ES1069486U - Cables down device in holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Cables down device in holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1069486U
ES1069486U ES200802610U ES200802610U ES1069486U ES 1069486 U ES1069486 U ES 1069486U ES 200802610 U ES200802610 U ES 200802610U ES 200802610 U ES200802610 U ES 200802610U ES 1069486 U ES1069486 U ES 1069486U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
longitudinal
rods
tray
flat portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200802610U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1069486Y (en
Inventor
Ernesto Chenoll Mora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Espana SA
Original Assignee
Schneider Electric Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Espana SA filed Critical Schneider Electric Espana SA
Priority to ES200802610U priority Critical patent/ES1069486Y/en
Publication of ES1069486U publication Critical patent/ES1069486U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1069486Y publication Critical patent/ES1069486Y/en
Priority to GB0921964.3A priority patent/GB2467030B/en
Priority to NL2003991A priority patent/NL2003991C2/en
Priority to FR0959273A priority patent/FR2940544B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437—Channels
    • H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437—Channels
    • H02G3/045—Channels provided with perforations or slots permitting introduction or exit of wires
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Cable drop device in cable trays, of the type intended to be positioned on the base of cable trays (4) constituted by longitudinal rods (41) and transverse rods (42), and comprising a body (1) of thickness substantially constant having a flat portion (2) that extends at its forward end in a descending curve (3), and means for attachment to the rods (41, 42) of the cable tray (4), characterized in that the curved portion (3) has a width greater than the flat portion (2) and has on the opposite sides (31) two partial drafts (7), arranged below the plane defined by the flat portion (2) of the device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables.Tray cable down device cable holder

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, cuya finalidad estriba en constituirse como elemento de fijación rápida en la base de bandejas portacables, de las denominadas bandejas de rejilla, que están constituidas por hilos o varillas, denominados de cadena, dispuestos longitudinalmente, e hilos o varillas denominados de trama, en forma de U y dispuestos transversalmente, de manera que forman un canal para acogida y soporte de los cables de una instalación eléctrica en suspensión, y que, concretamente, se requiera desviar hacia abajo los cables presentes en la instalación.The present invention relates to a cable down device in cable trays, whose purpose is to become a quick fixation element at the base of cable trays, of the so-called trays of grid, which are constituted by threads or rods, called of chain, arranged longitudinally, and threads or rods denominated weft, U-shaped and arranged transversely, so that they form a channel for receiving and supporting the cables of an electrical installation in suspension, and that, specifically, it is necessary to divert down the cables present in the installation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente son conocidos distintos dispositivos destinados al mismo fin que el de la presente invención, siendo de destacar los siguientes antece-
dentes:Different devices are currently known for the same purpose as that of the present invention, the following background being noteworthy
dentes:

En el modelo de utilidad ES1060615 U se describe una bandeja de rejilla perfeccionada en la que se reivindican unas características concretas de la bandeja, haciendo mención en la memoria a un accesorio, representado en la figura 3, que facilita la extracción hacia abajo de los cables situados en la bandeja. Según lo representado en la mencionada figura 3, este accesorio tiene un ancho sensiblemente constante entre sus lados mayores y presenta unos salientes emergentes de la cara inferior del dispositivo, orientados hacia su zona anterior, para su acoplamiento bien en varillas longitudinales o en su defecto en varillas transversales dispuestas en la base de la bandeja de rejilla. La uniformidad de ancho en la toda la longitud del accesorio determina que en la posición de montaje entre dos varillas contiguas de la bandeja, el extremo curvo que sirve de apoyo a los cables descendentes presente un ancho menor que la separación entre las caras interiores de dichas varillas con el evidente riesgo de que los cables se desplacen lateralmente durante su instalación o manipulación y que queden pinzados entre los bordes curvos del accesorio y las varillas longitudinales dispuestas a los laterales de dichos bordes, lo que puede provocar la rozadura y deterioro de los cables. De otra parte, en el accesorio del mencionado modelo de utilidad ES1060615 U, la actuación del propio peso de los cables sobre la zona curva descendente puede provocar un desplazamiento del accesorio hacia su extremo posterior, con su consiguiente liberación de las varillas alojadas en los salientes de fijación orientados en dirección contraria, es decir hacia la zona anterior del accesorio.The utility model ES1060615 U describes  an improved grid tray in which some are claimed specific characteristics of the tray, mentioning in the memory to an accessory, represented in figure 3, which facilitates pulling down the cables located in the tray. As depicted in the aforementioned figure 3, this accessory it has a substantially constant width between its major sides and it presents some emerging projections of the lower face of the device, oriented towards its anterior zone, for its coupling well in longitudinal rods or failing in transverse rods arranged at the base of the tray grating. The uniformity of width over the entire length of the accessory determines that in the mounting position between two adjoining tray rods, the curved end that serves as support to the descending cables present a width smaller than the separation between the inner faces of said rods with the obvious risk that the cables move laterally during their installation or manipulation and that they are pinched between the curved edges of the accessory and longitudinal rods arranged at the sides of said edges, which may cause the chafing and deterioration of the cables. On the other hand, in the accessory of the mentioned utility model ES1060615 U, the performance of the weight of the cables on the curved area descending can cause the accessory to move towards rear end, with its consequent release of the rods housed in the fixing projections oriented in the direction contrary, that is to the anterior area of the accessory.

En el modelo de utilidad ES1035372U se describe un dispositivo para desviar hacia abajo un cable desde una rejilla que lo soporta en posición elevada y que incorpora entre otros en su lado trasero un entrante en ángulo recto que se extiende en la mitad de la longitud de dicho lado trasero, presentando la otra mitad, dos alas que forman un hueco para recibir una varilla transversal de la base de la bandeja y en sus bordes laterales sendas alas verticales paralelas con sus partes superiores dobladas hacia fuera en distinta altura, para encajar sobre respectivas varillas longitudinales próximas de la base de la bandeja. Este dispositivo presenta el inconveniente de que su fijación estable se encuentra limitada a aquellas zonas de la bandeja portacables en las que concurran varillas longitudinales y transversales. La fijación estable de este dispositivo, requiere la actuación sobre las varillas de la bandeja de los brazos superiores que parten de los laterales opuestos de la zona curva o descendente, lo que limita su montaje a una posición intermedia en la bandeja e impide que la porción curva o descendente pueda disponerse sobresaliendo en voladizo por uno de los extremos o los laterales de la bandeja, distanciando los cables descendentes de la bandeja portacables.The utility model ES1035372U describes a device to divert a cable down from a rack that supports it in an elevated position and that incorporates among others in its rear side a right angle recess that extends into the half the length of said rear side, presenting the other half, two wings that form a hole to receive a rod transverse of the base of the tray and its lateral edges two parallel vertical wings with their bent tops out in different height, to fit on respective longitudinal rods near the base of the tray. This device has the disadvantage that its stable fixation is is limited to those areas of the cable tray in those that concur longitudinal and transverse rods. The stable fixation of this device, requires action on the upper arm tray rods that start from the opposite sides of the curved or descending zone, which limits its assembly to an intermediate position in the tray and prevents that the curved or descending portion can be arranged protruding cantilevered by one of the ends or the sides of the tray, distancing the down cables from the cable tray.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, siendo del tipo de los destinados a posicionarse sobre bandejas portacables constituidas por varillas longitudinales y varillas transversales y que comprenden un cuerpo de espesor sensiblemente constante que presenta una porción plana que se prolonga por su extremo anterior en una porción curva descendente, y unos medios para su fijación a las varillas de la base de la bandeja portacables, presenta unas particularidades constructivas orientadas a permitir su fijación estable, bien sobre varillas longitudinales o bien sobre varillas transversales de la bandeja, sin las limitaciones de montaje de los antecedentes citados.The cable down device in trays cable holder, being of the type intended for positioning on cable trays consisting of longitudinal rods and transverse rods and comprising a thick body noticeably constant presenting a flat portion that prolongs at its anterior end in a descending curved portion, and means for fixing to the rods of the base of the cable tray, presents constructive features oriented to allow its stable fixation, either on rods longitudinal or on crossbars of the tray, without the limitations of mounting the aforementioned background.

Otro de los objetivos de la invención es permitir el montaje del dispositivo tanto en una zona intermedia de la base de la bandeja portacables, como en voladizo, sobresaliendo en este caso la porción curva del cuerpo del dispositivo por uno de los extremos o por uno de los laterales de la bandeja portacables.Another object of the invention is allow mounting of the device both in an intermediate zone of  the base of the cable tray, as in cantilever, protruding in this case the curved portion of the device body by one of the ends or one of the sides of the tray cable holder

Otro de los objetivos de la invención es impedir el desplazamiento longitudinal incontrolado del dispositivo respecto a la bandeja a causa del empuje producido por la actuación del peso de los cables sobre la porción curva del cuerpo del dispositivo.Another object of the invention is to prevent  uncontrolled longitudinal displacement of the device with respect to the tray due to the thrust produced by the action of the weight of the cables on the curved portion of the body of the device.

Otro de los objetivos de la invención es dotar a la porción curva del dispositivo de una anchura suficiente para evitar el pinzado de los cables entre los laterales opuestos de dicha porción curva y las varillas de fijación, propias de la base de la bandeja, cuando dichas varillas se encuentran adosadas lateralmente al dispositivo.Another object of the invention is to provide  the curved portion of the device of sufficient width to avoid pinching the cables between the opposite sides of said curved portion and the fixing rods, typical of the base of the tray, when said rods are attached laterally to the device.

Para ello y de acuerdo con las características de la invención recogidas en las reivindicaciones, la porción curva del cuerpo presenta un ancho mayor que la porción plana y presenta en los laterales opuestos sendos calados o recortes parciales, dispuestos por debajo del plano definido por la porción plana del dispositivo.For this and according to the characteristics of the invention set forth in the claims, the portion body curve has a width greater than the flat portion and presents openwork or cutouts on opposite sides partial, arranged below the plane defined by the portion Device flat.

Se contempla la posibilidad que dichos calados parciales son simétricos y están habilitados para permitir el paso a través de cada uno de ellos de una varilla longitudinal de la base de la bandeja.The possibility of such openings is contemplated partials are symmetrical and are enabled to allow passage through each of them a longitudinal rod of the tray base.

La distancia entre los dos laterales opuestos de la mencionada porción curva es superior a la existente entre las caras interiores de dos varillas longitudinales contiguas de la base de la bandeja portacables y no excede de la distancia entre las caras externas de dichas dos varillas longitudinales contiguas, lo que permite disponer en dicha porción curva de una superficie mayor de apoyo de los cables descendentes y evitar el pinzado de los cables entre los laterales de la porción curva y las mencionadas varillas longitudinales dispuestas a ambos lados del dispositivo.The distance between the two opposite sides of  the aforementioned curved portion is greater than that between the inner faces of two adjacent longitudinal rods of the cable tray base and does not exceed the distance between the outer faces of said two adjacent longitudinal rods, what allows to dispose in said curved portion of a surface Major support of the descending cables and avoid pinching of the cables between the sides of the curved portion and the mentioned longitudinal rods arranged on both sides of the device.

Según la invención, los calados parciales de la porción curva están delimitados superiormente por sendas pestañas de apoyo sobre respectivas varillas longitudinales de la bandeja portacables, lo que contribuye a estabilizar el dispositivo en la posición de montaje sobre la bandeja.According to the invention, the partial draft of the curved portion are delimited superiorly by individual eyelashes of support on respective longitudinal rods of the tray cable holder, which helps stabilize the device in the mounting position on the tray.

Dichos calados parciales definen, en una utilización modular del dispositivo, y mediante la disposición de dos dispositivos adosados lateralmente, un orificio conjunto para el paso de las citadas varillas longitudinales.These partial drafts define, in a modular use of the device, and through the provision of two laterally attached devices, a joint hole for the passage of said longitudinal rods.

A su vez, la porción plana se prolonga por los laterales opuestos, de mayor longitud, del cuerpo del dispositivo, en sendas paredes descendentes destinadas a posicionarse entre sendas varillas longitudinales o transversales contiguas, dependiendo de su posición en la bandeja portacables.In turn, the flat portion is extended by the opposite sides, longer, of the body of the device, on paths down walls intended to position between adjacent longitudinal or transverse rods depending on its position in the cable tray.

Cada una de las mencionadas paredes descendentes de la porción plana presenta al menos tres escotaduras que definen una abertura inferior para la inserción de dos varillas longitudinales o en su defecto dos varillas transversales y un alojamiento para su posicionado en el dispositivo en colaboración con unos apéndices longitudinales delimitados por dichas escotaduras en los apéndices longitudinales de las paredes descendentes.Each of the mentioned descending walls  of the flat portion has at least three recesses that define a lower opening for the insertion of two rods longitudinal or failing two transverse rods and a accommodation for positioning on the collaborative device with longitudinal appendices delimited by said recesses in the longitudinal appendages of the walls descending

En una realización de la invención las escotaduras de las paredes descendentes afectan parcialmente a la porción plana.In an embodiment of the invention the recesses of the descending walls partially affect the flat portion

La definición en las paredes descendentes de al menos tres escotaduras convenientemente distanciadas en dirección longitudinal, permite la fijación del dispositivo sobre dos varillas longitudinales o sobre dos varillas transversales, utilizando en cada caso aquella pareja de escotaduras cuya separación se corresponda con la de las varillas de montaje.The definition in the descending walls of al minus three recesses conveniently spaced in direction longitudinal, allows the fixation of the device on two longitudinal rods or on two transverse rods, using in each case that pair of recesses whose separation corresponds to that of the mounting rods.

De acuerdo con la invención, el apéndice longitudinal posterior de las paredes descendentes y el apéndice longitudinal intermedio conforman unos medios para la fijación del dispositivo sobre dos varillas transversales contiguas, mientras que el apéndice longitudinal posterior y el apéndice longitudinal anterior conforman unos medios para la fijación del dispositivo sobre dos varillas longitudinales contiguas.In accordance with the invention, the appendix Longitudinal posterior of the descending walls and the appendix longitudinal intermediate form means for fixing the device on two adjacent transverse rods, while that the posterior longitudinal appendix and the longitudinal appendix previous form a means for fixing the device on two adjacent longitudinal rods.

En la posición de montaje del dispositivo el apéndice longitudinal posterior abraza externamente una varilla longitudinal o transversal de la base de la bandeja.In the device mounting position the posterior longitudinal appendix externally hugs a rod longitudinal or transverse of the base of the tray.

En una realización de la invención, los apéndices longitudinales de las paredes descendentes de la porción plana son iguales entre si, permitiendo su montaje indistintamente sobre varillas longitudinales o sobre varillas transversales.In an embodiment of the invention, the longitudinal appendages of the descending walls of the portion flat are equal to each other, allowing their assembly interchangeably on longitudinal rods or on transverse rods.

Se contempla la posibilidad de que los mencionados apéndices longitudinales de las paredes descendentes estén orientados hacia la porción curva o extremo anterior del cuerpo del dispositivo o bien hacia el inicio de la porción plana.The possibility that mentioned longitudinal appendages of the descending walls are oriented towards the curved or anterior end portion of the device body or towards the beginning of the portion flat.

La porción plana del mencionado cuerpo presenta al menos tres cortes, distribuidos longitudinalmente en concordancia con las escotaduras de las paredes descendentes. Dichos cortes delimitan unas pestañas susceptibles de ser deformadas hacia la zona inferior conformando respectivos topes de retención frontal de las varillas longitudinales o transversales alojadas en los respectivos rebajes de las mencionadas escotaduras, evitando que el dispositivo pueda desplazarse hacia la zona posterior y liberarse accidentalmente de las varillas alojadas en los rebajes de las escotaduras.The flat portion of the mentioned body presents at least three cuts, distributed longitudinally in concordance with the recesses of the descending walls. Sayings cuts delimit some eyelashes that can be deformed towards the lower zone forming respective front retention stops of the longitudinal or transverse rods housed in the respective recesses of the mentioned recesses, preventing the device can move to the back area and free accidentally of the rods housed in the recesses of the recesses

En una realización de la invención el cuerpo del dispositivo es de naturaleza metálica, aunque no se descarta su conformación en otros materiales.In an embodiment of the invention the body of the  device is metallic in nature, although its conformation in other materials.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del dispositivo de la invención.- Figure 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the device of the invention.

- La figura 2 muestra una vista en planta superior del dispositivo de la figura anterior.- Figure 2 shows a plan view upper of the device of the previous figure.

- La figura 3 muestra una vista lateral del dispositivo de las figuras anteriores.- Figure 3 shows a side view of the device of the previous figures.

- La figura 4 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de la invención montado en diferentes posiciones sobre la base de una bandeja portacables.- Figure 4 shows a perspective view of the device of the invention mounted in different positions based on a cable tray.

- La figura 5 muestra una vista lateral del dispositivo en posición de uso montado sobre varillas transversales de una bandeja portacables, seccionada verticalmente para permitir la observación de las varillas transversales alojadas en dos de los rebajes definidos por las escotaduras de las paredes descendentes de la porción plana.- Figure 5 shows a side view of the device in use position mounted on transverse rods of a cable tray, vertically sectioned to allow the observation of the transverse rods housed in two of the recesses defined by the recesses of the descending walls of the flat portion.

- La figura 6 muestra una vista en planta superior de dos dispositivos adosados lateralmente, fijados a las varillas transversales de la base de una bandeja portacables y dispuestos entre varillas longitudinales consecutivas de dicha bandeja portacables.- Figure 6 shows a plan view upper of two laterally attached devices, fixed to the transverse rods of the base of a cable tray and arranged between consecutive longitudinal rods of said cable tray.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas el dispositivo de la invención comprende un cuerpo (1) de espesor sensiblemente constante con una porción plana (2) que se prolonga por su extremo anterior en una porción curva (3) que tiene un ancho mayor que la porción plana (2) y presenta en sus laterales (31) opuestos unos calados parciales (7), dispuestos por debajo del plano definido por la porción plana (2) del dispositivo.As can be seen in the figures referenced the device of the invention comprises a body (1) of thickness substantially constant with a flat portion (2) which extends through its anterior end in a curved portion (3) which has a width greater than the flat portion (2) and presents in its opposite sides (31) partial openings (7), arranged by below the plane defined by the flat portion (2) of the device.

Dichos calados parciales (7) son preferiblemente simétricos y están habilitados para permitir el paso a través de cada uno de ellos de una varilla longitudinal (41) de la base de la bandeja (4) portacables.Said partial openings (7) are preferably  symmetrical and are enabled to allow passage through each of them from a longitudinal rod (41) of the base of the cable tray (4).

En la posición de uso la porción plana (2) queda dispuesta en un plano paralelo a la base de la bandeja (4) portacables, sobresaliendo la porción curva (3) hacia la zona inferior de la bandeja (4).In the use position the flat portion (2) is  arranged in a plane parallel to the base of the tray (4) cable holder, protruding the curved portion (3) towards the area bottom of the tray (4).

Como se puede observar en las figuras adjuntas la distancia entre los dos laterales opuestos (31) de la porción curva (3) es superior a la existente entre las caras interiores de dos varillas longitudinales (41) contiguas de la base de la bandeja (4) portacables y no excede de la distancia existente entre las caras externas de dichas varillas longitudinales (41) contiguas, lo que permite disponer en dicha porción curva (3) de una superficie mayor de apoyo de los cables descendentes y evitar el pinzado de estos entre los laterales opuestos (31) de la porción curva (3) y las mencionadas varillas longitudinales (41) dispuestas a ambos lados del dispositivo.As can be seen in the attached figures the distance between the two opposite sides (31) of the portion curve (3) is superior to that between the inner faces of two adjacent longitudinal rods (41) of the tray base (4) cable holders and does not exceed the distance between external faces of said adjacent longitudinal rods (41), which which allows to have in said curved portion (3) a surface Major support of the descending cables and avoid pinching of these between the opposite sides (31) of the curved portion (3) and the mentioned longitudinal rods (41) arranged to both sides of the device

Los citados calados parciales (7) de la porción curva están delimitados superiormente por sendas pestañas (8) de apoyo habilitadas para asentar sobre las respectivas varillas longitudinales (41) de la base de la bandeja portacables.The aforementioned partial openings (7) of the portion curve are delimited superiorly by each eyelash (8) of support enabled to seat on the respective rods lengths (41) of the base of the cable tray.

Tal como se muestra en la figura 6, la presencia de estos calados (7) permite que el cuerpo (1) sea modular y, disponiendo otro cuerpo (1) contiguo al anterior, que los calados parciales (7) de ambos cuerpos conformen un orificio pasante (9), para el paso de las citadas varillas longitudinales (41) sin necesidad de modificar el cuerpo (1) o incluso sin necesidad de efectuar un corte en la varilla longitudinal (41) para permitir su montaje, cuando se desea disponer dos cuerpos (1) en una zona intermedia de una bandeja (4).As shown in Figure 6, the presence  of these openings (7) allows the body (1) to be modular and, arranging another body (1) adjacent to the previous one, that the openwork partials (7) of both bodies form a through hole (9), for the passage of said longitudinal rods (41) without need to modify the body (1) or even without the need to make a cut in the longitudinal rod (41) to allow its assembly, when it is desired to arrange two bodies (1) in an area intermediate of a tray (4).

La porción plana (2) se prolonga por los laterales opuestos (21), de mayor longitud, en sendas paredes descendentes (5) destinadas a posicionarse entre las caras interiores de sendas varillas longitudinales (41) o transversales (42) contiguas, dependiendo de su posición de montaje en la bandeja (4).The flat portion (2) is extended by the opposite sides (21), longer, on two walls descending (5) intended to position between faces interiors of longitudinal rods (41) or transverse (42) adjacent, depending on their mounting position on the tray (4).

Cada una de las paredes descendentes (5) incorpora al menos tres escotaduras (6) que definen una abertura inferior (61) para la inserción de dos varillas longitudinales (41) o en su defecto dos varillas transversales (42) y un alojamiento (62) para su posicionado en el dispositivo en colaboración con unos apéndices longitudinales (51) delimitados por dichas escotaduras en los extremos inferiores de las paredes descendentes (5).Each of the descending walls (5) incorporates at least three recesses (6) that define an opening bottom (61) for the insertion of two longitudinal rods (41) or failing that, two transverse rods (42) and a housing (62) for positioning on the device in collaboration with some longitudinal appendices (51) delimited by said recesses in  the lower ends of the descending walls (5).

Los alojamientos (62) en colaboración con los respectivos apéndices longitudinales (51), evitan que el cuerpo (1) se pueda liberar de las varillas alojadas en los alojamientos (62), tanto en dirección ascendente como en la misma dirección en que están orientados los apéndices longitudinales (51) de las paredes laterales (5).The accommodations (62) in collaboration with the respective longitudinal appendages (51), prevent the body (1) can be released from the rods housed in the housings (62), both upward and in the same direction in which the longitudinal appendages (51) of the walls are oriented lateral (5).

Las escotaduras (6) de las paredes descendentes (5) también afectan parcialmente a la porción plana (2).The recesses (6) of the descending walls (5) also partially affect the flat portion (2).

Las paredes descendentes (5) de la porción plana (2) quedan siempre dispuestas entre las caras interiores de dos varillas longitudinales (41) contiguas o transversales (42) contiguas, dependiendo de su posición en la bandeja (4).The descending walls (5) of the flat portion  (2) are always arranged between the inner faces of two longitudinal rods (41) contiguous or transverse (42) next to each other, depending on their position in the tray (4).

Las dimensiones en anchura de la porción plana (2), es decir la distancia existente entre los dos laterales opuestos (21) de mayor longitud de la porción plana (2), no son superiores a la separación existente entre las caras interiores de dos varillas longitudinales (41) contiguas presentes en la base de la bandeja (4).The width dimensions of the flat portion (2), that is the distance between the two sides opposite (21) of greater length of the flat portion (2), are not greater than the separation between the inner faces of two adjacent longitudinal rods (41) present at the base of the tray (4).

Por su parte, la distancia existente entre los dos laterales opuestos (31) de la porción curva (3) es superior a la existente entre los dos laterales opuestos (21) de mayor longitud de la porción plana (2) y a su vez no excede de la existente entre las dos caras exteriores de dos varillas longitudinales (41) contiguas.For its part, the distance between two opposite sides (31) of the curved portion (3) is greater than the one between the two opposite sides (21) of greater length of the flat portion (2) and in turn does not exceed the existing between the two outer faces of two rods longitudinal (41) contiguous.

Los apéndices longitudinales (51) de las paredes descendentes (5) de la porción plana (2) se encuentran dirigidos hacia la porción curva (3) y preferiblemente son iguales entre sí.Longitudinal appendices (51) of the walls  descending (5) of the flat portion (2) are directed towards the curved portion (3) and preferably they are equal between yes.

El apéndice longitudinal (51) posterior, dispuesto más próximo al inicio del porción plana (2), abraza externamente a la varilla longitudinal (41) o transversal (42) de la base de la bandeja (4).The longitudinal appendix (51) posterior, arranged closer to the start of the flat portion (2), hug externally to the longitudinal (41) or transverse (42) rod of the base of the tray (4).

Tal como se observa en la figura 4, el apéndice longitudinal (51) posterior, dispuesto más próximo al inicio del porción plana (2) actúa en conjunción con el apéndice longitudinal (51) intermedio cuando se monta el dispositivo sobre varillas transversales (42), y en conjunción con el apéndice longitudinal (51) anterior, mas cercano a la porción curva (3), cuando el montaje del dispositivo se realiza sobre varillas longitudinales (41).As shown in Figure 4, the appendix longitudinal (51) posterior, arranged closer to the beginning of the flat portion (2) acts in conjunction with the longitudinal appendix (51) intermediate when the device is mounted on rods transverse (42), and in conjunction with the longitudinal appendix (51) above, closer to the curved portion (3), when the Device mounting is done on longitudinal rods (41).

Como se observa en las figuras adjuntas, la porción plana presenta al menos tres cortes (10), distribuidos longitudinalmente en concordancia con las escotaduras (6) de las paredes descendentes (5), que delimitan unas pestañas (11) susceptibles de ser deformadas hacia la zona inferior conformando respectivos topes de retención de las varillas longitudinales (41) o de las varillas transversales (42) alojadas en los respectivos rebajes (62) de las escotaduras (6), asegurando la retención del cuerpo (1) en la posición de montaje sobre la bandeja (4) portacables.As seen in the attached figures, the flat portion has at least three cuts (10), distributed longitudinally in accordance with the recesses (6) of the falling walls (5), which delimit some tabs (11) liable to be deformed towards the lower zone forming respective stop bars of the longitudinal rods (41) or of the transverse rods (42) housed in the respective recesses (62) of the recesses (6), ensuring retention of the body (1) in the mounting position on the tray (4) cable holder

Si bien el cuerpo (1) será preferiblemente metálico, no se descarta que sea de cualquier otro material.While the body (1) will preferably be metallic, it is not ruled out that it is of any other material.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (14)

1. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, del tipo de los destinados a posicionarse sobre la base de bandejas (4) portacables constituidas por varillas longitudinales (41) y varillas transversales (42), y que comprenden un cuerpo (1) de espesor sensiblemente constante que presenta una porción plana (2) que se prolonga por su extremo anterior en una porción curva (3) descendente, y unos medios para su fijación a las varillas (41, 42) de la bandeja (4) portacables, caracterizado porque la porción curva (3) tiene un ancho mayor que la porción plana (2) y presenta en los laterales opuestos (31) sendos calados parciales (7), dispuestos por debajo del plano definido por la porción plana (2) del dispositivo.1. Cable down device in cable trays, of the type intended for positioning on the base of cable trays (4) consisting of longitudinal rods (41) and transverse rods (42), and comprising a body (1) thick substantially constant that has a flat portion (2) that extends along its front end in a downward curved portion (3), and means for fixing it to the rods (41, 42) of the cable tray (4), characterized in that The curved portion (3) has a width greater than the flat portion (2) and has on the opposite sides (31) two partial openings (7), arranged below the plane defined by the flat portion (2) of the device. 2. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según la reivindicación 1, caracterizado porque los calados parciales (7) son simétricos y están habilitados para permitir el paso a través de cada uno de ellos de una varilla longitudinal (41) de la bandeja (4) portacables.2. Cable drop-down device in cable trays according to claim 1, characterized in that the partial openings (7) are symmetrical and are enabled to allow passage through each of them of a longitudinal rod (41) of the tray (41). 4) cable holder. 3. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la distancia entre los dos laterales opuestos (31) de la porción curva (3) es superior a la existente entre las caras interiores de dos varillas longitudinales (41) contiguas de la bandeja (4) portacables y no excede de la distancia entre las caras exteriores de las citadas dos varillas longitudinales (41).3. Cable down device in cable trays, according to any of claims 1 and 2, characterized in that the distance between the two opposite sides (31) of the curved portion (3) is greater than that between the inner faces of two rods adjacent longitudinal (41) of the cable tray (4) and does not exceed the distance between the outer faces of said two longitudinal rods (41). 4. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los calados parciales (7) de la porción curva (3) están delimitados superiormente por sendas pestañas (8) de apoyo sobre respectivas varillas longitudinales (41) de la bandeja (4) portacables.4. Cable downcomer in cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the partial openings (7) of the curved portion (3) are delimited superiorly by two support flanges (8) on respective longitudinal rods (41) of the cable tray (4). 5. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los calados parciales (7), definen mediante la disposición de dos dispositivos adosados lateralmente, de un orificio (9) conjunto para el paso de las citadas varillas longitudinales (41).5. Cable down device in cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the partial openings (7), defined by the arrangement of two laterally attached devices, of a joint hole (9) for the passage of said rods Longitudinal (41). 6. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción plana (2) del cuerpo (1) se prolonga por los laterales opuestos (21) en sendas paredes descendentes (5) destinadas a posicionarse entre las caras interiores de sendas varillas longitudinales (41) o sendas varillas transversales (42) contiguas, dependiendo de su posición de montaje en la bandeja (4) portacables.6. Cable down device in cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the flat portion (2) of the body (1) is extended by the opposite sides (21) in each downward wall (5) intended to position between the inner faces of two longitudinal rods (41) or adjacent transverse rods (42), depending on their mounting position in the cable tray (4). 7. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según la reivindicación 6, caracterizado porque cada una de las paredes descendentes (5) de la porción plana (2) presenta al menos tres escotaduras (6) que definen una abertura inferior (61) para la inserción de dos varillas longitudinales (41) o en su defecto dos varillas transversales (42) y un alojamiento (62) para su posicionado en el dispositivo en colaboración con unos apéndices longitudinales (51) delimitados por dichas escotaduras (6) en los extremos inferiores de las paredes descendentes (5).7. Cable downcomer in cable trays according to claim 6, characterized in that each of the descending walls (5) of the flat portion (2) has at least three recesses (6) defining a lower opening (61) for the insertion of two longitudinal rods (41) or alternatively two transverse rods (42) and a housing (62) for positioning in the device in collaboration with longitudinal appendages (51) delimited by said recesses (6) at the ends lower walls down (5). 8. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según la reivindicación 7 caracterizado porque las escotaduras (6) de las paredes descendentes afectan parcialmente a la porción plana (2) del cuerpo (1).8. Cable down device in cable trays, according to claim 7, characterized in that the recesses (6) of the descending walls partially affect the flat portion (2) of the body (1). 9. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 7 y 8 caracterizado porque los apéndices longitudinales (51) posterior e intermedio de las paredes descendentes (5) conforman unos medios para la fijación del dispositivo sobre dos varillas transversales (42) contiguas de la bandeja (4).9. Cable down device in cable trays, according to any of claims 7 and 8, characterized in that the rear and intermediate longitudinal appendages (51) of the descending walls (5) form means for fixing the device on two transverse rods (42 ) next to the tray (4). 10. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 7 y 8 caracterizado porque los apéndices longitudinales (51) posterior y anterior de las paredes laterales (5) conforman unos medios para la fijación del dispositivo sobre dos varillas longitudinales (41) contiguas de la bandeja (4) portacables.10. Cable down device in cable trays according to any of claims 7 and 8, characterized in that the rear and front longitudinal appendages (51) of the side walls (5) form means for fixing the device on two longitudinal rods (41 ) next to the cable tray (4). 11. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10 caracterizado porque en la posición de montaje el apéndice longitudinal (51) posterior abraza externamente una varilla longitudinal (41) o transversal (42) de la base de la bandeja (4).11. Cable down device in cable trays, according to any of claims 9 and 10, characterized in that in the mounting position the posterior longitudinal appendix (51) externally embraces a longitudinal (41) or transverse rod (42) of the base of the tray (4). 12. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 7, 9, 10 y 11 caracterizado porque los apéndices longitudinales (51) de las paredes descendentes (5) de la porción plana (2) son iguales entre sí.12. Cable down device in cable trays according to any of claims 7, 9, 10 and 11 characterized in that the longitudinal appendages (51) of the down walls (5) of the flat portion (2) are equal to each other. 13. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 7, 9, 10, 11 y 12 caracterizado porque los apéndices longitudinales (51) de las paredes descendentes (5) de la porción plana (2) están orientados hacia la porción curva.13. Cable down device in cable trays according to any of claims 7, 9, 10, 11 and 12 characterized in that the longitudinal appendages (51) of the down walls (5) of the flat portion (2) are oriented towards the curved portion 14. Dispositivo bajante de cables en bandejas portacables, según la reivindicación 7, caracterizado porque la porción plana (2) presenta al menos tres cortes (10), distribuidos longitudinalmente en concordancia con las escotaduras (6) de las paredes descendentes (5), que delimitan unas pestañas (11) susceptibles de ser deformadas hacia la zona inferior conformando respectivos topes de retención de las varillas longitudinales (41) o de las varillas transversales (42) alojadas en los respectivos rebajes (62) de las escotaduras (6).14. Cable down device in cable trays according to claim 7, characterized in that the flat portion (2) has at least three cuts (10), distributed longitudinally in accordance with the recesses (6) of the down walls (5), which delimit tabs (11) that can be deformed towards the lower zone forming respective retention stops of the longitudinal rods (41) or of the transverse rods (42) housed in the respective recesses (62) of the recesses (6).
ES200802610U 2008-12-22 2008-12-22 LOW CABLE DEVICE IN PORTABLE TRAYS Expired - Fee Related ES1069486Y (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802610U ES1069486Y (en) 2008-12-22 2008-12-22 LOW CABLE DEVICE IN PORTABLE TRAYS
GB0921964.3A GB2467030B (en) 2008-12-22 2009-12-17 Cable drop out device in cable trays
NL2003991A NL2003991C2 (en) 2008-12-22 2009-12-21 Cable drop out device in cable trays.
FR0959273A FR2940544B1 (en) 2008-12-22 2009-12-21 DEVICE FOR LOWERING CABLES IN CABLES CHANNELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802610U ES1069486Y (en) 2008-12-22 2008-12-22 LOW CABLE DEVICE IN PORTABLE TRAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1069486U true ES1069486U (en) 2009-04-01
ES1069486Y ES1069486Y (en) 2009-07-02

Family

ID=40434801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802610U Expired - Fee Related ES1069486Y (en) 2008-12-22 2008-12-22 LOW CABLE DEVICE IN PORTABLE TRAYS

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES1069486Y (en)
FR (1) FR2940544B1 (en)
GB (1) GB2467030B (en)
NL (1) NL2003991C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5588799B2 (en) * 2010-09-05 2014-09-10 未来工業株式会社 Wiring / piping material drawing device and wiring / piping material drawing tool
ES2367738B1 (en) * 2011-06-15 2012-10-03 Schneider Electric España, S.A. FIXING DEVICE FOR A PORTABLE TRAY AND FIXING PROCEDURE ASSOCIATED WITH THE SAME.
WO2024173862A1 (en) * 2023-02-16 2024-08-22 Erico International Corporation Cable tray exit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2656998A (en) * 1951-11-15 1953-10-27 T J Cope Inc Supporting trough for cables
ES1035372Y (en) * 1996-04-25 1997-10-16 Martinez Ramos Juan Jose AN ACCESSORY TO DIVERT DOWN A CABLE FROM A GRILLE THAT SUPPORTS IT IN A HIGH POSITION.
US6024329A (en) * 1997-11-10 2000-02-15 Defem System Ab Support device for a cableway
ES1060615Y (en) * 2005-06-15 2006-02-01 Pemsa Pequeno Material Electri PERFECTED GRILLE TRAY.
JP4939675B2 (en) * 2007-02-10 2012-05-30 未来工業株式会社 Wiring / piping material extraction support and wiring / piping material extraction device
SE530980C2 (en) * 2007-03-14 2008-11-04 Wibe Ab Device for cable ladder

Also Published As

Publication number Publication date
GB2467030A (en) 2010-07-21
NL2003991C2 (en) 2013-06-26
FR2940544B1 (en) 2014-04-18
FR2940544A1 (en) 2010-06-25
ES1069486Y (en) 2009-07-02
GB2467030B (en) 2012-06-06
GB0921964D0 (en) 2010-02-03
NL2003991A (en) 2010-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1069486U (en) Cables down device in holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2928163T3 (en) Improved device for holding cables, tubular bodies and other elongated bodies in general that have a differentiated diameter
ES2642931T3 (en) Connection terminal
ES2561129T3 (en) System for supplying a horizontal support to an object such as a cable tray and rail for such a system
ES2341372T3 (en) LAYOUT TOOLS AND TOOLS TOOL.
ES2428115T3 (en) Sales shelf
ES2967704T3 (en) Cable management device
ES2987465T3 (en) Cable tray section
ES2322717T3 (en) FINAL PIECE IN TRIPODE BAR WITH A HIGHLY STABLE MOVEMENT LEVEL.
ES2761727T3 (en) Sorting honeycomb
ES2641693T3 (en) Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation
ES2694355T3 (en) Cable support segment connector made as an adapter for a cable support system
ES2524765T3 (en) Device for positioning a drawer on drawer guides
ES2311877T3 (en) PEATON SHOCK BAR.
ES2563904B2 (en) Support structure for sliding rail
ES2603804T3 (en) Deformable stile to form false arched ceilings and non-linear openings
ES2616463B1 (en) Separating device for cable trays.
WO2018142004A1 (en) Head for a prop
ES2924884T3 (en) Seating unit and mobile unit
ES2283916T3 (en) MOUNTING SUPPORT PROVIDED WITH AN OPTICAL BARRIER PROTECTION INSTALLATION IN A MACHINE.
ES2689895T3 (en) Scale for weighing piglets
ES2774434T5 (en) Frame of a transport and weighing device
ES2642128T3 (en) Wall, frame, drawer and furniture element
ES2332679B2 (en) DEVICE FOR CLAMPING OF TERMINALS AND CHANNELS IN ELECTRICAL CABINETS.
ES1058557U (en) Device for central suspension grid trays. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720