ES1069804U

ES1069804U - Water dispenser device depured for faucets (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069804U
Application number: ES200900435U
Authority: ES
Inventors: Daniel Tres Casas
Original assignee: Caspro SA
Current assignee: Caspro SA
Priority date: 2009-03-05
Filing date: 2009-03-05
Publication date: 2009-05-11
Anticipated expiration: 2019-03-05
Also published as: ES1069804Y

Abstract

Purified water dispensing device for faucets, which is intended for application in sinks and similar faucets to provide previously purified water in the body of the faucet, independently of the normal water provided by the faucet through the nozzle or aerator established in the head provided at the end of the tap pipe, is characterized in that it is constituted from a conduit (2) that runs through the interior of the pipe (3) of the tap (1), from the area (4) of purification from the water to the head (1 ") provided at the end of the spout (3); said purified water circulation conduit (2) being connected at its end to a valve body (5) mounted axially on the end of the head (1 ") of the pipe (3), after the nozzle or aerator (6) of normal water output. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo dispensador de agua depurada para grifos.Purified water dispensing device for faucets

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo dispensador de agua depurada para grifos, previsto preferente y fundamentalmente para su aplicación en grifos monomando de fregaderos, sin descartar su aplicación en cualquier tipo de grifo en el que resulte factible su utilización.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a device water dispenser for tap water, preferential and mainly for its application in mixer taps sinks, without discarding its application in any type of tap in which its use is feasible.

El objeto de la invención es conseguir un óptimo diseño en el conjunto de un grifo monomando de fregadero que incorpore un dispositivo dispensador de agua depurada y además una eficaz funcionalidad y eficacia del propio dispositivo, el cual por otra parte evita la entrada de aire y proporciona agua depurada desde el momento que se efectúa la apertura.The object of the invention is to achieve optimum design in the set of a sink mixer tap that incorporate a purified water dispensing device and also a effective functionality and efficiency of the device itself, which by another part prevents the entry of air and provides purified water from the moment the opening is made.

Background of the invention

Se conocen grifos de fregadero que incorporan medios depuradores de agua potable que normalmente se consume en viviendas, al objeto de conseguir un agua carente de determinadas impurezas, sabores e incluso contaminaciones. Entre dichos grifos de fregadero con depurador de agua pueden citarse los que incluyen un conducto flexible o extensible rematado en un cabezal de salida, siendo el conducto guiado a través del caño del grifo, pudiendo ser extraído y/o introducido hasta el tope que constituye el cabezal, para en el primer caso alargar el cabezal de salida y poder alcanzar lugares alejados del grifo, o en el segundo caso para ocultar dicho conducto flexible, quedando visible al exterior únicamente el cabezal de salida para permitir su uso como grifo normal.Sink faucets are known that incorporate means of purifying drinking water that is normally consumed in housing, in order to get a water lacking certain impurities, flavors and even contamination. Among those faucets of sink with water scrubber can include those that include a flexible or extensible conduit topped on an outlet head, the conduit being guided through the tap pipe, being able to be removed and / or inserted to the top that constitutes the head, in the first case to extend the output head and power reach places far from the tap, or in the second case to hide said flexible conduit, being visible outside only the outlet head to allow its use as a tap normal.

También existe el tipo de grifo en el que el cabezal de salida va montado de manera fija sobre el extremo del caño.There is also the type of tap in which the output head is fixedly mounted on the end of the spout.

Pues bien, este tipo de grifos que puede dispensar agua depurada, cuentan con una palanca lateral e independiente de la palanca monomando de apertura del grifo, de manera que el accionamiento de esa palanca lateral proporciona salida de agua depurada, mientras que el accionamiento de la palanca monomando proporciona salida de agua normal, con la particularidad de que la salida de agua depurada y de agua normal es común, es decir, la misma, correspondiéndose con la salida del caño o en su caso del cabezal, con lo que el agua potable puede acarrear impurezas o verse contaminada al pasar a través del tramo del conducto o caño del grifo a través cual había salido con anterioridad agua normal.Well, this kind of faucets that can dispense purified water, have a side lever and independent of the lever of the lever of opening of the tap, of so that the actuation of that side lever provides purified water outlet while driving the single lever provides normal water output, with the particularity that the output of purified water and normal water It is common, that is, the same, corresponding to the output of the spout or, if applicable, the head, so that drinking water can carry impurities or be contaminated when passing through the section of the conduit or tap spout through which it had come out with normal water before.

En el Modelo de Utilidad español U-200002610 de la misma solicitante, se describe un dispositivo dispensador de agua depurada mediante el que se resuelven los problemas anteriormente citados, en base a la incorporación de un cuerpo valvular que se monta sobre el propio cabezal de salida del grifo, ya sea dicho cabezal fijo o ya sea extensible, de manera que dicha válvula esta conectada a un conducto interior al caño a través del cual fluye el agua depurada, paralela e independientemente al conducto del agua normal.In the Spanish Utility Model U-200002610 of the same applicant, a purified water dispensing device by means of which solve the aforementioned problems, based on the incorporation of a valve body that is mounted on the own tap head, either fixed head or extensible, so that said valve is connected to a inner duct to the pipe through which the purified water flows, parallel and independently to the normal water conduit.

El inconveniente que presenta el grifo dotado del dispositivo referido, es el aumento de volumen del cabezal de salida del grifo, ya que además del volumen requerido para el aireador de salida del agua normal, requiere un agrandamiento de su tamaño para permitir la ubicación del cuerpo valvular para la salida del agua depurada, así como una palanca lateral para el accionamiento de apertura y cierre de dicho agua depurada, todo lo cual va en detrimento de lo que sería considerado como un acabado estético óptimo.The inconvenience of the gifted tap of the referred device, is the increase in head volume tap outlet, since in addition to the volume required for the normal water outlet aerator, requires an enlargement of your size to allow the location of the valve body for purified water outlet, as well as a side lever for the opening and closing of said purified water, everything which is detrimental to what would be considered a finish Optimal aesthetic

Description of the invention

El dispositivo de la invención, previsto para dispensar agua depurada de forma independiente a la salida de agua normal de un grifo, presenta la particularidad de que el cabezal de salida del grifo no se ve alterado ni en su tamaño ni en su diseño, además de ofrecer un eficaz, sencillo y seguro funcionamiento.The device of the invention, intended for dispense purified water independently to the water outlet normal of a tap, has the peculiarity that the head of tap outlet is not altered in size or design, In addition to offering an efficient, simple and safe operation.

En tal sentido, el dispositivo de la invención se caracteriza porque se constituye a partir de un conducto de pequeño diámetro, que discurre por el interior del caño del grifo, desde la zona donde se produce la depuración del agua en la base del grifo, hasta la zona de salida del agua, es decir, hasta el cabezal donde está establecido el aireador o boquilla de salida del agua normal, zona en la que va montado un cuerpo valvular interno y axial al extremo del caño, sobre cuyo cuerpo valvular se acopla el extremo del conducto de agua depurada, con facultad de giro libre para éste. Ese cuerpo valvular presenta una pequeña boquilla radial de salida, que queda situada con posterioridad al aireador de salida del agua normal, siendo accionado tal cuerpo valvular en su apertura y cierre mediante un volante acoplado axialmente en el extremo del caño, como una pequeña prolongación de éste, es decir, formando una continuidad del propio caño, por lo que aspecto estético y de tamaño del caño, es decir, del cabezal de salida, y por lo tanto del grifo, no se ve alterado, resultando el dispositivo eficaz funcionalmente en base al carácter giratorio del mismo en el interior del caño y fácil de accionar mediante el volante extremo vinculado al cuerpo valvular dispuesto en el extremo del caño.In that sense, the device of the invention it is characterized because it is constituted from a conduit of small diameter, which runs through the inside of the tap pipe, from the area where water purification occurs at the base from the tap, to the water outlet area, that is, to the head where the aerator or outlet nozzle of the normal water, area in which an internal valve body is mounted and axial to the end of the pipe, on whose valve body the Purified water duct end, with free turning ability for this one. That valve body has a small radial nozzle outlet, which is located after the aerator of normal water outlet, such valve body being activated in its opening and closing by means of an axially coupled steering wheel in the end of the pipe, like a small extension of it, that is, forming a continuity of the pipe itself, so it looks aesthetic and pipe size, that is, the output head, and therefore the tap is not altered, resulting in functionally effective device based on the rotating character of the same inside the pipe and easy to operate by extreme handwheel linked to the valve body arranged in the end of the pipe.

Como es evidente, al ser independiente el conducto del agua depurada correspondiente al dispositivo de la invención respecto del conducto que establece el caño para la salida del agua normal del grifo, se conseguirá que en la apertura del grifo, cuando se solicita agua depurada, ésta salga siempre como tal agua depurada y sin mezclarse con el agua normal del grifo, además de impedir la entrada de aire de acuerdo con todo lo comentado.As is evident, being independent the purified water conduit corresponding to the device of the invention with respect to the conduit that establishes the pipe for normal tap water outlet, it will be achieved that in the opening from the tap, when purified water is requested, it always comes out as such purified water and without mixing with the normal water of tap, in addition to preventing the entry of air according to everything commented.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompañan a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del dispositivo de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, are accompanied by the present descriptive report of a set of drawings based on the which innovations and advantages will be more easily understood of the device of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista en sección lateral de un grifo de fregadero con el dispositivo de la invención.Figure 1.- Shows a side section view of a sink tap with the device of the invention.

Figura 2.- Muestra una vista en sección por el plano de corte A-B indicado en la figura anterior.Figure 2.- Shows a sectional view through the A-B cutting plane indicated in the figure previous.

Description of the preferred embodiment

Como se puede ver en las figuras referidas, el dispositivo de la invención, aplicable a un grifo 1 preferentemente de fregadero o similar, se constituye a partir de un conducto 2 que discurre por el interior del caño 3 correspondiente al propio grifo 1, conducto 2 que se extiende desde la zona o parte 4 donde se produce la depuración del agua hasta el extremo o cabezal 1' del propio caño 3 del grifo, conectándose tal conducto 2 a un cuerpo valvular 5 montado con carácter desmontable sobre ese extremo del caño 3 y concretamente sobre el cabezal 1', vinculándose a dicho cuerpo valvular 5 un volante 7 de accionamiento que determina una prolongación axial del propio caño 3. Por lo tanto, el cuerpo valvular 5 va montado axialmente en el extremo del caño, con posterioridad al aireador o boquilla 6 de salida normal de agua, discurriendo por el interior del propio caño 3. Ese conducto 2, por el que circula el agua depurada, es independiente al conducto que establece el propio caño 3 aunque vaya montado en el interior de éste, montaje que se efectúa con carácter giratorio, pudiéndose ver en la figura 2 el paso 8 correspondiente al conducto 2 para el agua depurada y los pasos 9 del caño 3 para la salida del agua normal y sin depurar.As you can see in the referred figures, the device of the invention, applicable to a tap 1 preferably of sink or similar, is constituted from a conduit 2 that runs through the inside of the pipe 3 corresponding to the tap itself 1, conduit 2 that extends from the zone or part 4 where produces water purification to the end or head 1 'of own tap spout 3, connecting such conduit 2 to a body valve 5 mounted with detachable character on that end of the spout 3 and specifically on the head 1 ', linking to said valve body 5 a steering wheel 7 which determines a axial extension of the pipe itself 3. Therefore, the body Valve 5 is mounted axially at the end of the pipe, with after the aerator or nozzle 6 of normal water outlet, running through the inside of the pipe 3. That duct 2, by the one that circulates the purified water, is independent to the conduit that It establishes the pipe 3 itself although it is mounted inside this one, assembly that is carried out with rotating character, being able to see in figure 2 the step 8 corresponding to the conduit 2 for the water purified and steps 9 of pipe 3 for normal water output and without debugging

Por su parte, el cuerpo valvular 5 incluye medios de ajuste estanco en su montaje sobre el caño, es decir, juntas de estanqueidad, contando con una pequeña boquilla radial 10 para salida del agua depurada.For its part, the valve body 5 includes tight fitting means in its mounting on the spout, that is, gaskets, with a small radial nozzle 10 to drain the purified water.

En base a las características referidas, además de impedir la entrada de aire tras el cierre/apertura del grifo, cuando se solicite agua depurada, ésta saldrá por la boquilla radial 10 del cuerpo valvular 5 del dispositivo sin impurezas, es decir, sin haberse producido estancamientos de agua a lo largo del caño, como es tradicional.Based on the referred characteristics, in addition to prevent the entry of air after closing / opening the tap, when purified water is requested, it will come out of the nozzle radial 10 of the valve body 5 of the device without impurities, is say, without water stagnation having occurred along the Caño, as is traditional.

Claims

1. Device for dispensing purified water for taps, which is intended for application in sink faucets and the like to provide previously purified water in the faucet body, independently of the normal water provided by the faucet through the nozzle or aerator established in the head provided at the end of the tap pipe, it is characterized in that it is constituted from a duct (2) that runs through the inside of the tap pipe (3) (1), from the purification zone (4) of water to the head (1 ') provided at the end of the pipe (3); said purified water circulation conduit (2) being connected at its end to a valve body (5) axially mounted at the end of the head (1 ') of the pipe (3), after the nozzle or aerator (6) of normal water outlet.

2. Device for dispensing purified water for taps, according to claim 1, characterized in that the duct (2) is rotatably mounted inside the pipe (3).

3. Device for dispensing purified water for taps, according to claim 1, characterized in that the valve body (5) has a radial nozzle (8) for exiting the purified water.

4. Device for dispensing purified water for taps, according to claim 3, characterized in that the valve body (5) is axially mounted with a removable character on the head (1 ') provided at the end of the pipe (3), with seals.

5. Device for dispensing purified water for taps, according to claims 3 and 4, characterized in that an actuating handwheel (7) is axially and externally coupled to the valve body to establish the closure and / or opening of the radial nozzle ( 8) the outlet of the purified water, said steering wheel (7) constituting an axial extension of the pipe itself (3).