ES1075987U - High voltage isolated coupling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

High voltage isolated coupling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1075987U
ES1075987U ES201131180U ES201131180U ES1075987U ES 1075987 U ES1075987 U ES 1075987U ES 201131180 U ES201131180 U ES 201131180U ES 201131180 U ES201131180 U ES 201131180U ES 1075987 U ES1075987 U ES 1075987U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
coupling device
connector
conductor
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201131180U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1075987Y (en
Inventor
Miguel Rubio Chuan
Roberto Orbe Lizundia
Juan Antonio Sanchez Ruiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ormazabal Protection and Automation SL
Original Assignee
Ormazabal Protection and Automation SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ormazabal Protection and Automation SL filed Critical Ormazabal Protection and Automation SL
Priority to ES201131180U priority Critical patent/ES1075987Y/en
Publication of ES1075987U publication Critical patent/ES1075987U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1075987Y publication Critical patent/ES1075987Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/53Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R15/00Details of measuring arrangements of the types provided for in groups G01R17/00 - G01R29/00, G01R33/00 - G01R33/26 or G01R35/00
    • G01R15/14Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks
    • G01R15/142Arrangements for simultaneous measurements of several parameters employing techniques covered by groups G01R15/14 - G01R15/26

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Isolated high-voltage coupling device, applicable at a point of connection between at least one conductor and electrical equipment, and comprising: At least one insulating body (8) externally provided with a first conductive layer (12) and internally, at least partially, with a second conductive layer (13), characterized in that it comprises a first connection end (2) that can be coupled to a male electrical connection bushes (10) of the electrical equipment (6), the device comprising a second connection end (3) frustoconical that can be coupled to a female coupling connector (14) of a conductor (5) and the device comprising a measurement, control and protection means (7) comprising at least one conductor terminal (15) that can be electrically connected to the conductor (5) and the electrical equipment (6), where said means of measurement, control and protection (7) it can be housed in a third connection end (4) comprising the device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de acoplamiento aislado de alta tensión. High voltage insulated coupling device.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento de aplicación en un punto de conexión entre un conductor y un equipo eléctrico, de forma que el uso del dispositivo de acoplamiento permite la instalación de al menos un medio de medida, control y protección independientemente del tipo de conector de conductor que exista en la instalación, manteniendo el mismo conector existente hasta el momento. The invention relates to an application coupling device at a connection point between a conductor and an electrical equipment, so that the use of the coupling device allows the installation of at least one measuring, control and protection means regardless of type of conductor connector that exists in the installation, maintaining the same connector existing so far.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los equipos eléctricos o celdas de alta tensión empleados en instalaciones de distribución de energía eléctrica, para maniobra y/o protección de la red eléctrica, están compuestos por diferentes compartimentos, como por ejemplo el compartimento de cables de red. En este compartimento se puede recibir los cables de acometida o se les puede dar salida hacia otras instalaciones de distribución. En el extremo de dichos cables se dispone de un conector que permite realizar una conexión eléctrica, de forma aislada y apantallada, entre el cable y el equipo eléctrico. The electrical equipment or high-voltage cells used in electrical power distribution facilities, for maneuvering and / or protection of the electrical network, are composed of different compartments, such as the network cable compartment. In this compartment you can receive the supply cables or they can be output to other distribution facilities. At the end of these cables there is a connector that allows an electrical connection, in an isolated and shielded way, between the cable and the electrical equipment.

La instalación de los conectores en los cables de acometida o salida se realiza en campo, ya que los cables son instalados anteriormente. Generalmente, los conectores son del tipo acodado (conector asimétrico) o conectores en T (conector simétrico). Estos conectores permiten realizar una conexión de cable con un elevado grado de protección (aislada y apantallada), y en el caso de los conectores en T, simultáneamente suministrar valores de tensión e intensidad en el punto de conexión con el equipo eléctrico. Básicamente, este tipo de conexiones incluye un captador toroidal inductivo para medida de intensidad, un captador resistivo/capacitivo para medida de tensión y un conector apantallado. Las señales de intensidad y tensión son acondicionadas y procesadas en un sistema de adquisición de datos electrónico para protección, medida y/o control. En este sentido, se pueden citar algunos ejemplos de Patente que se refieren a este tipo de conexiones con conectores en T: The installation of the connectors in the supply or output cables is carried out in the field, since the cables are installed previously. Generally, the connectors are of the angled type (asymmetric connector) or T-connectors (symmetric connector). These connectors allow a cable connection to be made with a high degree of protection (insulated and shielded), and in the case of T-connectors, simultaneously supply voltage and current values at the point of connection with the electrical equipment. Basically, this type of connections includes an inductive toroidal sensor for intensity measurement, a resistive / capacitive sensor for voltage measurement and a shielded connector. The intensity and voltage signals are conditioned and processed in an electronic data acquisition system for protection, measurement and / or control. In this regard, some examples of Patent that refer to this type of connections with T-connectors can be cited:

La Solicitud de Patente US20110025342A1 trata sobre un conector en T que por un lado puede ser conectado a un pasatapas de un equipo eléctrico a través de su primer extremo abierto. Asimismo, el conector puede estar conectado por su segundo extremo abierto a un equipo o dicho segundo extremo abierto puede estar aislado mediante un tapón. Su tercer extremo abierto está configurado para recibir un cable de potencia y sobre este tercer extremo del conector se dispone además un punto de captación de tensión. Patent Application US20110025342A1 deals with a T-connector that can be connected to a bushing of an electrical equipment through its first open end. Likewise, the connector may be connected by its second open end to a device or said second open end may be isolated by a plug. Its third open end is configured to receive a power cable and a voltage pick-up point is also provided on this third end of the connector.

La Solicitud de Patente Internacional WO02080308A2 se refiere también a un sistema de conexión mediante un conector en T, que permite la captación de intensidad y tensión en el mismo punto de conexión entre el cable y el equipo eléctrico. El sistema comprende un captador toroidal inductivo para medida de intensidad, un captador resistivo para medida de tensión, un conector apantallado, una base fija de conexión (pasatapas del equipo eléctrico) y un equipo electrónico de adquisición de señales. El captador de intensidad se soporta sobre la base fija de la conexión, y el captador de tensión se integra en el conector en T separable, concretamente en uno de sus extremos abiertos, sin modificar las características de la conexión de alta tensión. International Patent Application WO02080308A2 also refers to a connection system by means of a T-connector, which allows current and voltage to be captured at the same connection point between the cable and the electrical equipment. The system comprises an inductive toroidal sensor for intensity measurement, a resistive sensor for voltage measurement, a shielded connector, a fixed connection base (electrical equipment bushing) and electronic signal acquisition equipment. The current sensor is supported on the fixed base of the connection, and the voltage sensor is integrated into the detachable T-connector, specifically at one of its open ends, without modifying the characteristics of the high-voltage connection.

En una instalación de distribución en construcción, en caso de necesitar instalar un captador de intensidad/tensión en el punto de conexión entre los cables y los equipos eléctricos o celdas, en la misma fase de construcción de la instalación se pueden instalar conectores en T que permiten incluir un captador de intensidad/tensión. Los captadores o sensores son instalados en campo una vez instalados los conectores de los cables, es decir, los captadores son instalados, ajustados y comprobados a pie de obra, por lo que se pueden producir errores de instalación de los captadores. In a distribution installation under construction, if you need to install a current / voltage sensor at the connection point between the cables and the electrical equipment or cells, in the same construction phase of the installation you can install T-connectors that allow to include a current / voltage sensor. The sensors or sensors are installed in the field once the cable connectors are installed, that is, the sensors are installed, adjusted and checked on site, so that installation errors of the sensors can occur.

En una instalación de distribución ya existente y en funcionamiento en campo, donde los cables se encuentran conectados a los equipos eléctricos a través de conectores acodados (conectores asimétricos), en caso de que sea necesario instalar un captador de intensidad/tensión en ese punto de conexión, es inevitable la sustitución de dichos conectores asimétricos por unos conectores simétricos que permitan instalar captadores de tensión/intensidad. Estas labores son realizadas en la misma instalación en campo, lo que supone ciertos inconvenientes, tales como labores de instalación complejas que pueden incrementar la probabilidad de errores de montaje, incremento de costes, así como un mayor tiempo de reestablecimiento de la instalación. Además, al ser los captadores de tensión/intensidad instalados, ajustados y comprobados en campo, se pueden producir errores de instalación de los captadores debido a un incorrecto cableado de las mallas de tierras, polaridades, etc. In an existing distribution installation and in field operation, where the cables are connected to the electrical equipment through elbow connectors (asymmetric connectors), in case it is necessary to install a current / voltage sensor at that point of connection, it is inevitable to replace said asymmetric connectors with symmetrical connectors that allow voltage / current sensors to be installed. These tasks are carried out in the same field installation, which entails certain inconveniences, such as complex installation tasks that can increase the likelihood of assembly errors, increased costs, as well as a longer installation re-establishment time. In addition, since the voltage / current sensors are installed, adjusted and tested in the field, installation errors of the sensors can occur due to improper wiring of earth meshes, polarities, etc.

La Patente estadounidense US6031368 se refiere a un dispositivo de conexión entre conectores aislados para cables, comprendiendo dicho dispositivo de conexión la posibilidad de incluir un sensor de tensión capacitivo en su tercer extremo abierto. En definitiva, el dispositivo de conexión se trata de un sensor de tensión que sustituye a un elemento conector independiente (de configuración bitronco-cónica) que se aloja por enchufe, como pieza intermedia, en conectores aislados, obteniendo así la conexión entre ambos conectores. El dispositivo de conexión, fabricado como un cuerpo moldeado de material aislante, comprende una primera parte de configuración bitroncocónica dotada de elementos de conexión tipo macho y una segunda parte dotada de un extremo abierto que se extiende en perpendicular a la primera parte. Este extremo abierto es el que permite la instalación del sensor. Este dispositivo de conexión se instala como segundo elemento en una conexión entre cables y equipos eléctricos, es decir, primero se conecta un conector en T al pasatapas de la celda o equipo eléctrico y luego se conecta dicho dispositivo de conexión al conector en T para incluir un sensor, pudiendo otro conector ser conectado al dispositivo de conexión, estableciendo así una conexión entre conectores de cables. Por tanto, este dispositivo de conexión se instala en campo, por lo que no puede ser ajustado y probado en fábrica junto con el equipo eléctrico o celda, lo cual supone los problemas anteriormente citados para otros ejemplos. Además, para la instalación de dicho dispositivo de conexión descrito en dicha Patente estadounidense siempre es necesario disponer de un conector en T, lo cual supone el inconveniente de que en caso de una instalación que no comprenda conectores en T (conectores simétricos) es necesario sustituir los conectores asimétricos existentes por unos simétricos. US Patent US6031368 refers to a connection device between insulated cable connectors, said connection device comprising the possibility of including a capacitive voltage sensor in its third open end. In short, the connection device is a voltage sensor that replaces an independent connector element (bitronco-conical configuration) that is housed by plug, as an intermediate piece, in insulated connectors, thus obtaining the connection between both connectors. The connection device, manufactured as a molded body of insulating material, comprises a first bitroncochonic configuration part provided with male type connection elements and a second part provided with an open end that extends perpendicular to the first part. This open end is what allows sensor installation. This connection device is installed as a second element in a connection between cables and electrical equipment, that is, a T-connector is first connected to the bushing of the cell or electrical equipment and then said connection device is connected to the T-connector to include a sensor, another connector can be connected to the connection device, thus establishing a connection between cable connectors. Therefore, this connection device is installed in the field, so it cannot be adjusted and tested at the factory together with the electrical or cell equipment, which supposes the problems mentioned above for other examples. In addition, for the installation of said connection device described in said US Patent it is always necessary to have a T-connector, which implies the disadvantage that in the case of an installation that does not comprise T-connectors (symmetrical connectors) it is necessary to replace the asymmetric connectors existing by symmetric ones.

Otro ejemplo de Patente similar a la Patente estadounidense US6031368 es la EP1801928A1, que trata sobre un conector eléctrico separable. Tal y como se describe en la columna 6 / líneas 41-45 de la Solicitud de Patente EP1801928A1 el conector consiste en un conector de barras de una interfaz de 600A a una interfaz de 200A, teniendo dicho conector un tercer interfaz que proporciona una comunicación eléctrica con la barra. Another example of a patent similar to US Patent US6031368 is EP1801928A1, which deals with a detachable electrical connector. As described in column 6 / lines 41-45 of Patent Application EP1801928A1 the connector consists of a bar connector of an interface of 600A to an interface of 200A, said connector having a third interface that provides electrical communication With the bar.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El dispositivo de acoplamiento aislado de alta tensión está previsto para ser empleado en un punto de conexión entre al menos un conductor y un equipo eléctrico, permitiendo una conexión de cable o conductor con un elevado grado de protección (aislada y apantallada), y simultáneamente suministrar valores de tensión e intensidad en el punto de conexión. Esta conexión corresponde a la unión entre un cable conductor unifilar y un equipo eléctrico The high voltage insulated coupling device is intended to be used at a connection point between at least one conductor and an electrical equipment, allowing a cable or conductor connection with a high degree of protection (insulated and shielded), and simultaneously providing voltage and current values at the connection point. This connection corresponds to the connection between a single-conductor conductor cable and electrical equipment

o celda. or cell

Concretamente, el dispositivo de acoplamiento de la invención se instala entre el equipo eléctrico y el conector de cable o conductor, independientemente del tipo de conector que exista en la instalación de distribución eléctrica, tanto para conectores acodados (conector asimétrico) como conectores en T (conector simétrico). En este sentido, el dispositivo de acoplamiento aislado comprende varios orificios de conexión en los cuales se conecta al menos un medio eléctrico o electrónico a través de al menos un elemento de conexión. Specifically, the coupling device of the invention is installed between the electrical equipment and the cable or conductor connector, regardless of the type of connector that exists in the electrical distribution installation, both for angled connectors (asymmetric connector) and T-connectors ( symmetric connector). In this sense, the isolated coupling device comprises several connection holes in which at least one electrical or electronic means is connected through at least one connection element.

El dispositivo de acoplamiento aislado de alta tensión de la invención comprende al menos un cuerpo aislante dotado exteriormente de una primera capa conductora e interiormente, al menos parcialmente, de una segunda capa conductora y comprende: The high voltage insulated coupling device of the invention comprises at least one insulating body externally provided with a first conductive layer and internally, at least partially, with a second conductive layer and comprises:

un primer extremo de conexión que se puede acoplar a un pasatapas macho de conexión eléctrica del equipo eléctrico, a first connection end that can be coupled to an electrical connection male bushing of the electrical equipment,

un segundo extremo de conexión troncocónico que se puede acoplar a un conector de acoplamiento hembra de un conductor. Este conector de acoplamiento puede pertenecer a un conector acodado (conector asimétrico) o a un conector en T (conector simétrico), a second trunk-conical connection end that can be attached to a female coupling connector of a conductor. This coupling connector can belong to an elbow connector (asymmetric connector) or a T-connector (symmetric connector),

un tercer extremo de conexión configurado para el alojamiento de un medio de medida, control y protección; comprendiendo el medio de medida, control y protección al menos un terminal conductor en conexión eléctrica con el conductor y el equipo eléctrico. El medio de medida, control y protección puede ser por ejemplo un sensor de tensión, un transformador de tensión, medios de recepción/transmisión de señales vía PLC o medios de detección de descargas parciales. a third connection end configured for the accommodation of a measuring, control and protection means; the measuring, control and protection means comprising at least one conductor terminal in electrical connection with the conductor and the electrical equipment. The measuring, control and protection means can be, for example, a voltage sensor, a voltage transformer, means for receiving / transmitting signals via PLC or means for detecting partial discharges.

El dispositivo de acoplamiento permite la instalación de al menos un medio de medida, control y protección en el punto de conexión entre al menos un conductor y un equipo eléctrico, manteniendo el mismo conector del conductor existente en la instalación, independientemente del tipo de conector del que se trate (conector en T o conector acodado), evitando así la necesidad de sustituir el conector existente por uno nuevo que permita la instalación del medio de medida, control y protección, en definitiva, evitando labores de instalación complejas que pueden incrementar la probabilidad de errores de montaje y el incremento de costes, y por el contrario recortando el tiempo de reestablecimiento de la instalación. The coupling device allows the installation of at least one measuring, control and protection means at the connection point between at least one conductor and an electrical equipment, maintaining the same conductor connector existing in the installation, regardless of the type of connector of the concerned (T-connector or angled connector), thus avoiding the need to replace the existing connector with a new one that allows the installation of the measurement, control and protection means, in short, avoiding complex installation tasks that can increase the probability of errors of assembly and the increase of costs, and on the contrary cutting the time of restoration of the installation.

En caso de una instalación de distribución nueva o en construcción, los nuevos equipos eléctricos o celdas a instalar pueden incorporar el dispositivo de acoplamiento como parte de ellas, incorporando así los medios de medida, control y protección, así como al menos un sensor de corriente. De esta forma, tanto los medios de medida, control y protección como los sensores de corriente van instalados, ajustados y probados desde fábrica, evitando así problemas como por ejemplo los relativos a un incorrecto cableado. En definitiva se evita toda manipulación en campo. In the case of a new or under construction distribution facility, the new electrical equipment or cells to be installed can incorporate the coupling device as part of them, thus incorporating the means of measurement, control and protection, as well as at least one current sensor . In this way, both the measurement, control and protection means and the current sensors are installed, adjusted and tested from the factory, thus avoiding problems such as those related to incorrect wiring. In short, any manipulation in the field is avoided.

El tercer extremo de conexión puede comprender un tercer orificio de acoplamiento y el medio de medida, control y protección comprende un tercer elemento de conexión troncocónico unido al terminal conductor y se puede acoplar al tercer orificio de acoplamiento. Una parte del terminal conductor puede estar roscada en el interior del tercer elemento de conexión. También se ha previsto la posibilidad de que el medio de medida, control y protección se encuentre integrado en el interior del tercer elemento de conexión. The third connection end may comprise a third coupling hole and the measurement, control and protection means comprises a third truncated cone connection element connected to the conductive terminal and can be coupled to the third coupling hole. A part of the conductive terminal may be threaded inside the third connection element. The possibility that the measuring, control and protection means is integrated within the third connection element has also been foreseen.

De esta forma, en el caso de que no sea necesaria la instalación de medios de medida, control y protección, el tercer orificio de acoplamiento del tercer extremo de conexión del dispositivo de acoplamiento puede quedar libre y ser cerrado mediante un tapón de aislamiento. En el caso de ser necesaria la instalación de algún medio de medida, control y protección, se ha de acoplar en el citado tercer orificio de acoplamiento mediante el tercer elemento de conexión troncocónico mencionado. El tercer orificio de acoplamiento puede también utilizarse como punto de acceso al conductor o cable, por ejemplo para realizar una prueba de cable, verificaciones de medida, etc. In this way, in the event that the installation of measuring, control and protection means is not necessary, the third coupling hole of the third connection end of the coupling device can be free and closed by means of an insulating plug. If the installation of some means of measurement, control and protection is necessary, the third coupling hole must be coupled to the aforementioned third truncated cone connection element. The third coupling hole can also be used as an access point to the conductor or cable, for example to perform a cable test, measurement checks, etc.

El dispositivo de acoplamiento puede comprender al menos una pieza metálica incorporada en el interior del cuerpo aislante. Esta pieza metálica atraviesa el terminal conductor y se encuentra unida por un primer extremo al pasatapas macho de conexión eléctrica del equipo eléctrico y por un segundo extremo al conector de acoplamiento hembra del conductor. The coupling device may comprise at least one metal part incorporated inside the insulating body. This metal part passes through the conductor terminal and is connected by a first end to the male electrical bushing of the electrical equipment and by a second end to the female coupling connector of the conductor.

La pieza metálica interior al cuerpo aislante comprende al menos una protuberancia que al enroscar dicha pieza metálica en el pasatapas macho de conexión eléctrica del equipo eléctrico empuja al terminal conductor contra el pasatapas macho de conexión eléctrica del equipo eléctrico, asegurando así el apriete. The metal part inside the insulating body comprises at least one protrusion which, by screwing said metal part into the electrical connection male bushing of the electrical equipment, pushes the conductive terminal against the electrical connection male bushing of the electrical equipment, thus ensuring tightening.

El segundo extremo de conexión puede comprender un segundo orificio de acoplamiento, en el cual se acopla un primer extremo de un elemento de conexión bitroncocónico, y el segundo extremo del elemento de conexión bitroncocónico se puede acoplar en el conector de acoplamiento hembra del conductor. El segundo extremo de la pieza metálica se encuentra unido al elemento de conexión bitroncocónico. The second connection end may comprise a second coupling hole, in which a first end of a bitroncoconic connection element is coupled, and the second end of the bitroncoconic connection element can be coupled into the female coupling connector of the conductor. The second end of the metal part is attached to the bitroncoconic connection element.

La pieza metálica puede estar roscada en el interior del elemento de conexión bitroncocónico. The metal part may be threaded inside the bitroncoconic connection element.

El elemento de conexión bitroncocónico puede ser parte integral del cuerpo aislante o bien puede enchufarse y desenchufarse respecto del mismo a través del segundo orificio de acoplamiento. The bitroncoconic connection element can be an integral part of the insulating body or can be plugged and unplugged therefrom through the second coupling hole.

El cuerpo aislante comprende exteriormente una primera capa conductora e interiormente, al menos parcialmente, una segunda capa conductora. La segunda capa conductora interior se dispone alrededor de una parte central del dispositivo de acoplamiento, donde confluyen el terminal conductor, la pieza metálica, el tercer elemento de conexión, el pasatapas macho de conexión eléctrica y el elemento de conexión bitroncocónico. The insulating body comprises externally a first conductive layer and internally, at least partially, a second conductive layer. The second inner conductive layer is disposed around a central part of the coupling device, where the conductive terminal, the metal part, the third connection element, the male electrical connection bushing and the bitroncoconic connection element come together.

Esta segunda capa conductora interior se encuentra al mismo potencial que el terminal conductor, garantizando así el control del campo eléctrico. La primera capa conductora exterior se encuentra puesta a tierra a través de al menos un punto de conexión que comprende el cuerpo aislante. De esta forma el campo eléctrico se encuentra uniformemente distribuido entre la segunda capa conductora interior y la primera capa conductora exterior del cuerpo aislante, evitando así el efecto corona y las posibles descargas parciales que pudieran aparecer. This second inner conductive layer is at the same potential as the conductive terminal, thus ensuring control of the electric field. The first outer conductive layer is grounded through at least one connection point comprising the insulating body. In this way the electric field is uniformly distributed between the second inner conductive layer and the first outer conductive layer of the insulating body, thus avoiding the corona effect and possible partial discharges that may appear.

Asimismo, el dispositivo de acoplamiento permite la instalación de al menos un sensor de corriente, como por ejemplo un captador toroidal inductivo, que se monta rodeando el primer extremo de conexión del cuerpo aislante. Likewise, the coupling device allows the installation of at least one current sensor, such as an inductive toroidal sensor, which is mounted around the first connecting end of the insulating body.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of figures is attached as an integral part of said description in which Illustrative and non-limiting, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista de una posible realización del dispositivo de acoplamiento en donde se ha practicado una sección de la parte central para la visualización del punto donde confluyen el tercer elemento de conexión, el pasatapas macho de conexión eléctrica, el elemento de conexión bitroncocónico, el terminal conductor y la pieza metálica con la protuberancia. Figure 1.- Shows a view of a possible embodiment of the coupling device where a section of the central part has been made for the visualization of the point where the third connection element, the male electrical connection bushing, the connection element come together. bitroncoconic, the conductive terminal and the metal part with the protuberance.

Figura 2.- Muestra una vista de otra posible realización del dispositivo de acoplamiento en donde se ha practicado una sección de la parte central para la visualización del punto donde confluyen el tercer elemento de conexión, el pasatapas macho de conexión eléctrica, el elemento de conexión bitroncocónico, el terminal conductor y la pieza metálica sin la protuberancia. Figure 2.- Shows a view of another possible embodiment of the coupling device where a section of the central part has been made for the visualization of the point where the third connection element, the male electrical connection bushing, the connection element come together. Bitroncoconic, the conductive terminal and the metal part without the protuberance.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del despiece de una fase de la red correspondiente al pasatapas macho de conexión eléctrica, dispositivo de acoplamiento, elemento de conexión bitroncocónico y el conector de acoplamiento hembra. Figure 3.- Shows a perspective view of the exploded view of a phase of the network corresponding to the male bushing of electrical connection, coupling device, bitroncoconic connection element and the female coupling connector.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva del despiece del dispositivo comprendiendo el pasatapas de conexión macho, elemento de conexión bitroncocónico, medio de media, control y protección, pieza metálica y el cuerpo aislante en sección. Figure 4.- Shows a perspective view of the exploded view of the device comprising the male connection bushing, bitroncoconic connection element, average means, control and protection, metal part and the insulating body in section.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

En las figuras 1, 2 y 3 se observa el dispositivo de acoplamiento (1) que se instala entre un conector de acoplamiento hembra (14) de un cable o conductor (5) y un equipo eléctrico (6), permitiendo realizar una conexión de cable o conductor (5) aislada y apantallada, y simultáneamente suministrar valores de tensión e intensidad en el punto de conexión, incorporando para ello mediante el dispositivo de acoplamiento (1) al menos un medio de medida, control y protección (7), por ejemplo un sensor de tensión, así como al menos un sensor de corriente (20), por ejemplo un captador toroidal inductivo. Figures 1, 2 and 3 show the coupling device (1) that is installed between a female coupling connector (14) of a cable or conductor (5) and an electrical equipment (6), allowing a connection to be made. cable or conductor (5) insulated and shielded, and simultaneously supply voltage and current values at the connection point, incorporating for this by means of the coupling device (1) at least one means of measurement, control and protection (7), by for example a voltage sensor, as well as at least one current sensor (20), for example an inductive toroidal sensor.

De esta forma, la incorporación de un sensor de tensión (7) y/o de un sensor de corriente (20) no depende del tipo de conector de cable (5) que exista en la instalación de distribución, como puede ser por ejemplo un conector acodado (conector asimétrico) o un conector en T (conector simétrico), solo es necesario que cuente con un conector de acoplamiento hembra (14). In this way, the incorporation of a voltage sensor (7) and / or a current sensor (20) does not depend on the type of cable connector (5) that exists in the distribution installation, such as for example a angled connector (asymmetric connector) or a T-connector (symmetric connector), it is only necessary to have a female coupling connector (14).

El dispositivo de acoplamiento (1) comprende un cuerpo aislante (8) con tres extremos de conexión (2,3,4). Un primer extremo de conexión (2) que comprende un primer orificio de conexión (21) permite el acoplamiento a un pasatapas macho de conexión eléctrica (10) del equipo eléctrico (6). Un segundo extremo de conexión (3) acoplable al conector de acoplamiento hembra (14) del conductor (5). En las figuras, este conector (14) se ha representado como un conector en T. Un tercer extremo de conexión (4) que comprende un tercer orificio de conexión (41) en el cual se acopla un medio de medida, control y protección (7). El elemento de medida, control y protección (7) comprende un tercer elemento de acoplamiento (9) de configuración troncocónica que se acopla en el tercer orificio (41). The coupling device (1) comprises an insulating body (8) with three connection ends (2,3,4). A first connection end (2) comprising a first connection hole (21) allows the coupling to an electrical connection male bushing (10) of the electrical equipment (6). A second connection end (3) attachable to the female coupling connector (14) of the conductor (5). In the figures, this connector (14) is represented as a T-connector. A third connection end (4) comprising a third connection hole (41) in which a measuring, control and protection means ( 7). The measuring, control and protection element (7) comprises a third coupling element (9) of truncated conical configuration which is coupled in the third hole (41).

El dispositivo (1) representado en las figuras incorpora un elemento de conexión bitroncocónico (11) que por un primer extremo se acopla en el segundo orificio de acoplamiento (32) y por un segundo extremo se acopla en el conector de acoplamiento hembra (14) del conductor (5). El elemento de conexión (11) puede ser independiente al cuerpo aislante (8) o por el contrario puede ser parte del mismo. The device (1) represented in the figures incorporates a bitroncoconic connection element (11) that is coupled at a second end in the second coupling hole (32) and at a second end is coupled in the female coupling connector (14) of the driver (5). The connecting element (11) can be independent of the insulating body (8) or on the contrary it can be part of it.

El medio de medida, control y protección (7) comprende un terminal conductor (15) roscado parcialmente en el interior del tercer elemento de conexión (9). El dispositivo de acoplamiento (1) comprende al menos una pieza metálica (16), como por ejemplo un espárrago roscado, interior al cuerpo aislante (8) que atraviesa el terminal conductor (15) y se enrosca en el pasatapas macho de conexión eléctrica (10). Esta pieza metálica (16) puede comprender una protuberancia (19), tal y como se muestra en la figura 1, que, al atornillarse dicha pieza metálica The measuring, control and protection means (7) comprises a conductive terminal (15) partially threaded inside the third connection element (9). The coupling device (1) comprises at least one metal part (16), such as a threaded stud, inside the insulating body (8) that passes through the conductive terminal (15) and is screwed into the male electrical connection bushing ( 10). This metal part (16) can comprise a protuberance (19), as shown in Figure 1, which, when said metal part is screwed

(16) en el pasatapas macho de conexión eléctrica (10), dicha protuberancia (19) empuja al terminal conductor (15) contra dicho pasatapas macho de conexión eléctrica (10), garantizando el apriete entre los mismos. En el interior del cuerpo aislante (8) el elemento de conexión bitroncocónico (11) se encuentra roscado a la pieza metálica (16) y a través de dicho elemento de conexión bitroncocónico (11) se realiza la conexión de un conector de acoplamiento hembra (14) con el dispositivo de acoplamiento (1), pudiendo el conector (14) del cable (5) ser parte de un conector en T o de un conector acodado. (16) in the male electrical connection bushing (10), said protuberance (19) pushes the conductive terminal (15) against said male electrical connection bushing (10), guaranteeing the tightening between them. Inside the insulating body (8) the bitroncoconic connection element (11) is threaded to the metal part (16) and through said bitroncoconic connection element (11) the connection of a female coupling connector (14) is made ) with the coupling device (1), the connector (14) of the cable (5) being able to be part of a T-connector or an angled connector.

Tal y como se muestra en las figuras 1 y 2, el cuerpo aislante (8) comprende exteriormente una primera capa conductora (12) e interiormente, al menos parcialmente, una segunda capa conductora (13). Dicha segunda capa conductora interior (13) se dispone alrededor de la parte central (18) del dispositivo de acoplamiento (1), donde confluyen el terminal conductor (15), la pieza metálica (16), el tercer elemento de conexión (9), el pasatapas macho de conexión eléctrica (10) y el elemento de conexión bitroncocónico (11). Esta segunda capa conductora (13) interior se encuentra al mismo potencial que el terminal conductor (15), garantizando así el control del campo eléctrico. La primera capa conductora (12) exterior se encuentra puesta a tierra a través de al menos un punto de conexión (17) que comprende el cuerpo aislante (8). De esta forma el campo eléctrico se encuentra uniformemente distribuido entre la segunda capa conductora (13) interior y la primera capa conductora (12) exterior del cuerpo aislante (8), evitando así el efecto corona y las posibles descargas parciales que pudieran aparecer. As shown in Figures 1 and 2, the insulating body (8) comprises externally a first conductive layer (12) and internally, at least partially, a second conductive layer (13). Said second inner conductive layer (13) is arranged around the central part (18) of the coupling device (1), where the conductive terminal (15), the metal part (16), the third connecting element (9) converge , the electrical connection male bushing (10) and the bitroncoconic connection element (11). This second inner conductive layer (13) is at the same potential as the conductive terminal (15), thus ensuring control of the electric field. The first outer conductive layer (12) is grounded through at least one connection point (17) comprising the insulating body (8). In this way the electric field is uniformly distributed between the second inner conductive layer (13) and the first outer conductive layer (12) of the insulating body (8), thus avoiding the corona effect and possible partial discharges that may appear.

Las referencias numéricas utilizadas en este texto representan los siguientes elementos: The numerical references used in this text represent the following elements:

1.- Dispositivo de acoplamiento 1.- Coupling device

2.- Primer extremo de conexión 2.- First connection end

3.- Segundo extremo de conexión 3.- Second connection end

4.- Tercer extremo de conexión 4.- Third connection end

5.- Conductor 5.- Driver

6.- Equipo eléctrico 7.- Medio de medida, control y protección 8.- Cuerpo aislante 9.- Tercer elemento de conexión 6.- Electrical equipment 7.- Means of measurement, control and protection 8.- Insulating body 9.- Third connection element

5 10.- Pasatapas macho de conexión eléctrica 11.- Elemento de conexión bitroncocónico. 12.- Primera capa conductora exterior 13.- Segunda capa conductora interior 14.- Conector de acoplamiento hembra 5 10.- Male bushing with electrical connection 11.- Bitroncoconic connection element. 12.- First outer conductive layer 13.- Second inner conductive layer 14.- Female coupling connector

10 15.- Terminal conductor 16.- Pieza metálica 17.- Punto de conexión 18.- Parte central del dispositivo (1) 19.- Protuberancia de la pieza metálica (16) 10 15.- Conductive terminal 16.- Metal part 17.- Connection point 18.- Central part of the device (1) 19.- Extrusion of the metal part (16)

15 20.- Sensor de corriente 32.- Segundo orificio de acoplamiento 41.- Tercer orificio de acoplamiento Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito, sino que 15 20.- Current sensor 32.- Second coupling hole 41.- Third coupling hole On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments described, but rather

abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por 20 ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. it also covers, for example, the variants that can be made by the average expert in the field (for example, in terms of the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. one.
Dispositivo de acoplamiento aislado de alta tensión, de aplicación en un punto de conexión entre al menos un conductor y un equipo eléctrico, y que comprende: High voltage insulated coupling device, applicable at a connection point between at least one conductor and an electrical equipment, and comprising:
al menos un cuerpo aislante (8) dotado exteriormente de una primera capa conductora (12) e interiormente, al menos parcialmente, de una segunda capa conductora (13),caracterizado por que comprende un primer extremo de conexión (2) que puede acoplarse a un pasatapas macho de conexión eléctrica (10) del equipo eléctrico (6), comprendiendo el dispositivo un segundo extremo de conexión (3) troncocónico que puede acoplarse a un conector de acoplamiento hembra (14) de un conductor (5) y comprendiendo el dispositivo un medio de medida, control y protección (7) que comprende al menos un terminal conductor (15) que puede conectarse eléctricamente con el conductor (5) y el equipo eléctrico (6), donde dicho medio de medida, control y protección (7) puede alojarse en un tercer extremo de conexión (4) que comprende el dispositivo. at least one insulating body (8) externally provided with a first conductive layer (12) and internally, at least partially, with a second conductive layer (13), characterized in that it comprises a first connecting end (2) that can be coupled to an electrical connection male bushing (10) of the electrical equipment (6), the device comprising a second conical connection end (3) that can be coupled to a female coupling connector (14) of a conductor (5) and the device comprising a measuring, control and protection means (7) comprising at least one conductor terminal (15) that can be electrically connected with the conductor (5) and the electrical equipment (6), wherein said measuring, control and protection means (7 ) can be housed in a third connection end (4) comprising the device.
2. 2.
Dispositivo según reivindicación 1, caracterizado por que el tercer extremo de conexión (4) comprende un tercer orificio de acoplamiento (41) y porque el medio de medida, control y protección (7) comprende un elemento de conexión (9) troncocónico unido al terminal conductor (15) y que se puede acoplar al tercer orificio de acoplamiento (41). Device according to claim 1, characterized in that the third connection end (4) comprises a third coupling hole (41) and that the measuring, control and protection means (7) comprises a truncated conical connection element (9) connected to the terminal conductor (15) and that can be coupled to the third coupling hole (41).
3. 3.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 2, caracterizado por que una parte del terminal conductor (15) se encuentra roscada en el interior del tercer elemento de conexión (9). Coupling device according to claim 2, characterized in that a part of the conductive terminal (15) is threaded inside the third connection element (9).
4. Four.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 2, caracterizado por que el medio de medida, control y protección (7) se encuentra integrado en el interior del tercer elemento de conexión (9). Coupling device according to claim 2, characterized in that the measuring, control and protection means (7) is integrated inside the third connection element (9).
5. 5.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que comprende al menos una pieza metálica (16) interior al cuerpo aislante (8), que atraviesa el terminal conductor (15) y que se puede unir por un primer extremo al elemento de conexión (10) del equipo eléctrico (6). Coupling device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one metal part (16) inside the insulating body (8), which crosses the conductive terminal (15) and which can be connected at a first end to the connecting element (10 ) of the electrical equipment (6).
6. 6.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 5, caracterizado por que la pieza metálica (16) comprende una protuberancia (19), de forma que cuando dicha pieza metálica (16) se encuentra roscada en el interior del pasatapas macho de conexión eléctrica (10), dicha pieza metálica (16) aprieta el terminal conductor (15) contra el pasatapas macho de conexión eléctrica (10) por medio de dicha protuberancia (19) de la pieza metálica (16). Coupling device according to claim 5, characterized in that the metal part (16) comprises a protuberance (19), so that when said metal part (16) is threaded inside the male electrical connection bushing (10), said metal part (16) presses the conductor terminal (15) against the male electrical connection bushing (10) by means of said protuberance (19) of the metal part (16).
7. 7.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 5, caracterizado por que el segundo extremo de conexión (3) comprende un segundo orificio de acoplamiento (32), en el cual se acopla un primer extremo de un elemento de conexión bitroncocónico (11), y porque el segundo extremo del elemento de conexión bitroncocónico (11) se puede acoplar en el conector de acoplamiento (14) del conductor (5) y porque un segundo extremo de la pieza metálica (16) se puede unir al elemento de conexión bitroncocónico (11). Coupling device according to claim 5, characterized in that the second connection end (3) comprises a second coupling hole (32), in which a first end of a bitroncoconic connection element (11) is coupled, and because the second end of the bitroncoconic connection element (11) can be attached to the coupling connector (14) of the conductor (5) and because a second end of the metal part (16) can be attached to the bitroncoconic connection element (11).
8. 8.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 7, caracterizado por que la pieza metálica (16) se encuentra roscada en el interior del elemento de conexión bitroncocónico (11). Coupling device according to claim 7, characterized in that the metal part (16) is threaded inside the bitroncoconic connection element (11).
9. 9.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 7, caracterizado por que el elemento de conexión bitroncocónico (11) es parte del cuerpo aislante (8). Coupling device according to claim 7, characterized in that the bitroncoconic connection element (11) is part of the insulating body (8).
10. 10.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 2, caracterizado por que el medio de medida, control y protección (7) comprende al menos un sensor de tensión, al menos un transformador de tensión, medios de recepción/transmisión de señales vía PLC o medios de detección de descargas parciales. Coupling device according to claim 2, characterized in that the measuring, control and protection means (7) comprises at least one voltage sensor, at least one voltage transformer, means for receiving / transmitting signals via PLC or means for detecting partial discharges
11. eleven.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que comprende al menos un captador toroidal inductivo (20) montado alrededor del cuerpo aislante (8) para medida de intensidad. Coupling device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one inductive toroidal sensor (20) mounted around the insulating body (8) for intensity measurement.
12. 12.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que la capa conductora interior (13) se encuentra alrededor de una parte central (18) del dispositivo (1) donde confluyen el terminal conductor (15), la pieza metálica (16), el tercer elemento de conexión (9), el pasatapas macho de conexión eléctrica (10) y el elemento de conexión bitroncocónico (11). Coupling device according to claim 1, characterized in that the inner conductive layer (13) is located around a central part (18) of the device (1) where the conductive terminal (15), the metal part (16), the third meet connection element (9), the male electrical connection bushing (10) and the bitroncoconic connection element (11).
13. 13.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que el conector de acoplamiento hembra Coupling device according to claim 1, characterized in that the female coupling connector
(14) es parte de un conector en T. (14) is part of a T-connector.
14. 14.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que el conector de acoplamiento hembra Coupling device according to claim 1, characterized in that the female coupling connector
(14) es parte de un conector acodado. (14) is part of an angled connector.
15. fifteen.
Dispositivo de acoplamiento según reivindicación 1, caracterizado por que el cuerpo aislante (8) comprende exteriormente al menos un punto de conexión a tierra (17). Coupling device according to claim 1, characterized in that the insulating body (8) externally comprises at least one grounding point (17).
ES201131180U 2011-11-15 2011-11-15 HIGH VOLTAGE ISOLATED COUPLING DEVICE Expired - Fee Related ES1075987Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131180U ES1075987Y (en) 2011-11-15 2011-11-15 HIGH VOLTAGE ISOLATED COUPLING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131180U ES1075987Y (en) 2011-11-15 2011-11-15 HIGH VOLTAGE ISOLATED COUPLING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1075987U true ES1075987U (en) 2012-01-20
ES1075987Y ES1075987Y (en) 2012-04-18

Family

ID=45421213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131180U Expired - Fee Related ES1075987Y (en) 2011-11-15 2011-11-15 HIGH VOLTAGE ISOLATED COUPLING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1075987Y (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2787584A1 (en) 2013-04-04 2014-10-08 Ormazabal Corporate Technology, A.I.E. Electrical switchgear with a built-in connection system for connecting measuring equipment and injecting and sensing low-frequency and high-frequency signals
AU2014407928B2 (en) * 2014-10-01 2018-04-05 Ormazabal Protection and Automation, S.L.U. Insulated high-voltage adapter

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2787584A1 (en) 2013-04-04 2014-10-08 Ormazabal Corporate Technology, A.I.E. Electrical switchgear with a built-in connection system for connecting measuring equipment and injecting and sensing low-frequency and high-frequency signals
DE202014011102U1 (en) 2013-04-04 2017-11-19 Ormazabal Corporate Technology A.I.E. Electrical switching device with a built-in connection system for connecting a measuring device and feeding and detecting low-frequency and high-frequency signals
AU2014407928B2 (en) * 2014-10-01 2018-04-05 Ormazabal Protection and Automation, S.L.U. Insulated high-voltage adapter
US10348046B2 (en) 2014-10-01 2019-07-09 Ormazabal Protection & Automation, S.L.U. Insulated high-voltage adapter

Also Published As

Publication number Publication date
ES1075987Y (en) 2012-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2966198T3 (en) High voltage insulated adapter
EP2693223B1 (en) Voltage measurement device with an insulating body
ES2788898T3 (en) Ferrule adapter for passage of electrical connection cables
EP2182593B1 (en) System and method for sensing information that is being communicated through a connector
US9620903B2 (en) Grounding type elbow connector
US20180292435A1 (en) Voltage sensor
ES2924426T3 (en) Sensorized electrical bridge
US11327096B2 (en) Voltage divider assembly
WO2014023402A1 (en) Medium or high voltage arrangement with cable connection terminal
KR101469892B1 (en) Grounding type elbow connector with electroscope mounted inside
ATE537875T1 (en) CABLE RECEPTACLE AND PIN FRAME ARRANGEMENT
WO2017182689A2 (en) High-voltage lead-in insulating device
US20200363456A1 (en) Voltage indication device
KR101265584B1 (en) Plug type concentric socket cover set, and setting method thereof
JP2020535435A5 (en)
US9933460B2 (en) Terminal block having integrated current transformers
ES1075987U (en) High voltage isolated coupling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2011017216A3 (en) Systems and methods for coupling coiled conductors to conductive contacts of an electrical stimulation system
ES2222809B1 (en) COUPLING SYSTEM BETWEEN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL EQUIPMENT.
CN202486165U (en) Sensor and cable connecting device
DE50011699D1 (en) EARTH LEADER FOR EARTHING PLANTS
BRPI0707931A2 (en) power distribution system
ES2311605T3 (en) CONNECTION OF COLLECTOR BAR.
ES1098130U (en) Medium voltage power line communication coupler (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2644080T3 (en) Non-contact measuring device of an electric voltage in a medium or high voltage power network cable

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20120404

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20220225