ES1070568U

ES1070568U - Lamp for blinds and curtains (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1070568U
Application number: ES200900273U
Authority: ES
Inventors: Juan Jose Borras Martinez
Original assignee: FUSTA BLINDS SL
Current assignee: FUSTA BLINDS SL
Priority date: 2009-02-09
Filing date: 2009-02-09
Publication date: 2009-09-30
Anticipated expiration: 2019-02-09
Also published as: ES1070568Y

Abstract

Slat for blinds and curtains, of the type comprising a body (1) flattened in the form of a thin sheet characterized in that the body (1) has windows (2) and in that the blade further comprises a flexible sheet (3) of transparent or translucent material joined by fixing means to one of the larger faces of said body (1) and covering said windows (2) by screening the light passing through said windows (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Lama para persianas y cortinas.Lama for blinds and curtains.

Object of the invention

La presente invención se refiere a unas lamas, aplicables a persianas y cortinas de interior, tales como venecianas, japonesas u otras cualesquiera.The present invention relates to slats, Applicable to blinds and indoor curtains, such as Venetian, Japanese or any other.

Background of the invention

En la actualidad es común la colocación de persianas y otros elementos frente a ventanas, puertas o cristaleras que permiten ocultar el interior y evitar una entrada excesiva de luz solar. Estas persianas suelen comprender medios de regulación en el paso de la luz o en toda o parte de su extensión o espacio a cubrir.It is currently common to place blinds and other elements in front of windows, doors or windows that hide the interior and prevent entry excessive sunlight. These blinds usually comprise means of regulation in the passage of light or in all or part of its extension or space to cover.

Un ejemplo es el de las persianas de lamas verticales también denominadas de tipo japonesa, que comprende una guía horizontal por la cual se deslizan unos carros, los cuales son portadores de unas lamas o pendones preferentemente de tela más o menos gruesa. Según sea el grueso de dicha tela la persiana será más o menos opaca permitiendo el paso de cierta luz. Sin embargo estas lamas son de gran longitud y se suelen atascar cuando se abre o cierra la persiana, al chocar unas lamas con otras dada su configuración flexible.An example is that of louver blinds also called Japanese type verticals, which comprises a horizontal guide through which cars slide, which are bearers of slats or banners preferably made of cloth plus or less thick Depending on the thickness of the fabric, the blind will be more or less opaque allowing the passage of certain light. But nevertheless these slats are of great length and are usually stuck when opened or close the blind, when some slats collide with others given their flexible configuration.

Otra opción es que las lamas estén realizadas en un cuerpo rígido o semirrígido en forma de plancha delgada, y contorno aproximadamente rectangular, por ejemplo de madera o plástico, con lo que se mejora su manejo. Sin embargo aumenta el peso y estas lamas suelen ser muy opacas, con lo que cuando se extiende la persiana se produce una considerable reducción de la luz en la sala o estancia.Another option is that the slats are made in a rigid or semi-rigid body in the form of a thin plate, and approximately rectangular contour, for example of wood or plastic, which improves its handling. However increases the weight and these lamas are usually very opaque, so when extends the blind produces a considerable reduction of the light in the room or room.

Description of the invention

La lama para persianas y cortinas, objeto de esta invención, siendo del tipo de las que comprenden un cuerpo aplanado, en forma de plancha delgada, presenta unas particularidades técnicas destinadas a permitir el paso y tamizado de la luz a través de la misma.The slat for blinds and curtains, object of this invention, being of the type that comprise a body flattened, in the form of a thin plate, it has some technical peculiarities intended to allow passage and sieving of light through it.

Para ello y de acuerdo con la invención, el mencionado cuerpo de la lama presenta unas ventanas, comprendiendo adicionalmente dicha lama un lámina flexible de material transparente o traslúcido unida por medios de fijación a una de las caras mayores de dicho cuerpo y que cubre las mencionadas ventanas, tamizando la luz que pasa a través de dichas ventanas.For this and according to the invention, the mentioned body of the slat presents some windows, comprising further said lama a flexible sheet of material transparent or translucent joined by means of fixation to one of the larger faces of said body and covering said windows, sifting the light that passes through these windows.

El cuerpo de la lama es opaco con lo que se obtiene un efecto estético mejorado al combinar partes traslúcidas con partes opacas. Además, esta configuración proporciona varias ventajas frente a lamas convencionales, ya que el cuerpo rígido o semirrígido, por ejemplo de madera, presenta una mayor facilidad de desplazamiento sin atascarse, y las lamas permiten que la luz pueda pasar a través de las mismas y ser tamizada en mayor o menor medida en función de las características de la lámina flexible.The body of the lama is opaque with what is obtains an improved aesthetic effect by combining translucent parts with opaque parts. In addition, this configuration provides several advantages over conventional slats, since the rigid body or semi-rigid, for example of wood, presents a greater ease of displacement without getting stuck, and the slats allow the light to pass through them and be screened to a greater or lesser extent depending on the characteristics of the flexible sheet.

En una realización preferente, la lámina flexible es un tejido, tal como algodón u otro material textil cualquiera. Esto permite que la lama pueda presentar un aspecto exterior diferente al aspecto interior, por ejemplo con colores corporativos en la lámina flexible en la parte exterior y con un acabado de madera refinado en el lado interior correspondiente a la estancia. Además, las ventanas pueden presentar formas diversas, de tal manera que se consigue un efecto estético mejorado.In a preferred embodiment, the sheet flexible is a fabric, such as cotton or other textile material anyone. This allows the lama to have an aspect exterior different from the interior aspect, for example with colors corporate in the flexible sheet on the outside and with a refined wood finish on the inner side corresponding to the stay. In addition, the windows can have different forms, of such that an improved aesthetic effect is achieved.

Sin descartar otros medios de fijación, el cuerpo y la lámina flexible están unidos por pegado mediante un adhesivo, en toda o parte de la superficie de contacto con el cuerpo de la lama, lo que proporciona una unión solidaria consistente y un aspecto estético óptimo.Without ruling out other fixing means, the body and flexible sheet are joined by gluing by means of a adhesive, in all or part of the contact surface with the body of the slat, which provides a solidarity union consistent and optimal aesthetic appearance.

En una realización de la invención en la que la lama va destinada a su utilización en persianas venecianas, el cuerpo y la lámina flexible presentan unos orificios pasantes para la colocación de cordones o elementos de sujeción y manipulación propios de este tipo de persianas.In an embodiment of the invention in which the lama is intended for use in Venetian blinds, the body and flexible sheet have through holes for the placement of cords or fasteners and handling typical of this type of blinds.

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en alzado de un ejemplo de realización de la lama de la invención, en la que el cuerpo presenta dos ventanas rectangulares.- Figure 1 shows an elevation view of a exemplary embodiment of the slat of the invention, in which the body presents two rectangular windows.

- La figura 2 muestra una vista posterior de la lama, en la que se puede observar la lámina flexible translucida que cubre las ventanas.- Figure 2 shows a rear view of the lama, in which the translucent flexible sheet can be observed It covers the windows.

- La figura 3 muestra una realización concreta de una lama con orificios para el paso de cordones.- Figure 3 shows a concrete embodiment of a slat with holes for the passage of cords.

- La figura 4 muestra un detalle de una sección de la lama de la figura anterior, observándose la conformación de las ventanas de paso y tamizado de la luz y de los orificios de paso de los cordones.- Figure 4 shows a detail of a section of the plank of the previous figure, observing the conformation of the windows of passage and sieving of the light and the holes of step of the laces.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas la lama está conformada por un cuerpo (1) aplanado, rígido y opaco, en forma de plancha delgada y en este caso contorno aproximadamente rectangular, y que presenta unas ventanas (2) pasantes entre sus caras mayores y unida en una de dichas caras mayores una delgada lámina flexible (3) de material traslúcido, en este caso un tejido de algodón unida por un adhesivo, que tamiza la luz pasante a través de las ventanas (2). La lámina flexible (3) presenta una extensión igual que la extensión del cuerpo (1), cubriendo completamente la cara mayor en la que está dispuesta.As can be seen in the figures referenced the slat is formed by a flattened body (1), rigid and opaque, in the form of a thin plate and in this case contour approximately rectangular, and which has windows (2) interns between their major faces and joined in one of said faces older a thin flexible sheet (3) of translucent material, in this case a cotton fabric joined by an adhesive, which sieves the through light through the windows (2). The flexible sheet (3) it has an extension just like the extension of the body (1), completely covering the major face on which it is arranged.

En las figuras 3 y 4 se observa un ejemplo de realización en la que el cuerpo (1) y la lámina flexible (3) presentan una serie de orificios (4) pasantes para la colocación a su través de un cordón (5) de sustentación, aplicable en una conformación de persiana veneciana.An example of embodiment in which the body (1) and the flexible sheet (3) have a series of holes (4) through for placement through a support cord (5), applicable in a Venetian blind shaping.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. Slat for blinds and curtains, of the type comprising a body (1) flattened in the form of a thin plate characterized by the fact that the body (1) has windows (2) and because the slat additionally comprises a flexible sheet ( 3) of transparent or translucent material joined by means of fixing to one of the major faces of said body (1) and covering said windows (2) sifting the light that passes through said windows (2).

2. Lama, according to the preceding claim, characterized in that the body (1) is opaque.

3. Lama, according to any of the preceding claims, characterized in that the flexible sheet (3) is a fabric.

4. Lama, according to any of the preceding claims, characterized in that the fixing means between the body (1) and the flexible sheet (3) is an adhesive.

5. Lama, according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) and the flexible sheet (3) have through holes (4) for the placement of cords (5) or fasteners and handling.