ES1070887U - Coupling device among high voltage electrical equipment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Coupling device among high voltage electrical equipment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1070887U
ES1070887U ES200930261U ES200930261U ES1070887U ES 1070887 U ES1070887 U ES 1070887U ES 200930261 U ES200930261 U ES 200930261U ES 200930261 U ES200930261 U ES 200930261U ES 1070887 U ES1070887 U ES 1070887U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
coupling device
electrical equipment
high voltage
voltage electrical
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930261U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1070887Y (en
Inventor
Sergio Sebastian Martin
Carlos Coca Figuerola
Jose Manuel Inchausti Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ormazabal y Cia SL
Original Assignee
Ormazabal y Cia SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ormazabal y Cia SL filed Critical Ormazabal y Cia SL
Priority to ES200930261U priority Critical patent/ES1070887Y/en
Publication of ES1070887U publication Critical patent/ES1070887U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1070887Y publication Critical patent/ES1070887Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Instrument Details And Bridges, And Automatic Balancing Devices (AREA)

Abstract

Coupling device between electrical equipment (11) of high voltage that is configured to be introduced, at least partially, into female connectors (13) of said electrical equipment (11) high voltage, comprising the coupling device ( 3) an insulating shell (1) which is sealedly connected to the female connectors (13) and inside which conductive elements (10) are housed, the outer surface of the insulating shell (1) being partially covered with a layer conductive (2) that remains outside the female connectors (13), characterized in that the coupling device (3) comprises at least one elastic element (4), independent of the insulating shell (1), which is configured to be coupled by elastic deformation externally to the insulating envelope (1) even when the coupling device (3) is inserted in the female connectors (13), the coupling being carried out on the insulating material (1) in a direction orthogonal to the axis of symmetry of the coupling device (3) and in such a way that the elastic element (4) is in direct contact with the conductive layer (2), and because the elastic element (4) ) comprises means for capturing electrical quantities of electrical equipment (11). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión.Device coupling between equipment High voltage electrical.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención trata sobre un dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión que comprende medios de captación de magnitudes eléctricas, como por ejemplo medios de obtención de señales de tensión e intensidad, así como para la obtención de la energía necesaria para la alimentación de circuitos electrónicos asociados a los equipos eléctricos instalados.The present invention is about a device coupling between high voltage electrical equipment that it comprises means for capturing electrical quantities, as per example means of obtaining voltage and intensity signals as well as for obtaining the necessary energy for food of electronic circuits associated with electrical equipment installed.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como ya es conocido, la unión entre equipos eléctricos o celdas de alta tensión modulares generalmente se realiza mediante conexiones aisladas.As is already known, the union between teams electrical or modular high voltage cells are usually Performs through isolated connections.

En este sentido, la unión de los equipos eléctricos de alta tensión se realiza por medio de un dispositivo de acoplamiento o conjunto de unión que comprende una pieza o envolvente aislante, generalmente de revolución, y en cuyo interior se encuentran los elementos conductores. En esta clase de uniones, los extremos de la pieza aislante penetran en sendos conectores hembras montados en los equipos eléctricos a conectar, sellando eléctricamente la unión. Ejemplos de esta clase de sistemas de acoplamiento se describen por ejemplo en las siguientes Patentes: EP 0 520 933,
WO 02/087042, WO 02/35668, EP 0 891 013 y DE 10119183.
In this sense, the joining of high-voltage electrical equipment is carried out by means of a coupling device or joint assembly comprising an insulating part or enclosure, generally of revolution, and inside which the conductive elements are located. In this class of joints, the ends of the insulating piece penetrate into two female connectors mounted on the electrical equipment to be connected, electrically sealing the joint. Examples of this class of coupling systems are described for example in the following patents: EP 0 520 933,
WO 02/087042, WO 02/35668, EP 0 891 013 and DE 10119183.

En otros sistemas de acoplamiento, la pieza aislante no penetra en las piezas dispuestas en los equipos a unir eléctricamente. Ejemplos de estos diseños se recogen en las Patentes Europeas 1 294 064 y 0 199 208. En estos casos, y con objeto de asegurar el sellado desde el punto de vista eléctrico, se pueden emplear anillos de compresión, tal y como se observa en la Patente Europea 1 294 064, o también se puede sujetar la pieza aislante contra las paredes exteriores de los equipos eléctricos mediante bridas, tal y como se observa en la Patente ES2258230.In other coupling systems, the part Insulator does not penetrate the parts arranged in the equipment to be joined electrically Examples of these designs are included in the European Patents 1 294 064 and 0 199 208. In these cases, and with in order to ensure the sealing from the electrical point of view, it they can use compression rings, as seen in the European Patent 1 294 064, or the part can also be held insulation against the outer walls of electrical equipment by flanges, as seen in Patent ES2258230.

En estos sistemas de acoplamiento, y al objeto de controlar la distribución del campo eléctrico en todas las circunstancias de limpieza y humedad, la superficie del dispositivo de acoplamiento que queda expuesta entre los dos equipos de alta tensión se referencia al potencial de tierra, para lo cuál dicha superficie exterior debe ser conductora o semiconductora. Para ello, habitualmente, se utilizan pinturas semiconductoras o bien materiales semiconductores inyectados sobre la pieza o envolvente aislante.In these coupling systems, and to the object of controlling the distribution of the electric field in all cleaning and humidity circumstances, the surface of the device coupling that is exposed between the two high equipment voltage refers to the ground potential, for which said outer surface must be conductive or semiconductor. For it, Usually, semiconductor paints are used or semiconductor materials injected on the part or enclosure insulating.

Al objeto de proporcionar el potencial de tierra a dicha superficie semiconductora se utilizan por ejemplo resortes helicoidales que, por un extremo, se fijan o conectan a la envolvente metálica del equipo eléctrico de alta tensión, que se encuentra puesta a tierra, y por el otro están en contacto con la capa semiconductora del dispositivo de acoplamiento.In order to provide the ground potential to said semiconductor surface springs are used for example helicals that, at one end, are fixed or connected to the metal enclosure of high voltage electrical equipment, which is grounded, and on the other they are in contact with the semiconductor layer of the coupling device.

Por otra parte, la necesidad de monitorización y automatización de las instalaciones eléctricas hacen necesaria la colocación en los equipos eléctricos de los correspondientes medios captadores de magnitudes eléctricas, tales como la tensión y la intensidad que, en el caso de los sistemas de acoplamiento entre celdas de alta tensión, supone una dificultad añadida ya que obliga a introducir modificaciones en las celdas de alta tensión para poder realizar las medidas necesarias.On the other hand, the need for monitoring and automation of electrical installations make necessary the placement in the electrical equipment of the corresponding means sensors of electrical quantities, such as voltage and intensity that, in the case of coupling systems between high voltage cells, is an added difficulty as it forces to introduce modifications to the high voltage cells to Be able to perform the necessary measures.

Estas medidas conocidas tienen el inconveniente de que hay que instalar componentes adicionales con una necesidad de espacio no despreciable, lo que entre otras cosas ocasiona costes. Además, para el cableado de los sensores son necesarias obturaciones adicionales para la conducción del cableado fuera de la instalación. Por otro lado, en el caso de equipos eléctricos aislados en gas, para realizar una sustitución de los sensores es necesaria la intervención del recinto de gas.These known measures have the disadvantage that additional components must be installed with a need of non-negligible space, which among other things causes costs In addition, for wiring the sensors are necessary additional seals for wiring conduction outside installation. On the other hand, in the case of electrical equipment isolated on gas, to make a replacement of the sensors is necessary the intervention of the gas enclosure.

En cuanto a la determinación de la presencia de tensión en las barras del circuito principal de un conjunto de celdas de alta tensión se puede solucionar mediante la utilización de dispositivos para conexiones aisladas como los recogidos en la solicitud Internacional WO 02/35668 pero, el problema estriba en que no siempre las celdas de alta tensión se instalan con unos conectores hembra en el lateral libre que permitan la utilización del dispositivo descrito en la mencionada solicitud de patente y, en cualquier caso, en el extremo del conjunto de celdas no se puede realizar la medida de intensidad del circuito.Regarding the determination of the presence of voltage on the main circuit bars of a set of High voltage cells can be solved by using of devices for isolated connections such as those collected in the International application WO 02/35668 but, the problem lies in that high voltage cells are not always installed with some female connectors on the free side that allow the use of the device described in said patent application and, in any case, at the end of the cell set you cannot Perform circuit intensity measurement.

Se pueden citar por tanto, algunos ejemplos de Patente en donde se pretenden resolver los inconvenientes anteriormente citados. Por ejemplo, en la Patente ES2222809 se define un sistema de acoplamiento de conexión aislada entre equipos eléctricos de alta tensión que como principal característica incorpora un dispositivo de protección circundando o envolviendo al conector o conjunto de unión. Este dispositivo de protección consistente en un anillo metálico, además de dotar al conector de protección mecánica, puede incorporar sensores que permiten obtener valores de diversas magnitudes eléctricas, tensión e intensidad. Dicho anillo metálico de protección trata sobre un anillo rígido y cerrado, lo cual supone que su instalación/desinstalación alrededor del conector se debe realizar a presión, por lo que en el caso de necesitar sustituir dicho anillo, supone el inconveniente de que es necesaria la separación de los equipos eléctricos anteriormente unidos, dificultando las labores de mantenimiento e incrementando el tiempo necesario para su sustitución.Some examples of Patent where the problems are intended to be resolved previously cited. For example, in the ES2222809 patent defines an isolated connection coupling system between equipment high voltage electrical which as main feature incorporates a protective device circling or wrapping the connector or joint assembly. This protection device consisting of a metal ring, in addition to providing the connector with mechanical protection, can incorporate sensors that allow to obtain values of various electrical quantities, voltage and intensity. Said metallic protection ring is about a rigid ring and closed, which means that its installation / uninstallation around of the connector must be made under pressure, so in the case of need to replace said ring, it is inconvenient that it is necessary separation of electrical equipment before together, making maintenance work difficult and increasing the time necessary for its replacement.

Como otro ejemplo, la Patente ES2258230 trata sobre un manguito de unión para acoplamiento entre barras colectoras en una instalación de conmutación con aislamiento en gas. Este manguito esta constituido por un material aislante elástico, cuya superficie exterior es conductora y esta puesta a tierra, estando su superficie interior al potencial de las barras colectoras. Asimismo, el manguito de unión presenta un electrodo de acoplamiento incrustado en el material aislante, por el cual se permite la conexión mediante una clavija de enchufe con un aparato de medida exterior. Esta forma de extracción de señales de medida a través de dicho electrodo de acoplamiento incrustado, supone el inconveniente de que en caso de tener un defecto en dicho electrodo, es necesaria la sustitución del manguito o sistema de acoplamiento por completo, dificultando las labores de mantenimiento, incrementando el tiempo necesario para su sustitución e incluyendo un coste adicional. En este caso, al igual que en el ejemplo anterior, para la realización de la sustitución del manguito es necesaria la separación de los equipos eléctricos de alta tensión, con los inconvenientes que ello supone, como por ejemplo el desplazamiento de dichos equipos eléctricos pesados en espacios reducidos, la necesidad de volver a realizar nuevos cableados, etc.As another example, Patent ES2258230 treats on a connecting sleeve for coupling between bars collectors in a switching installation with insulation in gas. This sleeve is constituted by an insulating material elastic, whose outer surface is conductive and is set to earth, its inner surface being at the potential of the bars collectors Also, the connecting sleeve has an electrode of coupling embedded in the insulating material, by which allows connection via a plug with a device External measurement This form of measurement signal extraction a  through said embedded coupling electrode, supposes the inconvenient that in case of having a defect in said electrode, replacement of the sleeve or system is necessary full coupling, hindering the work of maintenance, increasing the time needed for replacement and including an additional cost. In this case, as in the previous example, for the realization of the replacement of cuff is necessary the separation of electrical equipment from high voltage, with the drawbacks that this entails, as per example the displacement of said heavy electrical equipment in reduced spaces, the need to perform new ones wired, etc.

Asimismo, el electrodo de acoplamiento se dispone incrustado en el material aislante y separado por tanto, mediante una capa delgada de material aislante, de la superficie exterior puesta a tierra de dicho material aislante para posibilitar la obtención de la señal de tensión. Dado que el manguito donde se encuentra embebido el electrodo esta constituido por un material elástico, dicho manguito puede sufrir deformaciones a la hora de su montaje entre equipos eléctricos, y por tanto el electrodo puede desalinearse tangencialmente respecto de la superficie interior del manguito y en consecuencia, provocar un campo eléctrico no uniforme entre el electrodo y dicha superficie interior del manguito, con lo cual la capacidad fluctúa y por tanto la tensión obtenida no es constante.Also, the coupling electrode is disposed embedded in the insulating material and therefore separated, by a thin layer of insulating material, from the surface grounded exterior of said insulating material for enable obtaining the voltage signal. Since the sleeve where the electrode is embedded is constituted by an elastic material, said sleeve may suffer deformations at the time of assembly between electrical equipment, and therefore the electrode can be tangentially misaligned with respect to of the inner surface of the sleeve and consequently cause a non-uniform electric field between the electrode and said inner surface of the sleeve, whereby the capacity fluctuates and therefore the tension obtained is not constant.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión objeto de la invención permite resolver todas las problemáticas mencionadas anteriormente, estando configurado para poder introducirse, al menos parcialmente, en unos conectores hembra de los equipos eléctricos. El dispositivo comprende una envolvente aislante, cuyos extremos se acoplan de forma estanca en los citados conectores hembra y en cuyo interior se alojan unos elementos conductores. El dispositivo incorpora una capa conductora (o semiconductora) en la superficie exterior de la envolvente aislante, quedando dicha capa, al menos parcialmente, fuera de los conectores hembra cuando el dispositivo se encuentra acoplado en los conectores hembra. Este dispositivo permite realizar el acoplamiento directo entre los diferentes equipos eléctricos como pueden ser la unión celda-celda, la unión celda-transformador de distribución,
etc.
The coupling device between high voltage electrical equipment object of the invention allows solving all the aforementioned problems, being configured to be able to be introduced, at least partially, into female connectors of the electrical equipment. The device comprises an insulating envelope, the ends of which are tightly coupled in said female connectors and inside which conductive elements are housed. The device incorporates a conductive (or semiconductor) layer on the outer surface of the insulating envelope, said layer being, at least partially, outside the female connectors when the device is coupled to the female connectors. This device allows direct coupling between the different electrical equipment such as the cell-cell junction, the cell-transformer junction,
etc.

El dispositivo de acoplamiento objeto de la invención comprende al menos un elemento elástico, independiente a la envolvente aislante, que esta configurado para poder acoplarse por deformación elástica exteriormente a la envolvente aislante y de tal forma que el elemento elástico quede en contacto directo con la capa conductora. El elemento elástico puede estar materializado en un material conductor o puede consistir en otro tipo de material recubierto por una capa conductora o semiconductora.The coupling device object of the invention comprises at least one elastic element, independent of the insulating envelope, which is configured to fit by elastic deformation externally to the insulating envelope and such that the elastic element is in direct contact with the conductive layer The elastic element may be materialized. in a conductive material or it may consist of another type of material coated by a conductive or semiconductor layer.

El acoplamiento sobre la envolvente aislante se puede realizar según una dirección ortogonal al eje de simetría del dispositivo de acoplamiento, de forma que puede realizarse incluso cuando el dispositivo de acoplamiento está introducido en los conectores hembra.The coupling over the insulating envelope is can perform according to an orthogonal direction to the axis of symmetry of  coupling device, so that it can be realized even when the coupling device is inserted in the female connectors

El elemento elástico comprende medios de captación de magnitudes eléctricas de los equipos eléctricos, por ejemplo la tensión e intensidad.The elastic element comprises means of collection of electrical quantities of electrical equipment, by example voltage and intensity.

En un posible caso, dicho elemento elástico se puede disponer circundando o envolviendo a la capa conductora (o semiconductora). En otro posible caso el elemento elástico se puede disponer circundando parcialmente la capa conductora (o semiconductora).In a possible case, said elastic element is can be arranged by circling or wrapping the conductive layer (or semiconductor). In another possible case the elastic element can be arrange by partially circling the conductive layer (or semiconductor).

En esta última posible realización de la invención, el elemento elástico puede estar constituido por un anillo conductor abierto. Este anillo presentará un diámetro similar o inferior al del dispositivo de acoplamiento en la zona donde se encuentra la capa conductora para acoplarse a presión sobre ella pero, al ser elástico, permite su apertura para permitir el acoplamiento y desacoplamiento sin que sea necesaria la separación de los equipos eléctricos entre los que se encuentra instalado, facilitando las labores de mantenimiento, eliminando la necesidad de sustituir el dispositivo de acoplamiento completo y en definitiva reduciendo los costes correspondientes.In this last possible realization of the invention, the elastic element may be constituted by a open conductor ring. This ring will have a diameter similar or inferior to that of the coupling device in the area where is the conductive layer for snap coupling on it but, being elastic, allows its opening to allow coupling and decoupling without the need for separation of electrical equipment among which installed, facilitating maintenance work, eliminating the need to replace the complete coupling device and in definitive reducing the corresponding costs.

Asimismo, debido a que el elemento elástico esta dispuesto por el exterior de la envolvente aislante y en contacto directo con la capa conductora o semiconductora, y además se acopla por deformación elástica, la distancia entre dicho elemento elástico y la superficie interior de la envolvente aislante es la misma en todo su perímetro, por lo que el campo eléctrico será uniforme y la capacidad no sufrirá ninguna fluctuación, siendo en definitiva la tensión obtenida constante.Also, because the elastic element is  arranged on the outside of the insulating envelope and in contact direct with the conductive or semiconductor layer, and also fits by elastic deformation, the distance between said element elastic and the inner surface of the insulating envelope is the same throughout its perimeter, so the electric field will be uniform and the capacity will not suffer any fluctuation, being in definitive the tension obtained constant.

En el caso de que el elemento elástico se encuentre circundando o envolviendo a la capa conductora o semiconductora, se ha contemplado la posibilidad de que dichos medios de captación de magnitudes eléctricas pueden incorporar un sensor de intensidad inductivo, pudiendo estar constituido por una bobina Rogowski o por un arrollamiento sobre un núcleo magnético, que permite obtener la intensidad que circula por el embarrado principal al objeto de proporcionar el valor de la misma o para funciones de protección, medida y control. Adicionalmente, la energía obtenida en el sensor de intensidad, debido a la circulación de intensidad por el circuito principal, se puede emplear para alimentar los circuitos de equipos auxiliares como relés, alarmas, equipos de comunicaciones, etc.In the event that the elastic element is find circling or wrapping the conductive layer or semiconductor, the possibility that these means for capturing electrical quantities can incorporate a inductive intensity sensor, which may consist of a Rogowski coil or by winding on a magnetic core, which allows to obtain the intensity that circulates through the busbar principal in order to provide the value thereof or to protection, measurement and control functions. Additionally, the energy obtained in the intensity sensor, due to the intensity circulation through the main circuit, you can use to power auxiliary equipment circuits such as relays, alarms, communications equipment, etc.

En cualquiera de las realizaciones posibles anteriormente citadas, los medios de captación de magnitudes eléctricas pueden incorporar un sensor de tensión capacitivo. La obtención de la señal de tensión se logra al no referenciar a tierra la superficie semiconductora/conductora exterior del dispositivo de acoplamiento. En este caso, dicha superficie adquiere un potencial, función de la capacidad entre la superficie interior de la envolvente aislante del dispositivo de acoplamiento, la cuál se encuentra al potencial de alta tensión, y la capa semiconductora/conductora exterior. Esta señal de tensión se puede utilizar, por ejemplo, para:In any of the possible embodiments previously mentioned, the means of capturing quantities Electrical can incorporate a capacitive voltage sensor. The obtaining the voltage signal is achieved by not referencing ground the outer semiconductor / conductive surface of the coupling device In this case, said surface acquires a potential, function of the capacity between the surface inside the insulating envelope of the coupling device, which is at the high voltage potential, and the layer semiconductor / outer conductor. This voltage signal can be use, for example, to:

--
Indicar la presencia o ausencia de tensión en las barras del circuito principal.Indicate the presence or absence of voltage on the main circuit bars.

--
Obtener la medida de la tensión presente en las barras del circuito principal.Obtain the measure of the present tension in the main circuit bars.

--
Obtener energía para la alimentación de circuitos auxiliares.Get energy for feeding auxiliary circuits

--
Polarizar con el vector de tensión las protecciones direccionales.Polarize with the tension vector the directional protections.

--
Funciones de protección, medida y control relacionados con la magnitud de la tensión.Protection, measurement and control related to the magnitude of the tension.

El elemento elástico puede estar conectado con al menos un equipo de medida, para lo cual, dichos medios de captación de magnitudes eléctricas comprenden al menos un elemento de empalme por enchufe, pudiendo encontrarse dicho, al menos un, elemento de empalme dispuesto en al menos uno de los extremos abiertos del elemento elástico en el caso de que éste se trate de un anillo abierto. El elemento de empalme citado puede conectarse con al menos un elemento de empalme antagonista, comprendiendo este último un capuchón que permite una unión por enchufe estanca.The elastic element may be connected with at least one measuring device, for which, said means of collection of electrical quantities comprise at least one element of connection by plug, being able to be said, at least one, splicing element arranged at least one end open of the elastic element in the case that it is An open ring The aforementioned splice element can be connected with at least one antagonistic splicing element, comprising this Finally, a cap that allows a tight plug connection.

Por último, el dispositivo de acoplamiento comprende al menos un elemento de protección que envuelve y protege al menos parcialmente tanto el elemento elástico como la capa conductora (o semiconductora). También puede proteger la unión por enchufe anteriormente citada, en cuyo caso incorpora un orificio para el paso del capuchón.Finally, the coupling device comprises at least one protection element that wraps and protects at least partially both the elastic element and the layer conductive (or semiconductor). You can also protect the union by plug mentioned above, in which case it incorporates a hole for the passage of the cap.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred embodiment practice thereof, is accompanied as an integral part of said description, a set of figures in which with illustrative character and not limiting, the following has been represented:

Figura 1.- Representa un sistema de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión (11), constituido por un dispositivo de acoplamiento (3) compuesto por una envolvente aislante (1) que conecta dos celdas de alta tensión (11) y que presenta en su superficie externa una capa conductora o semiconductora (2).Figure 1.- Represents a coupling system between high voltage electrical equipment (11), consisting of a coupling device (3) composed of an envelope insulator (1) that connects two high voltage cells (11) and that has a conductive layer on its outer surface or semiconductor (2).

Figura 2.- Representa una vista en perspectiva del despiece correspondiente al dispositivo de acoplamiento (3) objeto de la presente invención, en donde en el despiece se muestran el elemento elástico (4), el elemento de empalme por enchufe (5), el elemento de empalme antagonista (6), su correspondiente capuchón (7) y el elemento de protección (8).Figure 2.- Represents a perspective view. of the exploded view corresponding to the coupling device (3) object of the present invention, where in the exploded view show the elastic element (4), the splicing element by plug (5), the antagonist splice element (6), its corresponding cap (7) and the protection element (8).

Figura 3.- Representa una vista en perspectiva del dispositivo de acoplamiento (3) objeto de la presente invención, en donde se muestra la unión por enchufe (9) una vez montado el dispositivo de acoplamiento (3).Figure 3.- Represents a perspective view. of the coupling device (3) object of the present invention, where the plug connection (9) is shown once assembled the coupling device (3).

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

En la figura 1 se puede observar que el dispositivo de acoplamiento (3) se ha empleado para configurar un esquema eléctrico con un conjunto de celdas de alta tensión (11) pero que, sin embargo, puede utilizarse por ejemplo igualmente para la unión de una celda (11) con un transformador de distribución.In Figure 1 it can be seen that the coupling device (3) has been used to configure a electrical scheme with a set of high voltage cells (11) but which, however, can also be used for example  the union of a cell (11) with a transformer of distribution.

En las figuras 1 - 3 se observa cómo el dispositivo de acoplamiento (3) comprende una envolvente aislante (1) que encaja en los conectores tipo hembra (13) de los equipos eléctricos (11) de alta tensión, incorporando una capa o superficie semiconductora (2), que puede estar referenciada a tierra, y que se dispone en el espacio entre los equipos eléctricos (11) a unir. Tal y como se puede observar en la figura 2, el dispositivo de acoplamiento (3) comprende unos elementos conductores (10) en el interior de la envolvente aislante (1), a través de los cuales se materializa la unión eléctrica entre las barras del circuito principal (12) correspondientes a cada uno de los equipos eléctricos (11) a unir.Figures 1 - 3 show how the coupling device (3) comprises an insulating envelope (1) that fits in the female type connectors (13) of the equipment electrical (11) high voltage, incorporating a layer or surface semiconductor (2), which can be referenced to ground, and which it has in the space between the electrical equipment (11) to be joined. Such and as can be seen in figure 2, the device of coupling (3) comprises conductive elements (10) in the inside the insulating envelope (1), through which materializes the electrical connection between the bars of the circuit main (12) corresponding to each of the teams electric (11) to join.

En las figuras 2 y 3 se ha representado un dispositivo de acoplamiento (3), según el objeto de la invención, que incorpora un elemento conductor elástico (4) independiente a la envolvente aislante (1) y que se dispone circundando parcialmente por el exterior a la envolvente aislante (1), en la zona que queda expuesta entre los equipos eléctricos (11) a unir, encontrándose en contacto directo con la capa semiconductora (2).In figures 2 and 3 a coupling device (3), according to the object of the invention, which incorporates an elastic conductor element (4) independent of the insulating envelope (1) and arranged around partially outside the insulating envelope (1), in the area that is exposed between the electrical equipment (11) to be joined, being in direct contact with the semiconductor layer (2).

Este elemento conductor elástico (4) está configurado como un anillo, que puede ser de material metálico, y que comprende medios de captación de magnitudes eléctricas de la instalación, tales como la tensión y la intensidad.This elastic conductor element (4) is configured as a ring, which can be made of metallic material, and comprising means for capturing electrical quantities of the installation, such as voltage and intensity.

Alternativamente, el elemento conductor elástico (4) puede ser realizado de un material no metálico, como plástico o elastómero, dopado o superficialmente tratado para ser conductor/semiconductor.Alternatively, the elastic conductive element (4) it can be made of a non-metallic material, such as plastic or  elastomer, doped or superficially treated to be conductor / semiconductor.

Se ha contemplado la posibilidad de que dicho elemento conductor elástico (4), tal y como se observa en la figura 2, este configurado como un anillo abierto, que incorpora un sensor de tensión capacitivo, por lo que en este caso, la capa o superficie semiconductora (2) no se encuentra referida a tierra.The possibility that said elastic conductor element (4), as shown in the figure 2, is configured as an open ring, which incorporates a capacitive voltage sensor, so in this case, the layer or semiconductor surface (2) is not referred to land.

Tal y como se puede apreciar en las figuras 2 y 3, el elemento conductor elástico (4) puede estar conectado con al menos un equipo de medida (no representado en las figuras), para lo cual, dicho elemento conductor elástico (4) comprende al menos un elemento de empalme por enchufe (5), pudiendo encontrarse dicho, al menos un, elemento de empalme (5) dispuesto en al menos uno de los extremos abiertos del elemento conductor elástico (4). El elemento de empalme (5) puede conectarse a su vez con al menos un elemento de empalme antagonista (6), comprendiendo este último un capuchón (7) que permite una unión por enchufe (9) estanca.As can be seen in figures 2 and 3, the elastic conductor element (4) may be connected to the minus a measuring device (not shown in the figures), for what which, said elastic conductive element (4) comprises at least one connecting element by plug (5), being able to be said, at minus one, splice element (5) arranged in at least one of the open ends of the elastic conductor element (4). The element splice (5) can be connected with at least one element antagonist joint (6), the latter comprising a cap (7) that allows a connection by plug (9) waterproof.

Por último, el dispositivo de acoplamiento (3) comprende al menos un elemento de protección (8) que envuelve y protege al menos parcialmente tanto el elemento conductor elástico (4) como la capa conductora o semiconductora (2), así como la unión por enchufe (9) anteriormente citada.Finally, the coupling device (3) it comprises at least one protection element (8) that envelops and protects at least partially both the elastic conductive element (4) as the conductive or semiconductor layer (2), as well as the plug connection (9) above.

Las referencias numéricas utilizadas en este texto representan los siguientes elementos:The numerical references used in this Text represent the following elements:

1.- one.-
Envolvente aislanteInsulating envelope

2.- 2.-
Capa conductora/semiconductoraConductive / semiconductor layer

3.- 3.-
Dispositivo de acoplamientoCoupling device

4.- 4.-
Elemento conductor elásticoElastic conductor element

5.- 5.-
Elemento de empalme por enchufePlug Splice Element

6.- 6.-
Elemento de empalme antagonistaAntagonist Splice Element

7.- 7.-
CapuchónCap

8.- 8.-
Elemento de protecciónProtection element

9.- 9.-
Unión por enchufePlug connection

10.- 10.-
Elementos conductoresConductive elements

11.- eleven.-
Equipos eléctricos de alta tensiónHigh voltage electrical equipment

12.- 12.-
Barras del circuito principalMain Circuit Bars

13.- 13.-
Conectores tipo hembra.Female type connectors.

En este texto, la palabra "comprende" y sus variantes (como "comprendiendo", etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos, etc.In this text, the word "understand" and its variants (such as "understanding", etc.) should not be interpreted excluding, that is, they do not exclude the possibility that  described include other elements, steps, etc.

Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones.On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but encompasses also, for example, the variants that can be made by the average expert in the field (for example, in terms of choice of materials, dimensions, components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Claims (13)

1. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos (11) de alta tensión que esta configurado para poder introducirse, al menos parcialmente, en unos conectores hembra (13) de los citados equipos eléctricos (11) de alta tensión, comprendiendo el dispositivo de acoplamiento (3) una envolvente aislante (1) que se acopla de forma estanca en los conectores hembra (13) y en cuyo interior se alojan unos elementos conductores (10), estando la superficie exterior de la envolvente aislante (1) parcialmente recubierta con una capa conductora (2) que queda fuera de los conectores hembra (13), caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento (3) comprende al menos un elemento elástico (4), independiente a la envolvente aislante (1), que esta configurado para poder acoplarse por deformación elástica exteriormente a la envolvente aislante (1) incluso cuando el dispositivo de acoplamiento (3) está introducido en los conectores hembra (13), realizándose el acoplamiento sobre la envolvente aislante (1) según una dirección ortogonal al eje de simetría del dispositivo de acoplamiento (3) y de tal forma que el elemento elástico (4) quede en contacto directo con la capa conductora (2), y porque el elemento elástico (4) comprende medios de captación de magnitudes eléctricas de los equipos eléctricos (11).1. Coupling device between high voltage electrical equipment (11) that is configured to be able to be introduced, at least partially, into female connectors (13) of said high voltage electrical equipment (11), the coupling device comprising ( 3) an insulating envelope (1) that is tightly coupled to the female connectors (13) and inside which conductive elements (10) are housed, the outer surface of the insulating envelope (1) being partially covered with a layer conductive (2) that is outside the female connectors (13), characterized in that the coupling device (3) comprises at least one elastic element (4), independent of the insulating envelope (1), which is configured to be able to be coupled by elastic deformation externally to the insulating envelope (1) even when the coupling device (3) is inserted in the female connectors (13), the coupling being made on the envelope The insulator (1) in a direction orthogonal to the axis of symmetry of the coupling device (3) and in such a way that the elastic element (4) is in direct contact with the conductive layer (2), and because the elastic element (4 ) comprises means for capturing electrical quantities of electrical equipment (11). 2. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 1, caracterizado porque el elemento elástico (4) se encuentra circundando la capa conductora (2).2. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 1, characterized in that the elastic element (4) is surrounding the conductive layer (2). 3. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 1, caracterizado porque el elemento elástico (4) se encuentra circundando parcialmente la capa conductora (2).3. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 1, characterized in that the elastic element (4) is partially surrounding the conductive layer (2). 4. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 3, caracterizado porque el elemento elástico (4) está constituido por un anillo conductor abierto.4. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 3, characterized in that the elastic element (4) is constituted by an open conductive ring. 5. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 2 o 4, caracterizado porque los medios de captación de magnitudes eléctricas comprenden un sensor de tensión capacitivo.5. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 2 or 4, characterized in that the means for capturing electrical quantities comprise a capacitive voltage sensor. 6. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 2, caracterizado porque los medios de captación de magnitudes eléctricas comprenden un sensor de intensidad inductivo.6. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 2, characterized in that the means for capturing electrical quantities comprise an inductive current sensor. 7. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 6, caracterizado porque el sensor de intensidad inductivo está constituido por una bobina Rogowski.7. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 6, characterized in that the inductive current sensor consists of a Rogowski coil. 8. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 6, caracterizado porque el sensor de intensidad inductivo está constituido por un arrollamiento sobre un núcleo magnético.8. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 6, characterized in that the inductive current sensor is constituted by a winding on a magnetic core. 9. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 5 o 6, caracterizado porque el elemento elástico (4) comprende al menos un elemento de empalme por enchufe (5).9. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 5 or 6, characterized in that the elastic element (4) comprises at least one connecting element per plug (5). 10. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 9, caracterizado porque el elemento de empalme por enchufe (5) se puede unir mediante al menos un elemento de empalme antagonista (6) con al menos un equipo de medida.10. Coupling device between high voltage electrical equipment according to claim 9, characterized in that the plug-in connection element (5) can be connected by at least one antagonist connection element (6) with at least one measuring device. 11. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicación 10, caracterizado porque el elemento de empalme antagonista (6) comprende un capuchón (7) que permite una unión por enchufe (9) estanca al polvo.11. Coupling device between high-voltage electrical equipment according to claim 10, characterized in that the antagonist connection element (6) comprises a cap (7) which allows a connection by plug (9) tight to dust. 12. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos un elemento de protección (8) que protege y envuelve al menos parcialmente el elemento elástico (4) y la capa conductora (2).12. Coupling device between high voltage electrical equipment according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one protection element (8) that protects and at least partially envelops the elastic element (4) and the conductive layer (2) . 13. Dispositivo de acoplamiento entre equipos eléctricos de alta tensión según reivindicaciones 11 y 12, caracterizado porque el elemento de protección (8) comprende un orificio de paso del capuchón (7).13. Coupling device between high-voltage electrical equipment according to claims 11 and 12, characterized in that the protection element (8) comprises a passage hole of the cap (7).
ES200930261U 2009-07-13 2009-07-13 COUPLING DEVICE BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT Expired - Fee Related ES1070887Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930261U ES1070887Y (en) 2009-07-13 2009-07-13 COUPLING DEVICE BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930261U ES1070887Y (en) 2009-07-13 2009-07-13 COUPLING DEVICE BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1070887U true ES1070887U (en) 2009-11-12
ES1070887Y ES1070887Y (en) 2010-02-11

Family

ID=41226582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930261U Expired - Fee Related ES1070887Y (en) 2009-07-13 2009-07-13 COUPLING DEVICE BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1070887Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1070887Y (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2924426T3 (en) Sensorized electrical bridge
ES2222809B1 (en) COUPLING SYSTEM BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT.
ES2788898T3 (en) Ferrule adapter for passage of electrical connection cables
ES2655075T3 (en) Connection device for transformer substation modules
CN103580019B (en) Surge protection device for circuit board
ES2966198T3 (en) High voltage insulated adapter
ES2627497T3 (en) Device for measuring at least one electrical magnitude of a current intended to circulate in an electrical apparatus, and assembly comprising such a device
ES2344683T3 (en) MODULAR HIGH VOLTAGE ISOLATED CONNECTION SYSTEM WITH INTENSITY AND VOLTAGE CAPTION.
ES2534186T3 (en) Electrical insulation housing, electrical isolation device comprising such isolation housing, and associated switch panel
ES2762961T3 (en) Circuit breaker device
ES2546185T3 (en) Modular unit consisting of a fault current protection switch and a surge protection device
ES2258230T3 (en) UNION HOSE FOR COUPLING OF COLLECTOR BARS IN A SWITCHING SYSTEM WITH GAS ISOLATION.
ES2825775T3 (en) High voltage connector
ES1070887U (en) Coupling device among high voltage electrical equipment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101834437B1 (en) Ground check unit
ES2864841T3 (en) Connection device between high voltage electrical equipment
WO2011076955A1 (en) Device for high-voltage electric connection between electric devices
ES1098130U (en) Medium voltage power line communication coupler (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2628948T3 (en) Coupler, coupler module and coupler system for the connection of measuring and / or communication means to a power supply network
KR20200032081A (en) Electric heating device and assembly including the same for radiant heating system
ES1075987U (en) High voltage isolated coupling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN111489923A (en) Leakage protection circuit breaker
KR101824070B1 (en) Apparatus for preventing corrosion in GND
WO2022144822A1 (en) System for monitoring faults in a medium- and/or high-voltage power line
ES2614677T3 (en) Device for measuring at least one electrical quantity of a current flowing in an electrical device

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720