ES1068910U - Suitcase for automobiles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Suitcase for automobiles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1068910U ES1068910U ES200802074U ES200802074U ES1068910U ES 1068910 U ES1068910 U ES 1068910U ES 200802074 U ES200802074 U ES 200802074U ES 200802074 U ES200802074 U ES 200802074U ES 1068910 U ES1068910 U ES 1068910U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- grooves
- elastic
- trunk
- ribbons
- cords
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 241000238413 Octopus Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
Maletero para automóviles.Trunk for cars.
La presente invención se refiere a un maletero para automóviles, que está limitado por un fondo, paredes laterales y tapa, portón o bandeja superior de cierre.The present invention relates to a trunk for cars, which is limited by a bottom, side walls and lid, gate or upper closing tray.
Más concretamente la invención se refiere a un maletero del tipo expuesto, que dispone de medios para la fijación de los objetos situados dentro del mismo.More specifically the invention relates to a trunk of the exposed type, which has means for fixing of the objects located within it.
Ya son conocidos maleteros de automóviles que disponen de medios para fijar los objetos dispuestos en su interior, con el fin de evitar su desplazamiento durante la marcha del vehículo.They are already known car boot that they have means to fix the objects arranged in their inside, in order to avoid its displacement during the march vehicle.
Los medios citados pueden ser de diferente tipo, pero siempre están constituidos por elementos que sobresalen de las superficies que limitan el maletero, constituyendo por tanto un obstáculo para la colocación de los objetos o bultos a transportar.The media mentioned may be of different types, but they are always made up of elements that stand out from the surfaces that limit the trunk, thus constituting a obstacle to the placement of objects or packages to transport.
La presente invención tiene por objeto eliminar el problema expuesto, mediante un maletero del tipo inicialmente indicado, con medios para la fijación de objetos, cuyos medios están situados por detrás de las superficies que limitan el maletero, de modo que no obstaculizan la colocación de dichos objetos ni dañan el recubrimiento del fondo y paredes.The present invention is intended to eliminate the exposed problem, through a trunk of the type initially indicated, with means for fixing objects, whose means are located behind the surfaces that limit the trunk, so that they do not hinder the placement of said objects or damage the coating of the bottom and walls.
Los medios de fijación o aseguramiento de objetos del maletero de la invención son además fácilmente accesibles, para la sujeción de los objetos a transportar y se adaptan a cualquier forma y volumen de los mismos.The means of fixation or assurance of boot objects of the invention are also easily accessible, for holding objects to be transported and adapt to any shape and volume of them.
De acuerdo con la invención, al menos una de las superficies que limitan el maletero, la de fondo y/o paredes laterales, presenta una o más ranuras por detrás de las que discurren, a lo largo de las mismas, otras tantas cintas o cordones elásticos que van anclados por sus extremos a dicho fondo o paredes y que son extraíbles a través de dichas ranuras en tramos determinados o bien en toda su longitud, comprendida ente los extremos anclados.According to the invention, at least one of the surfaces that limit the boot, the bottom and / or walls lateral, has one or more grooves behind those along the same lines, as many ribbons or cords elastics that are anchored by their ends to said bottom or walls and that are removable through said grooves in sections determined or in full length, including the anchored ends
En el maletero de la invención los medios para la fijación de los bultos están constituidos por las cintas o cordones elásticos citados, los cuales quedan situados por detrás de la superficie del fondo o paredes de modo que no son visibles cuando no se utilizan como medios de fijación y no constituyen obstáculo alguno para la colocación de bultos u objetos.In the boot of the invention the means for the fixing of the packages are constituted by the tapes or cited elastic cords, which are located behind of the bottom surface or walls so that they are not visible when they are not used as fixing means and do not constitute any obstacle to the placement of packages or objects.
Cuando las cintas o cordones deben ser utilizados como medios de sujeción, se procede a su extracción a través de las ranuras, circundado a los bultos u objetos que se desean sujetar, apoyados contra la superficie en la que están situadas las ranuras.When ribbons or cords must be used as fastening means, it is extracted through the grooves, surrounded by lumps or objects that are they want to hold, leaning against the surface on which they are Slots located.
Según una forma preferida de ejecución, las ranuras comentadas estarán practicadas en paneles de recubrimiento del fondo o paredes.According to a preferred form of execution, the commented slots will be practiced on cover panels from the bottom or walls.
Las cintas o cordones elásticos pueden discurrir libremente por detrás de los paneles de recubrimiento, ligeramente tensados, o bien alojarse en acanaladuras formadas por detrás de las ranuras citadas, en coincidencia con las mismas. Las acanaladuras pueden estar formadas en el recubrimiento del fondo o paredes, por detrás del mismo, desembocando longitudinalmente a través de las correspondientes ranuras.Elastic ribbons or cords can run loosely behind the cover panels, slightly tensioned, or stay in grooves formed behind the mentioned slots, in coincidence with them. The grooves may be formed in the bottom coating or walls, behind it, leading longitudinally to through the corresponding slots.
Cuando las acanaladuras están practicadas en el recubrimiento del fondo del maletero, este recubrimiento puede estar constituido por dos paneles adosados y fijados entre sí, uno inferior que dispone de acanaladuras de anchura mayor que las cintas o cordones elásticos, y otro superior que cierra las acanaladuras y dispone de las ranuras enfrentadas a dichas acanaladuras.When the grooves are practiced in the boot bottom coating, this coating can be constituted by two attached panels and fixed to each other, one lower that has grooves wider than ribbons or elastic cords, and another top that closes the grooves and has the grooves facing said grooves
Las acanaladuras serán de anchura mayor que las cintas o cordones elásticos, mientras que la ranura a través de la que desembocan longitudinalmente será de anchura menor que la del cordón o cita elástica en estado de reposo. En este caso la ranura longitudinal puede presentar tramos de anchura mayor que el de la cinta o cordón elástico en estado de reposo, para facilitar su extracción. Además estos tramos de mayor anchura pueden presentar, a partir de sus bordes, sendas escotaduras enfrentadas, que facilitarán el acceso a la cinta o cordón elástico, para su extracción.The grooves will be wider than the elastic ribbons or cords, while the groove through the that flow longitudinally will be smaller than the elastic cord or appointment at rest. In this case the slot longitudinal can have sections of width greater than that of the elastic band or cord in rest state, to facilitate its extraction. In addition these sections of greater width can present, from their edges, paths facing each other, which facilitate access to the elastic band or cord, for extraction.
La cinta o cordón elástico de cada ranura puede extraerse a todo lo largo de dicha ranura o bien a lo largo de determinados tramos de la misma. Para asegurar esta posibilidad, en los ensanchamientos de las ranuras pueden ir dispuestos clips amovibles de cierre de las ranuras, que servirán para limitar el tramo de la ranura a lo largo del que se desea extraer la cinta o cordón elástico.The elastic ribbon or cord of each slot can be extracted along the entire length of said groove or along certain sections of it. To ensure this possibility, in the widening of the grooves can be arranged clips removable slots closure, which will serve to limit the section of the groove along which you want to remove the tape or elastic cord
En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización, no limitativo, del maletero de la invención, siendo:The attached drawings show an example of non-limiting embodiment of the boot of the invention, being:
La figura 1 una perspectiva posterior de un maletero de un automóvil, que incluye en el fondo medios de sujeción, de acuerdo con la invención.Figure 1 a rear perspective of a trunk of a car, which includes in the background means of clamping, according to the invention.
La figura 2 es una vista similar a la figura 1, mostrando una variante de ejecución, en la que los medios de sujeción van dispuestos en el respaldo del asiento posterior.Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing an execution variant, in which the means of fastening are arranged on the back of the rear seat.
La figura 3 es una vista similar a las figuras 1 y 2, en la cual los medios de sujeción van dispuestos en las paredes laterales del maletero.Figure 3 is a view similar to Figures 1 and 2, in which the fastening means are arranged in the side walls of the trunk.
La figura 4 es una vista en planta del maletero de la figura 1, mostrando el recubrimiento del fondo del mismo.Figure 4 is a plan view of the trunk of figure 1, showing the bottom covering thereof.
Las figuras 5 a 7 son secciones transversales del recubrimiento del fondo del maletero, tomadas según las líneas de corte V-V, VI-VI y VII-VII de la figura 4, respectivamente.Figures 5 to 7 are cross sections of the bottom cover of the trunk, taken according to the lines V-V, VI-VI and VII-VII of Figure 4, respectively.
La figura 8 corresponde al detalle X de la figura 4, a mayor escala.Figure 8 corresponds to detail X of the Figure 4, on a larger scale.
Las figuras 9 y 10 son secciones de las ranuras, tomadas según las líneas de corte IX-IX y X-X de la figura 8, respectivamente.Figures 9 and 10 are sections of the grooves, taken according to lines IX-IX and X-X of Figure 8, respectively.
La figura 11 es una sección parcial longitudinal de una de las ranuras, tomada según la línea de corte XI-XI de la figura 4.Figure 11 is a partial longitudinal section. of one of the slots, taken according to the cutting line XI-XI of Figure 4.
La figura 12 es una vista similar a la figura 11, mostrando una variante de ejecución.Figure 12 is a view similar to Figure 11, showing an execution variant.
Las figuras 13, 14 y 15 son secciones similares a las figuras 5, 6 y 7, tomadas del revestimiento de una de las paredes laterales o respaldo posterior que limitan el maletero.Figures 13, 14 and 15 are similar sections. to figures 5, 6 and 7, taken from the lining of one of the side walls or backrest that limit the trunk.
La figura 16 es una sección similar a la figura 11, aplicada al respaldo posterior o revestimiento lateral de las figuras 2 y 3.Figure 16 is a section similar to Figure 11, applied to the backrest or side covering of the Figures 2 and 3.
Las figuras 17 y 18 son secciones transversales parciales de las ranuras, tomadas según las líneas de corte XVII-XVII y XVIII-XVIII de la figura 8, respectivamente.Figures 17 and 18 are cross sections Partial grooves, taken according to the cutting lines XVII-XVII and XVIII-XVIII of the figure 8, respectively.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
En la figura 1 se muestra en posición abierta el maletero de un automóvil, que dispone en el fondo 1 de medios para la sujeción de objetos o bultos.Figure 1 shows in open position the trunk of a car, which has at the bottom 1 of means for the subjection of objects or packages.
Las figuras 2 y 3 son vistas similares a la figura 1, en la que los medios de sujeción 2 están situados en la pared divisoria o respaldo 3 del asiento posterior o en las paredes laterales 4 del maletero.Figures 2 and 3 are views similar to the Figure 1, in which the fastening means 2 are located in the dividing wall or backrest 3 of the rear seat or on the walls 4 sides of the trunk.
Los medios de sujeción incluyen en la superficie correspondiente del fondo o paredes laterales una o mas ranuras 5, por detrás de las cuales discurren, a lo largo de las mismas, otras tantas cintas o cordones elásticos 8 que se anclan por sus extremos al fondo, panel o respaldo del asiento o paredes laterales. Estas cintas o cordones elásticos son parcialmente extraíble a través de las ranuras 5 para servir como medios de sujeción de los objetos situados en el maletero, que apoyarán contra la superficie en la que están situadas las ranuras y de las que se extraen las cintas o cordones elásticos.The fastening means include on the surface corresponding of the bottom or side walls one or more grooves 5, behind which, along them, other so many ribbons or elastic cords 8 that are anchored at their ends at the bottom, panel or seat back or side walls. These Elastic ribbons or laces are partially removable through the grooves 5 to serve as means of securing the objects located in the trunk, which will rest against the surface in the that the slots are located and from which the tapes are removed or elastic cords.
En la figura 4 se muestra el fondo 1 del maletero de la figura 1 con sus correspondientes ranuras 5, ranuras que estarán practicadas en el revestimiento del fondo, el cual, tal y como se muestra en las figuras 5 a 7, puede estar constituido por dos paneles adosados y fijados, uno inferior que se referencia con el número 6 y otro superior que se referencia con el número 7. El panel 7 dispone de las ranuras 5, por debajo de las cuales discurren las cintas o cordones elásticos 8. El panel inferior 6 conforma acanaladuras 9 que discurren en coincidencia con las ranuras 5 y están destinadas a alojar las cintas o cordones elásticos 8, para lo cual serán preferentemente de mayor anchura que dichas cintas o cordones. Por su parte las ranuras 5 serán de anchura menor que las cintas o cordones 8 pero presentarán tramos 10, figuras 4 y 7, de anchura igual o ligeramente mayor que las cintas o cordones 8. Además estos tramos pueden presentar, a partir de sus bordes, sendas escotaduras 11, figuras 4 y 5, que determinan un ensanchamiento 12 que facilitará el acceso a las cintas o cordones 8, por ejemplo mediante la introducción de un dedo 13.Figure 4 shows background 1 of the trunk of figure 1 with its corresponding slots 5, slots that will be practiced on the bottom lining, which, as shown in figures 5 to 7, it may be constituted by two attached and fixed panels, a lower one that is referenced with the number 6 and another superior that is referred to with the number 7. Panel 7 has slots 5, below which elastic bands or cords run 8. Bottom panel 6 conforms grooves 9 that run in coincidence with the slots 5 and are intended to accommodate the ribbons or cords elastic 8, for which they will preferably be wider than said ribbons or cords. On the other hand the slots 5 will be of width smaller than ribbons or cords 8 but will have sections 10, figures 4 and 7, of equal or slightly larger width than ribbons or cords 8. In addition, these sections may present, from of its edges, recesses 11, figures 4 and 5, which determine a widening 12 that will facilitate access to the tapes or cords 8, for example by inserting a finger 13.
En la figura 8, que corresponde al detalla X de la figura 4, se muestra un tramo de las ranuras 5 comprendido entre dos ensanchamientos consecutivos 10, pudiendo apreciarse como las cintas o cordones elásticos 8 son de anchura mayor que las ranuras 5 pero menor que la de los ensanchamientos 10.In Figure 8, which corresponds to details X of Figure 4 shows a section of the grooves 5 comprised between two consecutive enlargements 10, and can be seen as the ribbons or elastic cords 8 are wider than the slots 5 but smaller than that of the widenings 10.
Las cintas o cordones elásticos 8 pueden extraerse a todo lo largo de las ranuras 5 o bien a lo largo de determinados tramos de la misma, comprendido entre ensanchamientos 10. Para ello los ensanchamientos 10 pueden llevar montados clips 14, que pueden estar constituidos por una pieza en forma de C, según se aprecia mejor en la figura 10 y que pueden ocupar una posición operativa, figuras 8 y 9, en la cual interrumpen parcialmente la ranura S impidiendo la salida de la cinta o cordón elástico 8. Estos clips pueden disponerse en una posición inoperante 14', figura 8, en la cual liberan totalmente la ranura 5. En la posición operativa 14 impiden la extracción de la cinta o cordón elástico 8 a través de la ranura 5 sobre cuyos extremos está acoplado el clip 14, mientras que al disponerlo en la posición inoperante 14', se permite la extracción de la cinta o cordón 8 a lo largo de la ranura 5.Elastic ribbons or cords 8 can be extracted all along the grooves 5 or along certain sections of it, including widening 10. To do this, the extensions 10 can have clips mounted 14, which may consist of a C-shaped piece, as best seen in figure 10 and that may occupy a operational position, figures 8 and 9, in which they interrupt partially the groove S preventing the exit of the tape or cord elastic 8. These clips can be arranged in an inoperative position 14 ', figure 8, in which they totally release the slot 5. In the operating position 14 prevent the removal of the tape or cord elastic 8 through the groove 5 on whose ends it is coupled clip 14, while having it in position inoperative 14 ', the removal of the tape or cord 8 a is allowed along the groove 5.
Las cintas o cordones elásticos 8 irán anclados por sus extremos a partir de las secciones extremas de los canales 9, según se muestra en la figura 11, por ejemplo atravesando la cinta o cordón 8 la pared transversal extrema que cierra los canales 9, teniendo dicha cinta o cordón un terminal o cabeza 16 de anclaje. Esta cabeza puede obtenerse, tal y como se muestra en la figura 12, mediante enrollamiento de la cinta o cordón 8 en una varilla 17.The ribbons or elastic cords 8 will be anchored at its ends from the extreme sections of the channels 9, as shown in Figure 11, for example through the tape or cord 8 the extreme transverse wall that closes the channels 9, said tape or cord having a terminal or head 16 of anchorage. This head can be obtained, as shown in the Figure 12, by winding the tape or cord 8 in one rod 17.
Con la constitución descrita el recubrimiento del fondo del maletero puede soportar carga, al estar compuesto por los paneles 6 y 7.With the constitution described the coating the bottom of the trunk can withstand load, being composed by panels 6 and 7.
En el caso de las figuras 2 y 3, las cintas o cordones elásticos 8 irán dispuestos por detrás de un panel 19 de recubrimiento del respaldo del asiento posterior 3 o de las paredes laterales 4, figura 13 a 15. Este revestimiento 19 dispondrá de las ranuras 5, por detrás de cada una de las cuales discurrirá una cinta o cordón elástico 8, presentando, de igual forma a la descrita con referencia a las figuras 4 a 7, tramos 10 de anchura igual o ligeramente mayor que la de las cintas o cordones 8 y ensanchamientos 12 para el acceso a dichas cintas o cordones.In the case of figures 2 and 3, the tapes or elastic cords 8 will be arranged behind a panel 19 of covering of the back of the back seat 3 or the walls lateral 4, figure 13 to 15. This coating 19 will have the slots 5, behind each of which will run a elastic tape or cord 8, presenting, similarly to the described with reference to figures 4 to 7, sections 10 in width equal to or slightly greater than that of ribbons or cords 8 and widenings 12 for access to said ribbons or cords.
El revestimiento 19 puede disponer posteriormente de nervios o resaltes 20 de apoyo que conformarán acanaladuras 21 para alojar parcialmente las cintas o cordones 8.The lining 19 can arrange subsequently of nerves or support projections 20 that will conform grooves 21 to partially accommodate the ribbons or cords 8.
La fijación de los extremos de las cintas o cordones 8 puede realizarse en este caso en la forma mostrada en la figura 16, en la que el ensanchamiento o cabeza 16 queda retenida por uno de los nervios o salientes 20 del recubrimiento 19.Fixing the ends of the tapes or cords 8 can be made in this case in the manner shown in the Figure 16, in which the widening or head 16 is retained by one of the ribs or projections 20 of the coating 19.
Para facilitar la extracción de las cintas o cordones elásticos 8, los cantos que limitan la ranura 2 pueden quedar interiormente rematados en un chaflán 22, según se muestra en las figuras 8 y 17, chaflán que no llegará hasta el extremo de las ranuras 2, las cuales en sus porciones extremas quedarán interiormente rematadas en arista viva 23, figura 18. Esta realización es aplicable tanto al revestimiento del fondo, descrito con referencia a las figuras 4 a 7, como al revestimiento de las paredes laterales y respaldo de asiento posterior, descrito con referencia a las figuras 4 y 13 a 15.To facilitate the removal of the tapes or elastic cords 8, the edges that limit the slot 2 can be internally topped in a chamfer 22, as shown in figures 8 and 17, chamfer that will not reach the end of the slots 2, which in their extreme portions will remain inwardly finished off in sharp edge 23, figure 18. This embodiment is applicable to both the bottom lining, described with reference to figures 4 to 7, as to the coating of the side walls and back seat back, described with reference to figures 4 and 13 to 15.
Con la constitución descrita se dispone de un maletero que lleva integrado una cinta o cordón elástico, a modo de pulpo, sin sobresalir de las superficies del maletero, cuando no es utilizado para la sujeción de objetos o bultos.With the constitution described there is a trunk that has an integrated elastic band or cord, as a octopus, not protruding from the boot surfaces, when it is not used to hold objects or packages.
Las cintas o cordones elásticos pueden ir aplicados en una o más de las superficies que limitan el maletero, incluyendo en cada caso una o más cintas elásticas, las cuales se extraerán para fijar los objetos o bultos, en una longitud que dependerá del tamaño de los objetos a fijar.Ribbons or elastic cords can go applied on one or more of the surfaces that limit the trunk, including in each case one or more elastic bands, which are they will extract to fix the objects or packages, in a length that It will depend on the size of the objects to be fixed.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200802074U ES1068910Y (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | CAR SUITCASE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200802074U ES1068910Y (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | CAR SUITCASE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1068910U true ES1068910U (en) | 2008-12-16 |
| ES1068910Y ES1068910Y (en) | 2009-03-16 |
Family
ID=40084730
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200802074U Expired - Fee Related ES1068910Y (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | CAR SUITCASE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1068910Y (en) |
-
2008
- 2008-10-14 ES ES200802074U patent/ES1068910Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1068910Y (en) | 2009-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2364015T3 (en) | FASTENING FLANGE WITH SEPARABLE TAIL. | |
| ES2279601T3 (en) | CASE OF COSMETICS. | |
| ES2318148T5 (en) | Corner guards | |
| ES2291703T3 (en) | DRINK HOLDER. | |
| ES2694628T3 (en) | Double lid for an organizer box | |
| ES2291627T3 (en) | BOTTLE PACKAGING OF THE BASKET TYPE AND CORRESPONDING TROQUEL. | |
| ES2535161T3 (en) | Telescopic handle arrangement | |
| PT2773235E (en) | Holding device for cards and/or tickets | |
| ES2335183A1 (en) | Clamp/clip for cable trays | |
| ES2263793T3 (en) | A METHOD FOR USE IN THE TREATMENT OF HAIR MECHONS. | |
| ES2362200T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A VEHICLE. | |
| ES2878100T3 (en) | Holding device for cards and / or bills | |
| JP2020531215A5 (en) | ||
| ES1068910U (en) | Suitcase for automobiles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US20160376092A1 (en) | Reusable tie down storage case | |
| ES2348108T3 (en) | STORAGE AND TRANSPORTATION CONTAINER. | |
| ES2682947T3 (en) | Chest refrigerator | |
| ES2203221T3 (en) | INTERLOCK PROVISION FOR A CARTON PACKING. | |
| ES2270007T3 (en) | A DEVICE FOR ATTACHING PRESS PACKAGES. | |
| ES2280330T3 (en) | FIXING DEVICE OF A PART ON A CONTROLLED POSITIVE FIXING SUPPORT AND SYSTEM FOR A VEHICLE VEHICLE EBANISTERY USING SUCH FIXING DEVICE. | |
| US20140102929A1 (en) | Receptacle for autograph cards | |
| ES2610352T3 (en) | Flexible container with dispensing opening | |
| WO2012101295A1 (en) | Backpack for a helmet | |
| ES2254789T3 (en) | ELEMENT OF SUBJECTION, PROCEDURE TO JOIN A PLURALITY OF SHEETS WITH AN ELEMENT OF SUBJECTION, AND DEVICE TO JOIN A PLURALITY OF SHEETS WITH THE SAME. | |
| JP2010142400A (en) | Card case |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20130923 |