
Inventors: Andres Ursueguía Balbuena; Juan Carlos Bravo Rendo
Original assignee: Fundosa Acceibilidd S A U; Fundosa Acceibilidd Sau
Current assignee: Fundosa Acceibilidd S A U; Fundosa Acceibilidd Sau
Priority date: 2010-11-17
Filing date: 2010-11-17
Publication date: 2011-01-11
Anticipated expiration: 2020-11-17
Also published as: ES1073627Y

Abstract

Optical module for pedestrian traffic lights with acoustic indication for people with visual impairments comprising a plurality of leds (1) operatively connected to an electronic lighting management module (3) that can be connected to a power source of a traffic light, characterized in that it comprises at least one acoustic indication element (2) operatively connected to an electronic sound management module (4) which in turn is operatively connected to the electronic lighting management module (3), making it possible to help cross over to people with visual deficiencies. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Módulo óptico para semáforos de peatones con indicación acústica para personas con deficiencias visuales.Optical module for pedestrian traffic lights with Acoustic indication for people with visual impairments.

Field of the Invention

La presente invención se refiere de manera general al campo de los semáforos para peatones, y más concretamente a un módulo óptico para semáforos de peatones con indicación acústica para personas con deficiencias visuales.The present invention relates in a manner general to the field of traffic lights for pedestrians, and more specifically to an optical module for pedestrian traffic lights with indication acoustics for people with visual impairments.

Background of the invention

Tradicionalmente, los semáforos de peatones comprenden dos módulos, cada uno de los cuales contiene una señal luminosa que indica la posibilidad de paso mediante la utilización de símbolos y colores, habitualmente rojo, verde y ámbar.Traditionally, pedestrian traffic lights They comprise two modules, each of which contains a signal luminous indicating the possibility of passage through the use of symbols and colors, usually red, green and amber.

Hasta muy recientemente, las ópticas de dichos semáforos estaban basadas en bombillas de incandescencia, habitualmente de 100 W. Dado el gran espacio ocupado por la bombilla y su lente interna en cada módulo, hasta ahora resultaba inviable poder colocar elementos externos adicionales, con diversas funcionalidades, en el seno de dichos módulos.Until very recently, the optics of said traffic lights were based on incandescent bulbs, usually 100 W. Given the large space occupied by the bulb and its internal lens in each module, until now it was unfeasible be able to place additional external elements, with various functionalities, within these modules.

En la actualidad, de acuerdo con criterios que atienden a la optimización del gasto energético, se están actualizando dichas ópticas mediante su sustitución por tecnologías LED que aseguran un ahorro de hasta un 80%, debido a su menor consumo y mayor fiabilidad. Como resultado de su diseño, dichas ópticas LED ocupan un menor espacio que las bombillas de incandescencia, de forma que por sus características constituyen elementos más compactos, basados en sistemas electrónicos más complejos, en comparación con las lámparas de incandescencia.Currently, according to criteria that they attend to the optimization of energy expenditure, they are updating these optics by replacing them with technologies LEDs that ensure savings of up to 80%, due to their lower Consumption and greater reliability. As a result of its design, said LED optics take up less space than bulbs incandescence, so that by their characteristics they constitute more compact elements, based on electronic systems more complex, compared to incandescent lamps.

Por otra parte, ya se conoce ampliamente en la técnica la adición de un módulo independiente de indicación acústica en los semáforos para ayudar a las personas invidentes a cruzar las calles, mediante la emisión de distintos tonos en función del estado de las luces. Aunque estos módulos de indicación para invidentes suponen una ayuda imprescindible para este colectivo de personas, también constituyen un coste adicional al semáforo al tener que incorporar un módulo complementario al mismo, además de representar un impacto visual que afecta a su estética e incrementa el riesgo de ser dañado, al encontrarse dispuesto externamente a los elementos ya existentes del semáforo.Moreover, it is already widely known in the technique the addition of an independent acoustic indication module at traffic lights to help blind people cross the streets, by issuing different tones depending on the state of the lights Although these indication modules for the blind They are an essential help for this group of people, they also constitute an additional cost to the traffic light by having to incorporate a complementary module to it, in addition to representing a visual impact that affects your aesthetics and increases the risk of be damaged, to be externally disposed to the elements already existing traffic lights.

La instalación de este dispositivo supone la colocación de un sistema adicional al semáforo tradicional de peatones, o al poste de dicho semáforo.The installation of this device involves the placement of an additional system to the traditional traffic light of pedestrians, or to the post of said traffic light.

En el modelo de utilidad español n.º ES1043084U se describe un dispositivo luminoso para semáforos que comprende una matriz de LEDS en el interior de un portalámparas de semáforo, diseñado para sustituir a la bombilla convencional. Según una realización de esa invención, dicha matriz comprende un LED emisor de luz infrarroja que transmite una señal adecuada para ser captada por un dispositivo receptor portátil especial para invidentes que lleva la persona en cuestión. Este dispositivo está dotado de un captador infrarrojo y un sintetizador de voz que puede reproducir mediante voz sintética el estado "rojo" o "verde" del semáforo.In Spanish utility model No. ES1043084U a light device for traffic lights comprising a LEDS matrix inside a traffic light lampholder, Designed to replace the conventional bulb. According to one embodiment of that invention, said matrix comprises a emitting LED infrared light that transmits a signal suitable to be captured for a special portable receiver device for the blind who Take the person in question. This device is equipped with a infrared sensor and voice synthesizer that can play by synthetic voice the "red" or "green" state of traffic light.

Aunque el dispositivo para semáforos del modelo de utilidad ES1043084U resuelve en parte el problema de la técnica anterior, al no requerir la adición de un módulo complementario al semáforo existente, presenta el inconveniente de que la persona invidente debe disponer de un receptor portátil personal que detecte la luz infrarroja emitida por el LED del dispositivo luminoso. Por tanto, este dispositivo no constituye una solución para todo el colectivo de personas invidentes, sino sólo para una pequeña parte del mismo que dispongan de dicho receptor portátil, con el coste y las molestias que ello supone. Por otra parte, se ha comprobado que todos aquellos dispositivos que dan la señal en el destino, en este caso en el invidente, no son de utilidad ya que no realizan la función de orientación, imprescindible para este tipo de dispositivos, donde además de requerir la información del estado de las luces del paso de peatones, es necesario saber dónde se ubican las mismas.Although the device for traffic lights of the model utility ES1043084U partially solves the problem of the technique previous, not requiring the addition of a complementary module to the existing traffic light, has the disadvantage that the person blind must have a personal portable receiver that detects the infrared light emitted by the LED of the luminous device. By Therefore, this device does not constitute a solution for all group of blind people, but only for a small part of the same that have said portable receiver, with the cost and the inconvenience that this entails. On the other hand, it has been proven that all those devices that give the signal at the destination, in this In the blind, they are not useful since they do not perform the Orientation function, essential for this type of devices, where in addition to requiring information on the status of the pedestrian crossing lights, it is necessary to know where they are located the same.

Por tanto, sigue existiendo en la técnica la necesidad de una óptica para semáforos que incluya además una indicación acústica para ayudar a las personas invidentes, que elimine la necesidad de añadir módulos complementarios al semáforo y resulte útil para todo el colectivo de personas invidentes. En este sentido, tampoco existe en la actualidad un medio que permita adaptar semáforos que incorporan lámparas de incandescencia ya existentes y no adaptadas para invidentes, de forma que se puedan adaptar al mismo tiempo para la incorporación de tecnologías LED y para su uso por personas con deficiencias visuales, con una sola operación.Therefore, the technique still exists in need for a traffic light optic that also includes a acoustic indication to help blind people, who eliminate the need to add complementary modules to the traffic light and It is useful for the whole group of blind people. In this sense, there is currently no means that allows adapt traffic lights incorporating incandescent lamps existing and not adapted for the blind, so that they can adapt at the same time for the incorporation of LED technologies and for use by people with visual impairments, with only one operation.

Summary of the invention

La presente invención se refiere a un módulo óptico para semáforos de peatones con indicación acústica para personas con deficiencias visuales, que comprende una pluralidad de LEDS, preferentemente dispuestos matricialmente, operativamente conectados a un módulo electrónico de gestión de iluminación, es decir, una placa de circuito impreso, que puede conectarse a una fuente de alimentación eléctrica convencional de un semáforo. El módulo electrónico de gestión de iluminación permite un acondicionamiento de la alimentación de los LEDS, actuando como un microprocesador de gestión del estado de las luces.The present invention relates to a module optical for pedestrian traffic lights with acoustic indication for visually impaired people, comprising a plurality of LEDS, preferably arranged matrixally, operationally connected to an electronic lighting management module, it is that is, a printed circuit board, which can be connected to a conventional power supply of a traffic light. He electronic lighting management module allows a LEDS power conditioning, acting as a Microprocessor for managing the status of the lights.

De acuerdo con la invención, dicho módulo óptico comprende además al menos un elemento de indicación acústica operativamente conectado a un módulo electrónico de gestión de sonidos, igualmente una placa de circuito impreso, que a su vez está operativamente conectado al modulo electrónico de gestión de iluminación, permitiendo ayudar a cruzar a personas con deficiencias visuales sin necesidad de instalar un módulo complementario adicional en dicho semáforo.According to the invention, said optical module it also comprises at least one acoustic indication element Operationally connected to an electronic management module sounds, also a printed circuit board, which in turn is operatively connected to the electronic management module of lighting, allowing help to cross people with disabilities visuals without installing a complementary module additional at said traffic light.

Así, se sincronizan e integran las funciones de gestión de la señal luminosa, que se emite a través de los LEDS, como de la señal acústica, que se emite, por ejemplo, a través de al menos un altavoz integrado en el propio módulo óptico de la invención.Thus, the functions of management of the light signal, which is emitted through the LEDS, as of the acoustic signal, which is emitted, for example, through the less a speaker integrated in the optical module of the invention.

Se contempla que el módulo óptico comprenda una lente transparente, situada en correspondencia con los LEDS, y una carcasa envolvente estanca que contengan los restantes elementos del módulo óptico, de manera que las dimensiones exteriores del módulo óptico, así como medios de anclaje previstos para instalar el módulo óptico en un semáforo, se corresponden con los de un módulo óptico convencional de los que comprenden lámparas de incandescencia. De este modo la forma y el sistema de anclaje del módulo óptico respecta las especificaciones de anclaje y dimensiones de las lámparas de incandescencia, permitiendo la instalación del módulo óptico de la invención en la carcasa de un semáforo convencional en sustitución de una bombilla convencional.It is contemplated that the optical module comprises a transparent lens, located in correspondence with the LEDS, and a waterproof enclosure containing the remaining elements of the optical module, so that the external dimensions of the module optical, as well as anchoring means provided to install the module optical at a traffic light, correspond to those of an optical module conventional of those comprising incandescent lamps. From this way the shape and anchoring system of the optical module respect the anchor specifications and dimensions of the incandescent lamps, allowing module installation of the invention in the housing of a conventional traffic light in replacement of a conventional bulb.

Asimismo, se contempla la posibilidad de que los módulos electrónicos de gestión de iluminación y de sonidos estén integrados, de modo que son controlados simultáneamente o sincronizadamente.It also contemplates the possibility that electronic lighting and sound management modules are integrated, so that they are controlled simultaneously or in sync

De este modo, la invención va mucho más allá que la mera integración de un led emisor, de forma que se integra en el módulo óptico tanto la circuitería de control como la propia acústica, es decir los altavoces, de forma que las señales se emiten desde el propio poste del semáforo.Thus, the invention goes much further than the mere integration of a transmitter LED, so that it is integrated into the optical module both the control circuitry and its own acoustics, that is the speakers, so that the signals are emitted from the traffic light post itself.

La invención se constituye así como una óptica de leds que ya incorpora un sistema de adaptación para invidentes desde su fabricación. Las ventajas de este sistema son numerosas y entre las más importantes destacamos las siguientes:The invention is thus constituted as an optic of LEDs that already incorporates an adaptation system for the blind since its manufacture. The advantages of this system are numerous and Among the most important we highlight the following:

--: Facilidad de instalación, ya que sustituyendo la lámpara de incandescencia, se consigue una luz que emite sonidos acústicos, independientemente del método o solución acústica concreta.Ease of installation, since replacing the incandescent lamp, you get a light that emits acoustic sounds, regardless of the method or solution concrete acoustics

--: Diseño para todos, ya que desde su concepción, la propia luz de peatones verde incorpora la ayuda acústica necesaria sin la adición de componentes extra al módulo de peatones.Design for all, since since its conception, the pedestrian light itself green incorporates the necessary acoustic support without the addition of Extra components to the pedestrian module.

--: Reducción de costes de instalación. En una única operación se añaden nuevas prestaciones al semáforo.Reduction of installation costs. In a single operation new benefits are added to the traffic light.

--: Supresión del impacto visual que tenían los elementos externos del estado de la técnica.Suppression of the visual impact they had the external elements of the state of the art.

--: Los elementos que forman la nueva lente comparten distintos módulos electrónicos con lo que se optimiza la solución técnica en forma de costes y de fiabilidad.The elements that form the new lens share different modules electronic so that the technical solution is optimized in the form of Costs and reliability.

Asimismo, se contempla la posibilidad de que el módulo óptico de la invención sea programable en su modo de funcionamiento, tanto en su manera de activación sonora, como en su operativa de funcionamiento, pudiendo ser asimismo controlado y gestionado de manera remota, mediante un mando a distancia o cualquier otro medio convencional de los conocidos en la actualidad.It also contemplates the possibility that the optical module of the invention be programmable in its mode of operation, both in its way of sound activation, and in its operating operation, and can also be controlled and managed remotely, using a remote control or any other conventional means known in the present.

Brief description of the drawings

La presente invención se entenderá mejor con referencia al siguiente dibujo que ilustra una realización preferida de la invención, proporcionada a modo de ejemplo, y que no debe interpretarse como limitativa de la invención de ninguna manera.The present invention will be better understood with reference to the following drawing illustrating a preferred embodiment of the invention, provided by way of example, and which should not be construed as limiting the invention in any way.

La figura 1 muestra un semáforo con una señal luminosa producida por una matriz de LEDS y unas zonas de emisión de indicación acústica según una realización preferida de la presente invención.Figure 1 shows a traffic light with a signal light produced by an array of LEDS and emission zones of acoustic indication according to a preferred embodiment of the present invention.

La figura 2 muestra una sección longitudinal de una realización del módulo óptico que la invención propone.Figure 2 shows a longitudinal section of an embodiment of the optical module that the invention proposes.

Detailed description of the preferred embodiments

En las figuras se observa una vista frontal de un módulo óptico para un semáforo para peatones según la realización preferida de la presente invención. El semáforo para peatones emite una señal luminosa, así como indicaciones acústicas destinadas a ayudar a personas invidentes a cruzar la calle, que se encuentran integradas en el mismo módulo de óptica del semáforo que la señal luminosa. Las indicaciones acústicas consisten en una serie de tonos diferentes en función del color de la señal luminosa, de modo que las personas invidentes puedan reconocer si el semáforo está en verde o en rojo.The figures show a front view of an optical module for a pedestrian traffic light according to the embodiment Preferred of the present invention. The pedestrian traffic light emits a light signal, as well as acoustic indications intended for help blind people to cross the street, who are integrated in the same traffic light optic module as the signal bright. The acoustic indications consist of a series of tones different depending on the color of the light signal, so that blind people can recognize if the traffic light is on green or red

El módulo óptico comprende una pluralidad de LEDS (1) operativamente conectados a un módulo electrónico de gestión de iluminación (3) que puede conectarse a una fuente de alimentación eléctrica convencional de un semáforo. Asimismo, el módulo óptico comprende una interconexión a señales externas (5), desde dicho modulo electrónico de gestión de iluminación (3).The optical module comprises a plurality of LEDS (1) operatively connected to an electronic module of lighting management (3) that can be connected to a source of conventional power supply of a traffic light. Also, the optical module comprises an interconnection to external signals (5), from said electronic lighting management module (3).

El módulo óptico comprende además al menos un elemento de indicación acústica (2) operativamente conectado a un módulo electrónico de gestión de sonidos (4) que a su vez está operativamente conectado al modulo electrónico de gestión de iluminación (3), tal y como puede apreciarse en la figura 2.The optical module further comprises at least one acoustic indication element (2) operatively connected to a electronic sound management module (4) which in turn is operatively connected to the electronic management module of lighting (3), as can be seen in Figure 2.

Asimismo, el módulo óptico comprende una lente transparente (7), situada en correspondencia con los LEDS (1), y una carcasa envolvente estanca (6) que contienen los restantes elementos del módulo óptico, de manera que las dimensiones exteriores del módulo óptico, así como medios de anclaje previstos para instalar el módulo óptico en un semáforo, se corresponden con los de un módulo óptico convencional de los que comprenden lámparas de incandescencia.Also, the optical module comprises a lens transparent (7), located in correspondence with the LEDS (1), and a waterproof enclosure (6) containing the remaining elements of the optical module, so that the outer dimensions of the optical module, as well as anchoring means provided to install the optical module at a traffic light, correspond to those of a module conventional optic of those comprising lamps glow.

Tal y como puede apreciarse en las figuras, de acuerdo con una realización preferente de la invención los elementos de indicación acústica (2) consisten en altavoces de pequeñas dimensiones que se encuentran situados en una zona perimetral de la lente transparente (7).As can be seen in the figures, from according to a preferred embodiment of the invention the elements Acoustic indication (2) consist of small speakers dimensions that are located in a perimeter zone of the transparent lens (7).

Claims

1. Optical module for pedestrian traffic lights with acoustic indication for visually impaired persons comprising a plurality of LEDS (1) operatively connected to an electronic lighting management module (3) that can be connected to a power supply of a traffic light , characterized in that it comprises at least one acoustic indication element (2) operatively connected to an electronic sound management module (4) which in turn is operatively connected to the electronic lighting management module (3), allowing to help cross visually impaired people

2. Optical module for pedestrian traffic lights with acoustic indication for people with visual impairments, according to claim 1, characterized in that it comprises a transparent lens (7), located in correspondence with the LEDS (1), and a sealed housing (6) containing the remaining elements of the optical module, so that the outer dimensions of the optical module, as well as anchoring means provided for installing the optical module at a traffic light, correspond to those of a conventional optical module of which they comprise incandescent lamps .

3. Optical module for pedestrian traffic lights with acoustic indication for persons with visual impairments, according to any of the preceding claims, characterized in that said at least one acoustic indication elements (2) consists of a small-sized loudspeaker that is located in a perimeter area of the transparent lens (7).

4. Optical module for pedestrian traffic lights with acoustic indication for people with visual impairments, according to any of the preceding claims, characterized in that the electronic lighting management (3) and sound (4) modules are integrated, so that they are controlled simultaneously.